בבקשה עזור ל-Znet
מקור: TomDispatch.com
תודו, אנחנו חיים בעולם שאמנם הכל מלבד חריג, הוא יותר ויותר חריג לכל כלל. רק לפני כמה ימים היה לנועם חומסקי בן ה-93 מה לומר על כך. שימו לב, הוא ראה קצת מהעולם שלנו מאז, ב-1939, הוא כתב את המאמר הראשון שלו לעיתון בית הספר היסודי שלו על נפילת העיר הספרדית ברצלונה בתוך "עננה קודרת" של פשיזם מתקדם. שֶׁלוֹ הערה על המצב הנוכחי שלנו: "אנחנו מתקרבים לנקודה המסוכנת ביותר בהיסטוריה האנושית."
ואל תנסה להכחיש את זה! איזה בלאגן! (וכן, אני כן חושב שהרגע הזה שווה יותר מכמה סימני קריאה!)
מודה, אני לא בן 93 פעיל ומתחשב. אני רק בן 77 ומרגישה שאני מתלבט בעולם המטורף הזה שלנו. ובכל זאת, כמו הדור שלי, כמו כל אדם שחי אחרי 6 באוגוסט 1945, כשהעיר הירושימה הייתה נמחק על ידי פצצת אטום אמריקאית אחת, אני איש סוף העולם מטבעי. וזה נכון אם מישהו מאיתנו אוהב את זה או לא, מודה בזה או לא.
למעשה, חייתי עם המציאות הזו - או אולי אני מתכוון לסוריאליטי של הכל - גם במודע (בהזדמנות) ובאופן לא מודע (בשאר הזמן) מאז ילדותי. אף אחד בגילי לא ישכח את תרגילי ברווז וכיסוי כולנו הופענו, צללנו מתחת לשולחנות בית הספר, ידיים מעל ראשים, כדי להתכונן, במקרה שלי, לניסיון ההרס האטומי של ברית המועצות של העיר ניו יורק. פעלנו לפי העצה של הדמות המצוירת ברט הצב - בסרט קצר שאני זוכר שראיתי בקפיטריה של בית הספר שלנו - ש"מעולם לא נפגע כי הוא ידע בדיוק מה כולנו צריכים לעשות: הוא התכופף והתכסה".
בתור המספר הגברי הקולני של הסרט ההוא שים את זה:
"הבזק פצצת האטום יכול לשרוף אותך יותר מכווית שמש נוראית, במיוחד במקום שבו אתה לא מכוסה. עכשיו, לך ולי אין קונכיות לזחול אליהן כמו ברט הצב, אז אנחנו צריכים להתכסות בדרכנו שלנו... ברווז ותכסה מתחת לשולחן או שולחן או כל דבר אחר קרוב... זכור תמיד, הבזק של פצצת אטום יכולה להגיע בכל עת, היכן שתהיה."
אלה היו החיים בניו יורק של שנות ה-1950. בדרכי לבית הספר, הייתי חולף על פני שלטי ה-S ל"מקומות בטוחים ללכת אליהם" (כפי שאמרה זאת מצוירת) או מאוחר יותר את הכתום-צהוב והשחור הבהיר שלטי נשורת-מחסה (מיליונים מהם יוצרו והשתמשו בארץ). וכמו כל כך הרבה צעירים אחרים מאותה תקופה, נתתי אזור הדמדומים גרעינים אותי בטלוויזיה, הלכתי ל סוף עולם סרטים בשנות התיכון שלי, וקראתי מדע בדיוני דומה.
הייתי רק בן 18 ובסמסטר הראשון שלי בקולג', כאשר, ב-22 באוקטובר 1962, הנשיא ג'ון פ. קנדי יצא לטלוויזיה הלאומית, לא הנורמה אז, לפנות לכולנו (למרות ששמעתי את נאומו ברדיו). הוא הזהיר אותנו של
"הצטברות סודית, מהירה ויוצאת דופן של טילים קומוניסטיים - באזור ידוע כבעל קשר מיוחד והיסטורי לארצות הברית ולאומות חצי הכדור המערבי, תוך הפרה של הבטחות סובייטיות, ובניגוד למדיניות האמריקנית והחצי הכדורית. - ההחלטה החשאית הפתאומית הזו להציב נשק אסטרטגי בפעם הראשונה מחוץ לאדמת ברית המועצות - היא שינוי פרובוקטיבי ובלתי מוצדק במכוון בסטטוס קוו שאינו יכול להתקבל על ידי המדינה הזו".
עכשיו, שימו לב, לא ידעתי אז שלצבא ארה"ב כבר יש תוכנית מבצעית משולבת אחת, או SIOP, ל למסור יותר מ-3,200 נשק גרעיני ל-1,060 מטרות בעולם הקומוניסטי. זה כלל לפחות 130 ערים שיפסיקו להתקיים, אם הכל ילך לפי התוכנית. ההערכות הרשמיות של הנפגעים עמדו על 285 מיליון הרוגים ו-40 מיליון פצועים (מה שכנראה לא העריך את השפעות הקרינה). גם לא ידעתי אז שבשנות ה-1950, פקידים אמריקאים, ברמות הגבוהות ביותר, התמקדו בלי סוף במה שמכונה "הבלתי מתקבל על הדעת", כל הזמן התכוננו לצלול אותנו לתוך בית שרוול פלנטרי.
קובעי מדיניות צבאיים ואזרחיים מצאו את עצמם אז כותבים תרחישים אובססיביים בסגנון מדע בדיוני, לא לצריכה ציבורית אלא זה לזה, על "מלחמת השמדה עולמית" אפשרית. בתרחישי לחימה חדשים אלה, הם מצאו את עצמם ואת ארצם על קרניה של דילמה בלתי נסבלת. הם יכולים לוותר על ניצחון משמעותי - או לתקוף ראשונים, לקחת על עצמם תפקיד לא מתורבת ובוגדני שנשמר זה מכבר בספרי ההיסטוריה שלנו (אם לא במציאות) לאויב.
עדיין, כמו משבר הטילים בקובה התחיל, עבור אמריקאים כמוני, כל מה שאליו התכוננו מזמן להתכופף ולכסות פתאום נראה גדול מדי ובאופן שעלול להיות בלתי אפשרי. ותאמינו לי, הייתי הכל חוץ ממיוחד כאשר הצי האמריקני השיק את החסימה שלו על האי קובה, תהיתי האם ה"בלתי מתקבל על הדעת" נמצא כעת בקלפים.
ברוכים הבאים לעידן הגרעיני, חלק 2?
והנה אני כל כך הרבה עשורים אחרי. העולם, כמובן, לא נגמר. מעולם לא התכופפתי והתכסיתי כדי להדוף מתקפה גרעינית במה שעבר לחיים האמיתיים. באותן שנים, ה-SIOP הזה נשאר בגדר פנטזיה כמו כל דבר אחר אזור הדמדומים. ולמרות גם לא מעצמת על למעשה פירק את הארסנל הגרעיני שלה כשהמלחמה הקרה הסתיימה ב-1991 עם התפרקות ברית המועצות (די ההפךלמעשה), נשק גרעיני אכן נסוג אל האתר, אל עולם הפנטזיה של ברט הצב, עד ש... ובכן, אני מהסס כאן, אבל אני חייב לומר זאת: הפלישה לאוקראינה.
רק לפני כמה ימים, ראש ה-CIA ויליאם ברנס, פעם אחת משוכנע עמוקות על הסכנות בהצעת חברות נאט"ו לאוקראינה ואזהרה ארוכה מפני תגובה רוסית נגד מדיניות כזו, הציע בפומבי שמתישהו בקרוב, ולדימיר פוטין עשוי לפנות לנשק אטומי במלחמתו הקטנה שם. אמנם, הוא דיבר על מה שנקרא נשק גרעיני טקטי או שדה קרב (כל אחד אולי שליש כוחה של הפצצה שהוטלה על הירושימה), לא הגרעין המפלצתי בשתי הארסנלים שלנו. ובכל זאת, ברוכים הבאים לעידן הגרעיני, חלק 2.
וכמובן, זה רק כדי להתחיל בסיטואציה שמרגישה כאילו היא עלולה להתפוצץ. אחרי הכל, המלחמה באוקראינה כבר הגיעה לרמות מדהימות של אכזריות פלילית ו הַרסָנִיוּת ואתה יכול להרגיש שלאן זה באמת הולך, אף אחד לא באמת יודע. מכתב דיפלומטי רוסי לאחרונה לוושינגטון, למשל, מוזהר של "השלכות בלתי צפויות" אם ממשל ביידן ימשיך לחמש את האוקראינים. בינתיים, הרוסים בדקו באופן פומבי מדי טיל בליסטי חדש בין יבשתי, שהנשיא ולדימיר פוטין אמר יגרום לאויבי המדינה "לחשוב פעמיים". גרוע מכך, נראה כאילו המצב העולמי עלול לפרוץ משליטה באופן בלתי צפוי לחלוטין, אם פוטין יתחיל להרגיש שאוקראינה היא מלחמה אבודה.
מעל לכל, מאז שהמלחמה הקרה, חלק 1, הסתיימה, נערמה אפשרות שנייה שמסיימת את העולם בראש הראשונה בצורה כמעט קומית.
למעשה, יש לי את הדחף לזעוק, "ברווז ותכסה!" ולא רק בגלל הגרעינים האלה שבמוקדם או במאוחר יופעלו על אוקראינה, שיובילו למי יודע מה ולאן. אחרי הכל, ב-1991, כאשר ברית המועצות התפרקה, מי היה מנחש את זה, יותר משלושת רבעי מאה לאחר הטלת אותה פצצת אטום ראשונה (אחריה, כמובן, שנייה על נגסאקי וסוף הפצצת האטום הראשונה מלחמה עולמית נוראה אי פעם), תהיה שוב מלחמה באירופה? האין זה ה הסיפור העתיק מכולם?
ואל תצפו לחדשות טובות בקרוב. למעשה, על פי מזכיר המדינה, אנטוני בלינקן, המלחמה באוקראינה אפילו לא תסתיים השנה, בעוד ש-CNN מדווחת כי "חלק מחברי הקונגרס ועוזריהם עושים השוואה בשקט למלחמת קוריאה, שנמשכה שלוש שנים". ויו"ר ראשי המטות המשולבים גנרל מארק מיילי, שחשב פעם פולשים רוסים יכול לקחת בירת אוקראינה, קייב, תוך 72 שעות, מאמינה כעת, ככל הנראה, שהמלחמה שם תוכל אחרון "לפחות שנים בוודאות."
בֶּאֱמֶת? מלחמת קוריאה? סיפור כל כך ישן וישן (ועוד מלחמה שבה היה הסף הגרעיני לפחות ניגש). ושוב, העולם התפצל לשני גושים במה שיכול כמעט לעבור לפרודיה על המלחמה הקרה המקורית, כאשר כל צד כבר נאבק על תמיכה ממדינות ברחבי כדור הארץ.
גורל כדור הארץ?
אם הייתי ממציא את כל זה, הרשו לי להבטיח לכם, זה היה נחשב ל"קח שניים" הגרוע ביותר שאפשר להעלות על הדעת. הו, בוא נראה, בני האדם האלה לא למדו כלום מכמעט להשמיד את הפלנטה וזה את זה אז! אז, הם החליטו לעשות את כל הדבר הארור מחדש. רק שהפעם, הם זרקו גורם נוסף! כן, ניחשתם נכון, עוד דרך להרוס את כדור הארץ! (ברווז וכיסוי!!)
כן, אכן, קומדיית האימים המיושנת והמוזרה הזו מתרחשת בהקשר חדש מדי, בהתחשב בגורם שלא היה אז בתודעה של אף אחד. כמובן, אני מדבר על שינויי אקלים. אני חושב על איך יש למדענים הבכירים של כדור הארץ אמר לנו שוב ושוב זאת, אם השימוש בדלק מאובנים לא יקצץ באופן קיצוני ובקרוב, כוכב הלכת הזה יהפוך, פשוטו כמשמעו, לגיהנום על פני כדור הארץ. וזכור שעוד לפני שהחלה המלחמה באוקראינה, פליטת הפחמן הדו-חמצני העולמית התאוששה כתוצאה מירידות מגיפה הגיע לשיא היסטורי.
וזה יכול היה רק יחמיר בכאוס של הרגע באוקראינה כשמחירי הדלק נוסקים, מתחוללת בהלה, ומעט מדי תשומת לב מוקדשת ל הסכנות של התחממות יתר של כוכב הלכת הזה. אני מתכוון, כל זה לא צריך להיות סוד, נכון? אם, למשל, אתה גר בדרום-מערב אמריקה או במערב, שחלקים מהם חווים כעת את הבצורת הקשה ביותר ב לפחות 1,200 שנים ועונות שריפות עוקבות מעבר להשוואה, אתה צריך לדעת בדיוק למה אני מתכוון. הגרוע ביותר הוא שמציאות חדשה כזו, כולל, למשל, עונות הוריקן לזכור, הן בעצם המקבילות לתצוגה מקדימה של סרטים. (ותשים לב, בקושי הזכרתי את המגיפה המתמשכת, שכבר לקחה מוערך ב-15 מיליון חיים על הפלנטה הזו.)
למרבה הצער ברור מה צריך לקרות: המעצמות הגדולות, גם מתדלקי המאובנים הגדולים (סין, ארצות הברית ורוסיה), צריכות לעבוד יחד כדי להמריץ את העולם שלנו במהירות. ובכל זאת אנחנו כאן, נלחמים במלחמה חדשה באירופה שפתח ראש א מדינת פטרו בסגנון סעודי במוסקבה מגלם את הגרסה שלו למלחמה הקרה השנייה עם וושינגטון ובייג'ין - אה, ובתוך כך, הבטחת שריפת דלקים מאובנים נוספים.
מַברִיק! תסלחו לי אם אני עוצר שנייה - זה רק רפלקס, באמת - לצעוק: ברט, ברווז ותכסה מהר!
אה, ושלא תחשוב שזה הגרוע ביותר, בואו נפנה לזה של הגלובוס השני בגודלו פולט גזי חממה של הרגע הזה (והגדול אי פעם, מבחינה היסטורית). כרגע, זה נראה יותר מדי שהדמוקרטים יכולים לרדת מהר וקשה בבחירות 2022, ואולי גם ב-2024. אחרי הכל, סוחר פחם ג'ו מנצ'ין והרפובליקנים בקונגרס הטביעו את הצעת החוק 'Build Back Better' של הנשיא ועוד כל כך הרבה דברים אחרים, והבטיחו לדמוקרטים הישגים מעטים מדי ככל שמתקרבות בחירות האמצע. והסקרים כבר משקפים את המציאות העגומה הזו.
בין אם אתה מדבר על לשעבר תומכי דור Z, היספאנים, או, ובכן, קרא לזה איך שתרצהנראה כי דירוגי ההסכמה של הנשיא ביידן מסתובבים לעבר גרסה של סוקרים לגיהנום בזמן שהמלחמה נמשכת, עליית האינפלציה ומחיר הגז יורה דרך הגג. למעשה, רק בשבוע שעבר, הממשל שלו, שנכנס לתפקידו מזמר את השבחים שמשנים את האקלים שלו ומבטיח, כפי שאמר הנשיא העתידי בקמפיין ב-2020, "לא עוד קידוחים על אדמות פדרליות, נקודה. תקופה, תקופה, תקופה,” סתם פתיחת הצעות מחיר עבור חוזי שכירות חדשים לעשות בדיוק את זה.
בינתיים דונלד טראמפ, האיש ש משך את המדינה הזו מתוך הסכמי האקלים של פריז וה הבוס המפלגה הגדול ביותר בזיכרון, מתענג במאר-א-לאגו, מגייס סכומים ללא השוואה ולא משלם מחיר על שום דבר שעשה. אם שֶׁלוֹ המפלגה משתלטת על הקונגרס ולאחר מכן על הבית הלבן, זה לא מסובך בכלל. פשוט הדליקו גפרור ענק ושרפו את הכוכב הזה, בהנחה שלדימיר פוטין עוד לא עשה זאת.
תקראו לזה גיהנום עלי אדמות ואתם הכל חוץ ממגזימים. ה"בלתי מתקבל על הדעת"? תתחיל לחשוב, ידידי. גורל כדור הארץ, פעם התואר א ספר קלאסי על הסיוט הגרעיני על ידי יונתן של, בקרוב יכול להיות קצת פחות מבדיחה פוסט-טרופית.
העצה שלי ואני מתכוון לזה: ברווז ותכסה!
זכויות יוצרים 2022 טום אנגלהרדט
טום אנגלהרדט יצר ומנהל את האתר טום, שם הופיע מאמר זה לראשונה. הוא גם מייסד שותף של פרויקט האימפריה האמריקנית ומחבר של היסטוריה זוכה לשבחים של ניצחון אמריקאי במלחמה הקרה, סוף תרבות הניצחון /. בחור מה הקלד מרכז מדיה, ספרו השישי והאחרון הוא עם שלא נעשה על ידי מלחמה.
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו