SALAH SATU baris paling terkenal dalam puisi Jerman adalah “Jangan sapa aku di bawah pohon jeruk.”
Penyair Yahudi-Jerman Heinrich Heine meminta kekasihnya untuk tidak mempermalukannya di depan umum dengan menyapanya di jalan utama Berlin, yang disebut “Unter den Linden” (“Di Bawah Pohon Jeruk Nipis”).
Israel berada dalam posisi kekasih haram ini. Negara-negara Arab berselingkuh dengannya, tapi tidak ingin terlihat bersamanya di depan umum.
Terlalu memalukan.
Negara Arab UTAMA yang dimaksud adalah Arab Saudi. Untuk beberapa waktu sekarang, kerajaan minyak telah menjadi sekutu rahasia Israel, dan dan sebaliknya.
Dalam politik, kepentingan nasional seringkali mengalahkan perbedaan ideologi. Hal ini juga terjadi dalam kasus ini.
Kawasan yang oleh orang Barat disebut sebagai “Timur Tengah” kini terpolarisasi menjadi dua kubu, masing-masing dipimpin oleh Arab Saudi dan Iran.
Busur utara terdiri dari Iran Syiah, Irak saat ini dengan mayoritas Syiah, wilayah utama Suriah yang dikuasai oleh komunitas Alawi (dekat dengan Syiah) dan Hizbullah Syiah di Lebanon.
Blok Selatan, dipimpin oleh Sunni Arab Saudi, terdiri dari negara-negara Sunni di Mesir dan kerajaan-kerajaan Teluk. Secara samar-samar, mereka terhubung dengan Kekhalifahan Islam Sunni, alias Daesh atau Isis, yang berada di antara Suriah dan Irak. Kecuali Mesir, yang miskin seperti tikus masjid, semuanya kaya akan minyak.
Wilayah utara didukung oleh Rusia, yang baru saja memberikan dukungan militer besar-besaran kepada keluarga Assad di Suriah. Blok Selatan sampai saat ini didukung oleh Amerika Serikat dan sekutunya.
INI ADALAH gambaran yang teratur, sebagaimana mestinya. Orang-orang di seluruh dunia tidak menyukai situasi yang rumit, apalagi jika situasi tersebut membuat sulit untuk membedakan antara teman dan musuh.
Misalnya Turki. Turki adalah negara Sunni, dulunya sekuler tetapi sekarang diperintah oleh partai keagamaan. Jadi masuk akal kalau mereka secara diam-diam mendukung Daesh.
Turki juga berperang melawan Kurdi Suriah, yang berperang melawan Daesh, dan bersekutu dengan minoritas Kurdi di Turki, yang dianggap oleh pemerintah Turki sebagai ancaman mematikan.
(Kurdi adalah bangsa yang terpisah, baik Arab maupun Turki, yang terpecah antara Irak, Iran, Turki dan Suriah, dan umumnya tidak dapat bersatu. Mereka kebanyakan Sunni.)
AS berperang melawan Suriah pimpinan Assad, yang didukung oleh Rusia. Namun AS juga berperang melawan Daesh, yang berperang melawan Suriah pimpinan Assad. Suku Kurdi di Suriah tidak hanya berperang melawan Daesh, namun juga melawan pasukan Assad. Hizbullah Lebanon sangat mendukung Suriah, musuh tradisional Lebanon, dan menjaga rezim Assad tetap hidup, sambil berperang melawan Daesh, berdampingan dengan AS, musuh mematikan Hizbullah. Iran mendukung Assad dan berperang melawan Daesh, berdampingan dengan AS, Hizbullah, dan Kurdi Suriah.
Tidak dapat memahami hal ini? Anda tidak sendiri.
Baru-baru ini Amerika telah mengubah orientasinya. Sampai saat itu, gambarannya masih jelas. AS membutuhkan minyak Saudi, dengan harga semurah yang bisa disuplai oleh Raja. Mereka juga membenci Iran, karena kelompok Islam Syiah mengusir Shah Iran, antek Amerika. Kelompok Islamis menangkap diplomat Amerika di Teheran dan menyandera mereka. Untuk mengusir mereka, AS memberikan senjata kepada tentara Iran melalui Israel (ini disebut Irangate). Iran sedang berperang dengan Irak, yang berada di bawah kediktatoran Sunni Saddam Hussein. Amerika mendukung Saddam melawan Iran, namun kemudian menginvasi Irak, menggantungnya dan secara efektif menyerahkan Irak kepada Iran, musuh bebuyutan mereka.
Kini AS mulai berubah pikiran (jika semua kekacauan ini ada hubungannya dengan “pemikiran”). Aliansi tradisionalnya dengan Arab Saudi melawan Iran tidak lagi terlihat menarik. Ketergantungan AS pada minyak Arab tidak sekuat dulu. Tiba-tiba tirani agama di Saudi tidak terlihat lebih menarik dibandingkan demokrasi agama di Iran dan pasarnya. Lagi pula, jika dibandingkan dengan 20 juta penduduk asli Saudi, terdapat 80 juta penduduk Iran.
Jadi sekarang kita punya perjanjian AS-Iran. Sanksi Barat terhadap Iran telah dicabut. Ini tampak seperti awal dari persahabatan yang indah, yang mengancam akan membuat banyak pangeran Saudi marah dan gemetar ketakutan.
DIMANA Israel berada dalam kekacauan ini? Ya, itu adalah bagian dari kekacauan.
Ketika Israel didirikan di tengah perang dengan negara-negara Arab, pemerintahnya lebih menyukai sesuatu yang disebut “aliansi minoritas”. Hal ini berarti kerja sama dengan semua faktor periferal di kawasan ini: kaum Maronit di Lebanon (kaum Syiah diremehkan dan diabaikan), kaum Alawi di Suriah, kaum Kurdi di Irak, kaum Koptik di Mesir, para penguasa Iran, Etiopia, Sudan Selatan, Chad, dan sebagainya.
Memang ada beberapa hubungan yang longgar dengan kaum Maronit. Iran di bawah Shah menjadi sekutu dekat yang setengah rahasia. Israel membantu Shah membangun polisi rahasianya, dan Shah mengizinkan petugas Israel melewati wilayahnya untuk bergabung dan memberi instruksi kepada pemberontak Kurdi di Irak Utara – hingga, sayangnya, Shah membuat kesepakatan dengan Saddam Hussein. Shah juga menjadi mitra dalam jalur pipa minyak yang membawa minyak Persia dari Eilat ke Ashkelon, bukan melalui Terusan Suez. (Saya pernah menghabiskan satu hari membangun jalur tersebut, yang masih merupakan usaha patungan Israel-Iran, dan harus melalui arbitrase.)
Kini situasinya sangat berbeda. Perpecahan Syiah-Sunni (tentang suksesi Nabi Muhammad), yang telah tertidur selama beberapa generasi, kembali muncul ke permukaan, tentu saja hanya untuk kepentingan duniawi.
Bagi Saudi, persaingan mereka dengan Iran untuk mendapatkan hegemoni di dunia Muslim jauh lebih penting dibandingkan persaingan lama dengan Israel. Memang benar, bertahun-tahun yang lalu Saudi menerbitkan rencana perdamaian yang mirip dengan rencana yang diajukan oleh pasukan perdamaian Israel (termasuk rencana saya). Kesepakatan ini diterima oleh Liga Arab namun ditolak oleh pemerintahan Sharon dan kemudian diabaikan sama sekali oleh pemerintahan Israel berturut-turut.
Para penasihat Binyamin Netanyahu berbangga bahwa situasi geopolitik Israel tidak pernah lebih baik dari sekarang. Orang-orang Arab sibuk dengan pertengkaran mereka. Banyak negara Arab ingin memperkuat hubungan rahasia mereka dengan Israel.
Hubungan dengan Mesir bahkan bukan rahasia lagi. Diktator militer Mesir secara terbuka bekerja sama dengan Israel dalam mencekik Jalur Gaza yang dihuni oleh hampir dua juta penduduk Palestina. Jalur Gaza dikuasai oleh Hamas, sebuah gerakan yang diklaim pemerintah Mesir terkait dengan musuhnya, Daesh.
Indonesia, negara Muslim terbesar di dunia, hampir menjalin hubungan terbuka dengan kami. Hubungan politik dan ekonomi Israel dengan India, Tiongkok, dan Rusia baik dan terus berkembang.
Israel yang kecil dianggap sebagai raksasa militer, kekuatan teknologi, dan demokrasi yang stabil (setidaknya bagi warga Yahudi). Musuh seperti gerakan BDS hanyalah gangguan belaka. Jadi apa yang buruk?
DI sinilah kita kembali ke pohon jeruk. Tak satu pun dari teman-teman rahasia Arab kita yang ingin kita menyapa mereka secara terbuka. Mesir, yang memiliki perjanjian perdamaian resmi dengan kami, tidak lagi menerima wisatawan Israel. Mereka disarankan untuk tidak pergi ke sana.
Arab Saudi dan sekutunya tidak menginginkan hubungan terbuka dan formal dengan Israel. Sebaliknya, mereka terus berbicara tentang Israel pada tahap-tahap penolakan Arab yang paling buruk.
Mereka semua mengutip alasan yang sama: penindasan terhadap rakyat Palestina. Mereka semua mengatakan hal yang sama: hubungan resmi dengan Israel hanya akan terjadi setelah konflik Israel-Palestina berakhir. Masyarakat Arab di mana pun berada terlalu terlibat secara emosional dengan penderitaan rakyat Palestina sehingga tidak bisa menoleransi hubungan resmi antara penguasa mereka dan Israel.
Para penguasa ini menganut kondisi yang sama, yang diajukan oleh Yasser Arafat dan dimasukkan dalam rencana perdamaian Saudi: sebuah negara Palestina yang bebas berdampingan dengan Israel, perbatasan yang disepakati bersama berdasarkan garis Juni 1967 dengan sedikit pertukaran wilayah, dan “ menyetujui” kembalinya para pengungsi (“setuju” dengan Israel, yang berarti paling banyak pengembalian secara simbolis dalam jumlah yang sangat terbatas).
Pemerintah Israel tidak pernah menanggapi rencana ini. Saat ini, di bawah kepemimpinan Binyamin Netanyahu, mereka semakin jauh dari kondisi perdamaian dibandingkan sebelumnya. Hampir setiap hari pemerintah kita membuat undang-undang, memperluas permukiman, mengambil tindakan dan membuat deklarasi yang semakin menjauhkan Israel dari perdamaian yang dapat diterima oleh negara-negara Arab.
GENERASI MASA DEPAN akan melihat situasi ini dengan takjub.
Sejak berdirinya gerakan Zionis, dan tentu saja sejak berdirinya Negara Israel, Israel bermimpi untuk mengatasi perlawanan Arab dan mendorong dunia Arab untuk menerima Negara Israel yang “Yahudi dan demokratis” sebagai anggota sah di wilayah tersebut. .
Kini peluang ini muncul dengan sendirinya. Itu bisa dilakukan. Israel diundang ke meja Arab. Dan Israel mengabaikan peluang tersebut.
Bukan karena Israel buta, tapi karena wilayah Palestina yang diduduki dan lebih banyak permukiman lebih penting bagi mereka dibandingkan tindakan bersejarah dalam mewujudkan perdamaian.
Itu sebabnya tidak ada seorang pun yang ingin kita menyambut mereka di bawah pohon jeruk.
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan
1 Pesan
Uri Avnery tidak kalah menariknya dan sepertinya selalu memiliki pandangan yang jelas tentang tanah airnya. Namun saya bertanya-tanya, siapa yang dia maksud ketika dia mengatakan, “Israel itu buta” dan “penting bagi mereka”? Zionis? Populasi umum? Apakah ada banyak perbedaan? Tentu saja ia tampaknya tidak memasukkan orang-orang Israel non-Yahudi atau bahkan mempertimbangkan sudut pandang mereka. Begitu pula dengan minoritas yang cukup besar ini – mayoritas tentu saja jika wilayah pendudukan dan Gaza dimasukkan, dan tentu saja hal tersebut harus dilakukan dan seperti yang telah ditunjukkan Avnery berkali-kali di masa lalu. Dan apakah tidak ada perbedaan antara keinginan ‘umum’ yaitu kelas pekerja dan kelas penguasa?