Akụkọ banyere iwe Washington kpasuru onye nkwuputa nlegharị anya Edward Snowden na-egosi otu eziokwu bụ isi gbasara ike. Noam Chomsky ekwupụtala ya dị ka nsogbu na-akpata ezi ọchịchị onye kwuo uche ya, ọbụlagodi n'obodo ndị a na-akpọ 'free':
'Cheta, steeti ọ bụla, ọ bụla steeti, nwere onye iro mbụ: ọnụ ọgụgụ nke ya.' (Noam Chomsky, Ịghọta Ike, nke Peter R. Mitchell na John Schoeffel deziri, The New Press, 2002, p. 70.)
Onye ọ bụla nke kwụsịrị n'ahịrị, karịsịa ma ọ bụrụ na ọ jụ mgbalị ndị ọchịchị na-eme ijide ha, na-etinye ntaramahụhụ siri ike. Nke ka nke ahụ bụ n'ihi na ọ dị mkpa ịdọ ndị na-eme ihe ọjọọ aka ná ntị n'ihu ọha, ka ihe iyi egwu nke ihe atụ 'ọjọọ' bụrụ ihe na-efe efe na-agbasa n'etiti ọha mmadụ.
Dick Cheney, onye bụbu osote onye isi ala US na-akpa ọchị katọrọ Snowden dị ka 'sabo'na a enwere ike nledo maka China. Senator Dianne Feinsten, onye isi oche kọmitii ọgụgụ isi nke Senate US, gwara ndị nta akụkọ na Snowden emeela ihe 'omume aghụghọ'. Enwere 'iwe na-enweghị isi' N'etiti ọtụtụ ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị US na Snowden si na Hong Kong na-apụ na ọdụ ụgbọ elu Moscow ebe ọ gara n'ihu na-agbanahụ nchọpụta. General Keith Alexander, onye isi nke National Security Agency, mere mkpesa na Snowden bụ n'ụzọ doro anya onye gbaghaara ntụkwasị obi na ntụkwasị obi anyị nwere n'ebe ọ nọ. Nke a bụ onye na-adịghị eme ihe, n'echiche m, n'ebumnobi dị mma.'
Nyere isi iyi nke ebubo ndị dị otú ahụ - nke ka ukwuu ndị isi na ọchịchị US ugbu a na nke gara aga - agaghị enwe mmasị na ndị na-ekiri ihe na-eme ihe. Dị ka Norman Solomon n'ụzọ ziri ezi kwuru:
'Ọnọdụ nke onyunyo na agha ebighi ebi bụ otu. Ebumnuche nke gọọmentị US maka ịgbagha snooping zuru oke bụ "agha megide ụjọ," agha agha n'okpuru aha ọ bụla.'
Solomon nyere ịdọ aka ná ntị:
'Ihe kacha mkpa bụ ụkọ ọchịchị onye kwuo uche ya. Kedu otu anyị ga-esi nweta ezigbo nkwenye nke ndị a na-achị mgbe gọọmentị gbanyere mkpọrọgwụ na nzuzo nzuzo, nleba anya na nlelị maka nzuzo?'
Washington na ndị ha na ya jikọrọ aka, ndị mgbasa ozi na-erere ọha na eze dị ka 'mba mba ụwa', maara nke ọma nke ọma. A ghaghị imeri ndị mmadụ n'ozuzu ma debe ya n'ọnọdụ ya. Obama na ndị ọrụ ya na gọọmentị, yana ndị obodo ọgụgụ isi US kwesịrị ikwusi ike na mkpughe Snowden nke nnukwu mmemme onyunyo nzuzo US na-enyere aka ma na-akwado 'onye iro', na-emebi mmekọrịta mba ụwa.
Onye nta akụkọ US Glenn Greenwald wetara mkpughe Snowden na Guardian. O ziri ezi kwuru na mkpọsa nke mmụọ ọjọọ ga-anwa ịdọpụ uche na isi ihe nke mkpughe Snowden, ma lekwasị anya na nzụlite onwe nke Snowden na ntụpọ agwa ọ bụla a na-ebo ebubo. N'ezie, akụkọ ndị mbụ kọwara Snowden n'akwụsịghị akwụsị dị ka 'mpụ ụlọ akwụkwọ sekọndrị' ma ọ bụ lekwasị anya na 'obi gbawara ya' na 'gbahapụ' ya 'Enyi nwanyị na-agba egwu'. Na June 24, mbipụta mbụ nke Independent zoro aka na ya 'Snowden gbara ọsọ' n'isi okwu nke Shaun Walker na David Usborne dere. BBC 'na-adịghị ele mmadụ anya n'ihu' zoro aka na Snowden dị ka a 'agba ọsọ', mgbe 'onye na-ekwu okwu' ga-abụ nke ziri ezi karị, ma na-adịchaghị ibu. Ọbụna Guardian nwere zoro aka ọtụtụ oge ka Snowden dị ka a 'agba ọsọ'.
Nick Cohen, onye mgbasa ozi agha laptop amabeghị maka onye ọ bụla 'Ọsọ na iwe'-ụdị dike, amụma ito Snowden dị ka 'onye ụjọ':
'Ọ bụrụ na ị gbaa ọsọ, ị dị ka onye ụjọ. O nwere ike ịbụ na i nwere ezi ihe mere ị ga-eji na-atụ ụjọ. O nwere ike ịbụ na onye ọ bụla nọ n'ọnọdụ gị ga-agba ọsọ ọsọ ọsọ dịka ị na-eme. Ọ nweghị ihe dị njọ n'ịgba ụzọ egwu egwu, ọ gwụla ma dịka Edward Snowden, ị na-ekwu na ị na-etinye aka na nnupụisi obodo.'
Ihe Snowden mere, n'ezie, nwere nnukwu obi ike na onye odeakụkọ mara mma ga-anabata ma omume ya na obi ike ya. Solomon -etinye Cohen na ndị yiri ya ga-emechu ihu:
A na-ekwukarịghị ya bụ nchikota nke enweghị ike ime ihe ike na echiche ziri ezi bụ nke so na nkwusa obi ike nke Edward Snowden na Bradley Manning. Ugbu a, otu na-aga njem dị egwu n'ụwa niile na-achọ ebe mgbaba ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ebe onye nke ọzọ kpọchiri n'ụlọ mkpọrọ ma kpọchie ya na ikpe ndị agha na-ewepụghị akụkụ mmadụ nke ikpe ahụ.'
Onye nlekọta mara mma isiokwu gbachikwara Snowden, sị:
A na-akatọkarị ndị na-ewepụta ozi gọọmentị, gbaa akwụkwọ ma ọ bụ mebie ha. Ka mwepu ahụ na-akawanye njọ, nchụso a na-akawanye njọ ma ka ntaramahụhụ ahụ ka ukwuu.'
Karịa isi okwu, nke a metụtara onye ọ bụla na-ama aka ike n'ụzọ dị irè. N'ụzọ na-emegide onwe ya, onye nche na-akọwa kpọmkwem ihe o mere na Noam Chomsky na 2005.
Nchịkọta ahụ gbakwụnyere:
'Arụmụka ga-ekwe omume naanị n'ihi eziokwu ndị etinyegoro n'ọha ọha, ọ bụghị site n'aka gọọmentị kama site n'aka onye nta akụkọ na ndị nta akụkọ nwere onwe.'
N'ezie, n'agbanyeghị na nrutu aka ahụ na-ekwu maka 'ụlọ ọrụ mgbasa ozi na-enwere onwe ya', ebe n'oge gara aga, ọ ga-abụrịrị 'ndị nta akụkọ nwere onwe', bụ ihe na-adọrọ mmasị na ndị editọ kwenyere na ọtụtụ n'ime ọha mmadụ nwere ike ịhụ site na facade nke ụlọ ọrụ ahụ. usoro mgbasa ozi.
N'ezie, a na-eme mgbalị ugbu a iteto Greenwald, ya na ma akwụkwọ akụkọ New York Daily News na New York Times na-anwa ikpochapụ unyi na onye nta akụkọ. N'ime otu ad hominem ibe banyere Greenwald nke e bipụtara na webụsaịtị BuzzFeed, ma foto ndị na-ele anya jọgburu onwe ya gosipụtara, a tụbara onye nta akụkọ ahụ dị ka 'ọnụọgụ ogologo oge nke ọtụtụ ndị nọ n'aka ekpe lere anya dị ka ihe siri ike.' Edemede ahụ nwere nkwuwa okwu sitere n'aka onye kwuru na Greenwald bụ:
'egwu - ma mgbe ahụ achọpụtara m ngwa ngwa na ụjọ ahụ nwere ike ịbụ na ọ bụ obere ntutu isi ya na anya ya siri ike.'
N'ihe onyonyo dị ndụ Ajụjụ ọnụ, Greenwald bụ onye NBC News onye ọbịa David Gregory jụrụ ọbụna:
'Ruo n'ókè ị nyerela Snowden aka ma kwado ya, ọbụlagodi na mmegharị ya ugbu a, gịnị kpatara na agaghị ebo gị, Mr. Greenwald, ebubo mpụ?'
Greenwald zara nke ọma:
"Echere m na ọ bụ ihe pụrụ iche na onye ọ bụla nke ga-akpọ onwe ya onye nta akụkọ ga-ekwupụta n'ihu ọha ma a ga-ebo ndị nta akụkọ ndị ọzọ ebubo mpụ. Echiche dị na ajụjụ gị, David, enweghị ihe akaebe, echiche na enyerela m ya aka n'ụzọ ọ bụla. […] Ọ bụrụ na ịchọrọ ịnakwere echiche ahụ, ọ pụtara na onye nta akụkọ ọ bụla na-eme nchọpụta na United States na-arụ ọrụ na isi mmalite ha, ndị na-enweta ozi nkewa, bụ ndị omempụ. Ma ọ bụ kpọmkwem echiche ndị ahụ na kpọmkwem ihu igwe ahụ aghọwo ihe dị egwu na United States. Ọ bụ ya mere Jane Mayer nke New Yorker ji kwuo, "Nkọwa nyocha akwụsịla," okwu ya, n'ihi echiche ndị ị ka zoro aka na ya.'
Greenwald akụkọ na e zuuru ụlọ ya na, n'ụzọ dị ịtụnanya, e zuru naanị laptọọpụ. Dị ka onye nta akụkọ n'onwe ya si kwuo:
'Ọ ga-eju m anya ma ọ bụrụ na gọọmentị US anaghị agbalị ịnweta ozi na kọmputa m.'
Ọrụ izizi nke Steeti
Dị ka ihe dị mkpa dị ka mkpughe nke Edward Snowden dị, ihe osise dị ukwuu bụ nnukwu ike nke steeti na-achụso atụmatụ atụmatụ nke ya, iji kwalite ọdịmma ụlọ ọrụ na ego nke ọ nọ na otu, na ichebe onwe ya pụọ na ihe iyi egwu ọ bụla sitere na Onu ogugu ndi mmadu ime ka ochichi na-aru oru n'ezie maka ohaneze.
Onye nta akụkọ nọọrọ onwe ya bụ Jonathan Cook kwuru otu ihe ahụ (site Facebook, June 26, 2013) na nke a bụ ezigbo mkpa mkpughe na-awụ akpata oyi n'ahụ na nso nso a gbasara onyunyo:
'M na-ekwu kemgbe mbụ Snowden mkpughe banyere NSA na ihe mgbaru ọsọ nke a niile uka onyunyo bụghị imebi iyi ọha egwu; ọ bụ iji gbochie ihe ịma aka niile na, ma ọ bụ mbọ niile ị ga-aza ajụjụ, ndị isi ụlọ ọrụ na-apụnara mmadụ obodo anyị na ụwa ka ha baa ọgaranya.'
Cook kwuru site n'aka onye nche isiokwu nke na-ekpughe na otu ndị uwe ojii UK a na-akpọ National Domestic Extremism Unit na-enyocha ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị 9,000:
'N'ime afọ ndị na-adịbeghị anya, a maara unit ahụ lekwasịrị anya na akụ ya na iledo ndị na-akwado gburugburu ebe obibi, karịsịa ndị na-eme ihe kpọmkwem na nnupụisi obodo iji mee mkpesa megide mgbanwe ihu igwe.'
Cook kwubiri:
'A na-eji ọpịpị oku ekwentị anyị na ọrụ ịntanetị eme otu ihe ọjọọ ahụ: iji hụ na anyị na-anọ n'udo ma ọ bụ na-atụ egwu ka ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị anyị na-eto eto karịa n'omume rụrụ arụ na nrụrụ aka ha.'
Ọkọ akụkọ ihe mere eme Mark Curtis, onye tụlere nke ọma akwụkwọ ndekọ gọọmentị nzuzo na mbụ maka ọtụtụ mgbada akwụkwọ, ekwuputala na isi ọrụ nke steeti Britain, 'ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ raison d'être ruo ọtụtụ narị afọ - bụ inyere ụlọ ọrụ Britain aka iji nweta aka na akụ nke mba ndị ọzọ.' Ndị ọrụ nchekwa Britain nwere ọrụ dị mkpa ha ga-arụ iji kwado 'mmasị mba':
Dị ka Lord Mackay, mgbe ahụ Lord Chancellor, kpughere n'etiti 1990s, ọrụ MI6 bụ ichebe "ọdịmma akụ na ụba" nke Britain site n'ilekwasị anya na Britain na-enweta ihe ndị bụ isi, dị ka mmanụ ma ọ bụ ọla [na] uru nke ọtụtụ mmasị azụmahịa mba ụwa nke Britain.' (Mark Curtis, Weebụ nke aghụghọ: Ezigbo ọrụ Britain na-arụ n'ụwa, Vintage, 2003, p. 210-211.)
Enwere ike ịse foto yiri nke ahụ maka 'ọchịchị onye kwuo uche ya' niile, ọ bụghị opekata mpe United States.
Oke na-awụ akpata oyi n'ahụ nke nrụrụ aka nke ọchịchị onye kwuo uche ya site na nnukwu azụmahịa na ndị mmekọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-anọgide na-abụkarị nke mgbasa ozi ụlọ ọrụ. Na ndị nta akụkọ na-arụ ọrụ ụlọ ọrụ na ndị na-akọwa nkọwa amụtala nkà nke ịghara ime njikọ na-egbu mgbu; na-egbu mgbu maka ọdịmma dị ike, ya bụ. Ka a sịkwa ihe mere otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị isi anyị anaghị enye ezigbo nhọrọ: ha niile na-anọchite anya otu mmasị na-emebi mmegharị ọ bụla maka itinye aka na ọha na eze bara uru na nhazi nke amụma.
Na-eme ka mbara ala ghara ibi
Na mmalite nke akwụkwọ ọhụrụ, Ijikwa ọchịchị onye kwuo uche ya, ijikwa esemokwu, Rebecca Fisher na-akọwapụta njigide nke ike ụlọ ọrụ, gụnyere ngalaba mgbasa ozi ya na ndị na-akwado ndọrọ ndọrọ ọchịchị, nwere na ọchịchị onye kwuo uche ya. Fisher, onye na-akwado ya Nchekwa ụlọọrụ, dere, sị:
Ụzọ iwu anyị iji jide ndị nnọchi anya anyị na-aza ajụjụ, ma ọ bụ mee ka ha kwenye ka ha ṅaa ntị nke ihe anyị chọrọ, bụ naanị na omume site na otu nrụgide ma ọ bụ mebie na mkpesa na-enweghị isi banyere nsogbu ndị dịpụrụ adịpụ. Nke a na-eme ka a mata na usoro onye isi obodo nwere ike iweta mbibi dị egwu n'ahụ ndị mmadụ na gburugburu ebe obibi, ọbụna ruo n'ókè nke na-eyi ebe obibi nke mbara ala egwu, ebe ọ na-anọgide, n'ọtụtụ akụkụ, na-ekpuchi ya site na ịma aka ọha.' (Rebecca Fisher, onye nchịkọta akụkọ, Ijikwa ọchịchị onye kwuo uche ya, ijikwa nghọtahie: Capitalism, Democracy na Òtù Nkwenye, Ụlọọrụ Watch, London, 2013, p. 2)
Usoro nke ikeketeke ụwa zuru ụwa ọnụ - ụlọ ọrụ ya na-achị achị, atumatu na omume - na-emekarị ka a na-ewere ya na mgbasa ozi ụlọ ọrụ. Ọkammụta mgbasa ozi na onye ndọrọndọrọ Robert McChesney na-arụtụ aka na 'enweghị mmasị na-adịgide adịgide' nke ndị nkọwa 'ime nyocha enweghị njide' nke ikekete ego. Ọ na-eme ntụnyere na-ekpughere iji gosi ihe nzuzu a:
“Ọkà mmụta na-amụ Soviet Union agaghị ewepụ ikike akụ̀ na ụba na nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke Òtù Kọmunist na ọchịchị na-achị ma mesịa lekwasị anya n'ihe ndị ọzọ. Akụ na ụba ndọrọ ndọrọ ọchịchị ga-abụ isi na nyocha ọ bụla a pụrụ ịdabere na ya, ma ọ bụ na a ga-achụpụ ọkà mmụta ahụ dị ka charlatan. Otú ahụ ka ọ dịkwa n'ọmụmụ ihe ọmụmụ ọ bụla banyere mmepeanya oge ochie ọ bụla.' (Robert McChesney, Ịkwụsị Dijitalụ: Otu Capitalism si atụgharị ịntanetị megide ọchịchị onye kwuo uche ya, Akwụkwọ akụkọ New York, New York, 2013, p. 17)
Ma na obere oge mgbe usoro is a jụrụ ajụjụ, McChesney na-ekwu, ọbụna ndị odee nka na-eche na ọ dị mkpa ka ha nye 'ịṅụ iyi iguzosi ike n'ihe' na ọchịchị ike:
'Mgbe ọ bụla ndị ọkà mmụta na-enyocha obodo nke ha, ọ bụ ihe na-adịghị mma ịgbagha ikike na ihe ùgwù nke ndị na-eguzo n'elu ya ma na-erite uru na ọnọdụ dị ugbu a, ọbụna na ọchịchị onye kwuo uche ya. Nke a nwere ike ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ eziokwu na United States dị ka ọ dị na Soviet Union ochie.' (Ibid., p. 17)
Ihe McChesney kwuru banyere 'ndị ọkà mmụta' gbatịkwuru ndị ọkachamara mgbasa ozi, dịka ọ na-eme ka o doo anya n'akwụkwọ ya. Dị ka anyị na-ekwukarị, mmadụ enweghị ike ịtụ anya ka usoro mgbasa ozi ụlọ ọrụ na-akọ akụkọ n'eziokwu ma ọ bụ n'ụzọ ziri ezi banyere ụwa ụlọ ọrụ.
Azụ nke ọma adọ aka ná ntị na usoro ụlọ ọrụ 'enweghị ike iji ezi ọchịchị onye kwuo uche ya biri', na-agbakwụnye:
'mpụta na ịdị elu nke ụlọ ọrụ ahụ emeela ka ọ pụta ìhè n'ụdị ọchịchị onye kwuo uche ya - ọchịchị onye kwuo uche ya na-emesapụ aka - nke, site na nlezianya usoro nke nlekọta na-eme ka ụlọ ọrụ dị mma na-achịkwa ọha mmadụ, na maka usoro ego nke ego iji nweta nnukwu mmebi mmadụ na gburugburu ebe obibi. '
N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ihe a na-akpọ 'ọchịchị onye kwuo uche ya' aghọwo ọta na-egbu egbu nke na-echebe ike ọchịchị n'ike n'ike n'ihe iyi egwu nke ọchịchị onye kwuo uche ya kwesịrị ekwesị dabere na nsonye bara uru site n'aka ọha mmadụ. Dịka anyị kọwara n'ọtụtụ akwụkwọ na mgbasa ozi mgbasa ozi, ike ụlọ ọrụ kemgbe ọtụtụ iri afọ emeela nnukwu mkpọsa nke dissinformation - nke a na-akpọ 'mmekọrịta ọha na eze' - na ndọrọ ndọrọ ọchịchị iji mepụta echiche efu nke 'nkwekọrịta' chọrọ iji gbasoo ebumnuche ịchọ ọdịmma onwe ya.
Ọ dabara nke ọma, enwere adịghị ike dị n'ime ebe a, n'ihi na a na-edobe usoro ahụ naanị ma ọ bụrụhaala na enwere nnukwu nnabata ọha na eze maka ọnọdụ ahụ. Noam Chomsky kwuru nke ọma mgbe o kwuru nke a:
'ọbụlagodi usoro mgbasa ozi kacha arụ ọrụ nke ọma enweghị ike idobe àgwà kwesịrị ekwesị n'etiti ndị mmadụ ogologo oge. A pụghị ikpochapụ nsogbu ndị bụ isi nke ọha na eze na akụ na ụba n'okpuru akpa ahụ ruo mgbe ebighị ebi.' (Noam Chomsky, Na-egbochi ọchịchị onye kwuo uche ya, Vintage, 1993, p. 134-135)
Ya mere, enwere ọtụtụ ihe a ga-ekwu banyere ibi ndụ n'okpuru nnukwu usoro nlekọta gọọmentị. Naanị atụla anya na mgbasa ozi ụlọ ọrụ ga-enyocha n'uju nke ihe ọ pụtara n'ezie.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye