հինգշաբթի, նոյեմբերի 17, 2011 • 1:22 pm
խմբագրել
Արոնովից. Occupy Movement-ին անհրաժեշտ է և՛ համարձակություն, և՛ երկար-մարտ ռազմավարություն
By Ռոջեր Բիբի
Կարծես Ամերիկային պետք էր հիշեցնել, թե ով է կոչ անում կրակել ազգի ընտրված պաշտոնյաների համար, երեքշաբթի երեկոյան ամբողջ երկրի քաղաքապետերը, որոնք թառամում էին Նյու Յորքից մինչև Օքլենդ քաղաքների լավագույն 1%-ի քննադատության ներքո, երեքշաբթի երեկոյան արշավեցին «Գրավիր» շարժման ճամբարները:
Բայց քաղաքապետերի գործողությունները չմարեցին շարժման թրթռացող բոցը։ Երկրի տարբեր քաղաքներում «Գրավիր» շարժման անդամները արձագանքեցին իրենց սեփականության վտարմանը և անտեղի ոչնչացմանը (NY ոստիկանությունը սիստեմատիկ կերպով դանակներով կտրում էր վրանները)՝ վերադառնալով օկուպացիոն վայրեր անհավասարության դեմ իրենց արշավը շարունակելու նոր վճռականությամբ: Rolling Stone Գրող Ջեֆ Շարլեթը Զուկոտի այգում տեղի ունեցած տեսարանը նկարագրեց որպես ոչ թե վրդովմունք, այլ դրական ոգևորություն:
Սթենլի ԱրոնովիցՆյու Յորքի քաղաքային քոլեջի վաստակավոր սոցիոլոգ և Նավթի, քիմիական և ատոմային աշխատողների արհմիության նախկին կազմակերպիչ, գլխավոր դաս է տեսնում քաղաքապետերի հարձակումներից «Գրավիր» շարժման վրա:
«[Քաղաքապետ Մայքլ] Բլումբերգի ապստամբների ոստիկանության կողմից Զուկոտի այգու ճամբարի ապամոնտաժումը ևս մեկ վկայություն է այն բանի, որ պետությունը բռնության է դիմում, երբ չի կարողանում հաղթել բանավեճում», - ասում է Արոնովիցը, հեղինակը։ Կեղծ խոստումներԱմերիկյան բանվոր դասակարգի գիտակցության ձևավորումը, ի թիվս այլ գրքերի»: Եվ կան ուժեղ ցուցումներ Օքլենդի քաղաքապետից [Jean Quan]-ից, որ OWS-ի վրա ֆիզիկական հարձակումը եղել է առնվազն 18 խոշոր քաղաքների քաղաքապետերի համակարգված ջանքերը, ինչպես ձախ լիբերալ, այնպես էլ կենտրոնական և աջ»:
Առաջիկա շարադրությունում լոգոներըԱրոնովիցը պնդում է, որ «Գրավի՛ր» շարժումը պետք է միավորի պայքարը տնտեսական հավասարության և անվտանգության համար՝ նպատակ ունենալով վերակազմավորել ամերիկյան ինստիտուտները իսկապես ժողովրդավարական գծերով.
Օտարումը գերազանցում է գործազրկությունը և տնտեսական անկումը: Այս դժգոհությունները կարող են լուծվել մի քաղաքական համակարգի շրջանակներում, որը ցանկանում է տեղավորել որոշ դժգոհներին: Այն, ինչ նա չի կարող անել, քաղաքական և մշակութային դժգոհությունն է:
….[Այս քննադատությունից հեռու մնալը] աշխատատեղերի, աշխատատեղերի, աշխատատեղերի ձախ-լիբերալ ծրագրի պարտեզի բազմազանությունն է: … Քաղաքական համակարգը չկարողացավ լուծել ճգնաժամի այս հարթությունը: Այն ավելի քիչ ընդունակ է անդրադառնալու սոցիալական և մշակութային օտարմանը, որը նշանավորում է այս ապստամբությունը:
Եթե Occupy-ն ուզում է գնալ այս ավելի տեսլական ուղղությունը, այն պետք է սովորի, թե ինչպես այն թարգմանել բանվորական շարժմանը նույն վառ և հզորությամբ, ինչ «99%» ձևակերպումը: Այսօր խոստանում է համախմբել AFL-CIO-ն և Occupy շարժումը Նյու Յորքում և այլուր՝ «Ազգային գործողությունների օրվա» համար:
Օքլենդի ծովափնյա բնակիչները իրականում փակել են երկրի հինգերորդ ամենամեծ նավահանգիստը, որպեսզի աջակցեն Occupy Oakland-ի համընդհանուր գործադուլին: Բայց Արևելյան ափին և Միջին Արևմուտքում աշխատուժը պետք է դուրս գա սննդամթերք և պաշարներ բերելուց և Occupy-ի հետ համեմատաբար սահմանափակ միջոցառումներ անցկացնելուց:
Հասարակության դրական արձագանքը Occupy-ի ուղերձին պետք է մղի AFL-CIO-ին ավելի մեծ համարձակության՝ տեղական մակարդակում ուղղակի գործողություններով:. «Վերջին տասնամյակների ընթացքում մենք կորցրել ենք 10 միլիոն աշխատատեղ արտադրական ոլորտում, և աշխատուժի կողմից մեծ արձագանք չի եղել», - ասաց Արոնովիցը:
Օրինակ, նա մեջբերեց մի վերջերս Wall Street Journal հոդված առաջադեմ արդյունաբերական միության մասին, որը կոչ է անում բարձր եկամտաբեր կորպորատիվ հսկային դադարեցնել իր ծրագրված տեղափոխումը հարավային նահանգից նույնիսկ ավելի ցածր աշխատավարձով Մեքսիկա: Արհմիությունն աշխատել է ծախսերի կրճատման միջոցներ ձեռնարկելու ուղղությամբ և օգնություն է խնդրում նահանգի նահանգապետից՝ աջակցելու ընկերությանը մնալու հարցում համոզելու համար, հայտարարել է նա: Բայց եթե չհաջողվի, արհմիությունն արդեն հայտարարել է, որ պայքարելու է աշխատողների խափանման նպաստ ստանալու համար:
Ինչպես տեսնում է Արոնովիցը, արհմիությունը վերադարձավ ողբերգական, բայց ծանոթ «թաղման տնօրենի սինդրոմին», որին հետևում են շատ արհմիություններ՝ պարզապես ձգտելով կարգով լուծել խզման հարցերը, բայց համառորեն չպայքարելով տեղափոխվելու որոշման դեմ:
«Ի՞նչ կլիներ, եթե աշխատողները գրավեին գործարանը և խնդրանքի փոխարեն բանակցեին իշխանությունից», - պահանջեց նա: Հասարակությունը կարձագանքի՝ հաշվի առնելով, թե ինչ է կատարվում իրենց աշխատատեղերի հետ: Աշխատանքային ուժերը պետք է Occupy-ից սովորեն տեղական ուղղակի գործողությունների կարևորության մասին:
«AFL-CIO-ն պետք է ճանապարհ գտնի շատ համոզիչ կերպով ասելու. «Մենք այլևս չենք դիմի դրան»: Ո՞վ գիտի, նստացույցը, որը բողոքում է աշխատատեղերի համար, որոնք տանում են գրեթե ստրկական աշխատանքային պայմանները, կարող է կայծակ ուղարկել ամբողջ Ամերիկայում նույն իրավիճակում հայտնված աշխատողներին»:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել