パレスチナとイスラエルとして知られる不可分な存在における体系的な変化のペースは非常に急速であり、それに追いつくのは私たちの能力をほとんど無視しています。 1948年にパレスチナ人を国外に追い出す意図的かつ組織的なキャンペーンはすぐに忘れられ、700,000万人以上の難民の窮状は目に見えない「非問題」となった。 その代わりに、勇敢でヨーロッパの「社会主義」イスラエルが急進左翼の寵児となり、1967年以降長年にわたり、ヨルダン川西岸、東エルサレム、ガザのイスラエル占領も問題にならなかった。 「パレスチナ人」は言うに及ばず、「占領」という言葉を口にしただけでも、特に1970年代から80年代初頭のテロに対するパレスチナ人のアイデンティティを考えると、たちまち反ユダヤ主義者のレッテルを貼られてしまうだろう。 1987 年末に第一次インティファーダが勃発して初めて、このような状況になりました。 イスラエル統治下のパレスチナ人は、国民の意識のレーダーに映る。 イスラエル 他の場所と同様、開会とともに本格的かつ公式の「問題」となる マドリード & オスロ 1990年代初頭の和平交渉。 それでも、PRという最も重要な領域はイスラエルが支配していた。 アラファト大統領がエフド・バラク氏の「寛大な申し出」(パレスチナ人に「州」のアパルトヘイト体制を押し付けるという露骨な試みに前向きなひねりを加えた神話的な提案)を拒否すると、アラファト氏とその国民を再び悪魔化するキャンペーンは比較的単純な運動であることが判明した。 。 シャロンがパレスチナ大統領を破壊された司令部の暗い部屋に監禁し、政治的に、そして物理的に排除したことは、国際社会において実質的に大きな反対や批判すら引き起こさなかったと私は信じている。
それでも、人権団体や政治団体、教会や批判的なユダヤ人団体、労働組合、知識人、さらにはイスラエル国内外の一部の政治家など、市民社会団体の間で拡大する運動が、過去XNUMX年ほどで占領を起こすことに成功した。世界的な問題の状況に。 イスラエルの「現場の事実」に関する膨大な量の記述が、現場の国際活動家の証言とイスラエルの政策と意図を批判する一連の分析の増加と相まって、「占領」という用語とそれに対する批判の両方が公の場で有効なものとなった。そして、イスラエルが占領の事実を否定し続け、その統治を「係争地域」に対する「統治」の一つとして位置づけているにもかかわらず、政治的言説。
しかし、現場の事実の急速な拡大は言語や政治分析を追い越し続けました。 占領は国際法で「一時的な軍事的状況」と定義されている。 占領地域内に200以上の入植地と前哨基地が設立され、そのすべてがイスラエル専用高速道路の大規模なネットワーク、そして最終的には分離障壁によってイスラエル本土と密接に結びついている一方で、占領がもはや一時的なものではないことを示しているように見えた。それは地中海とヨルダン川の間の不可分な一つのシステムに成長し、多くのパレスチナ人、イスラエル人、そして国際観察者や意思決定者は同様に二国家解決に熱心であり、占領が恒久的なアパルトヘイト状態に変わることを認めることを嫌がった。 。 そうすることで生じる影響は、あまりにも恐ろしいものでした。 トランスフォー! 占領を国規模のアパルトヘイト体制に組み込むことは、ユダヤ人国家というシオニストの夢の終わりを意味する――アパルトヘイトを何らかの形で二国家解決策としてパッケージ化できなければ、その策略は多くのリベラルなイスラエル人とユダヤ人が実行できるものだ。平和団体は敗北した。 それにもかかわらず、(ジミー・カーターが発見したように)ゆっくりと、痛ましいことに、現在、イスラエル・パレスチナ全土に事実上のアパルトヘイト体制があり、アナポリス・プロセスが成功すれば正式に制裁されるという認識が、抵抗はあるものの、国民の間でさえ浸透し始めている。イスラエルの平和運動は依然として強い。
しかし、私たちが占領からアパルトヘイトへ移行し始めるやいなや、政治的現実は、主に現地で事実を拡大しようとするイスラエルのキャンペーンの加速によって定義され、ほんの数カ月前には過激だったその概念さえも完全に時代遅れのものにしてしまいました。 この兆候は、適切なことに、アパルトヘイト体制をよく知っていた南アフリカ人からもたらされました。 抑圧の経験を客観的に比較することはできず、軽視することもできないが、多くの著名な南アフリカ人(そのほとんどが「テロリスト」というレッテルを貼られたが、これは植民地政権が自由を求める先住民の闘争の信用を傷つけるために好んで使用した用語である)がコメントしている。パレスチナ人たちに起こっていることは、彼らが暮らしていた卑劣な制度さえ超えています。 南アフリカの黒人は権利を剥奪されましたが、アパルトヘイトの「分離発展」政策は、黒人のアフリカの人々や国家の存在自体を否定しませんでした。 イスラエルの「ユダヤ化」政策。 アフリカ黒人の住宅の取り壊しは一般的な政策だったが、イスラエルの慣行ほど広範囲ではなかった。イスラエルでは18,000年以来、イスラエル国内の他の数万軒の住宅を背景に、占領地域で約1967万1948戸のパレスチナ人の住宅が取り壊されてきた。 XNUMX 年から今日に至るまで、最も具体的な形での民族浄化が続いています。 イスラエル占領下での拷問と投獄は、南アフリカよりも広範囲かつ制度化されており、イスラエルの法廷が軍事政策や軍事行動に異議を唱える可能性ははるかに低く、暴力のレベルははるかに高い。アパッチのヘリコプターがソウェトを機銃掃射したことは一度もなかったし、ANC指導者が組織的に行ったこともなかった。数十人で暗殺された。 アパルトヘイトの本質である人種隔離さえも、以前に比べてより完全で、より制度化され、より厳格に施行されている。 南アフリカ共和国。 !
全体として、両国民は国民全体の貧困につながる極度の経済抑圧に苦しんでいるが、パレスチナ人が受けている日々の抑圧は明らかにパレスチナの抑圧を上回る規模である。 南アフリカ共和国 アパルトヘイトの時代に。 元国防・保健副大臣で現国会議員のノジズウェ・マドララ・ルートリッジ氏は最近ヨルダン川西岸を訪問し、「人々の生活は絶対的に支配されており、移動の自由が欠如しており、軍隊が駐留している」と語った。いたるところで、完全な分離と大規模な破壊を私たちが目にしました…私がここで目にしているものは、私たちが経験したものよりもひどいです…」南アフリカのユダヤ系閣僚で元ANCゲリラのロニー・カスリルス氏も同意した。 「これはアパルトヘイトよりもずっとひどい。イスラエルの措置、その残虐さにより、アパルトヘイトはピクニのように見える! c. 私たちの町をジェット機が攻撃したことは一度もなかった。毎月毎月続いた包囲攻撃もなかった。戦車が家を破壊したこともなかった。私たちは、装甲車両や警察が小火器を使って人々を撃ったが、これほどの規模ではなかった。」 1967年以来占領されているパレスチナ領土における人権状況に関する国連人権理事会特別報告者ジョン・デュガード氏は次のように述べている。 イスラエルの占領はアパルトヘイト政権の占領を上回っている。 イスラエルパレスチナ人の大規模な住宅破壊、農地の整地、軍事侵攻、パレスチナ人を対象とした暗殺は、アパルトヘイトにおける同様の行為をはるかに上回っている。 南アフリカ共和国。 黒人と白人を隔てる壁は決して建設されなかった」南アフリカの著名な裁判官であるデュガード氏は、国連人権理事会への報告書の中で次のように書いている。 イスラエルの占領はアパルトヘイト政権の占領を上回っている。 イスラエルパレスチナ人の大規模な住宅破壊、農業の平準化! あらゆる土地での軍事侵攻とパレスチナ人を対象とした暗殺は、アパルトヘイトにおける同様の行為をはるかに上回っている。 南アフリカ共和国。 黒人と白人を隔てる壁は決して建てられませんでした。」
それでもアパルトヘイトは便利な用語です。 それは、人々がその規模と永続性において占領を超えたシステムについて話していることを「理解」するのに役立つという点で、政治的議論を前進させます。 その本質を突き詰めると、アパルトヘイトは XNUMX つの要素で構成されています。XNUMX つは人種ベースか、イスラエルの場合は宗教や国籍によるかにかかわらず、人口を分離すること、そしてその後、ある特権階級の人々が他の人々に対して支配し、恒久的な制度として制度化されることです。法律によってサポートされているシステム。 これらの要素はシステムを正確に説明するだけでなく、 イスラエル 全国で制定されており、 イスラエル と 占領 テリトリー しかし、イスラエル政府自身はその制度をアパルトヘイトと呼んでいます。ヘブライ語でハフラダ、英語では「分離」です。 壁 イスラエル 建設中は正式に名前です! 「安全の障壁」ではなく、「分離の障壁」(ミクショール・ハハフラダ)と呼ばれています。 ヨルダン川西岸のパレスチナ地域の奥深くまで曲がりくねったルートであり、そこではXNUMXつの主要な「入植地ブロック」が組み込まれています。 イスラエル 入植者の80%を占め、として知られています。 イスラエルの「人口ボーダー」。 最後に、 イスラエル 国土の約85%に拡大し、すべての資源と主権要素(移動や国境の管理など)を奪い、大多数のパレスチナ人は意味のある主権も自由も経済もない切り詰められたバントゥスタンに住むことになるだろう。 。
アパルトヘイトは、どちらも政治的状況として、つまり国際社会の介入を得て当事国が解決しなければならない政治問題として考えられているという意味で、占領と結びついています。 どちらも、草の根の抵抗、世論と政治勢力の動員、国際法、人権、競合する政治的主張への訴えを含む政治力学を持っています。 イスラエルの「占領」はXNUMX年以上前から存在し、完全に根付いており、終わりが見えず、これら両方のシステムを超えているようです。 それは倉庫保管システムに進化し、あらゆる政治的内容が空になった静的な状況となった(イスラエルの政策は占領とは無関係に「テロとの戦い」として位置づけられている。 イスラエル 公式には持っていることを否定しています)。 イスラエル は、永続的な「所与」、非問題、! として提示しようとしています。 現状維持(パレスチナ人に対する政策を表すイスラエルの別の用語)は、真の解決策には影響を受けません。 "何 イスラエル を構築した」とナオミ・クラインは力強い新著『ショック・ドクトリン』で主張している。
これはシステムであり、余剰人類として分類された何百万人もの人々のための公開ペン保持ネットワークです...そのように分類されているのは世界でパレスチナ人だけではありません...人口の 25 ~ 60 パーセントが廃棄されていますこれはシカゴ学派(経済学)運動の特徴でした…南アフリカ、ロシア、ニューオーリンズでは、金持ちは自分たちの周りに壁を築きます。 イスラエル はこの処分プロセスをさらに一歩進め、危険な貧困層の周囲に壁を築きました(p. 442)。
倉庫保管は、最も暗い用語ではあるが、最も適切な用語である イスラエル パレスチナ人のために建設を行っている 占領 テリトリー。 確かにアパルトヘイト時代の南アフリカのバントゥースタンよりもひどい状況だ。 によって設立された存続不可能なXNUMXのミニ国家 南アフリカ共和国 というのは、この国の土地のわずか 11% に住む大多数の黒人アフリカ人が、確かに一種の倉庫だったからです。 彼らは供給することを目的としていた 南アフリカ共和国 黒人人口を解放しながら安価な労働力を提供し、ヨーロッパ主導の「民主主義」を可能にした。 これはまさにイスラエルが意図していることだ――パレスチナ・バントゥスタンは歴史的パレスチナの15%を含むが、重大な警告がある:パレスチナ人労働者は、より安価な労働力源を見つけたイスラエルへの入国は許可されない、中国から輸入された約300,000万人の外国人労働者、フィリピン、タイ、ルーマニア、西アフリカ、au! アラブ人、ミズラヒ人、エチオピア人、ロシア人、東ヨーロッパの国民によって形成されました。 歴史的、文化的、政治的、経済的あらゆる観点から、パレスチナ人は「過剰な人間性」と定義されてきました。 倉庫保管以外には彼らと何の関係も残っておらず、関係する国際社会はそれを許可するつもりのようだ イスラエル 行う。
国民全体の永続的な倉庫保管はパレスチナ人と彼らを支援する人々にとって懸念事項であるだけでなく、クライン氏が強調するように、世界的な現象として倉庫保管に悩むすべての人に関係するべきである。 実際、これは人道に対する全く新しい犯罪となる可能性があり、取り返しのつかないほど不必要であると判断された人々、つまり都市部の貧困層(そのうちのXNUMX億人以上が投獄されている人々)に影響を与える犯罪であるとクライン氏は言う。スラム街(グローバル・スラム街と呼ばれる)、農村部の貧しい人々、特定の少数派、難民、不法移民、そして最近では、政治的目的で「悪」または「非文明」として人々、宗教、国家が悪者扱いされている。 私たちが呼んでいるものまで イスラエルの「職業」は実際、倉庫保管のモデルであり、局所的な対立をはるかに超えた意味を持っています。 二人の民族。 もしイスラエルが、重層的な制御マトリックスをパッケージ化して輸出できれば、これはカフカエスクの行政、法律、計画と、敵対的なゲートコミュニティ(この場合は入植地)、壁、移動に対するさまざまな種類の障害があれば、クラインが厳しく書いているように、どの国もイスラエル/パレスチナのように見えるだろう:「ある部分はイスラエルのように見え、他の部分はガザのように見える。」 言い換えれば、世界的なパレスチナです。
これはその理由を説明するのに大いに役立ちます イスラエル 真の和平プロセスに入ることやパレスチナ人との紛争を解決することには無関心である。 それらを倉庫に保管することで、政治的解決策に必要な、妥協することなく入植地と支配を拡大する完全な自由という、両方の長所を手に入れることができます。 同様に、国際社会がなぜそれを許可するのかも説明されています。 イスラエル 逃げてください。 紛争そのものの影響は言うに及ばず、人権、国際法、度重なる国連決議の侵害など、解決すべき問題を国際社会に提示する代わりに、価値あるサービスを提供しているのです。自宅を含むあらゆる場所の「余剰人口」に適用される。
イスラエルつまり、グローバル資本主義の経済的および軍事的論理の両方と完全に同調しており、そのために寛大な報酬が与えられているのです。 「紛争」、「占領」、「アパルトヘイト」などの言葉に助長される私たちの間違いは、次のように考えることです。 イスラエル解決すべき政治問題としてのパレスチナ人支配。 むしろ、軍事政権下のラテンアメリカで人々が「失踪」したのと同じように、パレスチナ人が「失踪」すれば問題は「解決」されるだろう。 の建築家であるドブ・ワイズグラス氏 シャロン 政府の「離脱」 ガザは、暴露インタビュー(「The Big Freeze」、Ha'aretz Magazine、8年2004月XNUMX日)で次のように述べている。
離脱計画は順序原則を維持するものです。 それは、大統領の処方箋を入れるホルムアルデヒドのボトルです。 イスラエル 大エルサレムを含む入植地「ブロック」を保持できるため、非常に長期間保存されることになります。 解放されるのは実際にはホルムアルデヒドです。 パレスチナ人との政治的プロセスが起こらないようにするために必要な量のホルムアルデヒドを供給する。
それでは、あなたが言っているのは、長期暫定合意の戦略を長期暫定情勢の戦略に交換したということですか。
アメリカの用語では、便利に駐車することです。 離脱計画により、次のことが可能になります。 イスラエル 政治的圧力から可能な限り距離を置く暫定的な状況で便利に駐車できるようにするためです。 これは、パレスチナ人との交渉は存在しないという我々の主張を正当化するものである。 私たちの政治的状況を維持するために、可能な限りの最小限のことを行うという決定がここにあります。 その決断が証明されつつある。 このおかげで、アメリカ人は沸騰し、くすぶっている国際社会に行って、「あなたたちは何が欲しいのですか」と言うことが可能になっている。 それはまた、主導権を私たちの手に移します。 それは世界に私たちのアイデア、私たちが書いたシナリオに対処することを強います…。
倉庫業は、政治的概念の中で最も露骨なものである。なぜなら、それは弾圧の非政治化、第一級の政治問題を非問題に変えること、救済、慈善、人道的プログラムを通じて対処するのが最善である、残念ではあるが避けられない状況を表しているからである。 それは行き止まりであり、「所与」であり、救済策はありません。 もちろん、そうではありません。 倉庫保管は政策であり、システムに対して正当な「構造調整」が行われる限り対処できる経済的および政治的結果であり、それが抵抗力があることが判明した場合に置き換える可能性も含まれます。 したがって、「倉庫保管」という用語の使用は、弾圧の最終段階に名前を付けることを意図したものではなく、むしろそれをより効果的に排除するためにそれを強調することを意図している。 というのは、ほぼ無制限で無制限の力があるにもかかわらず、 イスラエル パレスチナ人の生活のあらゆる要素を網羅しているが、アパルトヘイトや倉庫のどちらかを明確にすることはできていない。 アルの支援を受けてパレスチナ人の抵抗は続いている! アラブおよびより広範なイスラム教徒、国際市民社会の重要な部門、そして重要なイスラエルの平和キャンプ。 紛争が国際システムに及ぼす不安定化の影響は着実に増大している。 そして、イスラエル人もアメリカ人(ヨーロッパも共謀)は、圧倒的な力にもかかわらず、彼らが求める結果を強制することはできない。
したがって、「倉庫保管」という用語は警告を意味します。 私たちは、たとえそれがアパルトヘイト兼二国家解決策や完全な倉庫保管ではなく、真のパレスチナ/イスラエル、あるいはより広範な地域連合を創設するという広い意味を意味するとしても、イスラエル占領を終わらせるための努力を続けなければなりません。 しかし、パレスチナを倉庫業のより広範な世界的現実の縮図として見ることで、他の場所に現れている要素をより効果的に特定し、イスラエルが開発しているモデルを把握することができ、それに対抗するのにさらに優れています。 いずれにしても、私たちの言語とそれによって生成される分析は、正直で容赦がないだけでなく、 彼らは政治的意図と、ますます急速に発展する「現場の事実」に歩調を合わせなければなりません。
(ジェフ・ハルパー氏はイスラエル住宅破壊反対委員会(ICAHD)の委員長です。彼への連絡先は次のとおりです。 [メール保護].)
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い