«Ժամանակն է փոփոխությունների… իրական փոփոխությունների»: Դա Բերնի Սանդերսի կարգախոսն էր 1981 թվականին Բուրլինգթոնի քաղաքապետի ընտրարշավում: Մրցավազքը սկսվել էր հեռահար կրակոցի տեսքով, բայց Սանդերսը իր կոշկաքանդակի վիրահատությունը վերածել էր իսկական մարտահրավերի: Այնուամենայնիվ, նույնիսկ ընտրությունների օրը՝ 3 թվականի մարտի 1981-ին, գործող նախագահը և նրա դեմոկրատական հին գվարդիան դեռևս կանխատեսում էին վճռական հաղթանակ: Ի վերջո, Ռոնալդ Ռեյգանը նախագահ էր ընտրվել ընդամենը չորս ամիս առաջ։ Սանդերսը ոչ մի վտանգ չէր ներկայացնում, նրանք ենթադրում էին, ոչ այլ ինչ, քան նորաստեղծ ձախլիկ, ով օժտված էր լրատվամիջոցների ուշադրությունը գրավելու համար:
Սանդերսը ցանկանում էր բաց կառավարություն, ասել նա, և զարգացման նոր առաջնահերթություններ: Նա դեմ էր բարձրակարգ Waterfront նախագծին և միջպետական մուտքի ճանապարհին դեպի կենտրոն: Նա աջակցել է Rent Control-ին։ «Բուրլինգթոնը չի վաճառվում», - հայտարարեց նա: «Ես չափազանց մտահոգված եմ քաղաքաշինության ներկայիս միտումով։ Եթե ներկայիս միտումները շարունակվեն, Բուրլինգթոն քաղաքը կվերածվի մի տարածքի, որտեղ միայն հարուստ և միջին խավը կկարողանա իրեն թույլ տալ ապրել»։
Քաղաքապետ Գորդոն Փաքեթը աշխատավոր դասի տղա էր «ներքին քաղաքից», ով մեծացել էր հաց առաքելով և իր քաղաքական կարիերան սկսել Վերմոնտում՝ որպես դեմոկրատական ավագ 1958 թվականին: Կառավարելով հովանավորչության վրա հիմնված կոալիցիան, որը հայտնի է որպես «Հանրապետականներ», նա հասավ այն բանի: պարզվեց, որ նրա հզորության գագաթնակետն էր որպես Բուրլինգթոնի քաղաքապետ 1971-ից 1981 թվականներին:
Մարդիկ նրան ճանաչում էին որպես Գորդի՝ փողոցային խելացի քաղաքական օպերատոր, ով հասկացավ, թե ինչպես գոհացնել իռլանդացիներին և ֆրանսիացի կանադացիներին բիզնես էլիտայի հետ գործարքներ կնքելիս: Չիկագոյի քաղաքապետ Ռիչարդ Դեյլիի հետ համեմատությունները հազվադեպ չէին: Բայց ծովափին մոտ գտնվող էթնիկական հին թաղամասը քանդելու նրա պատրաստակամությունը և այն ստորգետնյա առևտրի կենտրոնով, հյուրանոցով և գրասենյակային համալիրով փոխարինելու «գլխավոր պլանը» նրան դարձրեցին որոշ թշնամիներ:
1970-ականների ընթացքում հանրային անդորրի ճակատային ճեղքերը կամաց-կամաց բացվեցին: Սպեկուլյացիաները բարձրացրեցին հողի արժեքն ու վարձավճարները՝ խորացնելով բնակարանների խրոնիկ պակասը: Առաջացավ անհանգիստ երիտասարդական մշակույթ։ Չնայած արժանապատիվ առևտրային աճին, եկամուտները չէին կարող համահունչ լինել ծառայությունների անհրաժեշտությանը: Իսկ քաղաքի «քաղաքային վերակառուցման» տեսլականի հաջորդ քայլերը խանգարող կլինեն՝ մայրուղի դեպի քաղաքի կենտրոն, մասնավոր ծովափնյա զարգացում և հետիոտնային առևտրի կենտրոն քաղաքի կենտրոնում: Ընդհանուր արժեքը, ներառյալ պետական և մասնավոր ֆինանսավորումը, կանխատեսվում էր ավելի քան 50 միլիոն դոլար: Տեղի մթնոլորտը դարձավ նյարդային ու անհանգիստ։
1981 թվականի հունվարին Պակետը հինգերորդ ժամկետի համար առաջադրվել է կուկուսային պայքարից հետո։ Նա հաճախ էր վազում առանց հակառակության: Այնուհետև, հայտնի տեղական իտալական ռեստորանի սեփականատերը, որին նա հաղթեց, դեմոկրատներին դրդեց առաջադրվել որպես Անկախ: Քանի որ Պակետը հոգու խորքում դեռ հանրապետական էր, Հանրապետական կուսակցության առաջնորդները որոշեցին չհակադրվել նրան և ձեռնամուխ եղան նրա վերընտրմանը:
Այսպիսով, նրա հիմնական հակառակորդը դարձավ Սանդերսը՝ նախկին «երրորդ կողմ» արմատականը, որը հանդես էր գալիս որպես Անկախ, ով դեմ էր Պակետի առաջարկած գույքահարկի 10 տոկոսով բարձրացմանը և խոստանում աշխատել հարկային բարեփոխումների համար: Վերջերս ստեղծված «Քաղաքացիներ» կուսակցությունը, որը 1980 թվականի նախագահական ընտրություններում պաշտպանել էր բնապահպան Բարրի Քոմոներին, առաջադրեց Քաղաքային խորհրդի երեք թեկնածու, որը նաև հայտնի է որպես Ավագանու խորհուրդ: Գործող իշխանությունները հիմնականում փորձում էին անտեսել դրանք՝ ենթադրելով, որ ակտիվիստների մի խումբ շանսեր չունի խախտելու ստատուս քվոն:
Սակայն Սանդերսին դժվար էր անտեսել, և երկու խոշոր կուսակցությունների տեղական առաջնորդները թերագնահատել էին թաղային խմբերի, բնակարանների և վերակառուցման դեմ պայքարող ակտիվիստների, երիտասարդների, տարեցների և քաղաքի հակամշակութային նորեկների աճող ազդեցությունը: Նրանք նաև մերժեցին այն հնարավորությունը, որ Պակետի նախկին կողմնակիցներից ոմանք կարող են ցանկանալ նրան հաղորդագրություն ուղարկել:
Այն պահին, երբ Սանդերսն ու քաղաքապետը վերջապես բախվեցին Ունիտար եկեղեցու ծալովի սեղանի շուրջ, բնավորությունը թեժ էր: Սանդերսը շահարկեց տեղական աճող զայրույթը՝ քաղաքապետին կապելով Վերմոնտի առևտրի կենտրոնի զարգացման սպիտակամորթ կնքահայր Անտոնիո Պոմերլոյի հետ: Պոմերլոն առաջատար էր Բուրլինգթոնի մեծ մասամբ դատարկ ծովափը առևտրային և համատիրությունների զարգացման վայրի վերածելու ջանքերում:
«Ես մեծ փողերի կողքին չեմ», - բողոքեց Պակետը: Հիասթափված և հուսահատված հակահարձակման համար նա զգուշացրեց, որ եթե Սանդերսը դառնա քաղաքապետ, Բուրլինգթոնը կդառնա Բրուքլինի նման: Նա անկեղծորեն ցնցված տեսք ուներ, երբ մարդիկ սուլում էին նրա վրա: .
Մարտի 3-ին մի քանի հազար դոլարով, մի քանի կամավորներով և բարեփոխումների համեմատաբար մշուշոտ օրակարգով Սանդերսը հաղթեց մրցավազքում ընդամենը տասը ձայնով: Բերլինգթոնն ուներ «արմատական» քաղաքապետ, ինքն իրեն բնորոշող սոցիալիստ, որը վճռական էր փոխել Վերմոնտի պատմության ընթացքը: Քաղաքացիներ կուսակցության Քաղաքային խորհրդի թեկնածու Թերի Բուրիսիուսը դարձավ կուսակցության առաջին անդամը, որն ընտրվեց երկրի ցանկացած կետում: Տարօրինակ շրջադարձով Բուրիսիուսը հաղթեց Երկրորդ պալատում, նույն տեղում, որը Պակետին տվել էր իր առաջին ժամկետը Քաղաքային խորհրդում 23 տարի առաջ:
Հաջորդ երեք տասնամյակները ցույց տվեցին, թե որքանով էր քաղաքական իշխանությունը թերագնահատում Սանդերսի կոչը, չխոսելով քաղաքում և ամբողջ նահանգում առաջադեմ շարժման ներուժի մասին: Մինչ Սանդերսը և առաջադեմները, Բուրլինգթոնը մշակութային ետնախորշ էր, որը ղեկավարվում էր ծերացող սերնդի կողմից, որը չէր արձագանքում համայնքի փոփոխվող կարիքներին: Եթե դուք մասնակցում էիք խորհրդի նիստին, առաջին հարցը հետևյալն էր. «Որքա՞ն ժամանակ եք ապրում այստեղ»: Բացառություն էր քաղաքական մրցակցությունը։ Կլանային դեմոկրատները և զիջող հանրապետականները սահմանեցին կանոնները:
2011 թվականին թագուհի Սիթին ազգությամբ հայտնի է իր արմատական առեղծվածությամբ և «կենսունակությամբ», որը գավառական քաղաքից վերածվել է մշակութային Մեքքայի, սոցիալապես գիտակցված և բարձր լիցքավորված: Տարիների ընթացքում Բուրլինգթոնի առաջադեմները ոչ միայն ամրապնդեցին իրենց բազան տեղական ինքնակառավարման մեջ, այլև մարտահրավեր նետեցին համայնքների և պետության միջև ընդունված հարաբերություններին և օգնեցին խթանել նահանգային առաջադեմ աճը: Նրանք նաև դիմակայեցին իրավահաջորդության պայքարի փոթորիկներին:
Բերլինգթոնը երեք առաջադեմ քաղաքապետեր է ունեցել 30թ.-ի Քաղաքային հանդիպման օրվանից հետո 1981 տարվա ընթացքում: Չնայած դեմոկրատներն այսօր կրկին գերակայում են քաղաքային խորհրդում, և ապագա հանրապետական քաղաքապետը հստակ հնարավորություն է, բազմակուսակցական քաղաքական համակարգը փոխել է Վերմոնտի քաղաքական լանդշաֆտը, և քանի որ Սանդերսը: ինքը մի անգամ ասել է. «Դա միայն մեկ անձի շոու չէ, դա շարժում է»:
Գրեգ Գուման հիմնված է Վերմոնտում 1960-ականներից, 1981 թվականի մարտի ընտրություններում եղել է Բերլինգթոնի քաղաքային խորհրդի թեկնածու, և այնուհետև գրել է. Ժողովրդական Հանրապետություն. Վերմոնտ և Սանդերսի հեղափոխություն. Այս հոդվածը վերցված է նրա առաջիկա գրքից, Վերմոնտի ճանապարհ. անհանգիստ ոգիներ և ժողովրդական շարժումներ. Նա գրում է քաղաքականության և մշակույթի մասին իր բլոգում՝ Maverick Media-ում (http://muckraker-gg.blogspot.com).