Աղբյուր՝ Abahlali baseMjondolo
Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում աղքատները համակարգված կերպով դուրս են մնում պաշտոնական քննարկումներից: Մեզ սովորաբար չեն վերաբերվում այնպես, կարծես մենք քաղաքացի ենք, կամ նույնիսկ որպես մարդ: Հաճախ սովորական է, որ երբ զանգվածային կազմակերպություններն իրականում ներգրավված են հարցաքննող հանձնաժողովներով և հանձնաժողովներով, մեր ձայնը չի հայտնվում, երբ հաշվետվությունները հրապարակվում են: Կարծես վերնախավերը մեզ չեն լսում, երբ մենք խոսում ենք։
Պրոֆեսոր Սենդի Աֆրիկայի գլխավորությամբ ԿվաԶուլու-Նատալում և Գաուտենգի որոշ հատվածներում հուլիսյան անկարգությունների վերաբերյալ Փորձագիտական խմբի զեկույցը բացառություն է: Երբ մեզ կանչեցին հանձնաժողովին, մենք մտածեցինք, որ դա կառավարության կողմից իրականացվող «տիկ-տուփի» վարժություններից ևս մեկն էր: Այնուամենայնիվ, շատ հարցեր, որոնք մենք բարձրացրել ենք հանձնաժողովի եզրակացության ժամանակ, արտացոլված են Զեկույցում:
Զեկույցը ընդունում է անկարգությունների ժամանակ նահանգում քաղաքական ղեկավարության իսպառ բացակայությունը, կոռուպցիայի դեմ ժողովրդական խորը զայրույթը և Covid-ի դրամաշնորհի չեղարկումը, սոցիալական հուսահատության և սովի չափը, և որ մի քանի օր շարունակ անկարգությունները ստացել են ձև. սննդի զանգվածային խռովություն աղքատ մարդկանց կողմից, մարդիկ, ովքեր հիմնականում շատ հեռու էին Զումայի կողմնակից լինելուց: Իրականում նրանցից շատերը շատ պարզ արտահայտեցին իրենց արհամարհանքը Զումայի նկատմամբ բոլոր նրանց, ովքեր իրականում լսում էին իրենց ասելիքը:
Զեկույցում պարզ է նաև, թե ինչպես է ՀԱԿ-ի, այսպես կոչված, «Արմատական տնտեսական վերափոխում» խմբակցության կողմից բռնության և անօրինականության անպատժելիությունը, ներառյալ միգրանտների վրա հարձակումը Դուրբանի կենտրոնում և Մուոյ գետի N3-ում և գույք ոչնչացնելով, անկարգությունների պատճառ դարձան: սոված մարդկանց ցույց տալով, որ ոստիկանները ոչ մի տեղ չեն երևում։
Զեկույցի վերջին տողերը պարունակում են հզոր ճշմարտություն. «Ժամանակն է, որ հարավաֆրիկացիներն ընդունեն, որ նրանք պետք է կիսվեն նրանց հետ, ովքեր չեն ընդունում: Դա իսկապես պարզ է»: Այս մեկնաբանությունը եկել է եկեղեցու առաջնորդից, ով վկայել է հանձնաժողովին: Դա ազատագրական աստվածաբանության հայտարարություն է, աբահլալիզմի հայտարարություն։
Մենք խստորեն աջակցում ենք զեկույցի այն ասպեկտներին, որոնք բացահայտում են ՀԱԿ-ը, թե ինչպիսին է նա և ցույց է տալիս, որ անկարգություններին միացած մարդկանց մեծ մասը դա արել է սոցիալական ճգնաժամի հետևանքով առաջացած հուսահատությունից ելնելով, և որ իրական խաղաղության ճանապարհը իրական սոցիալական արդարությունն է:
Մենք հուսով ենք, որ այն պահանջները, որոնք մենք բարձրացրել ենք որպես աղքատներից ամենաաղքատների զանգվածային ժողովրդավարական շարժում, հաշվի կառնվեն այսօրվա «Ազգի վիճակը» ուղերձում:
Մենք կառավարությանը խնդրել ենք իրականացնել հիմնական եկամտի դրամաշնորհ երկրի բոլոր գործազուրկների համար, քանի որ գտնվում ենք այն ժամանակ, երբ մեր տնտեսությունը ծանր վիճակում է՝ միլիոնավոր մարդկանց թողնելով առանց աշխատանքի կամ նույնիսկ սննդի: Մենք նաև խնդրել ենք աջակցել ժողովրդավարական ձևով կազմակերպված կոոպերատիվներին, որոնք մարդկանց հնարավորություն են տալիս պահպանել իրենց սննդի անվտանգության տեսքով: Ավելի շատ կոոպերատիվներ կառուցելու առաջին քայլն այն հողի ազատումն է, որի կարիքը մենք դարեր շարունակ ունեցել ենք: Նաև հրամայական է, որ աղքատների ինքնակազմակերպման բռնի ճնշումը, ինչպես օրինակ eKhenana կոմունայում, արագ ավարտվի: Սրանք շատ համեստ պահանջներ են, պահանջներ, որոնք կառավարությունը կարող է շատ հեշտությամբ իրականացնել։
Հանձնաժողովի հարցազրույցների ժամանակ մենք պարզ դարձրեցինք, որ թեև անկարգությունները առաջացել են նախկին նախագահ Զումայի բանտարկությանը ՀԱԿ-ում ոմանց արձագանքից, և որ ՀԱԿ-ում հանցավորությանը պետք է վճռականորեն անդրադառնալ, այդուհանդերձ, դրա խորքային պատճառը: Խռովությունները պետք է փնտրել աղքատության և անհավասարության հիմնարար հիմնախնդիրներում, որոնք ՀԱԿ-ի կառավարությունը չի կարողացել լուծել իշխանության 27 տարվա ընթացքում: Շատ մարդիկ խանութներից վերցրել են առաջին անհրաժեշտության իրեր, ինչպիսիք են սնունդն ու հագուստը, քանի որ նրանց հասանելի չեն եղել նույնիսկ այս տեսակի առաջին անհրաժեշտության ապրանքները, էլ չենք խոսում լիարժեք և ծաղկուն կյանքի համար:
ՀԱԿ-ը երբեք չի անդրադարձել ռասայական կապիտալիզմի խորը կառուցվածքին, որը աղքատներին դարձնում է աղքատ: Այս իրավիճակը շատ ավելի վատացավ, երբ ՀԱԿ-ի հրոսակները սկսեցին զանգվածաբար թալանել պետությունից, հետո տարիներ շարունակ շարունակեցին թալանել, ինչն էլ ավելի է խեղճացրել սևամորթներին տնակային բնակավայրերում: Մենք պարզ էինք, որ սնունդ և առաջին անհրաժեշտության այլ իրեր վերցրողները չեն այրվել ու ոչնչացվել։ Հենց նրանք, ովքեր ունեին քաղաքական օրակարգեր՝ խարխլելու սահմանափակ, բայց դժվարությամբ նվաճված և շատ արժեքավոր ժողովրդավարությունը, որ մենք ունենք, ավերված և այրված շենքեր:
Այսօր շատ մարդիկ գործազուրկ են դարձել այն մարդկանց կողմից սեփականության ոչնչացման հետևանքով, ովքեր պնդում են, որ պայքարում են արմատական տնտեսական վերափոխման համար: Նրանք մեր երկիրն ավելի խորը աղքատության մեջ են գցել՝ նախ ժողովրդից զանգվածաբար գողանալով, այնուհետև կարևոր ենթակառուցվածքների վրա հարձակումներով, որոնք, ի թիվս այլ խնդիրների, հանգեցրել են բազմաթիվ մարդկանց աշխատանքի կորստի:
Մենք ուշադիր հետևելու ենք հաշվետվության իրականացմանը, մասնավորապես, Հիմնական եկամուտների դրամաշնորհի իրականացմանը, որը կապահովի, որ ընտանիքները չքնեն դատարկ ստամոքսին:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել