Չկա ոչ մի հաղորդում, հետաքննություն կամ նոր բացահայտում, այդ թվում վերջին թողարկումը Հատուկ դատախազ Ջոն Դարհեմի «2016 թվականի նախագահական արշավից բխող հետախուզական գործունեության և հետաքննության հետ կապված հարցերի մասին զեկույցը», որը կջարդի առասպելն այն մասին, որ Ռուսաստանը պատասխանատու է Դոնալդ Թրամփի ընտրության համար: Առասպելներն անթափանց են փաստերի նկատմամբ: Նրանք կատարում են զգացմունքային ցանկություն: Նրանք կարճ միացում են իրականությունից դեպի մանկական պարզության աշխարհ: Խուսափում են ծանր ու ցավոտ հարցերից։ Մտքերն ավարտող կլիշերը դուրս են թքվում՝ երանությամբ ընդունելու կամայական տգիտությունը:
Այն ցինիկ խաբեությունը, որը Դեմոկրատական կուսակցությունը և ՀԴԲ-ն իրականացրել են Դոնալդ Թրամփին որպես Կրեմլի խամաճիկ կեղծ ներկայացնելու համար, աշխատել է և շարունակում է աշխատել, քանի որ դրան են ուզում հավատալ նրանք, ովքեր ատում են Թրամփին:
Եթե Ռուսաստանին մեղադրում են Թրամփի ընտրվելու համար, մենք խուսափում ենք մեր ձախողված ժողովրդավարական ինստիտուտների և քայքայվող կայսրության տհաճ իրականությունից։ Մենք խուսափում ենք դիմակայել քրիստոնեացված ֆաշիզմի անխուսափելի վերելքին ծնված համատարած աղքատացման, զայրույթի, հուսահատության և լքվածության: Մենք խուսափում ենք ճանաչել Դեմոկրատական կուսակցության մեղսակցությունը մեր ազգի պատմության մեջ ամենամեծ սոցիալական անհավասարության կազմակերպմանը, մեր հիմնական քաղաքացիական ազատությունների ոչնչացմանը, անվերջ պատերազմներին և ընտրական համակարգին, որը ֆինանսավորվում է միլիարդատեր դասի կողմից, որն օրինականացված կաշառքն է: Առասպելը մեզ թույլ է տալիս հավատալ, որ դեմոկրատ քաղաքական գործիչները, ինչպես և իրենց միացած հանրապետականները, իրենց կողմից ոչնչացված ժողովրդավարության երաշխավորն են:
Մեր իրականությունը մռայլ է և վախեցնող, հատկապես հաշվի առնելով իշխող օլիգարխների կողմից կլիմայական արտակարգ իրավիճակի հետ լրջորեն զբաղվելու խայտառակ մերժումը: Մեզ սպասվում է անորոշ ապագա. Խախտված ընտրական համակարգի և կորպորատիվ ինստիտուտների սահմաններից դուրս ժողովրդավարությունը վերականգնելու մոնումենտալ խնդիրը սարսափելի է և երաշխավորված չէ: Մենք կանգնած ենք բռնակալության եզրին. Վլադիմիր Պուտինին մեղադրելը ամերիկացի դեմագոգի վերելքի համար՝ դեմագոգներին միշտ փսխում են անգործունակ քաղաքական համակարգերից, կախարդական կերպով անհետանում է էկզիստենցիալ երկընտրանքը:
Թրամփ-Ռուսաստան սագայի ժամանակ ազատական լրատվամիջոցները, այդ թվում՝ The New York Times-ը և Washington Post-ը, որոնք shared 2018 թվականի Պուլիտցերյան մրցանակը 2016 թվականի ընտրությունների ժամանակ ենթադրյալ ռուսական ազդեցության մասին զեկուցելու համար տրամադրեց հազարավոր պատմություններ և զեկույցներ, որոնք կեղծ կերպով Թրամփի վարչակազմը ներկայացնում էին որպես Ռուսաստանի գործիք: Նրանց ընթերցողները, ինչպես CNN-ի և MSNBC-ի հեռուստադիտողները, սնվում էին մխիթարական միֆով: Երբ դուք հասարակությանը սփոփում եք մխիթարական առասպելներով, որոնցից ամենաանհեթեթն այն է, որ Ամերիկան լավ և առաքինի ազգ է, պատասխանատվություն չկա: Առասպելները մեզ լավ են զգում: Առասպելները սատանայացնում են նրանց, ում մեղադրում են մեր ինքնակերտ դեբալների համար: Առասպելները մեզ նշում են որպես ժողովուրդ և ազգ: Բայց դա նման է թմրամոլներին հերոին հանձնելուն:
Փշրե՛ք առասպելները, նույնիսկ եթե փաստերն անվիճելի են, և դուք դառնում եք պարիա: Ես դա իմացա, երբ ես և մի քանի ուրիշներ, ներառյալ Ռոբերտ Շիր, Ֆիլ Դոնահյու և Michael Moore, դատապարտեց Իրաք ներխուժելու կոչերը։ Տարբերություն չկար, որ ես եղել էի The New York Times-ի Մերձավոր Արևելքի բյուրոյի ղեկավարը, արաբերեն էի և յոթ տարի անցկացրել էի ռեպորտաժներ պատրաստելով տարածաշրջանում, ներառյալ Իրաքում: ես էի censored, քշված The New York Times-ից և հարձակման ենթարկվել Ջորջ Բուշի կողմից օգտակար հիմարներ ԶԼՄ-ներում, իսկ Դեմոկրատական կուսակցությունը՝ որպես Սադամ Հուսեյնի ներողություն։
Նույն տգեղ ընդունելությունը ողջունեց մեզանից նրանց, ովքեր կասկածի տակ էին դնում «ապացույցները», որոնք օգտագործվում էին պնդելու համար, որ Թրամփը Ռուսաստանի գործիքն է: Մեզ անվանել են Մոսկվայի և Թրամփի ներողություն խնդրողներ. Մենք կրկին փակվեցինք բանավեճից: Գլեն Գրինվալդ The Intercept-ում, Մեթ Թայբբի Rolling Stone-ում և Ահարոն Մեյթ The Nation-ում հայտնվել են ուժեղ ճնշման տակ՝ կասկածի տակ դնելու Թրամփ-Ռուսաստան պատմությունը: Բոլորն այժմ աշխատում են որպես անկախ լրագրողներ։ Դուք կարող եք տեսնել իմ հարցազրույցը Taibbi-ի հետ այստեղ. Ջեֆ Գերթը Պուլիտցերյան մրցանակի դափնեկիր հետաքննող լրագրող է, ով աշխատել է The New York Times-ում 1976-ից մինչև 2005 թվականը: Նա երկու տարի ուսումնասիրել է Թրամփ-Ռուսաստան պատմությունը չորս մասից բաղկացած շարքի համար: լույս Columbia Journalism Review-ում: Նա նույնպես դարձավ վիտրիոլի առարկա։ Դեյվիդ Քորնը Mother Jones-ում, Թրամփ-Ռուսաստան դավադրության ամենաարդյունավետ սյուներից մեկը, գրել Գերթի սպառիչ 24,000 բառանոց շարքից հետո, որը կոչվում է «Թրամփ-Ռուսաստան ժխտողականները դեռ չեն կարողանում հաղթահարել ճշմարտությունը»։ Գերթը Քորնի հարձակումն անվանեց «մակկարթիզմի ձև»։ Դուք կարող եք տեսնել իմ հարցազրույցը Գերթի հետ այստեղ.
Ռուսաստանի հետ Թրամփի կապերի բոլոր հետաքննությունները միանշանակ են. Դավաճանություն չի եղել. Այն Սթիլի դոսյե, որը սկզբում ֆինանսավորվում էր Թրամփի հանրապետական հակառակորդների, իսկ ավելի ուշ՝ Հիլարի Քլինթոնի նախընտրական շտաբի կողմից և կազմված MI6-ի բրիտանական հետախուզության նախկին աշխատակից Քրիստոֆեր Սթիլի կողմից, կեղծ էր: Գործում ներկայացված մեղադրանքները, որոնք ներառում էին հաղորդումներ այն մասին, որ Թրամփն «ոսկե ցնցուղ» է ստացել Մոսկվայի հյուրանոցներից մեկում մարմնավաճառ կանանցից և պահանջներ որ Թրամփն ու Կրեմլը կապեր են ունեցել հինգ տարի առաջ վարկաբեկված ՀԴԲ-ի կողմից։ Աղբյուրները, ներառյալ այն, որը պնդում էր, որ Թրամփը երկարամյա կապեր ունի Կրեմլի հետ, պարզվեց, որ շինծու են: Հատուկ դատախազ Ռոբերտ Ս. Մյուլլեր - եզրափակեց որ նրա հետաքննությունը «չի պարզել, որ Թրամփի քարոզարշավի անդամները դավադրություն են կազմակերպել կամ համակարգել են Ռուսաստանի կառավարության հետ ընտրություններին միջամտելու նրա գործողություններում»։ Մյուլլեր չեն մեղադրել կամ մեղադրել որևէ մեկին Ռուսաստանի հետ հանցավոր դավադրության մեջ.
Դուրհեմի 306 էջանոց զեկույցը, որն այս շաբաթվա սկզբին Կոնգրես է ուղարկվել գլխավոր դատախազ Մերրիկ Գարլենդի կողմից, ավելի զզվելի է: Այն եզրակացնում է, որ ՀԴԲ-ն զբաղվել է վհուկների որսով՝ ծածկագրված անունով Crossfire Փոթորիկ — կազմակերպված Հիլարի Քլինթոնի նախընտրական արշավի կողմից, որն աջակցում և աջակցում էին ՀԴԲ-ի բարձրաստիճան պաշտոնյաները, ովքեր ատում էին Թրամփին:
Քլինթոնի քարոզարշավը ՀԴԲ-ին կեղծ տեղեկություններ է տրամադրել Թրամփի և Ռուսաստանի միջև կապերի մասին, այդ թվում՝ Մայքլ Սուսմանի և Քլինթոնի նախընտրական շտաբի գլխավոր խորհրդական Մարկ Էլիասի մեղադրանքը, որ գոյություն ունի գաղտնի կապուղու միջև: Տրամապ կազմակերպություն և ռուսական Ալֆա բանկը։ Նման ողորմելի մեղադրանքները Քլինթոնի քարոզարշավի կողմից կփոխանցվեն ՀԴԲ-ին, այնուհետև կհայտնվեն մամուլում, որը կտեղեկացնի ՀԴԲ-ի հետաքննության մասին՝ տալով կեղծիքներին արժանահավատություն:
Օրինակ՝ Քլինթոնի քարոզարշավը Փոխանցել 31 թվականի հոկտեմբերի 2016-ին Քլինթոնի Twitter-ի միկրոբլոգում գրված թվիթում ասվում էր. «Համակարգչային գիտնականները, ըստ երևույթին, հայտնաբերել են գաղտնի սերվեր, որը կապում է Թրամփի կազմակերպությունը ռուսական բանկի հետ»:
Թվիթերը, նշվում է Դուրհեմի զեկույցում, «ներառում էր ա հայտարարություն Քլինթոնի նախընտրական շտաբի խորհրդական Ջեյք Սալիվանից, որն անդրադարձել է հոդվածի լրատվամիջոցների լուսաբանմանը և, համապատասխան մասով, հայտարարել է, որ հոդվածներում տեղ գտած պնդումները «կարող են լինել ամենաուղիղ կապը Դոնալդ Թրամփի և Մոսկվայի միջև [,]», որ «[t] ]նրա գաղտնի թեժ գիծը կարող է լինել Ռուսաստանի հետ Թրամփի կապերի առեղծվածը բացելու բանալին[,], և որ «[մենք] կարող ենք միայն ենթադրել, որ դաշնային իշխանություններն այժմ կուսումնասիրեն Թրամփի և Ռուսաստանի միջև այս ուղիղ կապը՝ որպես իրենց առկա հետաքննության մաս։ մեր ընտրություններին Ռուսաստանի միջամտության մեջ»:
Հետագայում ՀԴԲ-ն պարզեց, որ Թրամփի կազմակերպության և Alfa Bank-ի միջև կապեր չկան:
«Անկախ նրանից, թե Քլինթոնի պլանի հետախուզությունը հիմնված էր հավաստի կամ անվստահելի տեղեկատվության վրա, թե ի վերջո ճշմարիտ էր, թե կեղծ, դա պետք է դրդեր ՀԴԲ անձնակազմին անհապաղ վերլուծել տեղեկատվությունը և գործել ավելի մեծ խնամքով և զգուշությամբ՝ ստանալիս, վերլուծելիս: և հիմնվելով կուսակցական ծագում ունեցող նյութերի վրա, ինչպիսիք են Steele Reports-ը և Alfa Bank-ի մեղադրանքները»,- ասվում է զեկույցում:
ՀԴԲ-ն երկար ու պիղծ բան ունի գրառում անօրինական լրտեսության, կազմակերպություններ ներթափանցելու, շանտաժի, հալածանքի, ծուղակի մեջ գցելու և նույնիսկ սպանելու ԱՄՆ այլախոհներին, ինչպիսիք են Ֆրեդ Հեմփթոնը և գուցե Մալկոլմ X-ը, բայց դա դեռ պետք է անհանգստացնի մեզ, երբ այն գործում է որպես Մտքի Ոստիկանություն իշխող քաղաքական կուսակցության անունից:
Durham զեկույցը - եզրափակեց որ չկար բավարար ստուգված և հավաստի ապացույցներ՝ հիմնավորելու լիարժեք հետաքննություն սկսելը։ Հետաքննությունը ղեկավարողներին՝ Հետաքննությունների դաշնային բյուրոյի տնօրեն Ջեյմս Քոմին, նրա տեղակալ Էնդրյու Մաքքեյբը, գործակալ Փիթեր Սթրցոկը և փաստաբան Լիզա Փեյջը, այնուամենայնիվ, միավորված էին Թրամփի նկատմամբ խորը թշնամությամբ: Զեկույցում ասվում է.
Ստրզոկը և փոխտնօրեն Մաքքեյբի հատուկ օգնականը թշնամական զգացմունքներ էին արտահայտել Թրամփի նկատմամբ։ Ինչպես բացատրվում է ավելի ուշ այս զեկույցում, Crossfire Hurricane-ի բացումից առաջ և հետո տեքստային հաղորդագրություններում երկուսն էլ նրան անվանել են «զզվելի», «ապուշ», մեկը, ով պետք է պարտվի Քլինթոնին «100,000,000- O» և մարդ։ ով Ստրզոկը գրել է «[մենք] կդադարենք» դառնալ նախագահ: Իրոք, ՀԴԲ-ի շտաբ-բնակարանում ստացված ավստրալական տեղեկատվությունը [պանդոկներից մեկում Ջորջ Պապադոպուլոսի՝ Թրամփի նախընտրական արշավի չվարձատրվող խորհրդական Ջորջ Պապադոպուլոսի կողմից արված մեկնաբանությունների վերաբերյալ մեկ օր առաջ, Փեյջը տեքստային հաղորդագրություն ուղարկեց Ստրզոկին, որտեղ ասվում էր. նա դեռ? [զայրացած զմայլիկ]» և հղում է արել վերնագրով հոդվածին Թրամփ և Պուտին. Այո, դա իսկապես բան է.
ՀԴԲ-ն, ասվում է զեկույցում, թույլ է տվել հետաքննություն անցկացնել «չգնահատված հետախուզություն ստանալուց հետո» և «առանց խոսելու այն անձանց հետ, ովքեր տրամադրել են տեղեկատվություն»: ՀԴԲ-ն չի կատարել «իր սեփական հետախուզական տվյալների բազաների էական վերանայումը», չի հավաքել և չի ուսումնասիրել «ամերիկյան այլ հետախուզական կազմակերպություններից որևէ համապատասխան հետախուզություն» և չի հարցաքննվել «վկաների հետ՝ հասկանալու համար իր ստացած հում տեղեկատվությունը»: «ՀԴԲ-ի կողմից օգտագործված ստանդարտ վերլուծական գործիքներից ոչ մեկը չմշակված հետախուզության գնահատման համար» չի օգտագործվել:
Եթե ՀԴԲ-ն հետևեր իր սահմանված ընթացակարգերին, ապա «կիմանա, որ իրենց փորձառու ռուս վերլուծաբանները տեղեկություն չունեին Թրամփի հետ կապված Ռուսաստանի ղեկավարության պաշտոնյաների հետ, ոչ էլ ԿՀՎ-ում, ԱԱԾ-ում և Պետքարտուղարությունում զբաղեցրած մյուսները տեղյակ չէին այդ մասին։ նման ապացույցներ»։ ՀԴԲ-ն «ոչ մի տեղեկություն չուներ իր ունեցվածքում, որը ցույց էր տալիս, որ քարոզարշավի ընթացքում Թրամփի քարոզարշավի ցանկացած ժամանակ որևէ մեկը կապ է ունեցել ռուսական հետախուզության որևէ պաշտոնյայի հետ»:
Հետաքննությունը սկսվել է բացառապես «Սթիլի չստուգված և չստուգված զեկույցների» հիման վրա։ Սթիլի դոսյեն օգտագործվել է ՀԴԲ-ի Արտաքին հետախուզության վերահսկողության դատարանի (FISA) դիմումներում հնարավոր պատճառներին աջակցելու համար՝ Թրամփի արտաքին քաղաքականության հարցերով խորհրդական Քարթեր Փեյջին, ինչպես նաև վերահսկելու համար: կեղծված վկայություն ներկայացրել FISA-ի դատարան՝ փաստաբան Քևին Քլինսմիթի կողմից: Թրամփի նախագահ ընտրվելու հաջորդ օրը Քլինսմիթը «ՀԴԲ-ի աշխատակիցներին, ի թիվս այլ բաների, հայտարարեց «կենդանի դիմադրություն»՝ ակնհայտ հղում անելով այն անձանց, ովքեր դեմ էին Թրամփին»:
«ՀԴԲ-ն նախագահական ընտրությունների սեզոնի ընթացքում չմշակված, չվերլուծված և չհաստատված հետախուզական տվյալների հիման վրա բացեց և հետաքննեց Crossfire Hurricane-ը, ինչպես նաև ցույց տվեցին նկատելի շեղում, թե ինչպես է նա մոտեցել նախկին հարցերին, որոնք վերաբերում էին Քլինթոնի դեմ ընտրություններին միջամտելու հնարավոր փորձերին: քարոզարշավը»,- եզրափակում է զեկույցը։
Զեկույցը փաստում է ՀԴԲ-ի բարձրաստիճան անդամների կողմից իշխանության համակարգված չարաշահումը Հիլարի Քլինթոնի քարոզարշավն առաջ մղելու համար: Հետաքննությունների դաշնային բյուրոյի պաշտոնյաները տեղյակ էին, որ ոչ մի պատճառ չկա, բացի Թրամփի նկատմամբ ինստիտուցիոնալ ատելությունից, հետաքննություն սկսելու համար: Հետաքննությունների դաշնային բյուրոն «զեղչել է կամ դիտավորյալ անտեսել է նյութական տեղեկատվությունը, որը չի պաշտպանում Թրամփի և Ռուսաստանի միջև դավաճանական հարաբերությունների պատմությունը», ասվում է զեկույցում։ Հետաքննությունների դաշնային բյուրոյի պաշտոնյաները «անտեսել են արդարացնող զգալի տեղեկությունները» և օգտագործել «հետաքննական ցուցումներ, որոնք տրամադրվել կամ ֆինանսավորվել են (ուղղակի կամ անուղղակի) Թրամփի քաղաքական հակառակորդների կողմից»՝ հետաքննությունը երկարացնելու, լրատվամիջոցների մոլեգնությունը սնուցելու և խուզարկության օրդեր ստանալու համար։
Լիբերալ լրատվամիջոցների պալատականները, որոնք սպասարկում են Թրամփի դեմ ուղղված ժողովրդագրությունը և տարիներ շարունակ վստահություն հայտնելով Թրամփի և Ռուսաստանի մասին լուրերին, բամբասանքներին և ստերին, կանխատեսելիորեն նվազագույնի հասցրին կամ հերքեցին զեկույցի բացահայտումները:
«Քաղաքական աժիոտաժի տարիներից հետո Դուրհեմի հետաքննությունը չհաջողվեց իրականացնել», մայիսի 17-ի New York Times-ի վերնագիրը։ կարդում.
2016 թվականի նախագահական ընտրություններին Ռուսաստանի միջամտության առասպելը հարմար փախուստ է տալիս քաղաքական, սոցիալական, մշակութային և տնտեսական փտումից, որը պատուհասում է ԱՄՆ-ին: ազատական դաս, կառչելով այս դավադրության տեսությունից, նույնքան կտրված է իրականությունից, որքան QAnon-ի տեսաբաններն ու ընտրությունները հերքողները, որոնք աջակցում են Թրամփին: Բնակչության հսկայական հատվածների նահանջը դեպի ոչ իրականության վրա հիմնված համոզմունքների համակարգեր, բևեռացված ազգին թույլ է տալիս հաղորդակցվել: Կողմերից ոչ մեկը չի խոսում մի լեզվով, որը հիմնված է ստուգելի փաստի վրա: Այս երկփեղկվածությունը, որի ականատեսը եղա նախկին Հարավսլավիայի հակամարտության ժամանակ, բորբոքում է անվստահությունն ու ատելությունը հակադիր ժողովրդագրության միջև: Դա արագացնում է քաղաքական քայքայումն ու դիսֆունկցիան։ Այն օգտագործվում է արդարացնելու համար, ինչպես դա ճիշտ էր Թրամփի նկատմամբ ՀԴԲ-ի հետաքննության դեպքում, իշխանության կոպիտ չարաշահումները: Եթե նրանք, ում դեմ եք, չար են, և հռետորական առումով մենք մոտ ենք նման ապոկալիպտիկ հռետորաբանության ընդունմանը, ապա ամեն ինչ թույլատրվում է թշնամուն խոչընդոտելու իշխանության հասնելուց: Սա Դուրհամի զեկույցի դասն է։ Դա չարագուշակ նախազգուշացում է։
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել