Կորպորատիվ լրագրողներն իսկապես «ինքնագովության վարպետներ» են, ինչպես նկատել է Նոամ Չոմսկին: Իրականում նրանք պետք է լինեն; կամ գոնե պետք է հայտնվել լինել.
Դիտարկենք BBC World Affairs-ի խմբագիր Ջոն Սիմփսոն ՔԲԻ-ն՝ երկարաժամկետ սպարինգ գործընկեր և BBC-ի լրագրողի հազվագյուտ օրինակ, ով անհանգստացել է պատասխանել մեր մարտահրավերներին, հաճախ բարեհամբույր կերպով: Վերջին երկու տասնամյակների ընթացքում եղել են ժամանակներ, երբ Սիմփսոնը իսկապես հասկանում էր մեր ասածներից մի քանիսը: Զարմանալի չէ, սակայն, կարդալ Սիմփսոնի վերջին խոսքը մեկնաբանություն X-ի վրա:
«Իմ գործընկերները @itvnews-ում, @SkyNews-ում և @BBCNews-ում ցատկում են օղակների միջով, որպեսզի լինեն հավասարակշռված և անկողմնակալ, և @Ofcom-ը իրավամբ մեզ ամենաբարձր չափանիշներին է պահում: Միացրեք @GBNews-ը և դուք դիտում եք, թե ինչպես են անամոթաբար հնչեցված մեղադրանքները որպես փաստ: Ի՞նչ է կատարվում, Օֆքոմ։ (Ջոն Սիմփսոն, X, 25 փետրվարի 2024)
Լրագրող Գլեն Գրինվալդ դնել այս հերոսական պնդումը հեռանկարում.
«Հասարակությունն արհամարհում է կորպորատիվ լրատվամիջոցներին։ Գրեթե ոչ ոք չկա ավելի ցածր հարգանքով կամ ում նկատմամբ ավելի անվստահություն և զզվանք է վայելում, քան խոշոր մեդիա կորպորացիաների լիբերալ աշխատակիցները: Ոչ ոք չի ուզում լսել նրանցից, ուստի նրանց մնում է միայն խմբային ամբարտավանությունը»:
Բայց բրիտանական լրատվամիջոցները վատ խմբի մեջ լավագույնն են, չէ՞: Գրինվոլդ կրկին, ճշգրիտ:
«Ժողովրդավարական աշխարհի ամենավատ լրատվամիջոցը բրիտանական լրատվամիջոցներն են, և դրանք նույնիսկ մոտ չեն:
«Ես գիտեմ, որ այլ երկրների մարդկանց համար, ովքեր ատում են իրենց լրատվամիջոցները, դժվար է հավատալ, բայց այն, ինչ դուք ատում եք ձեր երկրի ԶԼՄ-ների մասին, Միացյալ Թագավորության ԶԼՄ-ներն ունեն առատ և ավելի վատ»:
Հատկանշական է, որ 2002թ. նոյեմբերին, երբ Բուշը և Բլերը փորձում էին վախեցնել իրենց ճանապարհը դեպի Իրաքի դեմ պատերազմ, Սիմփսոնը պատրաստեց BBC-ի վավերագրական ֆիլմ, որը կոչվում էր «Սադամ. նախազգուշացում պատմությունից» (BBC1, 3 նոյեմբերի 2002թ.): Վերնագիրը աննկատ և «անամոթաբար կարծիք» հղում էր BBC-ի ավելի վաղ «Նացիստները. նախազգուշացում պատմությունից» շարքին: Սա, իհարկե, համեմատություն էր, որը համակցված էր ԱՄՆ-Մեծ Բրիտանիա պետական քարոզչության ամենաանճոռնի թեմաների հետ:
2013 թվականին Սիմփսոնը ը:
«ԱՄՆ-ը դեռևս աշխարհի ամենամեծ տնտեսական և ռազմական տերությունն է, բայց կարծես թե կորցրել է բարոյական առաքելության զգացումը, որը ստիպեց նրան միջամտել ամենուր՝ Վիետնամից մինչև Իրաք…»:
Ավաղ, ԱՄՆ-ը շարունակում է պայքարել իր «բարոյական առաքելության զգացումը» վերականգնելու համար, քանի որ այն ապահովում է հրթիռներ, ռումբեր և դիվանագիտական անձեռնմխելիություն, որոնք սնուցում են Գազայի ցեղասպանությունը:
«Հավասարակշռված և անկողմնակալ լինելու համար» օղակների միջով անցնելուց հեռու, BBC-ն կարծես թե ամաչում է նույնիսկ Իսրայելը կապել իր հանցագործությունների հետ: Տիպիկ BBC վերնագիր կարդացեք.
«Պարենի համաշխարհային ծրագիրն ասում է, որ Գազայի հյուսիսում օգնության ավտոշարասյունը արգելափակված է»
Սողանք եղե՞լ է։ Արդյո՞ք Համասը քաղաքականություն էր խաղում պարենային օգնության հետ: Վերնագիրը պետք է կարդա.
«Իսրայելը արգելափակել է Գազայի հյուսիսում օգնության ավտոշարասյունը»
Կամ հաշվի առեք Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության (ԱՀԿ) գլխավոր տնօրեն Թեդրոս Ադհանոմ Գեբրեյեսուսի պախարակելի խոսքերը. մասին այս ամիս:
«Մռայլ բացահայտումներ ԱՀԿ-ի հյուսիսային Ալ-Աուդա և Քամալ Ադվան հիվանդանոցներ այցելությունների ժամանակ # Գազաթերսնման խիստ մակարդակ, սովից մահացող երեխաներ, վառելիքի, սննդի և բժշկական պարագաների լուրջ պակաս, հիվանդանոցների շենքեր ավերված…
«Ալ-Աուդայի հիվանդանոցում իրավիճակը հատկապես սարսափելի է, քանի որ շենքերից մեկը ավերված է։
«Քամալ Ադվան հիվանդանոցը միակ մանկաբուժական հիվանդանոցն է Գազայի հյուսիսում և ծանրաբեռնված է հիվանդներով: Սննդի բացակայությունը հանգեցրել է 10 երեխայի մահվան»։
BBC-ի վերնագիրը հայտնում է այս պատմությունը կարդալ:
«Հյուսիսային Գազայում սովից մահացած երեխաները. ԱՀԿ».
Արդյո՞ք բերքը ձախողվեց: Եթե Ռուսաստանը Ուկրաինայում երեխաների սովի պատճառ դարձներ, ապա մենք կարող ենք վստահ լինել, որ «Պուտին» և «Ռուսաստան» բառերը կհայտնվեին BBC-ի ռեպորտաժներում առաջին և առանցքային դերում:
Գազայում իսրայելական սովի զոհ նիհարած, կմախք ունեցող երեխայի նկարի վրա՝ Փիթեր Օբորնը կազմել հարակից կետ.
«Եթե Գազան Ուկրաինա լիներ, վաղն առավոտյան այս սարսափելի պատկերը կլիներ բոլոր առաջին էջում»:
Ավելորդ է ասել, որ դա չպետք է լինի:
Փետրվարի 29-ին Նյու Յորք Թայմսի մեկնաբանությունը հրապարակվեց վերնագրով:
«Սովը հետապնդում է Գազայի երեխաներին»
Guardian-ի նախկին լրագրող Ջոնաթան Կուկը մեկնաբանել:
'Իսրայելը ընտրում է Գազայի երեխաներին սովամահ անել՝ արգելափակելով օգնությունը»:
Մարտի 5-ին Reuters-ի վերնագիր կարդալ:
«Քանի որ Գազայի հատվածում սովի ճգնաժամը վատանում է, հիվանդանոցներում նկատվում են նիհարած երեխաներ»
Հեղինակ Ասսալ Ռադ պատասխանել:
«Գազայի «սովի ճգնաժամը» բնական երեւույթ չէ։ Իսրայելը միտումնավոր սովի է մատնում Գազայում պաղեստինցիներին՝ որպես պատերազմի զենք, որը կոլեկտիվ պատժի ակտ է և ռազմական հանցագործություն»։
«Ալ-Ռաշիդ» մարդասիրական օգնության «ողբերգությունը».
Այն, ինչ կոչվում է «Ալ-Ռաշիդ մարդասիրական օգնության միջադեպ», որը նաև նկարագրվում է որպես «ալյուրի ջարդ», քանի որ սննդի շարասյունը պարկերով ալյուր էր տեղափոխում, տեղի է ունեցել Գազայում փետրվարի 29-ին: Առնվազն 118 պաղեստինցի խաղաղ բնակիչ է զոհվել, և առնվազն 760-ը վիրավորվել են այն բանից հետո, երբ իսրայելական տանկերը կրակ են բացել Գազա քաղաքի արևմուտքում գտնվող ալ-Ռաշիդ փողոցում օգնություն բեռնատարներից սնունդ փնտրող խաղաղ բնակիչների վրա։ BBC-ի անմիջական վերնագիրը ռեակցիաներ լի էին առեղծվածով.
«Իսրայել-Գազա պատերազմ ամենավերջին. Հաղորդվում է, որ ավելի քան 100 մարդ է զոհվել, երբ ամբոխը սպասում է Գազային օգնությանը»
Իսկ:
«Բայդենն ասում է, որ Գազային պարենային օգնության հետ կապված մահերը բարդացնում են հրադադարի շուրջ բանակցությունները»
USA Today's վերնագիր սյուրռեալիստական էր.
«Գազայի հատվածում սննդամթերքի գծի կոտորածի հետևանքով զոհվել է 112 մարդ. Իսրայելը մեղադրում է պաղեստինցի օգնության վարորդներին».
Մարտի 1-ին Guardian-ի առաջին էջը վերնագիր կարդացեք.
«Ավելի քան 100 պաղեստինցի է զոհվել Գազայի հատվածի օգնության շարասյան շուրջ քաոսի հետևանքով».
Առաջինը (ենթավերնագիր).
«Իսրայելական զինվորականները հերքում են այն պնդումները, որ կրակել են ամբոխի վրա և մեղադրում են մահացու ջախջախմանը»
Պատկերացրեք, որ երկրորդ, բարձր մակարդակի մեկնաբանությունն ի պատասխան Ուկրաինայում ռուսական ոճրագործության մասին պնդումների, հատկապես, եթե Ռուսաստանը հասցրել է Ուկրաինային գրեթե ամբողջական ավերածությունների համեմատելի մակարդակ:
Այնպես չէր, որ ճշմարտությունն անհասանելի էր: Guardian-ի վերնագրի հայտնվելուց մեկ օր առաջ Մեծ Բրիտանիայի միակ ձախ ազգային թերթը՝ Morning Star-ը, հրապարակել է. սա առցանց վերնագիր, որը տպագիր հրատարակության մեջ հայտնվեց հաջորդ օրը.
«ԻՍՐԱՅԵԼԱԿԱՆ ԲԱՆԱԿԸ ԿՐԱԿԵԼ Է ՍՆՈՒՆԴԻ ՍՊԱՍՈՂ ամբոխի մեջ, սպանվել է 104 մարդ»
Համեմատեք նաև դրա առաջին դիրքը.
Գազայի հատվածում զոհվածների թիվը հասել է 30,000-ի այն բանից հետո, երբ զինվորները սպանել են սովամահ քաղաքացիներին, երբ նրանք բեռնաթափել են օգնություն ցուցաբերող բեռնատարները։
Մարտի 1-ին Associated Press մասին:
«Գազա քաղաքի հիվանդանոցի ղեկավարը, որը բուժել է օգնության շարասյան շուրջ արյունահեղության ժամանակ վիրավորված պաղեստինցիներից մի քանիսին, ուրբաթ ասաց. ավելի քան 80%-ը խոցվել է հրազենային կրակոցներով, ինչը ենթադրում է, որ իսրայելական զորքերի կողմից ուժեղ կրակոցներ են եղել»: (Մեր շեշտը)
Հաջորդ օրը BBC-ի վերնագիր կարդալ:
«Ֆերգալ Քին. օգնության շարասյան ողբերգությունը ցույց է տալիս, որ սովից վախը հետապնդում է Գազայի հատվածը»
Կոտորածը նախ և առաջ հանցագործություն է, ոչ թե ողբերգություն: BBC-ն շարունակել է շփոթել պատկերը.
«Գազայի ալ-Ռաշիդ փողոցում տեղի ունեցած իրադարձություններից հետո, որոնց ընթացքում ավելի քան 100 մարդ է զոհվել։ օգնության շարասյան վրա շտապելուց հետոՄիջազգային հանրությունը ճնշում է գործադրում այդ տարածքում սովի աճող ճգնաժամի դեմ պայքարելու համար, ինչպես Երուսաղեմից հայտնում է Ֆերգալ Քինը։ (Մեր շեշտը)
«Ողբերգության» հետևանքով զոհված մարդկանց վրա կենտրոնանալը «օգնության ավտոշարասյուն շտապելուց հետո» ենթադրում էր մահ՝ ոտնահարելով, կամ գուցե զորքերը խուճապահար կրակում էին կատաղի ամբոխի վրա: Այն հեռու էր ճշմարտությունից, որ իսրայելական հիմնական մարտական տանկերը ծանր գնդացիրներով կրակում էին սովից մահացած խաղաղ բնակիչների վրա: Թեև զեկույցում չորս անգամ օգտագործվել է «ողբերգություն» բառը, «ջարդ», «հանցագործություն» և «վայրագություն» բառերը չեն նշվել։ Սրանք Քինի սկզբնական նախադասություններն էին ներածությունից հետո, որտեղ մասնավորապես նշվում էր ալ-Ռաշիդ փողոցում զանգվածային մահը.
― Նրանք մահանում են ամեն տեսակի վայրերում և ձևերով։ Կոտրված իրենց տների փլատակների տակ, պայթեցվել են պայթուցիկներով, ծակվել են բարձր արագությամբ փամփուշտներով, բացվել են թռչող մետաղի բեկորներով:
«Եվ հիմա, երբ պատերազմը մտնում է իր հինգերորդ ամիսը, սովից մահը հետապնդել է Գազային:
«Կարևոր է իմանալ, թե երբ, ինչ և ինչպես է տեղի ունեցել ալ-Ռաշիդ փողոցում տեղի ունեցած ողբերգությունը»:
Սա դարձյալ մթագնում էր այն փաստը, որ «հիմա»՝ փաստացի քննարկվող միջադեպում, մահ է նույնպես առաջացել է բարձր արագությամբ փամփուշտներից, ոչ թե սովից:
Մարտի 1-ին շատ գովաբանված BBC Verify-ը, որը, իբր, հանձնարարված էր մաղել ճշմարտությունը մեղադրանքներից, կոտորածը որակեց որպես «ողբերգական միջադեպ»: «Ջարդ», «վայրագություն» և «հանցագործություն» բառերը չեն օգտագործվել։ Սեպտեմբերի 9-ը նույնպես «ողբերգական դեպք» էր, բայց այդպես չէր նկարագրվի: Փոլ Բրաունը BBC Verify-ից մասին:
«Ողբերգական միջադեպը տարբեր պնդումների տեղիք է տվել այն մասին, թե ինչ է տեղի ունեցել և ով է պատասխանատու կոտորածի համար»:
Բրաունը մեկնաբանել է տեսանյութը.
«Կրակոցների ձայներ են լսվում, և մարդիկ վազվզում են բեռնատարների վրայով և վազում մեքենաների հետևում: Երկնքում երևում են կարմիր հետագծային պտույտներ:
«Մահմուդ Ավադեյան [դեպքի վայրում գտնվող լրագրողը] ասաց, որ իսրայելական մեքենաները սկսել են կրակել մարդկանց վրա, երբ օգնությունը հասել է:
«Իսրայելցիները դիտավորյալ կրակել են տղամարդկանց վրա… նրանք փորձում էին մոտենալ բեռնատարներին, որոնցում ալյուրն էր», - ասաց նա: «Նրանց վրա կրակեցին ուղղակիորեն և թույլ չտվեցին մարդկանց մոտենալ սպանվածներին»:
Բրաունն ավելացրել է.
«Ալ-Աուդայի հիվանդանոցի հիվանդանոցի ժամանակավոր մենեջեր բժիշկ Մուհամեդ Սալհան, որտեղ տեղափոխվել են բազմաթիվ մահացածներ և վիրավորներ, BBC-ին ասել է. մարմնի վերին և ստորին մասերի հրմշտոցից և կոտրված վերջույթներից»։
Պարզ է, ուրեմն, դա էր կոտորած; ուրեմն ինչո՞ւ է հստակության բացակայությունը: Ինչո՞ւ «կոտորած» բառը չօգտագործվեց կոտորածի դասագրքային օրինակը նկարագրելու համար մի զեկույցում, որը պետք է ճշտեր և պարզաբաներ ճշմարտությունը:
Քանի որ մենք նշել է, վերջերս Glasgow Media Group-ը ուսումնասիրել չորս շաբաթ (7 հոկտեմբերի – 4 նոյեմբերի, 2023 թ.) BBC-ի մեկ ցերեկային լուսաբանումը Գազայի մասին՝ պարզելու, թե որ տերմիններն են օգտագործվել հենց լրագրողների կողմից, այսինքն՝ ոչ ուղղակի կամ հաղորդված հայտարարություններում, նկարագրելու Իսրայելի և Պաղեստինի մահերը: Նրանք պարզել են, որ «սպանություն», «մարդասպան», «զանգվածային սպանություն», «դաժան սպանություն» և «անխնա սպանություն» լրագրողներն օգտագործել են ընդհանուր առմամբ 52 անգամ՝ իսրայելցիների մահվան դեպքերին անդրադառնալու համար, սակայն. երբեք պաղեստինցիների մահվան հետ կապված։ Խումբը նշել է, որ.
«Նույն օրինաչափությունը կարելի է տեսնել «կոտորածի», «դաժան կոտորածի» և «սարսափելի կոտորածի» առնչությամբ (35 անգամ Իսրայելի մահվան դեպքերի համար, ոչ թե մեկ անգամ՝ պաղեստինցիների մահվան դեպքում). «վայրագություն», «սարսափելի վայրագություն» և «սարսափելի վայրագություն» (22 անգամ՝ իսրայելցիների մահվան դեպքում, մեկ անգամ՝ պաղեստինցիների մահվան համար); և «ջարդ» (հինգ անգամ Իսրայելի մահվան համար, ոչ թե մեկ անգամ՝ պաղեստինցիների մահվան համար):
Մեծ Բրիտանիայի Մուսուլմանական խորհրդի ԶԼՄ-ների մոնիտորինգի կենտրոնը վերլուծել է 176,627 հեռուստատեսային հոլովակ ավելի քան 13 հեռարձակողների, այդ թվում՝ BBC-ի, ITV-ի, Sky-ի և Channel 4-ի՝ 7 թվականի հոկտեմբերի 7-ից նոյեմբերի 2023-ը։ հաշվետվություն պարզել է, որ իսրայելական հեռանկարները հիշատակվում են գրեթե երեք անգամ ավելի (4,311), քան պաղեստինյանները (1,598):
Սա Ռուսաստան-Ուկրաինա պատերազմի վերաբերյալ մեր ենթադրյալ անկախ և անաչառ «ազատ մամուլի» գործողությունների ճշգրիտ հակադարձումն է:
BBC-ի զեկույցը մարտի 5-ին ասել:
«Անցյալ հինգշաբթի ավելի քան 100 պաղեստինցիներ սպանվեցին, երբ ամբոխը շտապում էր հասնել օգնության ավտոշարասյուն, որը շահագործվում էր մասնավոր կապալառուների կողմից, որը ուղեկցվում էր իսրայելական ուժերի կողմից Գազա քաղաքից արևմուտք։
«Պաղեստինցի առողջապահական պաշտոնյաները հայտնել են, որ տասնյակ մարդիկ են զոհվել, երբ իսրայելական ուժերը կրակ են բացել: Իսրայելի զինվորականները ասում են, որ մեծ մասը զոհվել է օգնության բեռնատարների կողմից ոտնահարվելուց կամ վրաերթի ենթարկվելուց: Այն ասում է, որ օգնության շարասյան մոտ գտնվող զինվորները կրակել են մարդկանց վրա, ովքեր մոտեցել են իրենց և ում նրանք համարում են սպառնալիք»:
Դրանք իսկապես իրադարձությունների երկու մրցակցող տարբերակներն են: Արդյո՞ք BBC-ին չկարողացավ գտնել տեղի ունեցածի հարյուրավոր ականատեսների բովանդակալից ցուցմունքները, ինչպես նրանք միշտ կարողանում են անել Ուկրաինայում ռուսական ենթադրյալ հանցագործությունների մասին հայտնելիս:
Ըստ Al Jazeera-ի թղթակից Իսմայիլ ալ-Ղուլի, ան ականատես Դեպքի վայրում իսրայելական կրակոցները տեղի են ունեցել երկու պայթյունով. առաջինը, երբ մարդիկ շարասյունից սնունդ են խլել, երկրորդը, երբ ամբոխը վերադարձել է դեպի բեռնատարները.
«Կրակ բացելուց հետո իսրայելական տանկերը առաջ են շարժվել և վրաերթի ենթարկել զոհվածներից և վիրավորներից շատերին», - ասաց նա։
«Այնտեղ գտնվող հազարավոր պաղեստինցիների հաշիվներն ավելի պարզ են. իսրայելական ուժերն անխտիր կրակել են ամբոխի վրա, որը սպանել է տասնյակ մարդկանց և հանգեցրել է հրմշտոցի, որի արդյունքում ավելի շատ մարդիկ են մահացել»:
Հարձակման հետևանքով վիրավորված Գազա քաղաքի 29-ամյա բնակիչ Հոսամ Աբու Շաարը կրակոցների մասին ասել է.
«Այնքան մեծ էր, որ գրեթե բոլորը կամ սպանվեցին, գնդակահարվեցին, վիրավորվեցին: Ես շատ քիչ հաջողակներից էի»,- ասաց նա՝ հիշելով, թե ինչպես է զգացել, որ փամփուշտների քամին անցնում է իր կողքով։
«Ես ոտքիս խփվեցի մոտակայքում ընկած հրետանու բեկորից։
«Ես տեսա, որ դիերը ցրված են ամբողջ ճանապարհով մեկ: Սարսափելի էր։ Մենք նախկինում էլ բախվել ենք նմանատիպ իրավիճակների, երբ իսրայելական տանկերը կրակել են մեր ուղղությամբ՝ սպանելով ու վիրավորելով շատերին։ Բայց այս անգամ աշխարհը ուշադրություն դարձրեց, գուցե այն պատճառով, որ մեզ սպանեցին տեսախցիկի առաջ»:
CBS մասին ականատես Անվար Հելևան.
― Մենք վազեցինք դեպի պարենային օգնություն։ Այնուհետև զինվորները սկսեցին կրակել մեր ուղղությամբ, և մենք թողեցինք ուտելիքը և վազեցինք»։
Մարտի 5-ին ՄԱԿ-ի Մարդու իրավունքների գերագույն հանձնակատարի գրասենյակը մեկնաբանել:
«ՄԱԿ-ի փորձագետները դատապարտել են իսրայելական զորքերի կողմից սանձազերծված բռնությունները, որոնց հետևանքով զոհվել է առնվազն 112 մարդ, որոնք հավաքվել էին անցած շաբաթ Գազայում ալյուր հավաքելու համար, որպես «ջարդ»՝ պաշարված պաղեստինյան անկլավում անխուսափելի սովի և տեղական սննդի արտադրության համակարգի ոչնչացման պայմաններում։
«Իսրայելը հոկտեմբերի 8-ից միտումնավոր սովամահ է անում պաղեստինցի ժողովրդին Գազայում: Այժմ այն թիրախում է հումանիտար օգնություն փնտրող խաղաղ բնակիչներին և մարդասիրական ավտոշարասյուններին»,- ասել են ՄԱԿ-ի փորձագետները: «Իսրայելը պետք է դադարեցնի սովամահության և խաղաղ բնակչության թիրախավորման իր արշավը»:
ՄԱԿ-ն իր փորձագետներից ավելացրել է.
«Նրանք նշել են, որ փետրվարի 29-ի ջարդը հետևել է Իսրայելի կողմից օգնություն հայցող պաղեստինցի խաղաղ բնակիչների վրա հարձակումների օրինակին, երբ կրակոցների, հրետակոծությունների և թիրախային խմբերի ավելի քան 14 գրանցված միջադեպեր են հավաքվել՝ բեռնատարներից կամ օդանավերից անհապաղ անհրաժեշտ պարագաներ ստանալու համար հունվարի կեսերից մինչև հունվարի վերջը։ 2024 թվականի փետրվար.
«Իսրայելը նաև մի քանի անգամ կրակ է բացել մարդասիրական օգնության ավտոշարասյունների վրա, չնայած այն հանգամանքին, որ շարասյունները կիսել են իրենց կոորդինատները Իսրայելի հետ», - ասում են փորձագետները:
Սրանցից ոչ մեկն առանձնապես չի հետաքրքրել արևմտյան մամուլին: ԶԼՄ-ների հարցեր մասին որ փետրվարի 29-ից մարտի 3-ը Fox News-ը ընդամենը 12 րոպե լուսաբանում է նվիրել ջարդերին՝ նշելով.
«Այդ ընթացքում Fox News-ը հեռարձակեց ընդամենը 1 հարցազրույց կոտորածի մասին. զրույց Իսրայելի վարչապետ Բենիամին Նեթանյահուի հետ, որտեղ նա առանց ապացույցների մեղադրում էր Համասին իսրայելական ռազմական բռնության համար»:
Եզրափակում
Ուսուցողական է համեմատել այս վերջին ներողամտության կատարումը լրատվամիջոցների արձագանքների հետ Հուլայի կոտորածը Սիրիայում 2012թ.-ին, որտեղ «սպանություն», «կոտորած» և «վայրագություն» բառերը, որոնք անմիջապես կպչում էին սիրիական կառավարական ուժերին, սովորական էին: Այս BBC վերնագիր ստանդարտ էր.
«Սիրիայում Հուլայում տեղի ունեցած կոտորածը դատապարտվել է, քանի որ զայրույթն աճում է».
Նկատի ունեցեք ստորև բերված բացման տողերի շատ տարբեր, պախարակելի տոնը.
«Արևմտյան երկրները ճնշում են գործադրում արձագանքելու սիրիական Հուլա քաղաքում տեղի ունեցած ջարդերին, իսկ ԱՄՆ-ը կոչ է անում վերջ տալ նախագահ Բաշար ալ-Ասադի «սպանության կառավարմանը»:
«Մեծ Բրիտանիայի արտաքին գործերի նախարար Ուիլյամ Հեյգը կոչ է արել ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի արտակարգ նիստ հրավիրել այս շաբաթ:
«ՄԱԿ-ը հաստատել է Հուլայում առնվազն 90 մարդու մահը, այդ թվում՝ 32 տարեկանից ցածր 10 երեխաների»:
BBC-ի News at Ten-ում BBC-ի դիվանագիտական թղթակից Ջեյմս Ռոբինսը պնդում է.
«ՄԱԿ-ն այժմ ասում է, որ զոհերի մեծ մասը, այդ թվում՝ շատ երեխաներ, սպանվել են իրենց տներում նախագահ Ասադի զինյալների կողմից»: (Ռոբինս, BBC News, տասը, 29 մայիսի 2012 թ.)
Տես մեր 2-րդ մասը լրատվամիջոցների ահազանգ, «Կարևոր կոտորածներ»՝ հաշվետվության այս երկարաժամկետ միտումի վերաբերյալ մանրամասնությունների և քննարկման համար: Տես նաև մեր զգաստ, «Հեքիաթ երկու «ջարդերի»՝ Ջենինի և Ռաչակի մասին։
Առավել ուշագրավ է, իհարկե, այն փաստը, որ 2011թ. արևմտյան բոլոր խոշոր լրատվամիջոցները մեծապես քարոզվել է Լիբիայում Քադաֆիի կառավարության տապալման համար ԱՄՆ-Մեծ Բրիտանիա, ոչ թե կոտորած կատարելու, այլ կեղծ պնդումների հիման վրա, թե Քադաֆին եղել է. պլանավորման կոտորած Բենգազիում.
Մենք սկսեցինք Ջոն Սիմփսոնի կողմից BBC-ին գովաբանելով, այնպես որ, եկեք ավարտենք BBC-ի լրագրության մեծ և բարի մեկնաբանություններով: BBC-ի այն ժամանակվա գլխավոր քաղաքական թղթակից Նորման Սմիթը հայտարարեց, որ Քեմերոնը «անկասկած պետք է իրեն արդարացված զգա» Քադաֆիի տապալումից: (Սմիթ, BBC News առցանց, 21 հոկտեմբերի 2011 թ.)
Լիբիան ավերված վիճակում է, BBC-ի թղթակից Ջոն Համֆրիսը իմաստուն հարցրեց.
«Ի՞նչ, բացի մի տեսակ բարոյական փայլից... մենք դրանից դուրս եկե՞լ ենք»: (Համֆրիս, BBC Radio 4, Այսօր հաղորդում, 21 հոկտեմբերի 2011 թ.)
Պատասխանը, իհարկե, եղել է ձեթ.
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել