Grazie per avermi invitato a questo giorno.
È sempre un onore e un piacere essere qui, tra voi.
Tuttavia, devo ammettere che credo che avresti dovuto invitare una donna palestinese al posto mio, perché le donne che soffrono maggiormente la violenza nel mio paese sono le donne palestinesi.
E vorrei dedicare il mio intervento a Miriam R'aban e suo marito Kamal, di Bet Lahiya nella Striscia di Gaza, i cui cinque bambini piccoli sono stati uccisi dai soldati israeliani mentre raccoglievano fragole nel campo di famiglia.
Nessuno verrà mai processato per questo omicidio.
Quando ho chiesto alle persone che mi hanno invitato qui perché non invitassero una donna palestinese, la risposta è stata che questo avrebbe reso la discussione troppo localizzata.
Non so cosa sia la violenza non localizzata. Il razzismo e la discriminazione possono essere concetti teorici e fenomeni universali, ma il loro impatto è sempre locale e reale. Il dolore è locale, l’umiliazione, l’abuso sessuale, la tortura e la morte sono tutti molto locali, così come lo sono le cicatrici.
Purtroppo è vero che la violenza locale inflitta alle donne palestinesi dal governo e dall’esercito israeliano si è estesa a tutto il mondo. In effetti, la violenza dello stato e quella dell’esercito, la violenza individuale e collettiva, sono la sorte delle donne musulmane oggi, non solo in Palestina ma ovunque il mondo occidentale illuminato stia mettendo il suo grande piede imperialista.
Si tratta di una violenza che non viene quasi mai affrontata e che viene perdonata a malincuore dalla maggior parte delle persone in Europa e negli Stati Uniti.
Questo perché il cosiddetto mondo libero ha paura del grembo musulmano.
La grande Francia della liberte, l'egalite et la fraternite ha paura delle ragazzine con il velo, il grande Israele ebraico ha paura del grembo musulmano che i suoi ministri chiamano una minaccia demografica. L'Onnipotente America e la Gran Bretagna stanno infettando i loro rispettivi cittadini con la paura cieca dei musulmani, che vengono descritti come vili, primitivi e assetati di sangue, oltre ad essere non democratici, sciovinisti e produttori di massa di futuri terroristi. Questo nonostante il fatto che le persone che stanno distruggendo il mondo oggi non siano musulmane. Uno di loro è un devoto cristiano, uno è anglicano e l'altro è un ebreo non devoto.
Non ho mai sperimentato la sofferenza che le donne palestinesi subiscono ogni giorno, ogni ora. Non conosco il tipo di violenza che trasforma la vita di una donna in un inferno costante. Questa tortura fisica e mentale quotidiana di donne private dei diritti umani fondamentali e dei bisogni di privacy e dignità, donne le cui case vengono scassinate a qualsiasi ora del giorno e della notte, a cui viene ordinato, sotto la minaccia di una pistola, di spogliarsi nude davanti di estranei e dei propri figli, le cui case vengono demolite, privati dei loro mezzi di sussistenza e di ogni normale vita familiare. Questo non fa parte del mio calvario personale. Ma sono vittima di violenza contro le donne nella misura in cui la violenza contro i bambini è in realtà violenza contro le madri. Le donne palestinesi, irachene, afghane sono mie sorelle perché siamo tutte in balia degli stessi criminali senza scrupoli che si autodefiniscono leader del mondo libero ed illuminato e in nome di questa libertà e illuminazione ci privano dei nostri figli. Inoltre, le madri israeliane, americane, italiane e britanniche sono state per la maggior parte violentemente accecate e sottoposte al lavaggio del cervello a un livello tale che non riescono a rendersi conto che le loro uniche sorelle, i loro unici alleati al mondo sono i musulmani
Madri palestinesi, irachene o afghane, i cui figli vengono uccisi dai nostri figli o che si fanno a pezzi con i nostri figli e figlie. Sono tutti infettati dalla mente dagli stessi virus generati dai politici. E i virus, anche se hanno nomi illustri come Democrazia. Patriottismo. Dio. Patria, sono tutti uguali. Fanno tutti parte di ideologie false e false che hanno lo scopo di arricchire i ricchi e dare potere ai potenti.
Siamo tutti vittime della violenza mentale, psicologica e culturale che ci trasforma in un gruppo omogeneo di madri in lutto o potenzialmente in lutto. Alle madri occidentali a cui viene insegnato a credere che il loro utero sia una risorsa nazionale proprio come viene loro insegnato a credere che l’utero musulmano sia una minaccia internazionale. Sono educati a non gridare: “L’ho partorito, l’ho allattato, è mio, e non permetterò che sia colui la cui vita vale meno del petrolio, il cui futuro vale meno di un pezzo di terra. "
Tutti noi siamo terrorizzati da un'educazione che infetta la mente e ci porta a credere che tutto ciò che possiamo fare è pregare affinché i nostri figli tornino a casa o essere orgogliosi dei loro cadaveri.
E tutti noi siamo stati educati a sopportare tutto questo in silenzio, a contenere la nostra paura e frustrazione, a prendere il prozac per l'ansia, ma a non salutare mai Mama Courage in pubblico. Non essere mai delle vere madri ebree, italiane o irlandesi.
Sono vittima della violenza dello Stato. I miei diritti naturali e civili di madre sono stati violati e vengono violati perché devo temere il giorno in cui mio figlio compirà 18 anni e mi verrà portato via per diventare lo strumento di gioco di criminali come Sharon, Bush, Blair e i loro clan di generali assetati di sangue, di petrolio e di terra.
Vivendo nel mondo in cui vivo, nello stato in cui vivo, nel regime in cui vivo, non oso offrire alle donne musulmane alcuna idea su come cambiare la loro vita. Non voglio che si tolgano le sciarpe o educhino i loro figli in modo diverso, e non li esorterò a costituire democrazie a immagine delle democrazie occidentali che disprezzano loro e la loro specie. Voglio solo chiedere loro umilmente di essere mie sorelle, di esprimere la mia ammirazione per la loro perseveranza e per il loro coraggio di andare avanti, di avere figli e di mantenere una vita familiare dignitosa nonostante le condizioni impossibili in cui le mette il mio mondo. Voglio dire loro che siamo tutti uniti dallo stesso dolore, siamo tutti vittime dello stesso tipo di violenza anche se loro soffrono molto di più, perché sono loro che vengono maltrattati dal mio governo e dal suo esercito, sponsorizzato dalle mie tasse. .
L’Islam in sé, come l’Ebraismo e il Cristianesimo in sé, non è una minaccia per me né per nessuno. Lo è l’imperialismo americano, lo è l’indifferenza e la cooperazione europea, lo è il regime di occupazione razzista e crudele di Israele. È il razzismo, la propaganda educativa e la xenofobia inculcata che convincono i soldati israeliani a ordinare alle donne palestinesi, sotto la minaccia delle armi, di spogliarsi davanti ai loro figli per ragioni di sicurezza, è la più profonda mancanza di rispetto per l’altro che permette ai soldati americani di violentare le donne irachene, che dare licenza ai carcerieri israeliani di tenere le giovani donne in condizioni disumane, senza i necessari aiuti igienici, senza elettricità in inverno, senza acqua pulita o materassi puliti e di separarle dai neonati e dai bambini piccoli allattati al seno. Sbarrare loro la strada verso gli ospedali, sbarrare loro la strada all'istruzione, confiscare le loro terre, sradicare i loro alberi e impedire loro di coltivare i loro campi.
Non riesco a comprendere completamente le donne palestinesi e la loro sofferenza. Non so come avrei potuto sopravvivere a una tale umiliazione, a una tale mancanza di rispetto da parte del mondo intero. Tutto quello che so è che la voce delle madri è stata soffocata per troppo tempo in questo pianeta colpito dalla guerra.
Il grido delle madri non viene ascoltato perché le madri non sono invitate a forum internazionali come questo. Questo lo so ed è ben poco. Ma mi basta ricordare che queste donne sono mie sorelle e che meritano che io pianga per loro e combatta per loro. E quando perdono i loro figli nei campi di fragole o nelle strade sporche vicino ai posti di blocco, quando i loro figli vengono uccisi mentre vanno a scuola da bambini israeliani educati a credere che l’amore e la compassione dipendono dalla razza e dalla religione, l’unica cosa che Non resta che stare al fianco di loro e dei loro bambini traditi, e chiedere cosa aveva chiesto Anna Akhmatova, un'altra madre che viveva in un regime di violenza contro donne e bambini:
Perché quella striscia di sangue ti strappa il petalo della guancia?
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni