Due settimane fa, in una stanza a Kabul, in Afghanistan, mi sono unito a diverse decine di persone, sarte, alcuni studenti universitari, adolescenti socialmente impegnati e alcuni stranieri in visita come me, per discutere della fame nel mondo. La nostra enfasi non era esclusivamente su loro proprio peggioramento dei problemi della fame nel paese. I Volontari Afghani per la Pace, nella cui casa ci siamo incontrati, traggono forza guardando oltre le loro reali lotte.
Gli APV scoprono la fame nel mondo. Foto di Abdulhai Safarali
Con noi c’era Hakim, un medico che ha trascorso sei anni lavorando come specialista di sanità pubblica negli altopiani centrali dell’Afghanistan e, prima ancora, tra i rifugiati a Quetta, in Pakistan. Ci ha aiutato a comprendere le condizioni che portano alla carenza di cibo e ci ha parlato di malattie, come il kwashiorkor e il marasma, che sono causate da un’insufficienza proteica o da una malnutrizione generale.
Abbiamo esaminato i dati delle Nazioni Unite sulla fame in Afghanistan, che mostrano tassi di malnutrizione in aumento del 50% o più rispetto al 2012. Il reparto di malnutrizione dell’ospedale Bost della provincia di Helmand ha ricoverato 200 bambini al mese per malnutrizione grave e acuta: quattro volte di più rispetto a gennaio. 2012.
Una recente articolo del New York Times riguardo all’aggravarsi della crisi della fame ha descritto l’incontro con una madre e un bambino in un ospedale afghano: “In un altro letto c’è Fatima, di meno di un anno, che è così gravemente malnutrita che il suo cuore non ce la fa, e i medici si aspettano che guarisca presto morire a meno che suo padre non riesca a trovare i soldi per portarla a Kabul per un intervento chirurgico. Il volto della ragazza ha uno sguardo perpetuo di assoluto terrore e raramente smette di piangere.
Le foto di Fatima e di altri bambini del rione accompagnavano l'articolo. Nella nostra stanza a Kabul, Hakim ha proiettato le foto sul muro. Erano dolorosi da vedere, così come lo erano i cenni di comprensione da parte degli afghani fin troppo familiari con le sofferenze della povertà in tempo di guerra.
Man mano che i bambini crescono, hanno bisogno di iodio per consentire un corretto sviluppo del cervello. Secondo a Rapporto UNICEF/GAIN, “la carenza di iodio è la causa più diffusa di danno cerebrale in tutto il mondo. È facilmente prevenibile e, attraverso interventi mirati continui, può essere eliminato”. Solo nel 2009 abbiamo appreso che il 70% dei bambini afghani presentava una carenza di iodio.
La iodizzazione universale del sale (USI) è riconosciuta come una misura semplice, sicura ed economica per affrontare la carenza di iodio. La Banca Mondiale riferisce che costa 05 dollari all’anno per bambino.
Nel 2012, il Programma Alimentare Mondiale (WFP) e l’Alleanza Globale per il Miglioramento della Nutrizione (GAIN) hanno annunciato un progetto quadriennale che mirava a raggiungere quasi la metà della popolazione afghana – 15 milioni di afghani – con alimenti arricchiti. La loro strategia era quella di aggiungere vitamine e minerali come ferro, zinco, acido folico, vitamina B-12 e vitamina A alla farina di frumento, olio vegetale e burro chiarificato, e anche fortificare il sale con iodio. Il progetto costa 6.4 milioni di dollari.
Le somme di denaro necessarie per finanziare la distribuzione di iodio e alimenti arricchiti ai bambini afghani malnutriti dovrebbero essere paragonate, credo, alle somme di denaro che l'insaziabile appetito del Pentagono per la guerra ha richiesto al popolo americano.
Il prezzo per fornire sale iodato a un bambino per un anno è di 5 centesimi.
Il costo per il mantenimento di un soldato americano è recentemente salito a 2.1. milioni di dollari all'anno. La somma di denaro spesa per mantenere tre soldati americani in Afghanistan nel 2014 potrebbe quasi coprire il costo di un programma quadriennale per fornire alimenti fortificati a 15 milioni di afghani.
Il Magg. Generale Kurt J. Stein, che sta supervisionando il ritiro delle truppe statunitensi dall’Afghanistan, ha definito l’operazione “la più grande missione retrograda della storia”. IL - mission costerà fino a 6 miliardi di dollari.
Negli ultimi dieci anni, i sostenitori della spesa militare statunitense hanno suggerito che l’Afghanistan ha bisogno della presenza delle truppe statunitensi e della spesa non militare statunitense per proteggere gli interessi di donne e bambini.
È vero che gli aiuti non militari all'Afghanistan, inviati dagli Stati Uniti a partire dal 2002, si avvicinano oggi ai 100 miliardi di dollari.
Diversi articoli sull'aggravarsi della crisi alimentare in Afghanistan, apparsi sulla stampa occidentale, inducono i lettori a chiedersi come l'Afghanistan possa ricevere ingenti somme di aiuti non militari e tuttavia lottare ancora con una grave malnutrizione acuta tra i bambini sotto i cinque anni.
Tuttavia, un 2013 relazione trimestrale al Congresso presentata dall'ispettore generale speciale per l'Afghanistan mostra che, dei quasi 100 miliardi di dollari spesi per la ricostruzione in tempo di guerra, 97 miliardi sono stati spesi per la lotta al narcotraffico, la sicurezza, la “governance/sviluppo” e la “supervisione e le operazioni”. Non più di 3 miliardi di dollari, un centinaio di dollari per persona afghana, sono stati utilizzati per progetti “umanitari” – per aiutare a mantenere in vita trenta milioni di afgani durante dodici anni di guerra e occupazione da parte degli Stati Uniti.
Sono stati disponibili fondi per carri armati, armi da fuoco, proiettili, elicotteri, missili, droni armati, sorveglianza dei droni, task force congiunte per operazioni speciali, basi, piste di atterraggio, prigioni e camion consegnati rifornimenti per decine di migliaia di soldati. Ma i fondi scarseggiano per i bambini troppo deboli per piangere che lottano per la propria vita mentre deperiscono.
Un'intera generazione di afghani e di altri popoli del mondo in via di sviluppo vede i veri risultati dell'ipocrita rivendicazione degli occidentali della necessità di mantenere i civili “al sicuro” durante la guerra. Vedono il terrore, del tutto giustificato, riempire gli occhi di Fatima nel suo letto d'ospedale.
In quella stanza a Kabul, mentre i miei amici venivano a conoscenza della cruda realtà della fame – e tra loro, lo so, c’erano alcuni che si preoccupano della fame nelle loro stesse famiglie – ho potuto vedere un rifiuto sia del panico che della vendetta negli occhi di le persone intorno a me. La loro costante premurosità è stata un'ispirazione.
Il panico e la vendetta tra i popoli molto più ricchi degli Stati Uniti hanno contribuito a spingere gli Stati Uniti in una guerra intrapresa contro uno dei paesi più poveri del mondo. Eppure, i miei amici afghani, che hanno sopportato il peso della guerra, desiderano ardentemente superare la vendetta e il meschino interesse personale.
Desiderano perseguire una pace che includa la fine della fame.
Kathy Kelly, [email protected], co-coordina Voci per la Nonviolenza Creativa (www.vcnv.org). Per ulteriori informazioni sui volontari afghani per la pace, visitare ourjourneytosmile.com
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni