Տեղական ՀԱԿ-ի փորձը՝ աշխատելով ոստիկանության, մասնավոր անվտանգության, հակահողային ներխուժման ստորաբաժանման և դատախազությունում գործող ուժերի հետ՝ ոչնչացնելու eKhenana կոմունան, անողոք է եղել: Կոմունայի վրա հարձակումները ներառում են սպանություններ, հարձակումներ, անօրինական և բռնի տեղահանումներ, վանդալիզմ, հրկիզումներ, կեղծ մեղադրանքներով կրկնվող ձերբակալություններ և շարունակական առցանց զրպարտություն կեղծ ֆեյսբուքյան էջերից, այդ թվում՝ երկու կեղծ ֆեյսբուքյան էջերից:
Այս տարի սպանվել է երեք ընկեր՝ Այանդա Նգիլան, Նոկութուլա Մաբասոն և Լինդոկուլե Մնգունին։ Կեղծ մեղադրանքներով ձերբակալությունները, որին հաջորդում է գրավի մերժումը, ապա վեց ամիս բանտարկությունից հետո՝ մեղադրանքի հանումը, շարունակվում են։ Նոյեմբերի 17-ին Մաֆիվե Գասելան, Լանդու Տշազին և Սնիկո Միյան, որոնք բոլորն էլ նախկինում ձերբակալվել էին կեղծ մեղադրանքներով, որոնք հետագայում հանվել էին, կրկին ձերբակալվեցին:
Թեև նոյեմբերի 17-ին նրանք հանձնվել են ոստիկանություն, հաջորդ օրը գրավ չեն կիրառվել։ Գրավի դիմումը նշանակվել է դեկտեմբերի 13-ին, սակայն կրկին հետաձգվել է։ Դեկտեմբերի 20-ին մեր երեք ղեկավարները պետք է ներկայանային դատարան՝ գրավի դիմաց, սակայն դատախազը և դատարանի գործավարը ներկա չէին դատարանին։ Դա հանգեցրեց նրան, որ գրավի դիմաց դատական նիստը հետաձգվեց երրորդ անգամ: Ասվել է նաև, որ հետաքննության աշխատակցի ցուցմունքը պարզ չէ, և նա պետք է ներկայանա դատարան՝ բացատրություն տալու։ Հերթական անգամ մեր ընկերները պահվեցին բանտում և զրկվեցին գրավ պահանջելու իրավունքից։
Նրանք կրկին հայտնվեցին դեկտեմբերի 21-ին, և IO-ին խնդրեցին բացատրել իր ցուցմունքը: Նա մեր շարժման մասին արեց խիստ իրականությանը չհամապատասխանող, ծիծաղելի և զրպարտչական հայտարարություններ, հայտարարություններ, որոնք արվել են, իհարկե, առանց ապացույցների: Ապա գրավի դիմումը հետաձգվեց մինչև դեկտեմբերի 29-ը։ Սա արդեն չորրորդ հետաձգումն է։ Մեր ընկերներն այժմ բանտում են նոր շինծու մեղադրանքներով մեկ ամսից ավելի է՝ առանց գրավի վերաբերյալ նիստ անցկացնելու հնարավորություն ունենալու:
Ինչպես հայտնի ասացվածքն է՝ ուշացած արդարադատությունը ժխտված է:
Մենք բոլորս գիտենք, որ երբ խոսքը վերաբերում է աղքատներին, արդարադատության համակարգը երբեք չի գործում: Աղքատ մարդիկ արդար վերաբերմունքի չեն արժանանում ձերբակալություններից բանտ տանող գործընթացի ողջ ընթացքում, և բանտերը լի են աղքատներով: Եթե դու աղքատ մարդ ես արմատական շարժման մեջ, աղքատ մարդ, որը պնդում է քո արժանապատվությունը և ապահով, պարկեշտ և իմաստալից կյանքով ապրելու իրավունքը, իրավիճակը շատ, շատ ավելի վատ է: Ոստիկանությունից մինչև քրեական հետապնդում իրականացնող մարմին և դատական համակարգ դուք, ամենայն հավանականությամբ, կբախվեք արհամարհանքի պատի: Թղթի վրա պաշտպանված իրավունքները ձեզ իրականում չեն տրվի։
Մենք բոլորս գիտենք, որ երբ քաղաքական էլիտայի անդամները բացահայտորեն մեղավոր են իրական հանցագործությունների մեջ, նրանք հազվադեպ են ձերբակալվում: Հազվագյուտ դեպքերում, երբ նրանց ձերբակալում են, նրանք միշտ գրավ են ստանում անմիջապես: Այդուհանդերձ, մեր ընկերներին պետք է մերժել գրավի վերաբերյալ լսումներ ունենալու իրենց իրավունքը և բանտում պահել Սուրբ Ծննդյան օրերին ավելի կեղծ մեղադրանքներով ձերբակալվելուց հետո:
Նրանք գտնվում են երկրի ամենավտանգավոր բանտերից մեկում՝ Վեստվիլի բանտում։
Թեև մենք բախվում ենք հարձակումների և բռնաճնշումների բոլոր կողմերից՝ ներառյալ ոստիկանությունը, դատախազությունը և դատական համակարգը, մենք նաև համերաշխություն ենք ստացել բազմաթիվ կազմակերպություններից:
Վերջերս Կոմունան Հարավային Աֆրիկայի Մարդկային պաշտպանների ցանցի կողմից ճանաչվել է որպես տարվա մարդու իրավունքների պաշտպան: Մրցանակը ուղեկցվում է խթաններով, որոնք կօգտագործվեն կոմունայի աճի համար: Սա ներառում է կոմունալ այգու համար գոմաղբ գնելը, ավելի շատ հավեր, որոնք ձու ածելու են և կոմունալ խոհանոցի սարքավորումներ:
Մենք շարունակում ենք աջակցություն ստանալ առաջադեմ հանրաճանաչ կազմակերպություններից, ինչպիսիք են Pudemo-ն, Numsa-ն, Congoese Solidarity Campaign-ը և MST-ը: Մենք նաև աջակցություն ենք ստացել Նյու Յորքի Կայրոս կենտրոնից և աշխարհի ավելի քան 300 կազմակերպություններից, որոնք մաս են կազմում Տնտեսական սոցիալական և մշակութային իրավունքների ցանցին:
Այս համերաշխությունը շատ կարևոր է շարունակվող բռնաճնշումների վրա ուշադրություն հրավիրելու և Հարավային Աֆրիկայի կառավարության վրա ճնշում գործադրելուն օգնելու համար, որպեսզի նա գործի, որպեսզի դադարեցնի բռնաճնշումները: Համերաշխությունը մեզ ուժ է տալիս.
ՀԱԿ իշխանությունը կեղծավոր է. Նրանք իրենց ներկայացնում են որպես մի երկրի ղեկավար, որը լրջորեն է վերաբերվում մարդու իրավունքներին, մինչդեռ նրանք շարունակում են ոտնահարել աղքատների արժանապատվությունն ու կյանքը: ՀԱԿ-ը երբեք աղքատների կուսակցություն չի եղել. Դա մեզ միշտ ճնշել է։ ՀԱԿ-ը մեր կեղեքիչն է.
Կոնտակտներ:
Thapelo Mohapi 084 576 5117
Snenhlanhla Mncanyana 073 832 3331
Mqapheli Bonono 073 067 3234
Այս ցուցակից ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՎԵԼՈՒ, օրական մեկ ամփոփում ստանալու կամ ձեր ցուցակի նախապատվությունները փոխելու համար այցելեք http://lists.riseup.net/www/info/abahlali
Հող, Բնակարանային Արժանապատվություն!
Umhlaba Izindlu neSithunzi!
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել