エクアドル国民は7月XNUMX日、新しい大統領、副大統領、国会を選出するための投票に行った。選挙の一週間前に、 広く再投稿された ロイター通信社 論文 (1/29/21)によって アレクサンドラバレンシア ベネズエラ在住の記者 ブライアン・エルズワース 「元左派大統領ラファエル・コレアの下でよかった時代への郷愁が、彼の弟子の一人を先頭に押し上げた」と説明した。問題の弟子は、コレア政権の36年間(2007年から17年)の間、中央銀行総裁を務めるなど、コレア政権の経済チームの一員だったXNUMX歳の経済学者、アンドレス・アラウズだ。
不作為の嘘が特徴的 ロイター通信社 ラテンアメリカ政治の報道 (FAIR.org, 12/17/19, 6/14/19)。この記事も例外ではありませんでした。記事にはアラウズ氏についての言及はなかった。 ほとんど許可されていません まったく投票用紙に載っていない。
XNUMX月に説明したように(FAIR.org, 8/17/20)、過去XNUMX年間、コレア氏の同盟者らは新たな政党として登録することを許可されておらず、既存の政党の旗のもとで立候補するしかなかった。選挙結果は再び確認されました(同様に) 2019 年の地方選挙)コレアの政治的同盟者は 最大の政治勢力 国で。 CNEはどうやって彼ら自身の党を否定することから逃れることができるでしょうか?なぜ ロイター通信社 その非常に重要な事実について触れずに、いや詳しく調べないでしょうか?
XNUMX月までにCNEは、 効果的に禁止 政党の一つはコレア主義者と同盟しており、選挙の第13回投票で最も近いライバルに30ポイントの差をつけて勝利したばかりのアラウズ候補の資格を剥奪することにほぼ成功した策動だった。 XNUMX月XNUMX日には、 賛成XNUMX票、棄権XNUMX票、全国選挙評議会(CNE)は最終的にアラウズの立候補を許可した。それでも、選挙の一週間前に、あるCNEメンバーは次のように述べた。 最後の試み アラウズを失格にする。
CNEも 使用を禁止しました コレア氏の汚職有罪判決(詳細は後述)により、選挙に「参加する」権利が無効になったことを理由に、アラウズの選挙広告におけるコレア氏のイメージを削除した。 (コレアはどうやって 画像 政治的権利を失う?)
しかもコレアが強く反対する政党 ました 使用できる コレアのイメージ コマーシャルで。選挙管理委員会は、実際にはコライスモを支持していない政党によるこの欺瞞的な利用がアラウズから票をいくらか引き離す可能性があり、したがって容認できると判断したのだろうか?
プログレッシブインターナショナル選挙期間中エクアドルに監視団を派遣していた彼は、 もうすぐ出版される エクアドルの選挙の実施方法に関する深刻な問題を文書化した報告書。 ロイター通信社、その行う ヘッドラインニュース 米国が支援する反乱主義者の不興を買うベネズエラのCNEの決定から、右派政府の下でエクアドルのCNEが何をするかについて全く気に留めていないようだ。
法外な請求
バレンシアとエルズワースは、退任するモレノ大統領について次のように書いている。
コレア氏の政策を継続するとの期待を受けて2017年に当選した。しかし、モレノ氏が前任者の汚職と無責任な借金の膨らみを非難したため、両者はすぐに仲違いした。
記事は明確に述べていないが、こうした期待は、モレノ氏が議員として立候補した2017年の選挙活動から来ている。 忠実なコレア支持者 彼はコレア政権での2017年間(XNUMX年間は副大統領として、残りのXNUMX年間は国連特使として)を利用して、自分が誠実であることを有権者に納得させた。しかし、モレノ氏は就任するとすぐに、XNUMX年に右派の敵対者だったギレルモ・ラッソという名の銀行家の見解をすべてオウム返しにし始めた。
コレアが多額の借金を抱えてエクアドルを出国したという主張は、私が書いた嘘である(FAIR.org, 10/23/19)モレノの緊縮政策に対する抗議活動でXNUMX人の参加者が死亡した直後。そして、コレアに対するモレノの汚職疑惑はもはや信頼できるものではない。ワシントンに本拠を置く経済政策研究センターは次のように述べている。 Twitter (2/7/21):
今日の #エクアドル の選挙報道では、ラファエル・コレア元大統領が「汚職」容疑で裁判を受け有罪判決を受けたことがよく取り上げられている。ここから欠けているのは、彼が公務員グループに対する「精神的影響」で有罪判決を受けたことだ。
インターポールは人権を理由に拒否 XNUMXつの異なるリクエスト モレノ政権はコレアを逮捕した。ケースは次のとおりです。 途方もない しかし非常に多く、文字通り それらの数十 は進行中です。モレノ氏の支援により推進されています。 司法の積み重ね およびその他の管理当局。
偏ったメディア領域
同様に重要なことは、モレノがコレア主義運動を裏切ったとき、公共メディアを常にコレアを攻撃してきた民間メディアと直ちに同調させたことである。モレノ氏の任期初期に全国的に放映されたインタビューは、公共メディアがどのようにして民間メディアと同期してきたかを非常に明らかにしていました(カウンターパンチ、 1/31/18).
注目すべきことに、アラウズがXNUMX位になったのは、 投票の33% エクアドルの国営メディアの7%が彼に対して反対していたにもかかわらず、100月XNUMX日。それは健全な民主主義の兆候とは言えません。偏ったメディア環境は目に余る不正直を助長します。あ 40人の経済学者による書簡 世界中から、米ドルをエクアドル通貨として維持するというアラウズの立場に関するエクアドルメディアの恥知らずな嘘を非難した。
過去 XNUMX 年間にわたる猛烈な反コレア派のメディアのモノカルチャーは、CNE の非道な行動を説明するのに役立つが、コレア派候補者を公然と脅迫したモレノ政権の内閣官房長官フアン・セバスティアン・ロルダンの行動も説明できる。 XNUMX月のテレビインタビューで(MAXTVオンライン, 8/7/20)ロルダン氏は、「コレア派の候補者になるのは大きなリスクだ。なぜなら、司法制度はまだ逃亡していない人や有罪判決を受けていない人たちに目を向けることになるからだ」と述べた。実際、コレアの有力な同盟国の多くは、 投獄または追放された.
ロイター通信社 また、は言った その右翼候補ギジェルモ・ラッソ(彼は、 0.36 パーセントポイント 2017月の決選投票への出場権を得るために)「保守的な銀行家としての彼のイメージによって傷つけられた」。彼は実際、モレノがLassoのXNUMX年のキャンペーンプラットフォームを導入したという事実によって傷ついていた(含まれていた 過去 19 年間、コレア主義者への弾圧が行われ、さまざまなレベルで悲惨な結果をもたらしました。新型コロナウイルス感染症のパンデミックに対するエクアドルの対応はあまりに無能で、一人当たりの超過死亡者数に基づくと、エクアドルは世界のトップに位置している。 世界で最悪の.
モレノは現在約 7%の承認率。それでも彼は誓うのを思いとどまらなかった。 マイアミ·ヘラルド 論説(1/31/21)、彼の「任期最後の日」まで、エクアドル経済をワシントンとより緊密に結び付けるよう努める。実際、彼は現在、任期が終了する前にエクアドル中央銀行を民営化しようとしている(ロイター通信社, 2/8/21).
アラウズの勝利を受けて、モレノ司法長官は次のような態度を示した。 コロンビア人の相手と一緒に登場 ~によって広まった告発に関する情報を受け取るため プライベートメディア アラウズはコロンビアの反政府勢力ELNから資金提供を受けていたという。話がおかしいので、 プログレッシブインターナショナル および 他人 と指摘し 近隣諸国の検察官が集まった。それにもかかわらず、これが勢いを増した 興奮した憶測 エクアドル右派の間では、アラウズ氏は依然として決選投票から失格となる可能性があるとの見方もある。彼らが興奮していることを責めることはできません。 突飛な主張 大手メディアや モレノによって不正操作された法制度 過去XNUMX年間、左派に対する効果的な武器となってきた。
突飛な疑惑といえば、選挙でXNUMX位になった人物、 ヤク・ペレス、ラッソ氏、選挙当局、米州機構(OAS)の監視団との公開会議で再集計について交渉した。会談中、ヤク・ペレス氏 コレア被告 「遠隔操作」による開票介入の疑い。コレア氏が過去2018年間にわたり政党登録を果たせなかったにもかかわらず、どのようにしてそれを管理できたのかは説明されていない。 XNUMX年、モレノは CNE スタック それ以降の決定が示しているように、反コレア派の人々と。
驚くべきことに、ペレスはアラウズに会っても驚かないとも言った 結局XNUMX位に終わる 再集計の後。ペレス氏のこれらの取り留めのない発言については言及されなかった。 ロイター通信社 会議に関する記事 (ロイター通信社, 2/12/21)。また言及されていなかったのは、ペレスだった 承認されたなげなわ 2017年になげなわ氏はこう言った ペレスを支持するだろう 決選投票でアラウズと対戦。
さらに、ラテンアメリカに関するニュースを西側の企業メディアに依存していない人は、OAS当局がエクアドルの選挙に関与していることを非常に懸念するでしょう。 OAS 当局者の虚偽の主張により、2019 年 XNUMX 月にボリビアで米国支援のクーデターが引き起こされました(FAIR.org, 12/17/19).
振り返らないで
の小見出し ニューヨーク·タイムズ紙 分析(2/7/21)エクアドルの選挙について、「この国はパンデミックと根深い不況に直面しており、政治的議論は遠い昔に去った指導者の遺産を中心に展開している」と述べた。
コレア氏のXNUMX年間の在任期間がたったXNUMX年前に終わったのに、これは奇妙な不満だ。さらに、政治的な議論は通常、有権者が過去から何を学ぶべきかについて議論されます。米国では、憲法制定者が何世紀も前に憲法を起草したときに何を意図していたかを議論することがよく含まれます。 「去って久しい」リーダーについて話しましょう。
愚かで見下した議論はさておき、 タイムズ 強調表示することにしましたが、この記事はすべてを再現しています ロイター通信社』 省略の嘘。しかし タイムズ 腰が低くなった。そこには、あたかもモレノ氏が高貴な民主改革者であるかのように、近視眼的で啓発されていない有権者によって失敗したかのような引用が引用されている。
そしてキューバ、ニカラグア、ベネズエラでは、かつて人気のあった指導者やその手下たちが、自らの支配を永続させるために自由で公正な選挙を完全に回避している。
コレア氏の後継者で元副大統領のレーニン・モレノ氏は、権力をあまりに強く握りすぎる指導者は民主主義にとって不健全だと主張し、エクアドルがその型を破ることを望んでいる。
モレノ氏は先月ワシントンを訪問した際のインタビューで、「残念なことに、権力の永遠化は、権力を行使する人々に悪意を抱かせることになり、それが汚職や人道に対する犯罪にまで発展したことは一度ならずある」と述べた。 「生理が終わると、リーダーは『そうですね、もう十分です』と言わなければなりません。」
モレノ氏は再選を求めないことを選択し、コレア氏が廃止した大統領任期制限を復活させた。同政権は汚職捜査にも着手し、その結果、前大統領が有罪判決を受け、閣僚XNUMX人が投獄された。しかし、モレノ氏の緊縮策は非常に不人気となり、多くのエクアドル人がコレア氏の復帰を求めている。
ベネズエラとニカラグアの政府は、ワシントンの支援を受けた反乱主義者の反対を容認しているにもかかわらず、圧政的なものとして描かれている(フェア.org、 4/23/18, 8/23/18)。しかし、モレノ氏の誠実さと民主主義への取り組みは(事実が何であれ)、国民にとって決して疑いの余地はない。 タイムズなぜなら、彼はワシントン、地元の寡頭政治家、そして彼らが所有する報道機関に対して従順だったからである。モレノ氏が2017年に政権獲得に必要な政敵を大々的に称賛したことは、政敵たちを投獄したことは、国民にとって健全な人格の証拠である。 タイムズ――モレノ氏が民主主義を損なった冷笑的な人物であるという証拠にはならない。モレノ氏の信頼性 タイムズ 彼は世界中の報道の自由に対して打撃を与えたという事実によってもダメージを受けなかった。 虐待 そして最終的に 追放 Wikileaksはロンドンのエクアドル大使館のジュリアン・アサンジ氏。
モレノは、コレア主義者になることが簡単だった時代にはコレア主義者だった。アラウズの場合はそうではありません。 タイムズ (2/7/21)(彼の信念を共有するのではなく)単にコレアの命令に従うだけの「無名の経済学者」として軽蔑しようとした。 Arauz 氏との私のインタビューを読んでいただければ (カウンター, 5/15/18, 11/13/18, 7/1/20)、(意識的かどうかにかかわらず)裕福な雇用主の操り人形のように行動することが多いのは、実際には企業ジャーナリストであると結論付けるかもしれません。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い