Menulis dari penjara Rusia, sosiolog Boris Kagarlitsky menulis surat terbuka berikut untuk mendukung a kampanye solidaritas luas dengan tahanan politik sayap kiri Rusia.
Kagarlitsky sendiri dipenjara selama lima tahun pada 13 Februari atas tuduhan palsu “membenarkan terorisme”. Kenyataannya, satu-satunya kejahatannya adalah bersuara menentang perang Rusia di Ukraina.
Sebuah petisi global yang menyerukan pembebasan dia dan semua tahanan politik anti-perang lainnya dapat ditandatangani di sini.
Surat itu diterjemahkan oleh Renfrey Clarke dari aslinya Rusia versi. Clarke juga menerjemahkan buku terbaru Kagarlitsky, Retret Panjang: Strategi untuk Membalikkan Kemunduran Kaum Kiri, sekarang tersedia untuk pre-order dari Pers Pluto.
Saat melapor ke Duma Negara, Perdana Menteri Rusia Mikhail Mishustin mengutip sejumlah angka yang menunjukkan pertumbuhan ekonomi dan peningkatan kesejahteraan penduduk. Sayangnya, ada indeks lain di negara kita yang terus tumbuh. Itulah jumlah tahanan politik.
Sejumlah besar orang yang dipenjara karena keyakinan politik mereka adalah anggota organisasi sayap kiri. Kaum sosialis, komunis, dan anarkis, serta kaum demokrat kiri yang bukan anggota partai atau kelompok mana pun, terus-menerus menjadi korban mesin represi. Setiap kasus, tentu saja, memiliki kekhasannya masing-masing, namun situasi keseluruhannya jelas. Gerakan kiri menyuarakan hak-hak sosial dan demokrasi, menentang militerisme dan otoritarianisme, dan mereka harus menanggung akibatnya.
Untungnya, dukungan terhadap tahanan politik di negara kita juga menjadi fenomena massal. Ribuan orang menulis surat kepada mereka yang ditangkap, mengumpulkan parsel, dan mengirimkan makanan serta barang-barang hangat. Tidak diragukan lagi, kita perlu mendukung semua orang yang, tanpa menggunakan kekerasan, mempertahankan pandangan mereka dan sebagai akibatnya mereka menjadi sasaran penganiayaan. Kita perlu mengetahui dan mengingat semua nama mereka.
Namun demikian, kelompok sayap kiri dapat dan harus berbuat lebih banyak untuk rekan-rekan mereka. Yang paling penting adalah kenyataan bahwa dengan menggabungkan upaya-upaya kami untuk membantu tahanan politik, kami membantu memperkuat gerakan, dan membangun koordinasi antara individu dan kelompok. Bekerja sama untuk membantu rekan-rekan pemikir kita yang menderita karena keyakinan mereka jauh lebih bermanfaat daripada terus berdebat tanpa henti tentang siapa yang benar dalam diskusi politik Soviet pada tahun 1920-an, tentang bagaimana memandang Stalin dan Trotsky, dan tentang siapa yang harus dipertimbangkan. seorang Marxis yang sempurna dan seorang reformis, oportunis, atau sebaliknya, seorang sektarian.
Kesatuan politik dan kematangan politik dicapai dalam perjalanan aktivitas politik. Dalam kondisi saat ini, ketika aksi politik dan pengorganisasian mandiri di negara kita menjadi sangat sulit, membantu rekan-rekan pemikir kita yang dipenjara bukan hanya sekedar kegiatan kemanusiaan, namun juga merupakan tindakan politik yang penting, sebuah tindakan solidaritas praktis.
Sekarang inisiatif ini [untuk mendukung tahanan politik sayap kiri] akhirnya terwujud secara praktis, kita semua harus mendukungnya; kita bisa dan harus bersatu untuk mengatasinya. Setelah langkah pertama, langkah lainnya akan menyusul. Agar masa depan menjadi kenyataan, kita harus bekerja sekarang.
Saya sangat berharap bahwa pemirsa dan pembaca saya akan memberikan dukungan mereka terhadap inisiatif persatuan untuk mendukung tahanan politik dan semua aktivis sayap kiri yang menderita akibat penindasan politik.
Inilah cara kita akan menang!
Boris Kagarlitsky
4 April 2024
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan