判決はフランス左翼にとって準普遍的だ: 社会党の大統領候補であり、主要政党から指名された初の女性候補であり、「フランスのヒラリー」と呼ばれるセゴレーヌ・ロワイヤルは、破滅に向かっている。
2か月前にキャンペーンが正式に開始されて以来、ロイヤルの世論調査は停滞しており、急激な下落に転じた: 今週、複数の世論調査で、右派候補で強硬な法と秩序を掲げるニコラ・サルコジ内務大臣が、社会党の敵対者に対して10ポイントの大幅なリードを広げていることが示された。実際、社会党にとって最近の唯一の良いニュースは、反グローバリゼーション指導者ホセ・ボヴェのキャンペーンが、 「左の中の左」の候補者 世論調査では盛り上がらず、2%を超えることはほとんどなかった。さらに、ボヴェ氏は、500月の投票用紙に参加するためにフランスの35,000万XNUMX人の市長から必要なXNUMXのスポンサー署名のうち半分しか集めていない(提出までXNUMX週間を切っているため、署名が得られない可能性もある)。
社会党候補者の世論調査での下落は何が説明されるのでしょうか? 10日前、セゴレーネ・ロイヤルは、低迷していたキャンペーンを活性化するために設計された新しいキャンペーンプラットフォームを発表した: 彼女の「100の提案」(社会党の故フランソワ・ミッテラン大統領が勝利した110年の選挙キャンペーンでの「1981の提案」から借用した概念)は、彼女がフランスの有権者との「大統領契約」として提案したものである。セゴレーネはパリ郊外にバスで移動した8,000人の社会党活動家たちの集会で「契約書」を発表し、際限なく続く81時間の演説のすべてのコンマに拍手を送ろうと慎重に選んだ。 (彼女は、XNUMX年のミッテラン大統領選挙キャンペーンのキックオフ集会を運営したのと同じ男性を、自身の「カムバック」と称したイベントの舞台監督に選んだこともあった。)
さて、セゴレーヌの演説(フランスのC-SPANに相当する放送局で全国放送された)は、会場に集まった厳選された「王党派」の聴衆から歓声を集めたかもしれないが、有権者にとっては不発だった。彼女の地位を高めるどころか、世論調査は意図されていた通りだったが、演説後の世論調査では、実際にはそれが彼女のさらなる辞退を促したことが示された。
彼女の「100の提案」は、世論調査で選ばれた一部の有権者(若者向け、高齢者向け、教師向けなど)に対する高価な約束を組み合わせたものであることが判明したが、これらは存在しないことを有権者はよく知っている。 (壊滅的な国家債務の下でうめき声を上げている)国庫にあるお金を支払わなければなりません。彼女は非行少年を軍に責任を持たせるなど、ライトライト派の法と秩序に関する自身の提案の一部を繰り返し、また、トニー・ブレアの崇拝者を公言しているので、ブレア派、第三の道、親資本主義のテーマの数々を次のように明言した。彼女が「フランスとビジネスを和解させる必要がある」と宣言したとき(フランスを本拠とする裕福な多国籍企業が工場を低賃金国に移転することにより、工場閉鎖後に毎月数万人のフランス人労働者が一時解雇または解雇されている)。 )そして彼女のスピーチの残りの部分は、さまざまな選挙区を説得するために彼女のゴーストライターと広告代理店の仲間によってでっち上げられた、きれいだが曖昧なレトリックの数々だった。
たとえば、 フランス全土の都市を炎上させたゲットーの暴動 2005 年 XNUMX 月から XNUMX 月にかけて、フランス系アラブ人と黒人の若者が経済と社会から排除され、国家的危機を引き起こしたと強調しました。バリュー」(「郊外」とはゲットーがある地域であり、少数民族の地域を指すフランス語の隠語)は彼女の演説には含まれていなかった。そして、ゲットーのニーズに対処するための実際のプログラムも同様であり、暴動を受けて大規模な有権者登録運動が行われ、成功を収めました。
私はルイ=ジョルジュ・ティンに、セゴレーヌのスピーチと彼女の「100の提案」について尋ねた。彼は黒人の学者兼作家(フランス海外領土アンティル諸島出身)で、フランスで新興の黒人平等運動の新星である。ゲットーの暴動をきっかけに、フランス黒人による初の全国組織であるCRAN(全国黒人協会評議会、約150の地方組織や民族組織を代表)を設立した。ティンの判決は衝撃的だった: 「セゴレーネ・ロイヤルの演説には、黒人やアラブ系フランス人を満足させるために作られたいくつかの『サイン』があった」: 彼女は引用した フランツ・ファノン そしてムラートの女性 孤独 [19世紀初頭、グアドループでのフランス支配に対する奴隷反乱の軍司令官] どちらも植民地主義に対する抵抗の人物で、それはまあ、素晴らしいことだった。しかし、私たちはこうした「しるし」以上に、約束を求めています。 『サイン』、ほのめかし、目配せだけで政策を決めることはできない――我々は今もセゴレーネからの具体的な政策を待っているところだ」
さらに、ティンは私に、「ゲットーの黒人やフランス系アラブ人に対して公然と明確に発言したいと考えている候補者は一人もいないことに注目しており、これまで選挙当日には彼らによる棄権が多かった」と語った。しかし、私たちCRANが世論調査機関ソフレによって実施した世論調査では、有権年齢の黒人が2万人いることが示され、2002年には(ネオファシストのジャン=マリー)ルペン氏が社会党大統領候補を破って出馬圏内を獲得した。わずか200,000万票の差でした。そうすれば、セゴレーネ氏や他の候補者は私たちのことをもっと真剣に考えてくれるはずだが、今のところはそうではない。」
彼女の「大統領契約」演説の数日後、社会党の経済問題担当国家書記エリック・ベッソンがその職を辞任したことで、セゴレーネ氏の信頼性はボディブローを受けた。ベッソン氏は、セゴレーネの「100の提案」にある高額な約束にどれくらいの費用がかかり、その支払い方法を把握する責任者だった。
ベッソンも社会主義者だった 副社会党のメディア機関が主張するように、セゴレーヌ氏の家庭内パートナーであり子供たちの父親である社会党第一書記、つまりそのボスであるフランソワ・オランド氏との間で「個人的な争い」があったと社会党のメディアが主張していた。しかし、社会党の首席経済専門家としてのベッソン氏の辞任は、セゴレーヌ氏の計画がフランスの納税者に彼女の陣営が主張したいことを犠牲にするという発言をベッソン氏が拒否したことの表れと広く解釈された(言い換えれば、ベッソン氏は彼女の計画を台無しにするつもりはない)安く聞こえるようにするためです。)
セゴレーネと彼女の陣営は、一連の非常に公の場での不愉快な失策の今回のことをあまり良く受け止めておらず、ベッソン氏の辞任を説明するためにベッソン氏と妻の夫婦間の不和に関する根拠のない噂を広め始めた(後にベッソン氏は主張した)。これに激怒したベッソン氏は、今週、記者会見を呼び出されて、社会党員を辞任し、社会党としての再選キャンペーンから撤退することを大声で発表し、仕返しを果たした。 副 民間部門に戻り、セゴレーネの「無能な」選挙運動の「テーマ、言説、提案の一貫性のなさ」を非難し、セゴレーネが提案した計画の費用は「すべての候補者と政党」の計画と同様であることを強調する—彼は「過小評価」されており、(最後の一撃で)最終的にはセゴレーネ以外の候補者を支持する決断を下す可能性があることが明らかになった。彼は、危険な扇動的な保守派大統領候補であり、左翼が憎むのが大好きな人物であるニコラ・サルコジについても良いことを言った。ああ!
このキャンペーンは今日、さらに大きな打撃を受けました。 毎日の論説記事 解放, この文書には30人の高級公務員が署名し、自らを「スパルタカス」という名前でグループ化し、自分たちを「社会主義者および左翼のフランス人」と称し、率直に次のように宣言した。フランスは容赦ない敗北を喫した」と述べ、「ニコラ・サルコジ氏を阻止する唯一の有効な票」は中道派候補フランソワ・バイルー氏への投票であり、「保守派候補者を倒すことができるのは彼だけだ」と宣言した。実際、今週の世論調査でサルコジ氏がセゴレーネ氏に新たに大きくリードした理由の一つは、バイルー氏の上昇が続いていることにある。バイルー氏の4月22日の世論調査での得票率は16%に上昇したところだ。 22 年の大統領選挙。バイルー氏の新たな支持のほぼすべては、幻滅した社会主義者と左派有権者から来ており、バイルー氏は積極的に求愛している。今週初め、バイルー氏は、もし大統領に選出されたらおそらく左派から首相を任命すると宣言した(この出来事では、元社会党経済大臣のドミニク・ストロス=カーン氏は、社会党の右派の党首として、社会党の大統領候補指名争いでセゴレーネ氏と戦ったが失敗した。)
このような状況が続くと、生ぬるい左派さえも ヌーベルObservateur, フランス最大の発行部数を誇る週刊誌――これまで一連の無批判な表紙記事でセゴレーヌ氏を社会党候補に押し上げるのに大きな役割を果たしてきた――は、「王党派」のエリート主義キャンペーンが下降線をたどっていることを認めざるを得なくなった。今日新聞スタンドに掲載された記事の中で、 'セゴの失敗、 ' 新しいObs (口語的にそう呼ばれている)は次のように報告した:「社会党の選挙で選ばれた役人たちを襲ったパニックは、党内を支配する雰囲気をよく表している。選挙運動の組織の乱れ、その場しのぎの雰囲気、欠如に対する怒りと失望の間の何か」透明性、そのアマチュアリズム。ほぼ1か月間、同じ批判が候補者とその側近たちを襲い続けている。たとえば、1月末、彼女のキャンペーンの柱の1人はセゴレーネに面と向かってこう告げた。: 「絶対に電話に出られない人が3人います。あなたの参謀長と2人の選挙運動責任者です!」彼女の選挙運動本部の電話番号さえも公開されておらず、秘密にされているはずだ。そして同誌は、彼女の選挙運動を全面的に見直すことなく、「彼女の失敗は確実だ」と宣言した。
一方、彼女の右翼の敵対者である「サルコ」は、伝統的な文化的左翼の著名な人物を彼の旗印の下に登録している。: ここ数週間で、彼は共産主義者俳優ロジェ・ハニンの国民的支持を獲得した。彼は元社会党大統領ミッテランの義理の弟で親密な友人であり、1950年代からフランスで活躍した映画スターであり、今日ではその肩書きでかつてないほどの人気を博している。テレビの長寿刑事シリーズでの役割ノヴァロ委員長』は16年目を迎えました。; 同様に人気のあるアルジェリア生まれの 黒い足 歌手のエンリコ・マシアスは1960年代からヒットレコードを出しており、アラビア語でアルジェリアを歌えるユダヤ人である(彼はフランス系アラブ人の古い世代のお気に入りとなっている)。マシアスも長年にわたり反人種差別運動の常連であり、左の街頭デモ; そして黒人ヒップホップレコーディングアーティスト(そしてテレビ出演者)のドック・ギネコについても。サルコジにとって左派であることは、こうしたセレブたちのように隠れることで、ますます立派なものになる。 (同時に、親イスラエルの立場で知られるサルコ氏は、さらに熱烈な親イスラエル派の支持を集めている。ヌーヴォーの哲学者アンドレ・グリュックスマンとパスカル・ブルックナー、そして彼らの一員であるアラン・フィンキールクラウトは絶え間なくセゴレーネを攻撃し続けている。)
セゴレーネ・ロワイヤル氏は今日、社会党の候補者候補だったストロスカーン氏と元ミッテラン首相ローラン・ファビウス氏の役割を拡大する選挙運動の刷新を発表する予定だが、こうした「インサイド・ベースボール」の策略を気にする人はいるだろうか?彼らは世論調査での彼女のフリーフォールを止めることができるだろうか? 19月XNUMX日の注目のテレビ出演では、 セゴレーネは左に少しタックルしようとした。しかし、投票開始まであと 8 週間しかないのに、遅すぎるのではないだろうか?そして、彼女の中道寄りの政治経歴を考えると、彼女の温和左派的整形を信じる人はいるだろうか?乞うご期待...
詳細については、 2007 年のフランスの選挙に関する私の以前のレポートを参照してください: 9 月 XNUMX 日 'フランス:左派にとって悪いニュース「; 2月1、 「ホセ・ボベがコンテストを複雑にする。」
長年急進的なジャーナリストでありメディア評論家であるダグ・アイルランドがこのブログを運営している ダイアランド、この記事は 22 年 2007 月 XNUMX 日に掲載されました。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い