The 20th ncheta nke mbuso agha US/UK n'ụzọ iwu na-akwadoghị na Iraq egosipụtala ọzọ nkwado nke steeti na mgbasa ozi ụlọ ọrụ n'ike ọdịda anyanwụ. Jeremy Bowen, onye nchịkọta akụkọ BBC mba ụwa, kwadoro eziokwu nso dịka akụkọ BBC nyere ohere na ihe ntanetị yana a nke Akụkọ flagship ya na Ten na BBC1.
'Mwakpo nke March 2003 bụ', dere Bowen, 'ọdachi dịịrị Iraq na ndị ya.' O kwuru na:
'George Bush na Tony Blair malitere agha nhọrọ nke gburu ọtụtụ narị puku mmadụ. N'oge na-adịghị anya, e gosipụtara ihe ziri ezi maka mbuso agha ahụ abụghị eziokwu. Ngwa agha nke mbibi nke Tony Blair kwusiri ike, n'ụzọ doro anya, mere Saddam ihe ize ndụ doro anya na nke dị ugbu a, tụgharịrị na ọ dịghị adị. Ọ bụghị nanị nke ọgụgụ isi kama nke idu ndú bụ ọdịda.'
Bowen gbakwunyere nlebanya n'ihu na ọnụ ọgụgụ ndị nwụrụ:
Ọ dịghị onye maara kpọmkwem ndị Iraqi ole nwụrụ n'ihi mbuso agha 2003. Atụmatụ niile dị na narị puku kwuru puku.'
Ma nke a bụ ụgha. Atụmatụ a pụrụ ịdabere na ya bụ nke ahụ opekata mpe otu nde ndị Iraqi nwụrụ n'ihi mbuso agha ahụ.
Na BBC News na Ten, Bowen ekwughịdị Blair ma ọ bụ Bush; Kpọọ ha dị ka 'ndị omempụ agha' n'anya ọtụtụ ndị na-ekiri na ndị ọkachamara nkọwa. N'ezie, 'balance' BBC pụtara na ekwughị eziokwu ndị dị mkpa; ihe omume aghụghọ na-emebu nke steeti-ụlọọrụ 'propaganda site na omission':
- na-akpọghị 2003 US-UK mbuso agha Iraq a 'agha nke ime ihe ike'.
- na-egosighi na, site na ụkpụrụ nke Nuremberg, ọ bụ mpụ zuru ụwa ọnụ.
- N'ekwughị na mmachi UN megide Iraq na 1990 mere atụmatụ atụmatụ ọnụ ọgụgụ ọnwụ nke 1.5 nde, gụnyere ihe karịrị ọkara nde ụmụaka na-erubeghị afọ ise. A kọwara mmachi ahụ dịka 'ndigbu mmadu' site n'aka ndị isi UN Denis Halliday na Hans von Sponeck. Bowen kwuru naanị na mmachi a 'mere ka ọtụtụ mmadụ taa ahụhụ'.
Bowen bụ, n'ezie, ọ bụghị naanị ya na mgbasa ozi steeti-ụlọ ọrụ maka mgbe ọ bụla na-ekwupụta eziokwu ndị a dị mkpa banyere agha Iraq, na mmetụta jọgburu onwe ya nke mmachi UN ndị omempụ nke bu ya ụzọ. Dị ka Noam Chomsky kwuru N'ajụjụ ọnụ MSNBC na Mehdi Hasan:
"Ọ bụ eziokwu dị ịrịba ama na n'ime afọ iri abụọ, ị pụghị ịchọta - ọbụlagodi, ahụghị m - otu nkwupụta, otu ahịrịokwu, n'ebe ọ bụla dị nso na isi okwu nke na-ekwu eziokwu kachasị: ọ bụ [mwakpo Iraq] bụ ihe kachasị elu. mpụ nke mba ụwa.'
Chomsky kwukwara:
'N'ezie, agha agbanweela na nkọwa mmesapụ aka dị ka ụdị ọrụ ebere iji napụta ndị Iraq na-ata ahụhụ n'aka onye ọchịchị aka ike.'
Mgbe US Marines jiri ụgbọ mgbake M88 kwaturu ihe oyiyi Saddam Hussein nke onye isi ala Iraq na Baghdad's Firdos Square na 9 Eprel 2003, Andrew Marr, onye nchịkọta akụkọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị BBC mgbe ahụ, kwupụtara nkwupụta. okwu na-akọwa ọrụ nye mba si na mpụga 10 Downing Street:
'N'eziokwu, isi ọnọdụ [na Downing Street] bụ nke ahụ efe a na-achịkwaghị achịkwa. Anọla m na-ekiri ndị ozi ka ha ji ọnụ ọchị na-akpagharị dị ka mmiri ara ehi gbawara agbawa.'
(Akụkọ BBC na iri, Eprel 9, 2003)
Yabụ, kedu ihe mkpa oge a maka Prime Minister Tony Blair? Marr kọwara:
'Ọ na-enye ya nnwere onwe ọhụrụ na obi ike onwe onye ọhụrụ. O chere ọtụtụ ndị nkatọ ihu. Echeghị m na onye ọ bụla ga-emesịa nke a ga-enwe ike ikwu maka Tony Blair na ọ bụ onye a na-akwali site na mkpagharị nke echiche ọha, ma ọ bụ otu ndị na-elekwasị anya, ma ọ bụ ntuli aka echiche. O were ndị ahụ niile. O kwuru na ha ga-enwe ike iburu Baghdad n'enweghị ogbugbu ọbara, na n'ikpeazụ ndị Iraq ga-eme ememe. Na isi ihe abụọ ahụ egosila na o ziri ezi. Ọ ga-abụkwa ihe na-enweghị ekele, ọbụlagodi ndị nkatọ ya, ịghara ikweta na n'abalị a ọ na-eguzo dị ka nwoke ka ukwuu na praịm minista siri ike n'ihi ya.'
Mpempe akwụkwọ 'nyocha' ndọrọ ndọrọ ọchịchị abụghị ihe doro anya. N'ezie, ọ bụ ụdị akụkọ Washington-Downing Street bụ isi nkuku BBC 'anaghị ele mmadụ anya n'ihu'.
Ugbu a, afọ iri abụọ ka e mesịrị, Andrew Marr kwuru 'Ekpebiri mgbasa ozi ya nke 2003 nke ukwuu'. Ọ bụ ihe kacha ọmịiko mere culpas. Enweghị nkwenye maka ọrụ ya ma ọ bụ BBC na-ere agha nke kpataara ọtụtụ nde mmadụ na Iraq, n'ebe ndị ọzọ na Middle East na ụwa dum.
Marr kwuru:
'N'ime akwụkwọ akụkọ m, achọpụtara m na m na-alakpu ụra na mgbagwoju anya, amaghị m na ike gwụrụ m.'
N'ezie, ọ dịghị otú ahụ n'ụbọchị ahụ. N'ezie, anyị na-eche na ike gwụrụ Marr site n'ịkwalite 'mụmụ ọnụ ọchị nke ya dị ka watermelons gbawara agbawa'.
Roger Mosey, onye bụ onye na-ahụ maka akụkọ telivishọn BBC mgbe mwakpo 2003 nke Iraq mere, n'oge na-adịbeghị anya. kwuru na Twitter:
'M nọrọ afọ 33 na BBC na enweghị m ike ikwu okwu na amụma gọọmentị. Mana nke ahụ bụ n'ihi na ọ bụrụ na ịchọrọ ijide ndị siri ike na-aza ajụjụ, ọ ka mma ka nzukọ na ndị nọ n'ime ya bụrụ ndị na-adịghị ele mmadụ anya n'ihu.'
O nyere a chere ihe atụ nke a site ejikọ ka a BBC Newsnight pụrụiche site na 2003:
'Blair na Iraq nwere ndị na-ege ntị 100% dị egwu na Paxman. Nke ahụ gaara esi ike karị ma ọ bụrụ na a maara onye ọ bụla n'ime anyị so na ndị otu BBC dị ka ndị na-akwado Labour ma ọ bụ Conservative.'
N'ezie, dị ka anyị kọwara n'oge ahụ na a mgbasa ozi anya, N'ebe dị anya site na ijide Blair na akaụntụ, Paxman 'ma aka na-adaba na akara mbụ nke nguzogide' nke Prime Minister. Ọ bụ nnukwu ọdịda nke Paxman. Ọ leghaara isi ihe niile anyị na ọtụtụ ndị ọzọ so na ọha na eze zitere ya email ozugbo, na-agba ya ume ka ya na Blair zụlite ha.
The ndekọ akụkọ ihe mere eme na-egosi na e nwere, n'ezie, a ogologo-eguzo, institutionalized mgbasa ozi asị nke kpọrọ ihe ịma aka oruru ike nke ọbụna ndị kasị obi ọjọọ na cynical ụdị. BBC bụ akụkụ nke otu usoro ike ahụ.
Ndị na-ebu agha na ndị na-akwado nkwado
Kedu maka onye nche 'liberal'? Tụlee onye na-ede akụkọ kpakpando ya bụ Jonathan Freedland onye kwuru na ọ na-achọ ọdịmma onwe ya nke ọma anya na agha Iraq na:
'M na-ede ihe na ibe ndị a n'oge ahụ, na-arụ ụka na ikpe George W Bush na Tony Blair na-eme maka agha agbakwunyeghị.'
Nke a bụ chutzpah dị ịrịba ama.
Freedland bụ n'ezie otu n'ime ndị nta akụkọ mbụ rere ikpe maka ịwakpo Iraq. Edemede ya na Nọvemba 2001 akpọrọ, 'Na-atụgharị na Iraq', bụ n'ezie otu ogologo enweghị nkatọ ndepụta nke US agha hawks' mere ezubere iche Iraq mgbe Afghanistan.
Anyị raara onwe anyị nye a mgbasa ozi anya n'oge a na-egwu egwu:
'Akụkọ a na-apụta na-anọpụ iche - Freedland na-ekwupụta echiche ndị Hawks. Ma site na nkwurịta okwu naanị echiche ha, net N'ihi bụ na Hawks na-eme ka ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ezi uche. Na enweghị nkọwa dị oke egwu ma ọ bụ arụmụka na-edozi ahụ (ọ gwụla ma anyị tụlere ntakịrị ntụaka maka nguzozi "ịkpachara anya" nke Colin Powell), onye na-agụ ya na-ahapụ isi.'
Na onye nlekọta ya na nso nso a isiokwu, Freedland hotara onye nta akụkọ nchekwa BBC Gordon Corera:
'N'uche m, mmehie mbụ ahụ dị na ndị nledo - ndị nwetara ya ezighi ezi.'
'Mmehie mbụ' ahụ, n'ezie, dị n'etiti ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ndị nta akụkọ bụ ndị ji aghụghọ kwuo na inwe ngwá agha kemịkal ma ọ bụ ihe ndị na-akpata nje mere ka mwakpo a na-ebuso obodo nke na-ebubeghị agha ma ọ bụ ọbụna yie West egwu.
Freedland metụrụ ya aka igosi na o nwere mmetụta miri emi maka nhụjuanya nke ndị Iraq. N'agbanyeghị nke ahụ, ruo azụ dị ka 2011, n'ịtụle ọdịdị Tony Blair na nyocha Chilcot, Freedland. dere:
'Ọ bụ ọkụ eletrik dị nso na ihe yiri ka ọ ga-abụ nnọkọ akọrọ, nke nwere mmasị na ole na ole karịa ezinụlọ ndị na-eru uju na ìgwè ndị agha Iraq na-ebelata.'
Onye nta akụkọ na onye na-ese ihe nkiri John Pilger hụrụ nke akụkọ jọgburu onwe ya nke Freedland:
'Jonathan Freedland, olu nke Guardian, na-ata "ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị" maka mbibi nke Iraq - ọ bụghị ndị nta akụkọ rere ya. Freedland mere ka onye omempụ Blair yie ihe ezi uche dị na ya, na-ekwe ka dike ya kwuo, n'enweghị mgbagha, ọ wetara "mgbanwe mgbanwe" na Middle East.'
Freedland bụ otu n'ime ọtụtụ ndị nta akụkọ na ndị na-ekwu okwu nke nnabata na-enweghị nkatọ, mgbe ụfọdụ na-anụ ọkụ n'obi na-akwado, nke nkwupụta okwu agha adịghị egbochi ọrụ mgbasa ozi ha; nnọọ megidere ya.
N'amaghị ama, David Aaronovitch, onye isi ọkwa dị elu nke ụlọ ọrụ mgbasa ozi nke 101st Chairborne Division, wepụtara otu oge a. Kọlụm nche na isi ozi na:
Ọ bụrụ na achọpụtaghị ihe ọ bụla, m - dịka onye na-akwado agha - agaghị ekwenye ihe ọzọ gọọmentị anyị gwara m, ma ọ bụ nke US ọzọ. Na, karịa ruo n'ókè, ọ dịghị onye ọzọ agaghị. Ngwá agha ndị ahụ kaara ịbụ ebe ahụ.'
Ma eleghị anya maara na nke a ga-abụ akwụkwọ akụkọ ya, otu afọ ka e mesịrị - na-enweghị WMD Iraqi a chọtara - o bipụtara akwụkwọ akụkọ. ngwọrọ, exculpatory ibe, na-arịọ 'Enwere m ihe ọjọọ banyere Iraq?'
Aaronovitch enweela ogologo ọrụ ya na Rupert Murdoch's Times ma kwadoo US-UK 'itinye aka na enyemaka mmadụ' iji 'na-atụ bọmbụ ụwa nke ọma' kemgbe ahụ. Aaronovitch gara n'ihu 'kwenye' mgbasa ozi agha gọọmentị US-UK nke siri ike karịa mgbe ọ bụla. Ọ bụghị na anyị n'ezie Kwere ọ 'kwere' nke ọ bụla n'ime ya - ọ bụghị onye nzuzu.
Na 20th ncheta nke mbuso agha nke Iraq, Double Down News bipụtara obere clip, n'ụzọ doro anya sitere n'ike mmụọ nsọ yana akọwara ya site na ọrụ Media Lens, nke akpọrọ:
'Echefula otú Media si ere, nyere ya ma kpochapụ agha ahụ'
Ụkpụrụ nke ọrụ na-aga nke ọma maka ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ndị nta akụkọ na ndị na-ekwu okwu - bụ ndị kwesịrị ka a na-akparị ya kpam kpam, ma ọ bụrụ na ọ bụghị na ọ ga-aza ajụjụ maka mpụ agha - emeghachila n'akụkụ abụọ nke Atlantic. N'ebe a, Tony Blair, Gordon Brown na Alastair Campbell ka bụ ndị okenye a na-akwanyere ùgwù na 'ọkachamara' n'ihe gbasara ụlọ na ụwa.
inwe lanarịrị ebubo na ọ metọọla akụkọ BBC na-enweghị ntụpọ nke 'anaghị ele mmadụ anya n'ihu', onye na-akọwa egwuregwu bọọlụ bụ Gary Lineker dere otuto tweet ugboro ugboro maka mkparịta ụka Alastair Campbell banyere agha Iraq na pọdkastị Campbell. 'Nke fọdụrụ bụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị'. Lineker opined nke ọma:
'Okwu okwu elephant a na-echere ogologo oge n'ime ụlọ ahụ, ọ na-atọkwa ụtọ ma na-enye ọkụ dịka ị ga-atụ anya ya.'
We kwuru:
Nke a kwesịrị ịkpasu iwe dị ukwuu - Campbell na-ekerịta n'ezie ibu ọrụ maka agha mwakpo iwu na-akwadoghị nke gburu otu nde mmadụ. Mana ịkele ya dị ka onye na-ahụ maka agha Iraq dị mma, ọ nweghị onye na-ahụta - n'ezie enweghị ele mmadụ anya n'ihu ebe a.'
N'ikwu eziokwu, Onye Nlereanya hụrụ nsogbu site na nkwado Lineker maka Campbell (na nkwado Campbell na mbụ maka Lineker):
'Campbell kpakpando na Rest Is Politics podcast, nke Goalhanger Productions mepụtara, nke otu G Lineker nwe.'
Mana, n'ezie, ọrụ Campbell maka oke ọnwụ na Iraq ekwughị, na-enwe mmasị naanị maka 'ìgwè ndị Iraq na-achọsi ike'.
Nje virus Blairite na-agbasawanye ọzọ na Tory-lite Labour pati n'okpuru onye ndu Blairbot Sir Keir Starmer. Odeakwụkwọ 'Defence' nke Shadow ya, John Healey, tweeted nke a na ncheta nke mbuso agha megidere iwu nke butere ihe karịrị otu nde Iraq ọnwụ:
Afọ iri abụọ ka mmalite nke Operation Telic na Iraq, anyị na-ekele ndị niile jere ozi ma na-echeta ndị ọrụ 179 tụfuru ndụ ha. Agha ahụ enwewo mmetụta na-adịgide adịgide nye ọtụtụ ndị, anyị na-emeghachikwa nkwa anyị taa iji kwado ndị niile jere ozi n'Òtù Ndị Agha Anyị.'
Dị ka Mark Curtis, onye isi na ngalaba-nchoputa nke Declassified UK, kwuru:
"Nke a bụ mkpokọta ihe ọnụ na-ekwuchitere Labour kwuru na Iraq mgbe onye nkwuchite okwu ya na mba ofesi - David Lammy na-achị ọchị - tweeted ihe ọ bụla. Ọrụ dị mma na narị puku mmadụ ole na ole nwụrụ anwụ. Ha bụ otu obere ndị eze ukwu.'
Azịza ndị Healey tweet si n'aka ndị ọha na-atọ ụtọ ịgụ; ndị nwere mkpụrụ obi na nghọta. Dị ka:
'Agha mmegide nke iwu na-akwadoghị na-adị mma mgbe anyị mere ya.'
na:
'Ọ dịghị okwu na narị puku kwuru puku ndị na-enweghị isi ọnwụ, destabilization nke mpaghara, na-eduga ịrị elu nke ISIS? Nke a bụ tweet na-asọ oyi'
na:
'Afọ iri abụọ ka mwakpo iwu na-akwadoghị ị votu maka, ị nweghị ike iweta onwe gị ịrịọ ndị Iraq mgbaghara'
Agha! Ọ dị mma maka uru na ọrụ
N'ofe ọdọ mmiri ahụ, ndị mgbasa ozi US nke Iraq na-akwalite agha na-eme nke ọma afọ iri abụọ ka e mesịrị, dị ka onye nkatọ mgbasa ozi Adam Johnson. hụrụ:
'Ọ bụghị nanị na ndị mgbasa ozi bụ́ ndị rere mpụ agha kasị njọ nke narị afọ nke 21 ahụghị ihe ọ bụla sitere n'aka ndị ọkachamara ihu—ha dị ike ma na-enwe mmetụta ugbu a karịa mgbe ọ bụla.'
David Frum bụ onye isi edemede maka Bush White House wee chepụta okwu 'Axis of Evil.' O mechara bụrụ onye na-ede akwụkwọ akụkọ a na-akwụ ụgwọ nke ọma na ama ama maka The Atlantic, akwụkwọ akụkọ US nwere mmetụta, na onye na-enye aka mgbe niile na TV USB.
Ihe atụ ọzọ bụ Jeffrey Goldberg. Ọ bụ onye nta akụkọ na The New Yorker bụ onye kwalitere echiche nzuzo na-ejikọta Saddam na mwakpo 9/11. Goldberg bụzi onye nchịkọta akụkọ nke The Atlantic. Johnson kwuru na:
Dị ka onye ọ bụla ọzọ nọ na ndepụta a, ọ [Goldberg] ejiriwo ntinye aka na ntuli aka ndị Russia na nso nso a na ntuli aka US na imegide Ukraine iji mebie ihe oyiyi ya ma kwalite onwe ya dị ka onye mmeri nke Western Liberal Democracy na Liberal Rules Based Order ™.'
Johnson chịkọtara:
Ihe ịga nke ọma nke ndị isi agha Iraq niile na-enye ihe mmụta kachasị mma banyere ihe na-enyere mmadụ aka ịga n'ihu na ndụ ọha: Ọ bụghị ihe ziri ezi, ime ihe ziri ezi, ma ọ bụ ike ịma aka, kama iji ifufe na-emeri eme ihe na ịkwa emo onye ọ bụla na-anwa anwa anwa. ime ihe megidere ya.'
Ọbụna taa, 'free press' na-eli eziokwu jọgburu onwe ya gbasara Iraq. Declassified UK nwere naanị kpughere na ụlọ ọrụ mmanụ ala Britain BP 'aghọla ihe ubi bonanza mgbe ọ laghachiri Iraq ka mwakpo 2003 gasịrị'. N'afọ 2009, e nyere BP nnukwu mmasị na mpaghara mmanụ mmanụ kacha ukwuu, Ramaila, na nso Basra, nke ndị agha Britain ji. Kemgbe 2011, BP agbapụtala barel mmanụ Iraq dị nde 262 ruru £ 15.4 ijeri. Ị ga-achọ n'efu maka ihe dị mkpa, ma ọ bụrụ na ọ bụla, mkpuchi nke a na mgbasa ozi ụlọ ọrụ steeti UK, ọ bụghị ihe kacha mma iji mee ka ọdịiche dị n'etiti eziokwu dị egwu na nke Blair. nya isi na 2003 iji mee 'Irak na-egbuke egbuke ma dị mma' nke:
'ego ọ bụla sitere na mmanụ Iraqi ga-abanye na ego ntụkwasị obi, nke UN na-elekọta, maka abamuru nke ndị Iraqi.'
Otú ọ dị, ọ bịara bụrụ na onye nnọchiteanya pụrụ iche nke Britain mbụ na Iraq mgbe mwakpo ahụ gasịrị, nke Blair họpụtara. nwere mere nke ọma: Sir John Sawers, onye mechara sonye na bọọdụ BP na 2015.
Na 2001, Kevin Maguire, onye na-ede akụkọ Guardian mgbe ahụ. kwuru na BP bụ 'akpọrọ Blair Petroleum maka njikọ chiri anya ya na gọọmentị'. Mgbe Sawers sonyeere BP dị ka onye nduzi na-abụghị onye isi na May 2015, ọ ka gbapụrụ dị ka onye isi nke MI6, ụlọ ọrụ na-ahụ maka ọgụgụ isi nke Britain, nke ọ na-edu kemgbe 2009. Ọ 'enwetala' £ 1.1m na ụgwọ ụlọ ọrụ ahụ. . Oke òkè BP ya dịkwa £ 135,000 n'afọ gara aga, gbagoro 181% site na mgbe ọ sonyere na ụlọ ọrụ ahụ. 'Agha! Gịnị ka ọ dị mma?' Uru - ma ụlọ ọrụ na nke onwe.
UK ewepụrụ kọrọ:
Onye bu ụzọ 'Sawers' dị ka onye isi MI6, Sir John Scarlett, sonyeere Statoil mgbe MI6 gasịrị. Scarlett bụ onye isi ọrụ ọgụgụ isi ọrụ maka akwụkwọ ndekọ aha ọjọọ Tony Blair na ngwa agha nke mbibi nke Iraq emepụtara n'oge na-aga mbuso agha ahụ. Scarlett"atụ aro iji akwụkwọ ahụ na-eduhie ọha na eze banyere mkpa nke ngwa agha Iraq amachibidoro.'
Onye bu ụzọ Scarlett, Sir Richard Dearlove, sonyeere Kosmos Energy mgbe MI6.
Ọ naghị esiri ike ịbanye na ntụpọ ahụ, foto buru ibu dịkwa njọ n'ezie.
Nkwekọrịta na-emegide ọchịchị onye kwuo uche ya
N'adịghị ka mmachi, ichekwa ihu, nkwa agha Iraq post-Irak site na ndị editọ na ndị nta akụkọ 'ịme nke ọma', 'nyochaa karịa', na ihe ndị ọzọ, nke bụ eziokwu bụ na nkwenye mgbasa ozi na-akwado ebumnuche agha gọọmentị siri ike karịa. mgbe. Anyị akọwapụtala ihe a na nke anyị mgbasa ozi mgbasa ozi na Ukraine n’afọ gara aga.
N'oge kacha mma na nso nso a isiokwu, Tara McCormack, onye nkuzi na mmekọrịta mba ụwa na Mahadum Leicester, gbasaa n'isiokwu a. O kwuru na mgbasa ozi mgbasa ozi na-enye ndị isi ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ndị na-ekwu okwu bụ ndị kwusiri ike ugboro ugboro na amụma Western iji nweta 'mmeri' maka Ukraine ga-eme nke ọma. ihe ọ bụla ọ na-ewe, ruo ogologo oge ọ na-ewe.
Ya mere, dịka ọmụmaatụ, odeakwụkwọ mba ofesi Britain James Cleverly nwere kwuru na nkwado Britain na Ukraine 'abụghị nke oge' nakwa na Britain ga-: ' Debe nkwa anyị kwere na UN Charter na ndị Ukraine'. Prime Minista Rishi Sunak nwere ọbụna kwuru na nso nso a na ugbu a abụghị oge udo.
Dị ka McCormack si kwuo:
'Nke a na-agbakwụnye n'ihe àmà na-egosi na Britain na-ekere òkè dị mkpa n'ịgbatị agha ahụ. N'afọ gara aga ọ bụ kọrọ site na mgbasa ozi Ukraine na Boris Johnson gara Kiev n'April wee gwa Zelensky na ọ bụrụgodị na ya (Zelensky) dị njikere ịkwado, West abụghị. Onye bụbu Prime Minister Israel Naftali Bennett nwekwara kwuru na nso nso a na n'oge opupu ihe ubi nke afọ gara aga, Russia na Ukraine chọsiri ike ịkparịta ụka mana na Johnson abụghị na n'ikpeazụ ndị ọchịchị ọdịda anyanwụ kwụsịrị mkparịta ụka ahụ.'
Nke bụ eziokwu bụ na UK, yana ndị ọzọ nke Europe na US, bụ ugbu a akụkụ nke proxy agha megide Russia, a ngwá agha nuklia. Anyị na US na Australia na-akpa ike megide China dịka akụkụ nke nkwekọrịta a na-akpọ 'Aukus pact'. Nke a bụ 'nkwekọrịta nchekwa akụkọ ihe mere eme', BBC gwara anyị, ka 'na-emegide China'. Asụsụ Orwellian nke 'nchekwa' na 'na-emegide' ihe iyi egwu' mba ofesi bụ ọkọlọtọ maka akụkọ BBC metụtara steeti.
Dị ka McCormack na-ekwu, a na-edobe ndị Britain na 'mkwekọrịta agha ọchịchị onye kwuo uche ya' nke gọọmenti na mgbasa ozi kere. Enweghị arụmụka ma ọ bụ ajụjụ kwesịrị ekwesị. Agaghị anabata ajụjụ. Ihe ọ bụla ọ na-ewe? Otú ọ dị ogologo ọ na-ewe? Na ihe kpatara ya kwesịrị Britain ọbụna bụrụ akụkụ nke a?
McCormack dọrọ aka ná ntị na agha Ukraine nwere ike bụrụ ikpe mbụ kemgbe njedebe nke Agha Nzuzo ebe ndị otu mgbasa ozi ndọrọ ndọrọ ọchịchị ewepụla mkpesa ọ bụla kpamkpam. O kwubiri nke ọma:
'Nkwekọrịta agha bụ ụma na-ewu obodo Britain iji zere nyocha onye kwuo uche ya ma wepụ ọha na eze na nhọrọ iwu dị adị. Mkpebi nke ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ndị mgbasa ozi na klas na e kwesịrị inwe mkpokọta mwepu nke ụdị ọ bụla nke mkparịta ụka banyere anyị mba ọzọ amụma kwesịrị ịbụ ihe na-akpata oké mkpu, ihe ọ bụla onye kwere British amụma kwupụta Ukraine kwesịrị ịbụ.'
Ebe mmalite dị mma maka arụmụka na mkparịta ụka ọha na eze ga-abụ ịbawanye mmata maka mkparị dị n'ime akụkọ mgbasa ozi ugbu a. Dịka ọmụmaatụ, Tim Holmes kwuru na nso nso a site na Twitter na:
'Onye nche ejirila nkebiokwu a "Putin mgbaghara" ugboro 5,790.
'Ha ejirila nkebiokwu a "NATO onye na-akwado nkwado" ngụkọta nke… ugboro efu.'
Ọ dịkwa mma ịmara kpọmkwem mgbe mgbasa ozi na-eji okwu 'esemokwu'. Ọ bụ ihe a na-emekarị itinye okwu ahụ n'omume na ebumnuche nke ndị iro gọọmentị; Obere maka ndị ọchịchị na ndị otu anyị. Ya mere, onye nlekọta na-adịbeghị anya isi:
'Putin na-anabata atụmatụ esemokwu China maka udo na Ukraine'
Dị ka onye nkọwa ndọrọ ndọrọ ọchịchị US Aaron Maté ji akọ kwuru:
'Na mgbasa ozi steeti NATO, ọ nweghị ihe na-akpata esemokwu karịa atụmatụ udo'
Ụlọ ọrụ mgbasa ozi Bloomberg ọbụna kọrọ na:
'US na-atụ egwu ụwa nke ike gwụrụ agha nwere ike ịnabata onyinye udo nke China's Ukraine'
Cheedị echiche nke ahụ! Agha agwụla ụwa ma chọọ ịhụ udo: kedu ihe ga-esi na ike US pụta.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye