Wong enom sing
wis wani kanggo njupuk ing dalan ing saben bawana, lan ana ing antarane
20,000 demonstran ing Gothenburg (25 Juni), kudu njupuk kepuasan saka
gupuh politisi tengen anyar kaya Blair lan Berlusconi. Penyalahgunaan lan nindhes
wis dadi respon saham kanggo gerakan donya akeh sing wis jero lan
support sudhut ing antarane yuta wong biasa, utamanรฉ ing Latin
Amerika, Afrika lan Asia, ing ngendi kapitalisme kasar lan rapacious ana ing sangisore
spanduk "perdagangan bebas". Hak wong-wong iki kanggo urip sing layak dibuwang
dening Blair minangka "sabab palsu".
Para manajer saka
globalisasi kuwatir. Tahap kritis wis tekan ing imposisi
saka "superstate" Eropa sing dipusatake dening bankir. Euro bakal dadi
ngenalaken tanpa voting populer sarujuk. Akeh wong Eropa
ngerti beboyo nuduhke kanggo demokrasi nyata: mangkono penolakan dening Irish
pamilih saka expansion EU. Ing wektu sing padha, Organisasi Perdagangan Dunia, sing paling akeh
predatory saka institusi kapitalis internasional, disetel kanggo nemtokke sawijining
Persetujuan Umum babagan Perdagangan lan Layanan, sing dikenal minangka Gats, babagan wong mlarat,
negara sing sugih sumber daya.
Ruang lingkup Gats yaiku
narik ati. Meh saben kegiatan manungsa ditetepake minangka "layanan", saka
transportasi lan pariwisata kanggo banyu, kesehatan lan pendidikan. Perusahaan manca bakal
diijini kanggo njupuk alih meh kabeh layanan umum ing basis saka rahasia
"perjanjian" sing ora bisa dibatalake. Situs web EU nggambarake Gats minangka "pisanan lan
utomo, instrument kanggo entuk manfaat saka bisnis". A prototipe uga ing
cara ing Britain karo privatisasi teka saka London Underground, udhara
kontrol lalu lintas lan bagean saka layanan kesehatan lan pendidikan.
Bencana sing langgeng
saka Railtrack wis digedhekake kaping pirang-pirang ing Afrika lan Amerika Latin, ngendi
privatisasi wis dileksanakake dening diktat saka Bank Donya lan International
Dana Moneter. Ing Bolivia, adol pasokan banyu menyang perusahaan manca
nyebabake prices munggah 200 persen, akeh luwih saka seprapat saka wong
penghasilan; malah banyu udan diprivatisasi. A gerakan protes biasane India dipeksa
pemerintah kanggo njupuk banyu bali menyang kepemilikan umum. Ora mangu Blair bakal
nelpon wong kriminal lan sababe "palsu".
Panganiaya sawetara
demonstran ing Gothenburg utawa ing ngendi wae ora pati penting dibandhingake karo panganiaya
saka apartheid ekonomi sing disedhiyakake dening Bush lan Blair lan para penegak "bebas
dagang ". Utang sing ora bisa dibayar minangka senjata sing penting. Utang wis ngidini jagad iki
Bank lan IMF kanggo numpes tetanรจn lokal lan dismantle layanan umum.
Iki wis nyebabake kemiskinan, kaya sing saiki diakoni Bank Dunia. Ing Filipina,
ujare Institut Studi Kebijakan ing Washington, "kita wis ngitung
siji anak mati saben jam amarga mbayar utang nganggo layanan penting kaya
kesehatan".
Senadyan fanfare saka
janji dening Gordon Brown lan pamarรฉntah G8 liyane, pembatalan saka utang saka
negara paling miskin wis ora kelakon. Nanging, ยฃ 40m ditransfer saben dina
saka negara miskin nganti sugih. G8 bakal ketemu ing Genoa sasi sabanjurรฉ lan
Berlusconi ngandika iku sealing mati ing
kutha: ora ana sepur,
pesawat, mobil. Carane wedi padha. Ing plutokrasi Blair, kriminalisasi
protes minangka tujuan sing jelas, mbatesi oposisi politik sing ora efektif
kegiatan parlemen lan badan panyiapan liyane lan kanggo "debat" specious
digawe dening media manut.
Amarga iku makili
tip saka oposisi politik sing efektif, gerakan anti-kapitalis, ing
kabeh wujud, lagi tarred minangka "ancaman" subversif karo pamarรฉntah lan
media seeking kanggo alienate masyarakat saka demonstrators dening makili
padha bebarengan minangka kasar, lan dening suppressing masalah sing nemokake umum
nyokong. Propaganda diatur dening polisi sadurunge demonstrasi May Day
konsentrasi ing aktivis "pengin", malah digandhengake karo IRA Nyata.
Iki backfired, matur nuwun
kanggo ditahan pitung jam ridiculous dening polisi saka akeh bemused ing Oxford
Sirkus. Ing Gothenburg, sabdhoning kanggo nggunakake amunisi urip dening Swedish
polisi dipromosekake dening Guardian's Ian Black, sing nglaporake yen "ing
ditembak [padha] ketoke kanggo mbela diri". Apa para demonstran duwe bedhil? Ora,
padha ora. Ana, Black luwih mbedakake piyambak karo Piece sing
bakal seneng spinners saka Downing Street karo nggunakake pinunjul saka
Blair ujar manawa para demonstran minangka "anarkis lelungan"
sirkus", kaya-kaya iku kasunyatan.
rencana Berlusconi kanggo
bรจntรจng ing Genoa uga bakal backfire. Saka Italia kanggo Irlandia, Britain kanggo
Bolivia, akeh banget wong, sing ora nduduhake, takon kenapa dheweke ora duwe
ngandika ing pancasan sing wis nggawa insecurity lan kasusahan kanggo urip.
Ing negara iki, "ekonomi booming" iku fasad konco kang manca-diduweni
pabrik-pabrik diidini mecat ewonan buruh lan siji saka papat bocah
tuwuh ing mlarat: treble tingkat kemiskinan anak ing paling Eropah.
Mesthi, ayo
ngrembug kekerasan. Blair mbukak pamarรฉntahan kasar. Dheweke sengaja nyerang
sipil karo bom cluster ing Yugoslavia, matรจni bocah-bocah kejiret ing mbukak.
Pengabdian kanggo "perdagangan bebas" kalebu ngedol senjata mateni, kalebu tangan
bedhil, menyang negara karo rezim repressive lan konflik internal. Didhukung dening
mung 25 persen saka masyarakat Inggris, pamarรฉntah kang lagi wae wis legitimasi.
Nesu lan frustasi saka non-pamilih lan pamilih padha dituduhake ing
donya lan dening wong enom ing lurung-lurung. Thanks kanggo wong-wong mau, politik nyata bali.