Lynndie England er dæmd. Donald Rumsfeld grenjar.
England, hin 22 ára gamli einkamaður, var fundinn sekur þar sem saksóknarar sannfærðu kviðdóm í hernum sem eingöngu var karlmaður um að hún bæri fulla ábyrgð á „sínum eigin sjúka húmor“ á hinum alræmdu ljósmyndum af henni í Abu Ghraib með nakinn fanga í bandi. og brosandi þegar hún benti á kynfæri fanga.
Varnarlögfræðingar lýstu Englandi sem þunglyndum varaliði, aðeins skjalaþjóni sem var í samræmi við vald og auðvelt að meðhöndla hann. Vörnin mistókst þar sem lögfræðingur sem ákærði litaði England ævilangt með: „Hvaða hermaður myndi ekki vita að það er ólöglegt?
Rumsfeld hegðaði sér á miklu hærri, blettaheldari stöðum eins og hann væri að höggva Bush forseta inn í fjallið Rushmore. Í síðustu viku sagði hann blöðum um það hvernig sumar af stærstu augnablikum Bandaríkjanna voru upphaflega álitnar mistök eða heimska.
"Í dag, sagan skráir ljómi í Gettysburg ávarpi Lincoln," sagði Rumsfeld. „Marshall-áætlunin hjálpaði Evrópu að jafna sig. Og erfið lína Ronalds Reagans í Reykjavík - samkvæmt Sovétmönnum, alla vega - var upphafið að endalokum kalda stríðsins. Þegar við hugsum um Afganistan og Írak ættum við að spyrja hvað sagan muni segja. . . . það mun sýna sig. . . að Ameríka væri við hlið frelsisins og hún mun muna eftir milljónum manna sem hafa verið frelsaðir og hundruð þúsunda bandalagsherja sem hjálpuðu til við að ná því frelsi.“
Þú myndir aldrei vita að þetta væri Rumsfeld sem sagði í fyrra um Abu Ghraib: „Þessir atburðir gerðust á vaktinni minni. Sem varnarmálaráðherra ber ég ábyrgð á þeim og tek fulla ábyrgð.“
Sannleikurinn fólst í viðbrögðum við sakfellingu Englands af Richard Myers, fráfarandi stjórnarformanni sameiginlegu herforingjanna. Hann kallaði það „eitt dæmi í viðbót um að draga fólk til ábyrgðar, því það var sá sem gerði það. Hann sagði: „Við áttum í vandræðum og við brugðumst við vandanum og brugðumst við því á viðeigandi hátt.
Vandamál? Þegar Abu Ghraib sprakk í heimssýn á síðasta ári sagði Bush að fangelsishættirnir „stáknuðu gjörðir fárra manna. . . . það er mikilvægt fyrir fólk að skilja að í lýðræðisríki verður full rannsókn.“ Síðan þá hefur fjöldi refsinga, sem lægri þrepum hermönnum var úthlutað vegna misnotkunar fanga í Írak og Afganistan, náð 230. Fjöldi fyrirspurna er kominn yfir 400. Bush hefur komið í veg fyrir allar ákall um fulla, óháða rannsókn.
Í síðustu viku bárust þær fréttir að Ian Fishback herforingi og tveir liðsforingi frá 82d flugherdeild skrifuðu fulltrúa í herþjónustunefnd öldungadeildarinnar og sögðu Human Rights Watch að þeir hefðu orðið vitni að pyntingum á fanga nálægt Fallujah, Írak, árið 2003 og snemma árs 2004, með sumum af sömu aðferðum sem sýndar eru á Abu Ghraib myndunum.
Í bréfi til John McCain öldungadeildarþingmanns sagði Fishback að hann hafi ítrekað beðið yfirmenn um leiðbeiningar um meðferð fanga en „þrátt fyrir viðleitni mína hef ég ekki getað fengið skýr og samkvæm svör frá forystu minni. . . . Ég er viss um að þetta rugl hafi stuðlað að margs konar misnotkun, þar á meðal líflátshótunum, barsmíðum, beinbrotum, morðum, útsetningu fyrir frumefnum, mikilli þvinguðu líkamlegu álagi, gíslatöku, sviptingu, svefnleysi og vanvirðandi meðferð.“
„Ruglið“ byrjaði á toppnum, þar sem Alberto Gonzales, þáverandi lögfræðingur Hvíta hússins, skrifaði pyntingarminningin sem gaf til kynna að Bandaríkin þyrftu ekki að fylgja alþjóðlegum lögum um meðferð fanga. Það hélt áfram með Rumsfeld, sem samþykkti of árásargjarnar aðferðir við Guantanamo-flóa sem voru fljótlega teknar upp í Afganistan og Írak. Það hélt áfram með Geoffrey Miller hershöfðingja, sem flutti inn ofbeldisaðferðir við Guantanamo Bay yfir til Abu Ghraib. Það hélt áfram með fyrrverandi yfirmann Íraks, Ricardo Sanchez, sem fór of hægt í tilkynningum um misnotkun.
Það er augljóst að stjórnin vill að „ruglið“ haldi áfram. McCain, John Warner, formaður hermálanefndar öldungadeildarinnar, og nefndarmaður Lindsey Graham, allir repúblikanar, til skammar vegna áframhaldandi ólykt af misnotkun fanga, lögðu til breytingu á 491 milljarða dollara varnarfrumvarpinu sem myndi staðla meðferð samkvæmt reglum hernaðarhandbókarinnar. Fangar yrðu einnig skráðir hjá Rauða krossinum til að koma í veg fyrir „drauga“ fanga. En Dick Cheney varaforseti hefur beitt sér fyrir því að drepa breytinguna.
Sami Myers og segir að "vandamál" hafi verið tekist á við var fyrir alríkisdómstóli í síðasta mánuði og barðist við birtingu annarra mynda af vanvirðandi meðferð á Abu Ghraib fanga. Myers sagði að ef myndirnar yrðu birtar muni „óeirðir, ofbeldi og árásir uppreisnarmanna leiða af sér“. Auðvitað, því fleiri steinveggir Hvíta hússins, því sprengiefni verður sannleikurinn.
Netfang Derrick Z. Jackson er
[netvarið].
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja