Մենք անցումային շրջանում ենք։ 2017 թվականը իր տեղը զիջում է 2018 թ.
Բայց աշխատանքում մեկ այլ անցում կա. Սկսած կորպորացիաների թունավոր կանոնից, որը սպանում է Երկիրը, մանր ֆերմերներին և մարդկանց, մինչև նոր պարադիգմների և պրակտիկաների ի հայտ գալը, որոնք հիմնված են Երկրի, վերջին տեսակի, վերջին երեխայի խնամքի վրա:
Իմ աշխատանքի վերջին երեք տասնամյակները ձևավորվել են GATT/WTO-ի անարդար և ոչ ժողովրդավարական կանոններին դեմոկրատական և արդար այլընտրանքներ ստեղծելով, որոնք գրվել են կորպորացիաների կողմից՝ մեր սերմի և սննդի նկատմամբ մենաշնորհներ ստեղծելու համար:
ԱՀԿ-ի բոլոր կանոնները, որոնք ազդում են մեր ամենօրյա հացի վրա, գրվել են Poison Cartel-ի կողմից, ներառյալ Monsanto-ն, Merchants of Grain-ը՝ Կարգիլի գլխավորությամբ, և անպիտան սննդի արդյունաբերությունը՝ Pepsi-ի, Coca Cola-ի և Nestle-ի գլխավորությամբ:
Ջեյմս Էնյարտը խոստովանել է, որ Monsanto-ն և դեղագործական հսկաները գրել են Առևտրի հետ կապված մտավոր սեփականության իրավունքների (TRIPS) համաձայնագիրը՝ սերմերի և դեղամիջոցների մենաշնորհներ ստեղծելու համար: Ուրուգվայի փուլի սկզբում ԱՄՆ-ի գլխավոր բանակցողը, ով ձևավորեց այն, ինչ դարձավ ԱՀԿ Գյուղատնտեսության համաձայնագիրը, Դան Ամստուցն էր՝ ագրոբիզնեսի հսկա Cargill-ի նախկին փոխնախագահը:
Սանիտարական և բուսասանիտարական (SPS) համաձայնագիրը մշակվել է սննդի վերամշակման գլոբալ արդյունաբերության կողմից՝ սննդամթերքի անվտանգության ինքնիշխան օրենքները փոխարինելու, սննդի տեղական համակարգերը քրեականացնելու և աշխարհի մարդկանց համար անպիտան սնունդ պարտադրելու կեղծ անվտանգության օրենքների միջոցով:
Ես սկսեցի Navdanya-ն և Bija Swaraj-ը, սերմերի ազատության շարժումը 1987-ին, երբ առաջին անգամ լսեցի GATT-ի և սերմի արտոնագրերի մասին: Այն բանից հետո, երբ 1991 թվականին GATT-ի Dunkel-ի նախագիծը հրապարակվեց, ես ճանապարհորդեցի Հնդկաստանի երկարությամբ և լայնությամբ՝ ֆերմերներին տեղեկացնելու TRIPS-ի և Գյուղատնտեսական համաձայնագրի մասին: Մենք հանրահավաքներ կազմակերպեցինք Բենգալուրու Հոսպետում, Դելիում՝ «Ոչ» ասելու գյուղատնտեսության մասին համաձայնագրին: Սննդի ինքնիշխանության լեզուն՝ Աննա Սվարաջը, ի հայտ եկավ որպես պատասխան ԱՀԿ-ին, որ ֆերմերները, համայնքները, հասարակությունները, երկրներն իրավունք ունեն և պարտավոր են լավ սնունդ աճեցնել էկոլոգիական եղանակներով՝ հանուն առողջության և բարեկեցության բոլորի համար: Սա այն հաղորդագրությունն էր, որը մենք տարանք Սիեթլ:
Բուենոս Այրեսի նախարարական ԲԿ-ում հյուսիսային 11 երկրներ փորձեցին «վարդագույն լվացում» անել ԱՀԿ-ին՝ փորձելով ներկայացնել կորպորատիվ իշխանությունը որպես կանանց ազատագրություն: Ինչպես Սիեթլում, մենք՝ որպես բազմազան կանայք հանուն բազմազանության, շարունակում ենք ասել, որ «այսպես կոչված «ազատ շուկայի» համակարգը իսկապես համաշխարհային պատերազմական համակարգ է, որը հիմնված է բնության, մարդկության, հատկապես կանանց և երեխաների նկատմամբ բռնության վրա»:
Սիեթլում մինիստրալը ձախողվեց ժողովրդի իշխանության պատճառով։ Կանկունը ձախողվեց: Հոնկոնգը ձախողվեց. Իսկ հիմա Բուենոս Այրեսի նախարարական հանդիպումը տապալվել է։ Բայց կորպորացիաները նոր ոչ ժողովրդավարական ուղիներ են գտնում իրենց կայսրությունը պարտադրելու և տարածելու համար:
Երկու տասնամյակ կորպորատիվ գլոբալիզացիան ոչնչացրել է մեր բնիկ սննդի համակարգերի կենսաբազմազանությունն ու մշակութային բազմազանությունը, մարդկանց և մոլորակի առողջությունը: 300,000 թվականից ի վեր ավելի քան 1995 ֆերմերներ ինքնասպանություն են գործել: Ինքնասպանությունների մեծ մասը տեղի է ունենում բամբակի տարածքում, և պարտքերի մեծ մասը կապված է անօրինական հոնորարների հավաքագրման հետ, քանի որ Հնդկական արտոնագրային ակտի 3J հոդվածը թույլ չի տալիս սերմերի արտոնագրերը: Մենք ականատես եղանք GMO-ների անօրինական տարածմանը և ձախողմանը, ինչպիսին BT Cotton-ն է: 1998 թվականին, նույն տարում, երբ BT բամբակն անօրինական ներմուծվեց Monsanto-ի կողմից, Cargill-ը և Co-ն հարձակվեցին մեր առողջ ուտելի յուղերի տնտեսության վրա՝ շահարկելով մանանեխի նման դեսի յուղերի արգելքը՝ հեղեղելով հնդկական շուկան անառողջ ԳՁՕ սոյայի յուղով և արմավենու յուղով: Փակվել է հինգ լախ կաչչի ղանի։ Մենք կազմակերպեցինք «սարսոն սատյագրահա»՝ պաշտպանելու մեր բնիկ յուղային սերմերը և ուտելի յուղի տնտեսությունը:
Մի քանի տարի առաջ Կանադայից սկսեց ներմուծվել կեղծ «դեղին սիսեռ» դալան՝ փոխարինելով մեր բազմազան դալերը, որոնք մենք անվանում ենք «Կյանքի զարկերակ»: Կեղծ դալը ընդամենը յոթ տոկոս սպիտակուց է, համեմատած մեր չանայի և թուրի հետ՝ 25-35 տոկոս սպիտակուցով: Կորպորատիվ կարտելների կողմից պարտադրված այս անհարկի ներմուծումները մեր ֆերմերների ապրուստի և սննդի գողություն են: CAG-ն գնահատել էր Rs. 1,200 կրրո խարդախություն դեղին սիսեռի ներմուծման ժամանակ, երբ UPA-ն ներմուծեց երկու միլիոն տոննա: ԱԺԴ կառավարությունը վեց միլիոն տոննա է ներկրում. Խաբեությունը պետք է ավելի մեծ լինի: Կորպորատիվ իմպերիալիզմը ձեռք-ձեռքի է գնում կառավարական կոռուպցիայի հետ: Իսկ մարդիկ, հատկապես աղքատները, գինը վճարում են հենց իրենց կյանքով։ Յուրաքանչյուր չորրորդ հնդիկ սոված է, յուրաքանչյուր երկրորդ հնդիկ երեխա թերսնված է, և Հնդկաստանն այժմ 100-րդ տեղում է սովի համաշխարհային ինդեքսում: Անպիտան սննդի տարածումը հանգեցրել է ոչ վարակիչ քրոնիկական հիվանդությունների համաճարակի։ Կորպորատիվ իմպերիալիզմը չի կարող գոյակցել «մայր երկրի իրավունքների» և մարդու իրավունքների հետ։
Հնդկաստանի Պարենային անվտանգության ազգային ակտը կարևոր օրենք է, որը պետք է երաշխավորի Հնդկաստանի վերջին քաղաքացուն սննդի իրավունքը: Ոչ մի ժողովրդավարական հասարակություն և ոչ մի ժողովրդավարական ճանապարհով ընտրված կառավարություն չպետք է թույլ տա իր քաղաքացիներին սոված մնալ: Սննդի անվտանգությունը և պարենային ինքնիշխանությունը պահանջում է, որ կառավարությունը ֆերմերներից պարենային հացահատիկ ձեռք բերի արդար գներով՝ հիմնված պարզապես MSP-ի վրա՝ աղքատներին սնունդ տրամադրելու համար:
Այսպիսով, արդար գների նկատմամբ ֆերմերների իրավունքները կառուցվածքային են պարենային անվտանգության ակտում: ԱՄՆ-ը վիճարկել է ԱՀԿ-ում պարենային անվտանգության համար Հնդկաստանի պետական բաժնետոմսերը: Նրանք ցանկանում են ստիպել Հնդկաստանի կառավարությանը ներմուծել թունավոր դեգրադացված GMO եգիպտացորեն, սոյա, բրինձ և ցորեն, որը ցողված է Monsanto-ի քաղցկեղածին Round Up-ով, որը վաճառվում է Cargill-ի կողմից, մեր PDS-ի համար: Պետական գնումներին փոխարինող դրամական փոխանցումները կհասնեն այն ամենին, ինչ փնտրում են կորպորացիաները: Ագրարային ճգնաժամը կխորանա. Ավելի շատ ֆերմերներ ինքնասպան կլինեն. Ավելի շատ երեխաներ կմահանան սովից.
Էկոլոգիական ճգնաժամը, ագրարային ճգնաժամը, պարենային ճգնաժամը, առողջապահական և սնուցման ճգնաժամը, ժողովրդավարության և ինքնիշխանության ճգնաժամը առանձին ճգնաժամ չեն։ Նրանք մեկն են։ Եվ դրանք կապված են սննդի միջոցով։ Ինչպես մեզ ասում է Taitreya Upanishad-ը, «ամեն ինչ սնունդ է»:
Կյանքի ցանցը սննդային ցանց է: Երբ այն պատռվում է պատերազմից առաջացած քիմիական նյութերով և թույներով, և «ազատ առևտրի» կանոններով, որը կորպորացիաների կողմից հայտարարված պատերազմ է երկրի և մարդկության դեմ, կենսաբազմազանությունը վերանում է, ֆերմերները սպանվում են պարտքերի պատճառով, և մարդիկ մահանում են կամ դրա պատճառով: սովի կամ քաղցկեղի, շաքարախտի, սրտի խնդիրների, հիպերտոնիայի և շրջակա միջավայրի և սննդի հետ կապված այլ քրոնիկ հիվանդությունների պատճառով:
Բոլորը շատ թանկ գին են վճարում կորպորատիվ ագահության և բռնապետության և կորպորատիվ պետությունների դավաճանության համար՝ «բարեփոխումների» անվան տակ կորպորացիաների թունավոր կայսրությունը տարածելու համար։ Այս կորպորատիվ բարեփոխումները, իհարկե, «վերափոխել» են Հնդկաստանը, բայց կործանարար կերպով: Ագրոէկոլոգիայի 10,000-ամյա ավանդույթը՝ որպես ամենաբարձր դհարմա աճեցնելու և լավ սնունդ տալու, ոչնչացվում է արդյունաբերական գլոբալացված գյուղատնտեսական մոդելի կողմից, որը եկել է պատերազմից և պատերազմ է սանձազերծել երկրի, մեր ֆերմերների և մեր մարմինների դեմ: Կորպորատիվ կայսրության կողմից մղվող այս պատերազմում մեր փոքր ֆերմերները, մեր անադատաները առաջնագծում են՝ պաշտպանելու մեր ազգային անվտանգությունը և պարենային ինքնիշխանությունը:
Ժամանակն է անցում կատարել կորպորատիվ իմպերիալիզմից, որը սպանում է մեզ՝ մեր ֆերմերներին և երկրի վրա կյանքը, դեպի երկրային ժողովրդավարություն, որը պահպանում է կյանքը: Մենք պետք է «բարեփոխենք» ԱՀԿ-ի կորպորատիվ գլոբալացման կանոնները: Մենք պետք է «վերափոխենք» մեր սննդի և գյուղատնտեսության համակարգը Jaivik Kranti-ի միջոցով՝ հեղափոխություն կյանքի համար, որպեսզի դադարեցնենք ֆերմերների ինքնասպանությունները, սովը, թերսնումը և հիվանդությունները:
Թող 2018 թվականը լինի տարի, երբ մենք ցանենք մեր սննդի ինքնիշխանության սերմերը սվադեշի բիջայի և սվադեշի բհոջ միջոցով:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել