The Guardian akwalitela onwe ya ogologo oge dị ka onye na-ebipụta akụkọ na nyocha nke na-ejide ike na akaụntụ. Ọ bụ ihe ijuanya na Guardian tinyere nkọwa ndị a n'okpuru akwụkwọ akụkọ:
'Ịdị mma anyị, akwụkwọ akụkọ nyocha bụ ike nyocha n'oge ndị ọgaranya na ndị dị ike na-apụ n'anya karịa.'
Ihe karịrị afọ iri abụọ, Media Lens egosila otú ụgha bụ ihe a na-ekwu.
Ihe atụ ọhụrụ dị ịrịba ama mere naanị izu gara aga. Na 15 Nọvemba, akwụkwọ ahụ wepụrụ Akwụkwọ ozi Osama bin Laden nyere America nke ọ kwadoro na webụsaịtị ya ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ 21. Kedu ihe nwere nsogbu na mberede banyere akwụkwọ ozi ahụ nke na onye nlekọta ga-ewepụ ya na mberede mgbe ọ nọ na webụsaịtị ya ogologo oge (nwere ike ịhụ ụdị echekwara). Ebe a)?
Ederede a ehichapụrụ bụ nsụgharị Bekee nke akwụkwọ ozi bin Laden, nke e bipụtara nke mbụ na weebụsaịtị Saudi jikọtara na al-Qaeda, na Nọvemba 2002, ihe karịrị otu afọ mgbe mwakpo 9/11 na United States gasịrị. Weebụsaịtị Guardian bipụtara ntụgharị asụsụ zuru oke na webụsaịtị ya na 24 Nọvemba 2002. Akwụkwọ ozi ahụ, nke e degaara ndị America, nwere nkọwa zuru oke nke mkpesa megide US nke ọtụtụ ndị nọ na ụwa Alakụba kesara, na-akọwa ihe kpaliri mwakpo 9/11.
Achọpụtara akwụkwọ ozi ahụ n'oge Israel dị ugbu a mgbukpọ mwakpo megide ndị Palestine na Gaza, na ndị mmadụ gburugburu ụwa na-ekwurịta okwu ndị dị mkpa n'ịntanetị. The Guardian njikọ na leta ahụ gara malitere ịrịa, karịsịa n'etiti ndị na-eto eto na TikTok, nwere ihe ngosi vidiyo nde 14 nke ejiri akara #lettertoamerica. Ọtụtụ n'ime vidiyo ndị a bụ ndị na-eto eto America biputere, Akpata oyi wụrụ iji chọpụta na ndị mmadụ gburugburu ụwa kpọrọ obodo ha asị n'ihi mkpesa siri ike gbanyere mkpọrọgwụ n'ezie.
Iji ghọta nke ọma ihe kpatara nzaghachi a ji dị ịrịba ama, yana ihe kpatara mmemme nyocha nke Orwellian ji soro ya ngwa ngwa, chọrọ ụfọdụ ọnọdụ dị mkpa.
'Ha kpọrọ anyị asị maka nnwere onwe anyị'
Na mbipụta 'System Update' na nso nso a, mmemme ndọrọ ndọrọ ọchịchị n'ịntanetị a na-elele, onye nta akụkọ US Glenn Greenwald. chịkọtara usoro nkwenye nke ọtụtụ ndị America, nke afọ ọ bụla:
'Ndị bi na United States kwenyere na a gwara anyị na anyị bụ obodo mara mma, dị mma, na-eme ebere, onye kwuo uche ya, obodo nweere onwe ya. Anyị achọghị inye onye ọ bụla nọ n'ụwa nsogbu. Anyị anọghị ebe a imeri onye ọ bụla. Ruo n'ókè anyị na-etinye onwe anyị n'ime ụwa, ọ bụ inye aka; dị ka anyị na-eme ugbu a na Ukraine, a gwara anyị. Naanị anyị chọrọ ịgbasa ọchịchị onye kwuo uche ya, chọrọ ịgbachitere ndị mmadụ…Ya mere, gịnị kpatara onye ọ bụla ga-achọ ime mwakpo megide United States nke obi ọjọọ na obi ọjọọ ahụ? Ndị America chọrọ n'ezie ịmara.'
Greenwald gara n'ihu:
'E wee nye ha azịza oke oke oke: site na neocons, site na mgbasa ozi, site na gọọmentị: "Ha kpọrọ anyị asị maka nnwere onwe anyị".'
Ọ bụ bin Laden dere akwụkwọ ozi ahụ, onye e boro ebubo n'olu dara ụda maka mwakpo US na gọọmentị ndị ọzọ, na onye ndị agha pụrụiche US gburu n'ụzọ iwu na-akwadoghị na Pakistan na Mee 2011. Greenwald rụtụrụ aka na enwere ajụjụ ọnụ ya na bin Laden nọ ebe o nwere. kọwapụta mkpesa ndị ahụ na-akọwa ihe mere ọtụtụ ndị nọ n'ụwa Alakụba ji kpọọ United States asị.
Greenwald gbakwụnyere:
Ma, ka 9/11 gachara, gọọmentị US gwara netwọkụ telivishọn - ABC, NBC, CBS, CNN, Fox - egosila okwu ọ bụla ma ọ bụ ajụjụ ọnụ ha na Osama bin Laden, n'ihi na ha achọghị ka ndị America nụ n'ọnụ. ya ihe n'ezie iwe iwe ha bụ. Ha achọghị ka ndị America na-eche na ma eleghị anya, anyị emeela ihe n'akụkụ ụwa nke mere ka ọ mee, nke na-eme ka "nkwụghachi azụ", iji okwu CIA mee ihe.'
Dị ka ọ dị n'okwu ọ bụla sitere n'aka onye nwere mmetụta ma ọ bụ onye dị ike, ekwesịrị ịgụ akwụkwọ ozi bin Laden nke ọma. E nwere ọtụtụ ihe a ga-ekwujọ n'akwụkwọ ozi ahụ, ọ bụghị ma ọ dịghị ihe ọzọ antisemitism na nwoke idina nwoke. Mana tulee ụfọdụ n'ime mkpesa ndị o kọwapụtara megide gọọmentị US, nke achịkọtara n'okpuru:
- E mere ka ndị Palestine dị ọcha ka e guzobe obodo Israel na 1948. Kemgbe ahụ, ndị Palestine abanyela n'ọrụ agha nke Israel, na-ata ahụhụ ruo ọtụtụ iri afọ n'ihi mgbuchapụ, mkpọrọ, ịta ahụhụ, égbè, bọmbụ, mbibi nke ụlọ na ebe obibi: ha niile kwadoro site na nnukwu ndị agha, nkwado akụ na ụba na diplomatic sitere na US.
- Mkpesa megide Iraq, nke US kpaliri nke ukwuu, butere ọnwụ nke nde Iraqis 1.5, nde 0.5 n'ime ha bụ ụmụaka na-erubeghị afọ 5.
- Mwakpo US na Somalia, nkwado maka arụrụ arụ ndị Russia na Chechnya, na nkwado maka mmegide Israel megide Lebanon.
- Mmegbu nke ọnụ ọgụgụ nke steeti ndị ahịa US na Middle East, nke ndị eze ọchịchị na-achị, ma ọ bụ ebe e wepụrụ ndị ọchịchị n'ọchịchị onye kwuo uche ya ma jiri ndị ọchịchị aka ike US na-anọchi anya ya.
- Iji akụ ndị sitere n'okike nke Middle East, karịsịa mmanụ, site n'aka ụlọ ọrụ ndị dị n'Ebe Ọdịda Anyanwụ na ọnụ ahịa dị ọnụ ala nwetara site na egwu akụ na ụba na agha.
- Ebe ndị agha US gbasaa na mpaghara ahụ, na-echebe ihe US na-ahụ dị ka akụ nke ya.
- Ọrụ US na-eduga na ibibi nkwụsi ike ihu igwe - ọkachasị, ọjụjụ ọjụjụ ịbịanye aka na nkwekọrịta Kyoto emere na 1997 UN Climate Summit - iji chekwaa uru nke nnukwu mmanụ ọkụ US.
- Ejila ike na mmetụta US, ọ bụghị iji chebe ụkpụrụ na ụkpụrụ ọdịmma mmadụ zuru ụwa ọnụ, kama iji chekwaa ọdịmma na uru geostrategic US.
- Mwụda bọmbụ atọm na Hiroshima na Nagasaki, n'agbanyeghị na Japan dị njikere ịkwado njedebe nke agha ahụ.
Nkwado US ugbu a maka mkpochapụ agbụrụ Israel nke Gaza - na nke mgbukpọ ọdịdị nke Israel ọgụ na Palestinians - yiri underpins mgbawa na-elekọta mmadụ media nke anya eduzi kwupụta bin Laden leta. Ndị America na-eto eto na-eteta n'eziokwu na US akwadola Israel ogologo oge na mmegbu ya nke ndị Palestine.
Ihe ọzọ dị ịrịba ama bụ mmezu dị egwu n'etiti ndị America na-eto eto, karịsịa, na amụma ọchịchị US emewo ka ha bụrụ ndị e lekwasịrị anya dị ka nkwụghachi ụgwọ maka mpụ Washington mere.
'Ewepụrụ - Akwụkwọ': Nnyocha nyocha
Yabụ kedu ihe kpatara onye nche, nke na-ekwupụta nzere ya n'iche na ọ na-enyere ndị na-agụ akwụkwọ aka ịghọta ụwa, wepụrụ akwụkwọ ozi bin Laden na webụsaịtị ya? A kọwara mkpebi a na a ibe nke Blake Montgomery, onye nhazi teknụzụ maka Guardian US na New York City. N'ezie, isi akụkọ, na ọtụtụ n'ime akụkọ ahụ, lekwasịrị anya na TikTok:
TikTok 'na-eji ike' na-ewetu vidiyo na-akwalite Bin Laden "leta America"
The Guardian hotara TikTok:
'Ọdịnaya na-akwalite akwụkwọ ozi a na-emebi iwu anyị maka ịkwado ụdị iyi ọha egwu ọ bụla. Anyị na-agbasi mbọ ike ma na-akpa ike na-ewepụ ọdịnaya a ma na-enyocha ka o siri banye na ikpo okwu anyị.'
Mana kedu ihe akụkọ ahụ kwuru gbasara Guardian n'onwe ya?
Na nzaghachi na mgbasa ozi mgbasa ozi ọhụrụ ahụ, Guardian News na Media wepụrụ ya na 15 Nọvemba 2023, jiri nkwupụta dochie ya: "Ekesala transcript e bipụtara na webụsaịtị anyị na mgbasa ozi mmekọrịta na-enweghị nkọwa zuru ezu. Ya mere, anyị kpebiri iwetu ya ma duzie ndị na-agụ ya kama gaa n'akụkọ akụkọ nke kọwapụtara ya na mbụ."'
N'ụzọ dị ịrịba ama, akwụkwọ akụkọ Guardian mechiri nkwupụta sitere na White House, dịka a ga-asị na nke a kwesịrị ịbụ okwu ikpeazụ n'okwu a:
"Ọ dịghị mgbe ọ bụla ihe ziri ezi maka ịgbasa ụgha na-asọ oyi, ihe ọjọọ, na antisemitic nke onye ndu nke al Qaeda nyere obere oge mgbe o mechara mwakpo ndị na-eyi ọha egwu kasị njọ na akụkọ ihe mere eme America."
Dị ka Greenwald hụrụ, Ụlọ ọrụ 'Big Tech' US - Facebook, Instagram, X (nke bụbu Twitter) - etinyelarị nyocha dị ka steeti nchekwa US si kwuo, dịka 'Twitter faịlụ', ebe nchekwa akwụkwọ ndị agbapụrụ agbapụ, gosiri. TikTok, ụlọ ọrụ China, bụ naanị nnukwu ikpo okwu na-abụghị US. Mana, Greenwald kwuru, a gwara ha na, dị ka ọnọdụ nke inwe ike ịga n'ihu na-arụ ọrụ na US, na ha ga-ekwenyerịrị na mkpesa gọọmentị US chọrọ. N'ihi ya, mkpebi siri ike TikTok machibido vidiyo TikTok na-akparịta ụka #lettertoamerica.
N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, mmechuihu omume ndị e mere ma TikTok na onye nche kwekọrọ n'ihe gọọmentị US chọrọ. Nke a ekwesịghị iju onye ọ bụla maara nke ọma na ogologo akụkọ ihe mere eme nke Guardian na-eme ka a onye nche ọnụ ụzọ liberal maka ike ntọala. Ọzọkwa, akwụkwọ ahụ na-abịaru nso mmekọrịta ya na ọrụ nchekwa steeti UK, ndị na-erubere onwe ha isi na ike steeti US, dị ukwuu doro anya.
N'ịkọba ihe na-enweghị isi, otu akụkọ nke Guardian nwere ọ bụghị ewepụrụ na webụsaịtị ya, bụ akụkọ 'akụkọ' adịgboroja n'ihu na Nọvemba 2018 na-ekwu na Paul Manafort, onye bụbu onye njikwa mkpọsa Donald Trump, sịrị nwere mkparịta ụka nzuzo na onye nchoputa WikiLeaks Julian Assange na ụlọ ọrụ ndị nnọchi anya Ecuadorian na London. Akwụkwọ akụkọ dị otú ahụ na-akparị mmadụ kparịrị aha Assange n'ụzọ na-ezighị ezi, ọ pụkwara ịbụ na ọ bụ akụkụ nke mkpọsa mgbasa ozi nke steeti na-akwado tupu oge ya. mwepụ nke mmanye sitere na ndị uwe ojii Britain na Eprel 2019, ka a tụba ya n'ụlọ mkpọrọ Belmarsh ebe ọ ka nọ ruo taa, na-eche ka a ga-ebuga ya na US.
Kedu maka mkpebi ndị Guardian mere ịtụgharị ndị na-agụ akwụkwọ na akụkọ akụkọ 2002 ha nke 'mepụtara' leta ahụ? Nke isiokwu Akpọrọ aha, 'Osama na-ewepụta oku ọhụrụ na ogwe aka', nke Jason Burke dere ya, onye mgbe ahụ bụ onye isi akụkọ nke Guardian na ugbu a onye nta akụkọ nchekwa mba ụwa nke akwụkwọ akụkọ ahụ. Ahịrịokwu mmeghe ahụ mere ka o doo anya ọkwa enyi steeti anabatara n'oge niile:
'A na-ekesa ozi ọhụrụ na-akụda mmụọ sitere n'aka Osama bin Laden n'etiti ndị na-eyi ọha egwu na Britain, na-akpọ maka mwakpo ndị nkịtị ma na-akọwa "mba Islam" dị ka "na-anụ ọkụ n'obi maka igbu mmụọ".
Burke gara n'ihu:
'Britain, na nkwado chiri anya maka America na agha na ụjọ na Iraq, bụ isi ihe mgbaru ọsọ na ndị nyocha kwenyere na agha ọ bụla megide Saddam Hussein ga-akpalite ọnụ ọgụgụ nke ịbọ ọbọ nke ndị agha Islam. Isi mmalite kọwara ọnọdụ dị na Whitehall na Scotland Yard dị ka "ịwụli elu".'
Cheta na e bipụtara akụkọ a na Nọvemba 2002, ka West na-ebuli mgbasa ozi mgbasa ozi iji 'gosipụta' mbuso agha ya na Iraq nke malitere na Maachị 2003.
Burke kwukwara:
'Ọtụtụ n'ime akwụkwọ ozi ya gụnyere ogologo ndepụta mkpesa megide West.'
Ma olee iwe iwe? N'ezie onye nche ga-akọwapụta ọtụtụ ọmụmaatụ na 'ndepụta ogologo' a? Ọ dị ịtụnanya na Burke ekwughị okwu ọ bụla n'ime ha, ndị ọzọ karịa 'mwakpo 'na-adịgide adịgide' bin Laden megide "omume rụrụ arụ" nke ọha mmadụ nke Ebe Ọdịda Anyanwụ.'
N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, akwụkwọ akụkọ Guardian nke e chere na ọ bụ 'contextualised' leta bin Laden, nke akwụkwọ ahụ wepụrụ ugbu a, adịghị eme ihe ọ bụla n'ụdị ahụ, na-ekpuchi mpụ US na Palestine, Iraq, Lebanon, Somalia, Japan na ebe ndị ọzọ.
N'ihi na akwụkwọ ozi ahụ agbasala nje, mana ewepụrụ ya, njikọ kacha elere anya na Guardian n'otu oge n'izu gara aga (na 15 Nọvemba) bụ n'ezie, 'Wepụrụ - akwụkwọ'; akara ebe nwere 'nkọwa' ya dị egwu nke onye nche nyere.
Dị ka Greenwald kwuru:
'Nke ahụ ọ bụ Orwellian ezuru, ma ọ bụ Kafkaesque ezuru, maka gị? Edemede nke ọtụtụ mmadụ nwere mmasị n'ịgụ akwụkwọ bụ [akwụkwọ ozi nke onye nlekọta] [nke], kpọmkwem n'ihi na ọtụtụ mmadụ nwere mmasị na ya, [ndị editọ] kpebiri iwepụ, ka ndị mmadụ ghara ịgụ ya. ọzọkwa. Ọ bụ akwụkwọ onye isi akụkọ ihe mere eme dere. Onye ahụ a gwara anyị na ọ bụ ya kpatara mwakpo 9/11 na-akọwara ndị America ihe mere ndị mmadụ n'akụkụ ụwa ahụ ji were iwe were America mee nke ahụ.
'Ma onye nlekọta ahụ kpebiri, n'agbanyeghị na ọ dị na ebe nrụọrụ weebụ ha maka afọ 21, na ugbu a ndị mmadụ na-ekwurịta ya n'ihe metụtara agha Gaza sitere na Israel, na nkwado US maka ya, ị gaghịzi agụ ya.'
Otu n'ime mgbasa ozi mgbasa ozi anyị na nso nso a lekwasịrị anya na ihe omume nke Orwellian akwụkwọ akụkọ 'memory-hole'. Na ejidere onye nlekọta ahụ n'omume ahụ, na-arụ ụka na-adọta mmasị karịa n'ihe ọ nwara izochi (nke a maara dị ka 'Streisand mmetụta'), dị ịrịba ama.
Ihe na-agba ume banyere eziokwu ahụ bụ na nke a na-agbasa n'etiti ndị na-eto eto bụ na ọ na-egosi na ha na-amalite ileba anya n'okirikiri obi ụtọ nke mmekọrịta ọha na eze US ma na-achọ ịghọta ihe mere ọtụtụ ndị mmadụ gburugburu ụwa ji kpọọ asị, ọ bụghị US. 'nnwere onwe', mana amụma mba ofesi US.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye