Terletak di kelas pekerja El Valle barrio di Caracas, Komune 5 de Marzo adalah sebuah proyek yang mengeksplorasi cara-cara baru untuk memberdayakan komunitas perkotaan. Dipimpin oleh sekelompok anak muda, termasuk banyak mahasiswa, komune ini telah mengembangkan wacana feminis yang sering kali hilang di ruang komunal lainnya. Di sini, dua juru bicara menceritakan kepada kita tentang tantangan pembangunan komunitas di kota besar.
Pemandangan Komune 5 de Marzo di El Valle, Caracas. (Roma Arrieche)
Bisakah Anda menjelaskan sejarah Komune 5 de Marzo?
Anais Marquez: Komune 5 de Marzo “Comandante Eterno” menyatukan tujuh dewan komunal yang mulai bersidang sekitar tahun 2011 atau 2012. Semuanya memiliki karakteristik yang sangat mirip, dan kami mulai mempertimbangkan gagasan untuk membangun sebuah komune. Namun baru pada tahun 2018, upaya pembangunan komune kami disetujui secara hukum, yaitu diakui oleh Fundacomunal [lembaga pemerintah yang memvalidasi komune].
Kami mengambil 5 de Marzo “Commandante Eterno” sebagai nama komune kami karena, pada tanggal 5 Maret 2013, Comandante Chávez meninggalkan keberadaannya dan menjadi komune selama-lamanya dalam hidup kita
Ada 2270 keluarga di komune ini. Kami yang tinggal di sini memiliki budaya yang sama dan dalam hal ekonomi, kami adalah masyarakat kelas pekerja. Sebagian besar adalah pekerja upahan atau pengasuh yang tinggal di rumah.
Terakhir, mengenai barrioDalam cakrawala perekonomian, potensi produksi barang di sini sangat terbatas. Ini berarti bahwa perdagangan dan jasa merupakan inti dari pilihan ekonomi wilayah ini.
Apa saja elemen politik yang bersatu dalam komune ini?
Marquez: Ada beberapa faktor politik. Ada Partai Persatuan Sosialis, PSUV, gerakan sosial di bidang PSUV, dan Front Kebudayaan Kiri [selanjutnya disebut FCI dalam inisialnya dalam bahasa Spanyol], sebuah organisasi Chavista yang dimulai sebagai gerakan mahasiswa. Semua elemen ini bersatu dalam komune, tapi mungkin kekuatan yang paling aktif adalah FCI.
Kami berada di bekas ruang Mercal [jaringan supermarket bersubsidi negara] yang dijalankan oleh komune 5 de Marzo. Pengambilan kendali tidak terjadi dalam semalam. Bagaimana komune menguasai ruang ini?
Andy Hernandez: Seperti yang dikatakan Anaís sebelumnya, wilayah ini berpenduduk padat barrioArtinya kegiatan perekonomian di sini bergantung pada penjualan dan distribusi barang dan jasa. Oleh karena itu, dalam upaya membangun hegemoni komunal baru, partisipasi komune dalam distribusi barang menjadi penting.
Kami telah bekerja sama dengan berbagai organisasi sejak 2017, termasuk Pueblo dan Pueblo, dan kami menunjukkan kapasitas kami untuk mengirimkan barang ke komune. Pueblo a Pueblo adalah a petani organisasi yang berupaya membawa hasil bumi ke komunitas kelas pekerja tanpa perantara, sehingga menurunkan harga barang-barang mereka. Kami menjadi kontak Pueblo a Pueblo di sini di El Valle, dan kami mampu mendistribusikan sekitar satu ton produk setiap bulan. Hal ini terjadi pada saat inflasi merajalela, sehingga fakta bahwa produk dijual dengan harga lebih rendah di sini sangatlah penting.
Hal ini membawa kita kembali ke Mercal, yang ditinggalkan bertahun-tahun yang lalu. Sekitar tahun 2019 kami mulai berorganisasi agar komune dapat mengendalikan infrastruktur dengan satu tujuan: distribusi barang yang dikelola sendiri, sebagian besar makanan, untuk para pekerja di wilayah tersebut. barrio. Pada awalnya, karena beberapa orang PSUV menganggap kami sebagai komune “subversif”, kami tidak dapat menggunakan ruang tersebut. Bahkan, diberikan kepada komune lain yang tidak mampu memeliharanya.
Sekitar setahun yang lalu kami kembali berjuang untuk Mercal. Kami mengembangkan rencana distribusi dan, dengan Communard Union, kami dapat mengendalikannya pada bulan Maret 2022. Kementerian Makanan mengalihkannya kepada kami. Kami juga mendapat dukungan dari Kementerian Komune.
Kami menyebut ruang ini Somos Karive [kami adalah Caribe], diambil dari nama orang-orang pemberontak yang menghuni wilayah ini ketika penjajah tiba. Mereka berjuang keras dan mampu mempertahankan otonomi untuk waktu yang lama. Selain itu, mereka tidak pernah bertekuk lutut!
Apa yang Anda distribusikan atau jual di sini di Somos Karive?
Hernandez: Kami menjual produk “Feria Conuquera”. Feria Conuquera menyatukan komunitas terorganisir dari Caracas dan daerah sekitarnya yang terlibat dalam produksi skala kecil, organik, dan berkelanjutan. Kami juga menjual pot [gula setengah jadi disajikan dalam bentuk blok] dari 5 Komune Fortalezas di Cumanacoa [negara bagian Sucre] dan kami akan segera menghadirkan kopi dari Komune Che Guevara di Tucaní [negara bagian Mérida]. Kami juga berharap dapat bekerja sama dengan Komune El Sur Existe di Valencia dan dengan komune di Los Llanos [wilayah dataran tengah].
Bagi kami, kendalanya adalah pengiriman barang dari komune di seluruh negeri ke Caracas. Di situlah tepatnya kita memusatkan energi kita saat ini.
Terakhir di Somos Karive, kami juga mendistribusikan barang-barang yang kami beli dalam jumlah besar di pasar grosir. Kami menjualnya dengan markup kecil atau dengan harga tertentu.
Pembukaan Somos Karive, bekas Mercal kini berada di tangan Komune 5 de Marzo. (Komune 5 de Marzo)
Setelah banyak percobaan, komune seperti Luisa Caceres di Barcelona telah menemukan bahwa pengelolaan jasa mungkin merupakan pilihan yang tepat untuk “mengkomunalisasikan” perekonomian dalam konteks perkotaan. Saya memahami bahwa Anda juga telah mengambil langkah ke arah ini. Beritahu kami tentang hal itu.
Hernandez: Banyak layanan di negara ini disediakan oleh negara Venezuela. Namun terdapat kecenderungan untuk melakukan desentralisasi (dan bahkan privatisasi) beberapa layanan tersebut. Jika hal ini terjadi, maka akan timbul perdebatan: apakah sektor swastalah yang mengelola layanan-layanan ini atau justru masyarakat? Menurut pendapat kami, jika perusahaan swasta dapat menjalankan layanan seperti distribusi gas untuk memasak, maka masyarakat yang terorganisir juga dapat melakukannya. Faktanya, saya tahu kami bisa melakukannya dengan lebih baik karena keuntungan bukanlah tujuan kami.
Di sini, di 5 de Marzo, kami berpartisipasi dalam perjuangan untuk distribusi gas yang dikelola sendiri, dan kami berhasil menjaga agar layanan tersebut tidak diprivatisasi. Namun saat ini pendistribusiannya belum berada di tangan komune. Tujuan kami adalah distribusi komunal, dan itulah sebabnya kami sekarang berjuang untuk menjalankan layanan melalui perusahaan properti sosial langsung yang seharusnya berada di tangan Komune 5 de Marzo dan komune tetangga di El Valle.
Apa saja sumber pendapatan utama yang membuat komune tetap berjalan?
Hernandez: Komune ini memiliki tiga sumber pendapatan utama. Yang pertama adalah Somos Karive, mantan Mercal. Keuntungannya memang tidak besar, tapi membantu kami mempromosikan beberapa acara dan kegiatan. Lalu ada sumbangan sukarela dari beberapa orang di komune, dan dana tersebut juga membantu mendorong kerja sama komunal. Akhirnya, ketika kami mendistribusikan CLAP tas, ada sedikit biaya tambahan yang membantu mendukung inisiatif komune.
FCI, salah satu kekuatan yang mendorong organisasi teritorial, juga membantu mendanai kehidupan komunal. Organisasi tersebut mencari dukungan dari lembaga pemerintah dan LSM untuk inisiatif sosial atau penelitian berbasis komunitas. Dana ini tidak diambil secara individual, namun dikembalikan kepada masyarakat melalui berbagai cara. Faktanya, kami membeli dua rumah di barrio dengan dana tersebut. Salah satunya disebut La Morada, pusat feminisme komunal kami, dan yang lainnya adalah ruang untuk “berkonspirasi” dan menerima orang-orang ketika mereka mengunjungi Caracas dan komune tersebut.
Sejauh yang saya pahami, Anda sedang mengambil langkah pertama menuju pemikiran tentang feminisme dalam konteks komunal. Apa itu feminisme komunal?
Marquez: Kita harus memutuskan rantai sistem kapitalis dan patriarki. Namun, proyek feminis yang menjadi komitmen kami tidak sejalan dengan feminisme liberal; itu tidak mengadu domba laki-laki dengan perempuan. Pengalaman kami menunjukkan bahwa kita semua harus bekerja sama menuju komunalisasi masyarakat.
Feminisme komunal adalah mendampingi perempuan agar mereka memiliki alat untuk menjadi pemimpin dalam masyarakat, agar mereka diakui, dan agar mereka dapat mempertahankan hak-haknya.
Salah satu masalah yang sering dihadapi perempuan yang berkomitmen pada pekerjaan komunal di Venezuela adalah apa yang oleh sebagian orang disebut sebagai “eksploitasi tiga kali lipat”. Mereka menjual tenaga kerja mereka di pasar kapitalis, mereka memikul tugas reproduksi sosial di rumah, dan mereka peduli terhadap komunitas di wilayah tersebut. Beberapa orang merayakan fenomena ini sebagai pemberdayaan. Apa refleksi Anda mengenai hal ini?
Marquez: Pendidikan politik dan anti-patriarkal adalah salah satu pekerjaan kami, dan dari FCI, kami berorganisasi untuk membalikkan situasi eksploitasi rangkap tiga, meskipun hal ini tidak akan terjadi dalam semalam.
Kami juga berkomitmen terhadap kepedulian kolektif. Di FCI, salah satu kawan mempunyai anak yang diperlakukan seperti anak-anak semua orang, jadi kami merawat anak-anak ini secara kolektif. Hal ini penting karena membantu kita meluangkan waktu untuk pekerjaan kawan tersebut di masyarakat.
Selain itu, jika menyangkut feminisme komunal, salah satu pekerjaan kami adalah menyadarkan bahwa kekerasan berbasis gender sama sekali tidak dapat diterima di masyarakat, dan kami mengadakan lokakarya agar para korban mempunyai alat untuk mengecam kekerasan berbasis gender.
La Morada, sebuah ruang yang menawarkan dukungan kepada korban kekerasan berbasis gender. (Komune 5 de Marzo)
Ceritakan lebih banyak kepada kami tentang inisiatif kepedulian kolektif ini.
Marquez: Tujuan kami adalah, ketika kami mengadakan sidang atau rapat parlemen, kami harus memastikan bahwa layanan penitipan anak ditawarkan. Mengapa? Para pengasuh, yang merupakan bagian penting dari komunitas kita, harus bebas berpartisipasi. Itulah sebabnya aspirasi kami adalah untuk mengatur ruang paralel yang tidak hanya menjaga keamanan anak-anak; di ruang-ruang tersebut, kami juga mengembangkan pedagogi baru yang mendukung masyarakat bebas kekerasan. Kami masih mengembangkan ruang-ruang tersebut, namun kami menganggapnya sangat penting.
Praktik feminisme komunal Anda hadir dengan “Rute Bunga” yang mewujudkan tiga bidang pekerjaan. Bisakah Anda menjelaskan rute ini kepada kami?
Marquez: Memang. Kami memiliki tiga Rute Bunga untuk mempromosikan feminisme komunal di Komune 5 de Marzo. Rute pertama kami adalah Rute Cayenas. Inti dari rute ini adalah sekelompok teman yang menangani masalah kesehatan seksual dan reproduksi di masyarakat. Mereka menawarkan lokakarya pendidikan dan menyelenggarakan malam menonton film.
Ada jalur kedua yang menawarkan dukungan kepada perempuan yang menjadi korban kekerasan machista. Jalur yang menyandang nama bunga bromeliad ini mendapat dukungan dari LSM. Sebagian dari dana yang kami terima digunakan untuk membeli rumah yang kami sebut “La Morada.” Kami menawarkan dukungan psikologis dan hukum kepada para korban kekerasan berbasis gender di luar rumah tersebut, namun kami juga menyelenggarakan lokakarya, debat, dan menonton film di jalan-jalan dan tangga menuju ke rumah tersebut. barrio.
Rute Bromeliad ini telah memberikan dukungan penuh kasih kepada 300 hingga 400 wanita selama dua tahun terakhir.
Rute ketiga kami mengambil nama wanita genit, bunga yang dibuat sendiri oleh para wanita dari Komune 5 Fortalezas. Kelima perempuan Fortaleza adalah petani tebu, pejuang sejati, dan kami telah belajar banyak dari mereka. Rute Coquetas berfokus pada ekonomi komunal dan memberikan alternatif ekonomi yang layak bagi perempuan.
Anda menerima dana dari LSM, yang umumnya datang dari luar. Bagaimana Anda menegosiasikan otonomi dalam konteks kerja sama ini?
Hernandez: Tentu saja LSM tidak netral dan mereka mencoba mengkooptasi pekerjaan di kalangan akar rumput. Kami menyadari situasi ini. Faktanya, kita sering bertanya pada diri sendiri: apa yang dilakukan LSM-LSM ini di Venezuela?
Bagaimanapun, ketika kami mencari pendanaan, baik dari LSM atau pemerintah, tujuan kami adalah untuk memajukan organisasi komunal. Proyek yang mendapat pendanaan paling banyak adalah jalur bunga.
Ketika kami mendapatkan pendanaan yang umumnya disalurkan melalui FCI, kami selalu memenuhi persyaratan administrasi perjanjian. Namun, sebagian besar dana disalurkan untuk inisiatif kolektif.
Dengan kata lain, ketika kami mendapat dana, kami mengalokasikan sebagiannya untuk proyek komunal. Sumber-sumber pendanaan ini merupakan alat untuk terus membangun otonomi politik dan ekonomi di negara yang alat produksinya masih terbatas.
Usai acara bincang-bincang tentang pembangunan komunal di kota bersama komune lain, peserta debat menutup acara dengan foto bersama. (Komune 5 de Marzo)
Komune 5 de Marzo adalah bagian dari Persatuan Komunard. Ceritakan lebih banyak kepada kami tentang pekerjaan Anda dengan Union.
Hernandez: Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, potensi pengembangan ruang produktif di kota sangat terbatas. Tautan pertama kami dengan Komune El Maizal, yang merupakan salah satu promotor utama Communard Union, melalui inisiatif distribusi tepung jagung. Kemudian, kami bekerja dengan Komune Simón Bolívar di Mucuchies [negara bagian Mérida], yang menyediakan kentang untuk Pueblo a Pueblo.
Melalui hubungan-hubungan itulah kita mampu melawan dampak krisis dan blokade. Kami juga tahu bahwa membangun komune memerlukan koneksi, dan itulah sebabnya kami berkomitmen pada Persatuan Komunard.
Communard Union adalah organisasi yang menyatukan komune dari seluruh negeri. Kami telah memberikan segalanya untuk memperkuat Persatuan di sini, di wilayah tengah, yang merupakan wilayah terpadat di negara ini.
Apakah sulit membangun komune di pusat kota? Ya! Apakah itu tidak mungkin? Tidak, tetapi hal ini memerlukan banyak koneksi dan kerja sama dengan orang lain.
Márquez: Persatuan Komunard diselenggarakan di lima wilayah, dan kami berada di wilayah tengah, yang merupakan wilayah paling perkotaan.
Persatuan membantu kami belajar dari pengalaman komunal lainnya. El Maizal adalah referensi di Venezuela dan di seluruh dunia, dan setelah berada di sana, saya dapat memberitahu Anda bahwa apa yang telah kami pelajari dari mereka sungguh luar biasa. Hal yang sama berlaku untuk beberapa komune di bagian timur negara itu dan di Mérida. Sebagai bagian dari Persatuan Komunard, kami telah mengunjungi mereka semua dan pekerjaan kami didorong oleh pengalaman dan pengetahuan mereka.
Hal terpenting saat ini adalah membangun jaringan ekonomi yang memungkinkan terjadinya pertukaran dan barter antar komune. Kami berupaya mencapai tujuan ini bersama Chavez Komune atau Tidak Sama Sekali sebagai cakrawala strategis. Artinya, ketika kita bertransisi menuju sosialisme, kita juga harus menjadi lebih otonom, lebih mandiri, dan kita harus membangun pemerintahan sejati dari dan oleh rakyat.
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan