RT è diventato il primo canale televisivo al mondo a parlare con l'ex giornalista e pantera nera Mumia Abu-Jamal da quando è stato rimosso dal braccio della morte a gennaio. Abu-Jamal passerà la vita dietro le sbarre per aver ucciso un agente di polizia nel 1981.
Considerato da molti un flagrante errore giudiziario, il caso di Mumia Abu-Jamal ha attirato molta attenzione in tutto il mondo. La difesa ha affermato che Abu-Jamal è innocente delle accuse poiché la testimonianza dei testimoni dell'accusa non era affidabile. Per decenni, i sostenitori si sono mobilitati dietro di lui.
Dopo aver trascorso quasi 30 anni nel braccio della morte, Abu-Jamal lo ha detto ad Anastasia Churkina di RT “La verità è che ho trascorso la maggior parte degli anni della mia vita nel braccio della morte. Quindi, in molti modi, anche oggi, nella mia mente, se non di fatto, sono ancora nel braccio della morte.
RT: Se non fossi dietro le sbarre e potessi essere in qualsiasi altra parte del mondo, dove saresti e cosa faresti?
Mumia Abu-Jamal: Fin dai primi anni sono stato quello che si potrebbe definire un internazionalista. Ciò significa prestare attenzione a ciò che accade in altre parti del mondo. Come internazionalista penso alla vita vissuta da altre persone in tutto il mondo. Ovviamente come afroamericano mi piacerebbe trascorrere un po’ di tempo in alcune parti dell’Africa. Ma è anche vero che ho molti amici e persone care in Francia. Mi piacerebbe davvero portare la mia famiglia, mia moglie e i miei figli a vedere la nostra strada a Parigi.
RT: Essendo dietro le sbarre ti sembra di osservare gli affari del mondo molto più da vicino della maggior parte delle persone libere di camminare per strada. A quale evento degli ultimi 30 anni ti piacerebbe prendere parte, se potessi?
Aggiornare: Penso che il primo sarebbe probabilmente il movimento anti-apartheid in Sud Africa. Perché ovviamente, essendo sudafricano, era anche globale, perché era il punto di contatto tra la supremazia bianca e la libertà e la dignità del popolo africano. Quindi il Sudafrica sarebbe una prima scelta logica.
Ma ovunque le persone combattano per la libertà, questo conquista la mia attenzione, attira la mia attenzione e muove la mia passione.
RT: Alla fine del mese compirai 56 anni, il che significa che dovrai trascorrere più della metà della tua vita dietro le sbarre. La maggior parte delle persone non riesce nemmeno a immaginarlo. Com'è? Come ti ha cambiato?
Aggiornare: Il punto e il fatto è che ho trascorso gran parte della mia vita, la percentuale più grande della mia vita, nel braccio della morte. E non può non aver avuto un effetto profondo sulla coscienza e sul modo in cui si vede e si interagisce con il mondo. Mi piace raccontarmi che in realtà ho passato molto di quel tempo fuori dalle sbarre, in altri paesi e in altre parti del mondo. Perché l'ho fatto mentalmente. Ma la mente può portarti solo fino a un certo punto. La verità è che ho trascorso la maggior parte degli anni della mia vita nel braccio della morte. Quindi, in molti modi, anche oggi, nella mia mente, se non di fatto, sono ancora nel braccio della morte.
RT: La tua storia è davvero diventata per molti il simbolo di un sistema giudiziario imperfetto. Personalmente hai ancora un po’ di fiducia in un sistema giudiziario giusto e libero? Considerando che la tua vita ne è stata così tanto influenzata?
Aggiornare: Quando ero adolescente e partecipavo al Black Panther Party, ricordo che andavo nel centro di Manhattan e protestavo contro l'incarcerazione politica, l'incarcerazione e le minacce contro Angela Davis... Quando Davis attaccò il sistema carcerario, parlò di forse 250,000 o 300,000 persone imprigionate in tutto il mondo. gli Stati Uniti come un problema da affrontare, una crisi, una situazione che rasentava il fascismo. Avanti veloce di 30-40 anni fino al presente, oggi ci sono più di 300,000 prigionieri nella sola California, uno stato su cinquanta. La detenzione nella sola California supera quella di Francia, Belgio e Inghilterra – potrei citare 4-5 paesi messi insieme.
Allora non potevamo percepire cosa sarebbe diventato. È mostruoso se si guarda davvero cosa sta succedendo oggi. Si può letteralmente parlare di milioni di persone oggi incarcerate nel complesso industriale-prigioniero: uomini, donne e bambini. E quel livello di incarcerazione di massa, in realtà di repressione di massa, deve avere un impatto immenso sulle altre comunità, non solo tra le famiglie, ma in termini di coscienza sociale e comunitaria, e nell’inculcare la paura tra le generazioni. Quindi è a un livello e a una profondità che molti di noi oggi non possono nemmeno sognare.
RT: Nel tuo lavoro parli di tante importanti questioni sociali ed economiche; hai un sogno oggi? Se potessi vedere cambiato uno di questi aspetti, quale sceglieresti? Cosa vorresti che accadesse negli Stati Uniti?
Aggiornare: Non c’è mai una cosa… A causa del sistema di interconnessione e perché una parte del sistema ha un impatto su un’altra parte del sistema, e perché ciò che Antonio Gramsci chiamava egemonia del sistema ideologico ha un impatto su altre parti del sistema. Non puoi cambiare una cosa che avrà un impatto su tutte le cose. Questa è una delle lezioni degli anni ’1960, perché il movimento per i diritti civili parlava di integrazione e di cambiamento delle scuole. In effetti, se si osserva la stragrande maggioranza dei bambini neri poveri e della classe operaia nelle scuole americane di oggi, essi vivono e trascorrono le loro ore e i loro giorni in un sistema profondamente segregato quanto quello dei loro nonni, ma non è segregato da razza, è segregato per razza e classe.
Le scuole frequentate dai miei nipoti sono peggiori delle scuole che ho frequentato io quando ero minorenne e adolescente. Questa è una condanna di un sistema, ma perché le generazioni precedenti si sono concentrate solo su una cosa o su un lato del problema. Il problema è davvero peggiorato, sempre peggio, sempre peggio. E anche se c’è molta retorica sulle scuole, le scuole americane sono una tragedia.
RT: Sei stato monitorato dall'FBI all'età di quattordici anni, ora che negli Stati Uniti sono state approvate leggi come la NDAA secondo cui le persone vengono osservate, detenute e possono essere trattenute, questo è diventato più facile che mai, pensi che il Grande Fratello lo abbia ufficialmente dimostrato la sua faccia in questo paese?
Aggiornare: Se si guarda indietro è chiaro che l'FBI, i suoi leader e i suoi agenti sapevano che tutto ciò che facevano allora era illegale e agli agenti dell'FBI veniva insegnato e addestrato come entrare in posti, come fare, come chiamavano, lavori da borsa nera e quel tipo di cose, come commettere crimini. E questo è quello che è stato insegnato anche loro, faresti meglio a farlo e faresti meglio a non farti prendere, perché se vieni preso finirai in prigione e noi ci comportiamo come se non ti conoscessimo, sei da solo . Ciò che è accaduto negli ultimi venti e trent’anni non solo la NDAA ma il cosiddetto Patriot Act ha legalizzato tutto ciò che era illegale negli anni ’1950 e ’1970. Hanno legalizzato proprio ciò che gli agenti e gli amministratori dell’FBI allora sapevano essere criminali. Ciò significa che possono guardare la tua posta, sicuramente possono leggere la tua posta, intercettare il tuo telefono: fanno tutto questo. Ma lo fanno in nome della sicurezza nazionale. Quello che viviamo oggi è uno stato di sicurezza nazionale in cui il Grande Fratello è legalizzato e razionalizzato.
RT: Una volta hai descritto i politici come prostitute in giacca e cravatta, scusandoti con le prostitute oneste. È la stagione elettorale negli Stati Uniti in questo momento e vogliamo chiederci di chi si fida la gente, per chi voteresti?
Aggiornare: Nessuno. Non ho visto nessuno per cui potrei votare in tutta coscienza oggi. Perché la maggior parte delle persone che sono là fuori appartengono a due grandi partiti politici e tutto quello che sento è una specie di follia – il desiderio di tornare ai giorni della giovinezza degli anni ’1950 o parlare della perpetuazione dell’impero americano, dell’imperialismo. Cosa c'è da votare? Quante persone vanno consapevolmente alle urne votando per l'imperialismo, per più guerre o votando affinché il proprio figlio, figlia, padre o madre diventi un membro delle forze armate e diventi un assassino di massa?
RT: Sembra che tu abbia appoggiato il movimento Occupy Wall Street che è emerso quest’anno negli Stati Uniti. È questo il tipo di rivolta che pensi possa cambiare l’America e farlo?
bene agli Stati Uniti?
Aggiornare: Penso che sia l’inizio di questo tipo di rivolta. Perché deve essere più profondo, deve essere più ampio, deve affrontare questioni che toccano la vita dei poveri della classe operaia… È un inizio dannatamente buono, vorrei solo che fosse più grande e più arrabbiato.
RT: Tu sei la voce di chi non ha voce. Qual è il tuo messaggio in questo momento ai tuoi sostenitori, a chi ti sta ascoltando?
Aggiornare: Organizzare, organizzare, organizzare. Vi amo tutti. Grazie per aver combattuto per me e lottiamo insieme per essere liberi.
OCCUPARE IL DIPARTIMENTO DI GIUSTIZIA A WASHINGTON DC IL 24 APRILE
http://www.occupythejusticedepartment.com/
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni