Onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị Soviet Yevgeny Yevtushenko kwuru na:
'Mgbe a na-ejichi nkịtị dochie eziokwu, ịgbachi nkịtị bụ ụgha.'
Na obodo a, dịka ọ dị na 'ọchịchị onye kwuo uche ya' nke ọdịda anyanwụ ndị ọzọ, a na-agbachi nkịtị eziokwu ndị dị mkpa nke ọma. Dị ka anyị nwere dere Ọtụtụ mgbe, antisemitism bụ eji dị ka ngwa agha ibibi ohere nke Jeremy Corbyn ịghọ Prime Minister nke Britain. Ndị ọrụ HQ Labour, na ọbụna ndị omeiwu Labour, gbara izu ike megide ya. Usoro siri ike nke Al Jazeera, 'Faịlụ ndị ọrụ', nke bụ n'ezoghị ọnụ oghere site na mgbasa ozi ntọala, edepụtala ihe a niile n'ụzọ zuru oke.
Ma ugbu a Glastonbury Film Festival adabala na nrụgide yiri nke ahụ wee kagbuo nlele ihe nkiri ọhụrụ, 'Oh Jeremy Corbyn: The Big Lie'.
Board of Deputies of British Jewish (BDBJ), otu nguzobe aka nri nke na-ekwu na ọ na-anọchite anya 'obodo' ndị Juu nke Britain, degaara ndị nhazi Glastonbury Michael na Emily Eavis akwụkwọ, na-ekwu na ọ ga-abụ 'oke jọgburu onwe ya' ma ọ bụrụ na ememme ahụ apụta. ihe nkiri ahụ. Marie van der Zyl, onye isi oche nke BDBJ, kwuru n'akwụkwọ ozi o degaara ndị na-ahazi mmemme:
"Ọ dị ka ihe jọgburu onwe ya na ọ na-enye usoro ihe nkiri na fim nke na-achọ n'ụzọ doro anya ịkụziri ndị mmadụ ikwere echiche izu nzuzo nke ezubere iche maka ndị otu ndị Juu.
'Anyị ga-arịọ gị ka ị ghara ikwe ka ndị na-achọ ịkwalite ịkpọasị na-apụnara gị ememme gị n'enweghị ihe ndabere, n'otu ụzọ ahụ anyị ga-atụ anya na ememme gị agaghị ekiri ihe nkiri na-achọ ịkwalite echiche nzuzo ndị ọzọ, dị ka mgbochi. - ịgba ọgwụ mgbochi ọrịa, 9/11 eziokwu ma ọ bụ chemtrails.'
Ndị mere ihe nkiri ahụ, nke mbụ e gosiri na London na February, kọwaa ihe nkiri a:
Onye na-eme ihe nkiri na-emeri ihe nkiri Platform Films, na onyinye sitere na Jackie Walker, Ken Loach, Andrew Murray, Graham Bash na Moshe Machover, nke Alexei Sayle kọrọ, ihe nkiri a na-egosi ogologo oge na-enyocha akụkọ gbara ọchịchịrị na nke na-adịghị mma. aghụghọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na oke mkparị antisemitic. Ọ na-ekpughekwa ọrụ dị oke egwu nke onye ndu Labour ugbu a, Keir Starmer na-arụ wee jụọ ma mmegharị ahụ nke kwadoro Corbyn nwere ike ibili ọzọ.'
Onye nyocha Diane Datson dere:
'Ezigbo ozi a na-ezi na fim a bụ na Labor Party abụghị ihe ọzọ na Conservatives - ọ na-eje ozi na ndị na-achị achị ma na-eduzi onye ọ bụla dị aghụghọ dị ka Boris Johnson, ma ọ bụrụ na ọ bụghị karịa.'
O kwukwara, sị:
'Otú ọ dị, enwere m obi ụtọ n'ihi na ihe nkiri ahụ kwụsịrị n'ezi obi. Ọtụtụ n'ime ndị a gbara ajụjụ ọnụ na-eche na ihe niile anaghị efu - nde mmadụ ndị mmụọ nsọ ma nyekwa ha olileanya site na ọrụ Corbyn agabeghị - a ga-ahụ ha na-akwado ahịrị picket, na-eme mkpesa na ịlụ ọgụ maka ọtụtụ ihe dị ka ọha na eze. Nwe nke NHS na ikike iku na nguzobe ka akwadoro.'
Mana Paul Mason, onye bụbu BBC Newsnight na Channel 4 News, na ugbu a a ga-abụ Labour MP n'okpuru Starmer, wakporo ihe nkiri dị ka egosi:
'echiche zuru oke nke ịgba izu banyere ndị mmegide Corbyn, na-agbakọta ndị Zaịọn, ndị Juu na Israel dị ka akụkụ nke ike nke 'chịkọtara' ịkwatu ya.'
Mason nyere otu ọmụmaatụ:
'Nkeji iri na asaa n'ime, mgbe o gosipụtasịrị ihe akaebe nke "mkpọsa ahaziri ahazi" megide Corbyn, onye na-akọ akụkọ ahụ, Alexei Sayle jụrụ, sị: "Ma ọ bụrụ na ọ bụ mkpọsa ahaziri ahazi, ònye nọ n'òtù egwú ahụ?" A na-esote montage nkịtị nke na-egosi kọmitii ndị nnọchi anya ndị Juu, otu ndị ọrụ ndị Juu, Ndị Enyi nke Israel, na Mgbasa Ozi Israel.
'Dịka onye na-eme ihe nkiri ọkachamara, a na m aghọta ihe ngosi a na-enweghị okwu nke echiche na-ese okwu ọ bụghị dị ka ihe mberede kama dịka usoro: iji okwu okwu na foto na-ekwu ihe, ọ bụrụ na a na-ekwu okwu n'olu dara ụda, nwere ike boro ebubo na-emegide Semitism.'
Nkọwa Mason bụ nnukwu mgbagha. Akụkụ nke ihe nkiri a na-ekwu okwu n'ezie ọrụ nke ọnụ ụlọ pro-Israel na UK, yana montage na-egosi ndị isi egwuregwu. Mana tupu ngalaba a, 'The Big Lie' na-emesi isi ihe dị mkpa ike na ọ bụ ntọala n'ozuzu ya nke ahụ na-arụsi ọrụ ike iji weda Corbyn, ọbụna ruo n'ókè nke onye agha Britain na-akpọghị aha na-eyi egwu na ndị agha 'ga-emebi' nakwa na 'ndị mmadụ ga-eji ụzọ ọ bụla enwere ike, dị mma ma ọ bụ ihe ọjọọ' wepụ Corbyn (Sunday Times, Septemba 20, 2015).
Sayle, dị ka onye na-akọ akụkọ, kwuru n'ezoghị ọnụ na:
'Maka ntọala ahụ, ịrị elu Corbyn na mberede na-atụ egwu.'
Ọ gara n'ihu:
'Corbyn bụ onye na-emegide ndị isi obodo, mgbochi agha, ngwa agha nuklia. Onye na-elekọta mmadụ, ọbụna.'
Mike Cowley, onye otu Labour Party kwuru, sị:
"Echere m na nke ahụ bụ ihe nyere ụlọ ọrụ ahụ ụjọ, ruo n'ókè, n'ihi na ha hụrụ ọnụọgụ ndị ọ na-achịkọta. Ma, dị ka anyị malitere ịhụ, ọ bụghị n'ezie Corbyn ka ha na-atụ egwu. Ọ bụ anyị - ọ bụ naanị otu nwoke. Ọ bụ anyị, ha na-atụ egwu.'
Sayle kwuziri na:
'Site na mmalite, nnukwu ihe iyi egwu Jeremy Corbyn sitere na ndị omeiwu nke Labour ya.'
Mgbe ntuli aka nke 2017 gasịrị, mkpọsa megide Corbyn 'bara n'ime overdrive':
Ndị nta akụkọ Tory tụbara ihe niile na Jeremy Corbyn. Ha nwara smear mgbe ha mesasịrị [n'ihu-page press montage]. Ma n'ikpeazụ, ọ bụ naanị otu onye rapaara [ebo ebubo antisemitism].'
N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ihe nkiri ahụ na-eme ka o doo anya na ọnụ ụlọ pro-Israel bụ naanị otu onye na-egwu egwu na nnukwu egwu egwu nke e hiwere isi, ọ bụghị Juu, na okike. Mason họọrọ ileghara nke a anya na nyocha ya. Ma, o nwere onwe ya nabatara nkata zuru oke na 2020:
'Otu ndị otu ndị ọrụ na-arụ ọrụ na-agba izu maka otu ahụ ka ha merie ntuli aka 2017… nke a bụ oge Watergate, ọ bụghị naanị maka Labour kama maka ndọrọ ndọrọ ọchịchị Britain'
Na Twitter, onye na-agụ egwú aka ekpe Billy Bragg sonyeere mbuso agha na ihe nkiri:
"Nsogbu dị na ihe nkiri ahụ bụ na ọ na-egosi na e nwere izu nzuzo ndị Juu kpatara mmeri Corbyn. Eziokwu ahụ bụ na ndị na-akwado ihe nkiri ahụ nọ na-ebo ụlọ ọrụ Israel ụta maka mmachibido iwu ahụ kama ọdịnaya nke ihe nkiri ahụ na-egosi na ha aghọtachaghị nsogbu ahụ.
Dị ka ihe akaebe, Bragg mgbe ahụ kwuru Okwu na-eduhie eduhie Mason (ma eleghị anya, na-adịghị mma, n'ihi na Bragg ahụghị ihe nkiri ahụ n'onwe ya) dị ka nwara 'Gotcha!'
Jackie Walker, onye ndọrọndọrọ ọchịchị onye Juu nke a gbara ajụjụ ọnụ na 'The Big Lie', kwuru ihe mgbakwunye, dị mkpa mgbe ọ. zara maka Bragg:
'Ndị enyi na-arụ ọrụ nke Israel abụghị ndị Juu n'ụzọ dị ukwuu, Kọmitii ndị nnọchiteanya adịghị ezobe nkwa ha nye Israel, na IAM (Israel Advocacy Movement) bụ kpọmkwem ihe ha na-ekwu na tin - ha na-akwado Israel'
'Nnukwu Ụgha', n'ezie, ziri ezi ikwu okwu dị mkpa nke ndị na-akwado Israel na-arụ. Ọ gụnyere obere vidiyo sitere na ihe nkiri Al Jazeera, 'Lobby', bụ́ nke kpughere mgbalị siri ike Izrel mere itinye aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị Britain. Karịsịa, onye ọrụ nnọchi anya ụlọ ọrụ Israel Shai Masot bụ onye a na-ahụ maka ihe nkiri na-etu ọnụ na ọ nwere ike inye aka 'iweta' ndị omeiwu pro-Palestine. A na-egosikwa ihe nkiri Peter Oborne, onye bụbu onye nchịkọta akụkọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke Telegraph, site na otu ihe nkiri Al Jazeera, nke ọ na-ekwu:
'Ọ [omume nke ọnụ ụlọ Izrel] bụ nnyonye anya jọgburu onwe ya na ndọrọ ndọrọ ọchịchị Britain. E kwesịghị ịhapụ ya.'
Na Twitter, Ben Sellers hụrụ na:
'Arụla m ọrụ na nzuko omeiwu ma bụrụ onye na-akwado ịkpa ókè agbụrụ n'oge ndụ m niile. Adịghị m nzuzu banyere ihe ndị a. M na-ele ihe nkiri ahụ nke ọma maka ihe ọ bụla a pụrụ iwere na ọ na-emegide ndị Juu. Echiche bụ́ na ọ na-egosi na “mgbara aka ndị Juu” e meriri Corbyn bụ ihe gbagọrọ agbagọ.'
He nọgidere:
'Ihe ọ na-eme bụ ịkọwa na òtù dị iche iche (ya na centrist nke ha & ndọrọ ndọrọ ọchịchị ziri ezi) n'ime & n'èzí, rụrụ ọrụ iji mepụta ọgba aghara maka ndị isi Corbyn & iji merie aka ekpe na pati ahụ. Edere nke a nke ọma & gosipụtara (dịka na akwụkwọ Al Jazeera).'
na-ere ákwà kwubiri:
'Ọ bụghị echiche izu nzuzo - ọ bụ arụmụka. Na ihe ndị mmadụ [dị ka Mason na Bragg] adịghị amasị ya bụ arụmụka ahụ. Ha achọghị ịnụ ya. Ya mere, ha jisiri ike mechie olu ndị Juu na-ekpe aka ekpe (na ndabere na ndị Juu bụ ụdị monolith). Nke ahụ dị ize ndụ & enweghị ọchịchị.'
'Ndị na-emegide Racists boro ebubo ịkpa oke agbụrụ site n'aka ndị Racists'
'The Big Lie' na-egosipụtakwa mwakpo mgbasa ozi na-adịghị akwụsị akwụsị na Corbyn, ọkachasị mgbe ntuli aka izugbe nke 2017 nke ọ bịara nso imeri. 'Smear nke rapaara' bụ akụkọ ifo na antisemitism chere na ọ jupụtara na Labour n'okpuru Corbyn. A 'cancer', dị ka otu akwụkwọ akụkọ na-asọ oyi si tinye ya.
Na ya nyocha gbagọrọ agbagọ N'ime akwụkwọ akụkọ ahụ, Mason welitere ihe nkiri n'ụzọ iwu n'ihi na ihe nkiri ahụ chere na ọ ga-emebi nkọwa ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nke International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) na-arụrịta ụka banyere antisemitism. N'ikwu ya n'ụzọ dị mfe, ihe nkiri ahụ na-anwa ịkatọ apartheid steeti Israel, ndị na-akwado ya na ndị mgbasa ozi mgbasa ozi bụ ndị gbara mbọ imetọ Corbyn na ndị na-akwado ya, gụnyere ndị na-akwado Labour ogologo oge.
Dị ka onye nta akụkọ Jonathan Cook hụrụ n'afọ 2021, mkpọsa afọ ise site n'aka ndị oke ndọrọndọrọ ọchịchị, ndị na-akwado Israel nwere ike iduhie mba ụwa gbasara ọdịdị nke ihe akọwara n'ụzọ na-ezighi ezi dị ka nkọwa 'ọkọlọtọ ọla edo' nke antisemitism. Nkọwa a abụrụla ugbu a 'ntụgharị' nke a ga-eji tie ndị nkatọ Israel na ikpochapụ ikike nke ndị Palestine.
Avi Shlaim, onye prọfesọ emeritus na Mahadum Oxford, hụrụ n'okwu mmalite nke 2021 akụkọ na otu esi akọwahie nkọwa nke antisemitism:
'[A] nkọwa ezubere ichebe ndị Juu megide antisemitism e gbagọrọ agbagọ iji chebe State nke Israel megide nti nkatọ na-enweghị ihe jikọrọ ya na-emegide ndị Juu ịkpa ókè agbụrụ.'
Na Septemba 2018, Alexei Sayle nwere gwara nzụkọ ọnụ ọnụ ọnụ na ogbako Labour party na:
'Enweghị ikpe na-ezighị ezi ka ukwuu karịa ka ndị na-emegide ịkpa ókè agbụrụ na-ebo ndị na-emegide agbụrụ ebubo ebubo ịkpa ókè agbụrụ.'
Nke ahụ bụ nchịkọta kpọmkwem na nkenke nke ihe na-eme n'afọ ndị na-adịbeghị anya.
N'ịbụ onye lechara akwụkwọ akụkọ ahụ zuru oke, 'Oh Jeremy Corbyn: Nnukwu Ụgha', o doro anya na a nyochara ya nke ọma, dabere na ndị a gbara ajụjụ ọnụ na ndị nwere ike ikwu okwu, na arụmụka ya bụ nke ọma na-achịkọta ma gosipụta ya. The echiche na ọ bụ n'ụzọ ọ bụla 'antisemitic' bụ nnọọ ihe ịrịba ama nke otú anya ala n'ụzọ nke mmachibido iwu mkpokọta anyị agaala obodo a.
Glastonbury Capitulates
Kama mmiri gaa na nchekwa ihe nkiri ahụ, Michael Walker nke Novara Media katọrọ aha ihe nkiri ahụ:
'N'ikpeazụ, m na-emegide ịkagbu mkparịta ụka ọ bụla na-emeghe banyere ihe mere na ịrụ ọrụ n'etiti 2015 na 2019. Ma ịkpọ ihe nkiri gị "nnukwu ụgha" bụ, ma ọ kacha mma, n'ezie ogbi.'
Gịnị kpatara? N'ihi na Hitler nwere -ABỤ otu okwu ahu, 'nnukwu ugha'. Mana, dị ka ọtụtụ ndị mmadụ rụtụrụ aka na nzaghachi nke Walker 'n'ezie ogbi' ikwu, otú nwere ọtụtụ ndị ọzọ. N'ezie, 'nnukwu ụgha' sitere n'aka otu n'ime ndị Juu nyere aka na ihe nkiri ahụ, Moshé Macover, n'ịkọwa okwu ọjọọ megide Corbyn. Ọzọkwa, Walker kwetara ọ hụbeghị ihe nkiri ahụ.
Nke a gara n'ihu ihere ndekọ nke Novara – cheta, echere na ọ bụ 'ọzọ' maka mgbasa ozi ụlọ ọrụ - n'ịghara ịkọwapụta ngwa ọgụ nke antisemitism; n'ezie, na-anabata akụkọ ifo na antisemitism bụ endemic n'okpuru Labour na-edu Corbyn.
Ozugbo ha batara na nrụgide pro-Israel kagbuo ihe nkiri ahụ, ndị na-ahazi ememme Glastonbury wepụtara nkwupụta nke ha kwuru:
'Ọ bụ ezie na anyị kwenyere na Pilton Palais [cinema] debere ihe nkiri a n'ezi okwukwe, n'olileanya nke ịkpali arụmụka ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ọ bịara doo anya na ọ bụghị ihe kwesịrị ekwesị ka anyị nyochaa ya na ememe ahụ.
'Glastonbury bụ maka ịdị n'otu ọ bụghị nkewa, anyị na-emegidekwa ụdị ịkpa oke ọ bụla.'
Kedu ihe dị iche na 2017 mgbe Corbyn nwere agwa nnukwu igwe mmadụ nwere ekele na Glastonbury, na-ekwusa ozi nke 'ịdị n'otu, ọ bụghị nkewa' na 'na-emegide ụdị ịkpa oke ọ bụla'.
Ụlọ ọrụ BDBJ juputara na a kagbuola ihe nkiri ahụ ugbu a:
'Obi dị anyị ụtọ na n'ihi akwụkwọ ozi anyị zipụrụ na mbụ taa, @glastonbury ekwupụtala ịkagbu nlele ihe nkiri a. Echiche izu ọjọọ nke ịkpọasị ekwesịghị inwe ọnọdụ n'obodo anyị.'
Naomi Wimborne-Idrissi, onye guzobere otu ndị Juu Voice for Labour onye a chụpụrụ na Starmer's Labour Party maka ịbụ 'ụdị Juu ezighi ezi', kwuru na Twitter:
'Ihe a na-apụghị ikweta ekweta na @glastonbury erubela isi n'aka ndị na-akwado Starmer's @uklabour, machibido ihe nkiri na-ekpughe mmụọ ọjọọ nke @jeremycorbyn. Ndị censors na-ekwu na ihe nkiri ahụ jikọtara ndị Zionist, ndị Juu na Israel. Mba, n'ezie, nke ahụ bụ ihe ha na-eme. Hụ ya wee kpee onwe gị ikpe.'
Onye odeakụkọ US Glenn Greenwald kwuru:
'The @glastonbury Ememme ihe nkiri kpara mkpagide ma kagbuo akwụkwọ akụkọ Corbyn.
'Nke a na-egosi nnukwu nsogbu dị na ụwa onye kwuo uche ya: mkpebi siri ike maka ịkwụsị na ịgbachi nkịtị, kama itinye aka na echiche na-emegiderịta onwe ya.
'Ngwọta ọ bụla ugbu a bụ nyocha.'
Ọ bụ n'ezie 'ihe ngwọta' nke ike guzosie ike na-ahụ, ọ bụkwa ihe na-ezighị ezi.
Enwere obere akụkọ sitere na ụlọ ọrụ mgbasa ozi steeti steeti Britain na, nke kachasị mkpa, enweghị ọgba aghara gbasara nyocha yana usoro ọzọ a na-eme maka iwepụ nnwere onwe ikwu okwu. Enwere obere akụkọ akụkọ dị mkpirikpi, gụnyere na Independent, na Ụtụtụ nke abalị, na Guardian (gafere naanị n'ahịrị atọ), Times, Daily Mail na Telegraph.
Ndị a na-ebutekarị ebubo nke 'antisemitism' na 'echiche nke izu nzuzo'. The Evening Standard bukwara a ito ibe, 'Oh Jeremy Corbyn: Glasto akụkọ ifo na a nsi izu ọjọọ echiche', nke Tanya Gold.
Otu akụkụ dị mkpa nke na-agbagha ebubo ahụ dị egwu, nke na-enweghị isi bụ isiokwu na Independent na-akọ mmeghachi omume nke Norman Thomas, onye na-emepụta ihe nkiri ahụ. O kwuru na ọ bụ 'ezigbo nrụgide sitere n'èzí' kpatara nkwụsị nke ihe nkiri ahụ. Ọ gbakwụnyere:
'Otu ndị nrụgide sitere n'èzí [BDBJ] ekwupụtala agha na ihe nkiri anyị. Ha degara ndị na-akwado ememme ahụ akwụkwọ ozi… ma kpalie nnukwu mkpesa banyere ihe nkiri ahụ na-ekwu, na-enweghị ntọala ọ bụla, na fim ahụ bụ antisemitic.'
He nọgidere:
'Ihe a na-ekwu na ihe nkiri ahụ bụ antisemitic bụ ihe ọjọọ.
'Ọbụna ndị na-ahazi ememme ahụ mere ka ọkàiwu nyochaa ihe nkiri ahụ bụ́ onye kpọpụtara ya kpam kpam n'enweghị ihe mgbochi. [Anyị mesiri ike]'
Dị ka anyị hụkwara na mkpagbu obi ọjọọ nke Julian Assange na ndị ọgwụgwọ of Roger mmiri, onye nchoputa nke Pink Floyd, nguzobe na-akawanye njọ na mwakpo ya na ndị na-ama ike.
Ọ bụ ihe ịtụnanya n'ezie na Glenn Greenwald, onye odeakụkọ US, na-ekwu okwu karịa n'ịkwado nnwere onwe ikwu okwu UK karịa ndị nta akụkọ Britain. Nnukwu ịgbachi nkịtị adaala mgbasa ozi na mba a.
DC & DE
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye