モスクワの若い弁護士、ニコライ・アレクセーエフは、公的に禁止されているにも関わらず、過去XNUMX年間、同首都でゲイプライドデモを勇敢に組織し、解放されたロシアの同性愛者の誕生したばかりの新世代の象徴として国際的に認められている。
アレクセーエフが設立 GayRussia.Ruは、国内初の非営利で人権を重視したゲイ ニュース ウェブサイトであり、活動家を組織し、ゲイ コミュニティのアイデンティティを奨励するきっかけとなっています。彼は、他国の抑圧されている同性愛者と連帯する国際行動を含む平和的抗議活動に参加し、理論上はロシアによって保障されている言論と集会の自由の権利を行使しようとしただけで、同志たちとともに何度も逮捕されている。憲法およびロシアが署名している国際条約による。これらの権利は、腐敗したロマノフ朝の独裁者の残忍さの限りを尽くしてロシアを統治する独裁的なウラジーミル・プーチン首相の下で、着実に低下し、無視されてきた。
アレクセーエフはこの権利侵害に繰り返し異議を唱え、弁護士としてのスキルを活かして、ロシアによる同性愛者デモの弾圧に異議を唱える約168件の訴訟を起こし、まず同性愛者のデモを国内の司法制度に通し、そこから欧州人権裁判所にまで持ち込んだ。
市民的不服従と、ロシアに君臨していた同性愛についての沈黙を打ち破る大胆でメディアを活用した行動の創造力を固く信じているアレクセーエフと彼の勇敢で戦闘的な活動は、世界中の同性愛者の権利団体から称賛されている。サンパウロからバンクーバーまでのプライドイベントを含む。
今週、ゲイ・シティ・ニュースは、自分自身についてめったに語らない精悍なアレクセーエフに、活動家としての彼の出現について尋ねた。
ダグ・アイルランド: あなたのゲイ活動の起源と発展は何でしたか?
ニコライ・アレクセイエフ: すべては 2001 年の秋に始まったと思います。性的少数者の法的地位に関する研究に大学院論文を捧げると言ったため、私がモスクワ州立大学を解雇されたときでした。学部長にとって、これは容認できるものではありませんでした。私がXNUMX年前に優秀な成績でこの大学を卒業したという事実にもかかわらず、彼らは私を解雇しました。次に、私はロシアの法廷で彼らを訴えましたが、敗訴しました。そこで私は欧州人権裁判所に訴訟を起こし、裁判所が検討を開始するのをすでにXNUMX年間待っています。
彼らが私を解雇した後、私は自分でゲイの研究を続けることを決心し、LGBTの人々の法的問題についてロシアでXNUMX冊の本を出版しました。これらはこの問題に関して出版された最初の研究であり、リスクを冒して出版しようとする出版社はありませんでした。そのため、自分で印刷する必要がありました。
しかし、私は文字通り、2005 年の春に同性愛者の活動を受け入れました。研究を終えた後、1993 年に男性同性愛が非犯罪化されて以来、ロシアではなぜ何も起こらなかったのかを理解しようとしていました。なぜ誰も平等を求める運動をしないのでしょうか?なぜ何も起こらないのでしょうか?なぜ私たちはメディアが同性愛者についての固定観念だけを書くことを許すのでしょうか?同性愛を再犯罪化したいポピュリスト政治家になぜ誰も反対しないのでしょうか?それで、私はそれに取り組み始めることにしました。
戦略を考え出し、ここロシアのLGBTコミュニティの他の人々と潜在的な行動について話し合い始めるまでにXNUMXか月かかりました。立ち上げました GayRussia.Ru 17年2005月XNUMX日の最初のアイダホデー[国際反同性愛デー]。この日に私たちが特別に注文したLGBT問題に関する世論調査の結果を発表するために記者会見を開催したことを覚えています。何だと思う?記者も来なかった。それが始まりでした。
それから私は他の国際的な活動家たちと知り合いました。アイダホの日の創設者であるパリ出身のルイ・ジョルジュ・ティン氏と、アウトレイジのピーター・タッチェル氏がいました。ロンドンで。
同時に、イランでおそらく同性愛者であるために処刑された2005人の青年のスキャンダルがあった。私たちは、ロシア国内での意識を高めるために、27 年 2006 月にイラン人の子供 13 人の問題に関する記者会見を開催しました。 5名の記者が来てくれました。最後に、ロシアの大手通信社、インタファクスの特派員が私に、「ロシアでゲイコミュニティは何を組織するつもりですか?」と尋ねた。その時、私はこの質問がまたとないチャンスだと理解しました。そこで私は、ロシアにおける男性同性愛の非犯罪化XNUMX周年を記念して、XNUMX年XNUMX月XNUMX日にモスクワで初めてのゲイプライド行進を開催すると答えました。
2時間後、インタファクスはロシア東部にいたモスクワ市長ユーリ・ルシコフに電話した。彼は、自分の街で同性愛者の行進を許可しないと述べた。 2001年、モスクワで愛のパレードを開催するプロジェクトがあったが、市長がノーと言った後、計画は中止され、主催者は姿を消した。おそらく今回も同じ結果を予想していたのだろう。まあ、彼にとっては不運です!今回は主催者側の決意が理解できなかった。市長はXNUMXか月前にプライドを認めないと発言したことでメディアで話題を呼び、すぐに私たちの運動に注目を集めました。
その25か月間、私たちは一生懸命働きました。私たちは、国際的な支援が鍵となることを理解していました。ルイ・ジョルジュ・ティンとアイダホには、XNUMXカ国以上の活動家をモスクワに連れてくるのを手伝ってくれて、本当に助けられました。ドイツ連邦議会議員、欧州議会議員、パリ副市長など外国の政治家も参加しました。しかし、私の友人、オスカー・ワイルドの孫であるマーリン・ホランドも来ました。フレンチポップスターもいました。
私たちの戦略の一部には、ロシアのメディアに好印象を与えることも含まれていました。私たちは彼らに、同性愛者に対する固定観念をすべて取り除く必要があることを示す必要がありました。過去 XNUMX 年間、メディアにとって同性愛者はピンクのドレスを着た女性のような服を着た男性しかありえませんでしたが、私たちはプライドによってこの態度を変えることができました。まず、ありのままの自分たちをオープンに見せました。次に、ゲイ フェスティバルには海外から非常に多くの VIP が集まることを証明しました。そして最後に、当時モスクワで最も高級なホテルだったホテルでイベントを開催することにしました。
モスクワでは、同性愛者の生活は依然として目立たず地下で行われており、サウナやバーは見つけにくい場所にあることが多いことを理解する必要があります。私たちは洞窟から出てきて日の光を浴び、ガスプロム(世界最大の国営天然ガス請負業者)がビジネスセミナーを開催する同じホテルでも同性愛者問題が議論できることを示した。
その後、プライドで何が起こったかご存知でしょう。行進は市長によって不法に禁止されましたが、私たちは計画通り禁止に反抗しました。私を含む私たちの何人かが逮捕され、拘留され、罰金を科されました。他の人々は、宗教的正統派と反同性愛者の抗議活動家の不快な群衆によって叩きのめされた。
ほぼ同じシナリオが 2007 年にも起こりました。[この記者の 21 年 27 月 2007 ~ XNUMX 日の記事を参照してください。モスクワプライドの苦しみ.]
2008 年、私たちは新しい戦略を開始しました。私たちは、私たちを攻撃する計画が発表されていた反同性愛者デモ参加者との衝突を避けたかったのです。それで、市庁舎前に来ると発表しましたが、20人のジャーナリストをバスに乗せて、土壇場でチャイコフスキーの銅像の前でピケを組織しました。そして、デモ参加者と警察が私たちを待っている市庁舎の前で、私たちの仲間XNUMX人が建物の上からモスクワ市長に反対する大きな横断幕を掲げました。彼の窓のすぐ前です!大成功です。これまで誰もやったことがありませんでした。
2009 年、モスクワでユーロビジョン フィナーレが開催されたのと同じ日に、ヨーロッパ全土でテレビ放映されるヨーロッパの歌のコンテストであるプライドを主催することにしました。繰り返しになりますが、私たちはデモ参加者との衝突をなんとか回避できましたが、警察との衝突は回避できず、私たち32人が逮捕され、一晩拘留されました。私が最もガッカリしたのは、私たちが刑務所にいる間もショーは続き、ヨーロッパ中で視聴されたのに、ゲイの歌手が一人もいなかったことです(ユーロビジョンは非常にゲイに優しいコンテストです)が、一言も応援の言葉を言えなかったことです。本当に残念でした。これらの人々は、自分たちがいかに民主的であるかを主張したがるヨーロッパ諸国を代表していましたが、何も言っていませんでした。一言もありません。偽善が多い…
アイルランド: 今年はXNUMX年ぶりに、フラッシュモブの手法を使ってモスクワプライド行進を実際に開催することができましたね。何が起こったのか説明してもらえますか?
アレクセイエフ: 今年、私たちはジレンマに直面しました。私たちのグループは逮捕や暴行を避けたいと考えていました。 2007年間ほぼ同じメンバーで仕事をしているので、解決策を見つける必要がありました。そこで私たちは、32 年と同様の行動を組織しました。ジャーナリストを XNUMX か所に集まるよう招待しました。私たちは彼らをバスに乗せ、プライドを企画した秘密の場所に連れて行きました。私たちは初めて、長さXNUMXフィートの巨大な虹の旗を掲げてXNUMX分間行進することができました。逮捕も殴打もありません。成功です。みんな大満足で、写真も素晴らしかったです。
私たちはまたモスクワ警察を騙しました - 市長は彼らに怒ったに違いありません!プライド行進はロシアとベラルーシを結ぶ鉄道駅から、サンクトペテルブルクに向かうレニングラードスキー大通りで行われた。モスクワ・プライドは15月26日のミンスク・プライド・デモと2008月XNUMX日に予定されていた初のサンクトペテルブルク・プライドの間に開催されたため、これは象徴であった。XNUMX年にスラブ・ゲイ・プライド運動を設立したため、私たちは皆、お互いのプライドに参加している。 、ロシアとベラルーシのプライド主催者の連合です。
アイルランド: ミンスク・プライドと計画されていたサンクトペテルブルク・プライドがどのようにして生まれたのか教えていただけますか?
アレクセイエフ: 2005 年に私たちがモスクワ プライド キャンペーンを立ち上げたとき、私たちにはほんの数人しかいませんでした。すると、たくさんの人が参加してくれました。 2008年、ベラルーシの首都で最大の都市であるミンスクでゲイプライドを組織するための支援と指導を求めるベラルーシのグループから私に電話がかかってきました。私たちは彼らと一緒にスラブ・ゲイ・プライド運動を設立しました。
最初のスラブプライドは2009年の第15回モスクワプライドの際にモスクワで開催され、2010人のベラルーシ人のグループがモスクワを訪れた。そして12年XNUMX月、私たちはミンスクで第XNUMX回スラブプライドを組織しました。私たちはメディアでの経験を活かして、いくつかのメディアで取り上げられるようになりました。ベラルーシでもデモ行進は禁止され、参加者XNUMX人がXNUMX分ほど歩いた後、非常に暴力的な警察に残酷に逮捕された。彼らは野犬のように残忍でした。
2010 年 XNUMX 月、私はサンクトペテルブルクの平等と呼ばれるグループから連絡を受けました。この団体は、サンクトペテルブルクで最初のプライドを組織したいと考えていました。私はそこに行き、彼らに会って、話し合いました。それから、私たちはモスクワ、ミンスク、サンクトペテルブルクの主催者とともにモスクワで私たち全員が集まる会議を組織し、プライド行進の計画を立てました。私はプライド行進の前にミンスクで3週間過ごし、企画を手伝いました。サンクトペテルブルクの主催者と調整中です。
私たちは法律経験も活かします。私たちは、欧州人権裁判所や国連人権委員会でさまざまな問題について係争中のすべての訴訟を抱えており、ヨーロッパ全体で最も経験豊富なLGBTグループであると言えます。
アイルランド: ロシアの他の都市はどうですか — そこで何が起こっているのでしょうか?
アレクセイエフ: モスクワとサンクトペテルブルクは XNUMX つの非常に大きな都市です。そこではゲイやレズビアンになることが比較的簡単です。私たちを見て。私たちはXNUMX年間存在しており、XNUMX年間にわたってオープンに皆さんと向き合ってきました。私たちのXNUMX大都市以外の地域では、それはより困難です。地方の権力はより中央集権化が進んでおり、例えば、地方権力に反対する記事を書くジャーナリストを依然として精神病院に送り込んでいる。したがって、同性愛者が地元当局と対決するのは非常に難しいと推測できます。
ロシアが自由の国として台頭したのは 1991 年であることを理解する必要があります。その後、1998 年に大きな危機が起こりました。人々の最優先事項は、人生を楽しみ、旅行することであり、最終的には海外で楽しみ、パリのプライドを訪れることです。トロント、ヨーク。彼らはここでの自分たちの権利についてはあまり気にしていません。仕事とお金があれば、彼らは幸せです。同性愛者に限らず、ロシア人は通常、非常に運命主義者だ。彼らは物事をありのままに受け止めます。私たちの周りには、モスクワに40人、サンクトペテルブルクに15人、ミンスクに約30人がいます。これほど大きな国にとっては大したことではありませんが、他のどのプライドよりもメディアで騒がれるのを妨げるものではありません。
アイルランド: 私たちの中には、ウラジーミル・プーチン大統領が最初の選挙キャンペーンで、自分の主要な敵対者を支持するために、非常に派手で女王様のような偽のゲイのグループと記者会見を組織して、同性愛嫌悪のカードをどのように使ったかを覚えている人もいるだろう。ロシアのゲイコミュニティには、本物のゲイ組織の信用を傷つけ、阻止しようとする警察職員、挑発者、あるいはプーチン機構の手先がいっぱいいるのだろうか?
アレクセイエフ: 政権は主に反対派の信用を失墜させることに関心があり、売春婦のサービスを利用して反対派をセックススキャンダルに巻き込み、時には主流派の人権活動家をも巻き込むなどしている。彼らにとって、ゲイであっても深刻なものではありません。彼らはそれに興味を持つべきではないと感じています。これが、私が常に私たちの運動と活動を選挙政治とは完全に非政治的なものにしてきた理由であり、私の考えでは、特にロシアにおいては、このままでいる必要があると考えています。もし明日クレムリンが私たちを刑務所に入れ始めたら、誰かが気にしてくれると思いますか?人権活動家が逮捕されると誰かが気にするだろうか?もうない。彼らは以前は気にかけていました。
しかしご存知のとおり、9/11 は国際レベルで多くのことを変えました。ロシアは9/11以前はチェチェンに関して非常に批判されていたが、9/11以降は驚くべきことにそれほど批判されなくなった。
昨年のロシアのグルジア侵攻で何が起こったかを見てください。ロシアは望むものを手に入れたが、誰も動かなかった。ヨーロッパ人は、輸入天然ガス問題をめぐるロシアとウクライナの争いの巻き添え被害を経験してきた。ロシアがウクライナへのガスを止めたとき、西ヨーロッパも同様に寒くなり始めた。欧州諸国は、ロシアとの機動の余地が限られていることを理解している。
欧州議会は昨年、ロシアの主要な人権活動家数名にサハロフ賞を授与した。そうですね、実際には、これは無力さを認めるひどいことです。なぜなら、欧州議会は賞を与える代わりに、欧州人権条約に従わないロシア当局者の欧州連合への入国を禁止する動議を可決できるからです。しかしまたガソリン問題です。ロシアの人権活動家はこの地政学の人質だ。そして、私たちもその鍋の中に入れています。
リトアニア、ルーマニア、ラトビア、スロベニア、セルビアで何が起こったかを見てください。ゲイプライドが禁止されたり、暴力に直面する危険がある場合、すべてのEU諸国と米国、カナダは直ちに支持声明を発表します。しかしロシアではそれができない。先週、サンクトペテルブルク・プライドの主催者は、サンクトペテルブルクの米国総領事館に対し、サンクトペテルブルク・プライドの開催に先立って、各地のいくつかのゲイ・プライドの違いを特集したドキュメンタリー「Beyond Gay, the Politics of Pride」を上映する支援を要請した。ニューヨーク、バンクーバー、サンパウロ、モスクワ、ワルシャワなどの世界。アメリカ側はこれを拒否し、「アメリカ総領事館ではカナダのドキュメンタリーを上映できない」という言い訳をした。
そして、2009年にモスクワを訪れ、XNUMX週間前にモスクワを演出しようとして私たちが逮捕されたのと同じ場所で、同性愛嫌悪者のモスクワ市長と手を携えて、アメリカの同性愛者の詩人ウォルト・ホイットマンの銅像を除幕するヒラリー・クリントンはどうだろうか。誇り!彼女は記者会見さえ開きましたが、同性愛者の権利やプライドの禁止については何も言及しませんでした。これが、ヒラリー・クリントン氏が米国の外交政策に導入したいと述べた新たな親LGBT政策であるならば、そうですね…
しかし、ここでも地政学が役割を果たします。ガスの問題ではないが、米国はイランや北朝鮮などの問題でロシアの支援を必要としている。
アイルランド: ヨーロッパの同性愛者団体とは異なり、米国の同性愛者団体や国家団体は、ロシアであなたたちがやっていることをあまり支持していません。なぜゲイの国際連帯が集団的でなければならないのか説明してもらえますか?
アレクセイエフ: 少なくとも、私たちはシカゴのゲイ解放ネットワークと強力なパートナーシップを築くことができました。かつて彼らは私をマシュー・シェパードの行進に招待してくれたことがあり、私たちはこれからも一緒に活動していくことに決めました。共同創設者のアンディ・セイヤー氏は、2009 年と 2010 年にモスクワのプライドに参加しました。昨年、彼は殴打され、逮捕され、拘留されましたが、それでも今年戻ってきました。彼は素晴らしいです。エネルギーと情熱に満ちています。昨年拘留されたとき、彼は逮捕されていたロシア人が解放される前に釈放されることを拒否した。
そして、彼の旅行の背景にもあります。彼らの組織は資金が豊富ではないため、アンディがモスクワに飛ぶことができたのは、ゲイ解放ネットワークのメンバー全員のおかげです。それはとても強い団結力です。そのような支援を、活動家が「スタッフ」であり「活動の対価としてお金をもらっている」組織とどうやって比較できるのでしょうか?残念なことに、米国では最も勇敢な活動家は脚光を浴びている人たちではなく、組織から報酬をもらっている人たちに焦点が当てられているのに、彼らの最優先事項は往々にして誰かや何かを実際には助けていないことが多いのです。必ず補助金を受け取り続けてください。
新しいハーベイミルクはどこにありますか? 70年代の精神はどこへ行ったのでしょうか?皮肉なことに、今ではインターネットがあり、あらゆる種類のソーシャル ネットワークでつながることができます。 2005 年のイランに対するキャンペーンを考えてみましょう。このキャンペーンは、多くの国の活動家がインターネットを介してキャンペーンを行った後に公表されました。私たちは皆、共同作業に取り組まなければなりません。
だからこそ、アイダホ国際反同性愛デーは、すべての人に属するものであり、素晴らしい取り組みなのです。毎年 17 月 XNUMX 日に、誰でも行動を組織できるプラットフォームを提供します。パリに本拠を置くアイダホ委員会の仕事は、キャンペーンを立ち上げ、国際舞台での推進を確実にすることで何らかの構造を与えることです。そうすれば、床はあなたのものになります。
たとえば、私はルクセンブルク議会の議員と連絡を取り、私たちへの支持を集めました。私たちは2009年17月にルクセンブルクで共同記者会見を企画しました。その際、私は彼にアイダホについて話し、同性愛嫌悪反対の日を公式に承認する動議を議会に提出することで協力できると言いました。さて、XNUMXか月後、完成しました!ある意味、XNUMX 月 XNUMX 日がルクセンブルクのカレンダーでアイダホの日として正式に認められているのは、モスクワ プライドのおかげだと言えるでしょう。
アイルランド: ロシアにおける同性愛者の権利を代表して、弁護士としてのスキルをどのように活かしてきたかについて説明していただけますか?
アレクセイエフ: 私はあらゆる種類の役人に対して多くの訴訟を起こしてきました。モスクワ市長がゲイプライドは「悪魔のような」集まりだと発言した後、私は同市長を訴えた。タンボフ地方の知事が同性愛者は引き裂かれ、その破片が風に投げ捨てられるべきだと述べた後、私は同知事を訴えた。私は、クレムリンの庭園でプライドを開催するという私たちの要請に応じなかったとして、メドベージェフ大統領を訴えました。そしてもちろん私は、私たちが組織しようとしたすべての公的活動の禁止を訴えました。
ご想像のとおり、私はロシアでの訴訟はすべて敗訴しましたが、ロシアが欧州評議会のメンバーであることは幸運であり、その結果、ロシア人は誰でも欧州人権裁判所を占拠することができます。彼に対して人権が侵害された。
しかし問題は、多くのロシア人がこの裁判所に申請しており、膨大な未処理件数があることだ。私たちは今年、2006年、2007年、2008年のモスクワプライドの禁止に関する裁判所の最終決定が得られることを期待しています。これらの訴訟は統合されています。私たち全員がこの決定にどれだけ勝つことを期待しているか、あなたには理解できません。欧州裁判所がワルシャワプライドの禁止を非難する先例を示したことにより、この訴訟が我々に有利に解決されることは疑いの余地がありません。ロシアが同性愛者に負けるのは史上初めてとなる。
しかし、ここでもう少し深く掘り下げてみたいと思います。私たちが欧州裁判所に送った訴訟は、ロシアのLGBTの人々にとって状況を変えるだけではありません。この決定は同性愛者の公共行動のみに関わるものではなく、単に集会の自由に関わるものであるため、彼らは公民権擁護活動家全員を助けることになるだろう。そしてロシアでは、反政府勢力やその他の人権団体による行進を禁止するのははるかに困難になるだろう。
そしてこれはロシアを超えて広がっています。たとえば、タンボフ知事に対する私の訴訟はヘイトスピーチに関するものです。私たちが勝てば、ヨーロッパ全体の活動家が利用できる前例をヨーロッパレベルで設けることになる。私たちの仕事はモスクワやゲイプライドに関するものだけではありません。そう考える人は私たちが何をしているのか理解していませんでした。私たちはあらゆる場所で同性愛嫌悪に取り組んでいます。
例えば、私たちはロシアに同性愛者男性の献血禁止令を撤廃させることに成功しました。アメリカにまだ残っているもの。私たちはロシアでも同性結婚を求める運動を開始し、現在この訴訟を欧州裁判所に提訴しています。
モスクワプライドは私たちのプラットフォームです。これは私たちの主力キャンペーンであり、毎年メディアに登場することができます。ご存知のとおり、モスクワプライドの記者会見には通常50人以上の認定ジャーナリストが集まります。そして、この声を他のキャンペーンの宣伝に使用します。
アイルランド: 読者があなたの作品に対して寄付を送りたい場合、どのようにして寄付を行うことができますか?また、どこに送金すればよいでしょうか?
アレクセイエフ: さて、私はこの質問を何度も受けてきました。私たちがモスクワやサンクトペテルブルクでプライドを開催するときに、人々が私たちを応援するためにロシアに来てくれるほうが有益です。それができない場合は、シカゴのゲイ解放ネットワークに寄付を送った方がよいでしょう。 ゲイリベレーション.net/home.html。そうすれば、彼らは来年、プライドに参加するために再びモスクワに来ることができるだろう。印刷された数万部のうち 50 人の読者が 20 ドルを寄付すれば、なんとかアンディ・セイヤーをモスクワに呼び戻すことができます。これは私たちにとって非常に役立ちます。
ゲイ・シティ・ニュースが報道する予定だったところによると、26月XNUMX日のサンクトペテルブルク・プライド・マーチの主催者らは、多くの外国人排斥的で国家主義的なウェブサイトによる参加者への暴力的攻撃の呼びかけを受けて、警察の保護を求めたと述べた。このニュースやその他のロシアのゲイ ニュースをフォローするには、アレクセーエフが設立したニュース ウェブサイトの広範な英語版にアクセスしてください。 http://gayrussia.ru/en/。 Doug Ireland には、彼のブログ DIRELAND を通じてアクセスできます。 http://direland.typepad.com/.
ダグ・アイルランドによるロシアに関するその他の最近のレポート:
「モスクワプライド主催者はPRの勝利を主張」 29、2009。
「プーチン大統領の投票リグがゲイを罠にかける」 12月7、2007。
「モスクワプライドが再び禁止される」 17、2007。
「トップ活動家:ロシアのプーチン大統領、同性愛者の権利支持を示唆」 2月8、2007。
「警察とファシストはモスクワのプライドを粉砕する」 6月の1、2006。
「モスクワのゲイ・スタンドオフ・ブルーイング」 25 年 2006 月 XNUMX 日木曜日。
「厳しい反同性愛令がモスクワを席巻」 月2、2006。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い