Forrás: FAIR
Bernie Sanders Twitteren an Az Associated Press cikk a LA Times (10/14/19) Ecuador közelmúltbeli tiltakozásairól, amelyben nyolc tüntető 11 nap alatt megölték. „A gazdasági elit folyamatosan szorgalmazza a megszorításokat világszerte, elviselhetetlenné téve a dolgozó emberek életét” – jelentette ki Sanders. Sajnos azt AP darab maga is jó példa volt arra, hogy az elit hogyan szorgalmazza a megszorításokat.
A cikk „Az ecuadori megállapodás visszavonja a megszorító tervet, véget vet az őslakosok tiltakozásának” cím alatt azt állította, hogy Rafael Correa volt elnök – aki 15. január 2007-től 24. május 2017-ig volt hivatalban – „mélységesen eladósodott” Ecuadorból. APMichael Weissenstein és Gonzalo Solano azt mondta, Ecuador jelenlegi elnöke, Lenin Moreno, megállapodott abban, hogy a bennszülött vezetőkkel együttműködnek „Ecuador fenntarthatatlan költségvetési hiányának és államadósságának csökkentése érdekében”.
Valójában Ecuador kormányának nincs nagy adósságterhelése. Az alábbi táblázat az ecuadori kormány GDP-arányos bruttó adóssághányadát mutatja más országokhoz képest, amelyek (például Ecuador) nem tudják kibocsátani saját valutát. (Ecuador 2000-ben fogadta el a dollárt fizetőeszközéül, miután az egész pénzügyi szektor összeomlott, miután évtizedeken át kikényszerítette azt a jobboldali gazdaságpolitikát, amelyet az IMF „ajánl” a fejlődő országoknak; az alábbi táblázatban szereplő többi ország az Eurózóna.)
Ne feledje, hogy Ecuador GDP-arányos adóssága tovább nőtt Moreno alatt, mert olyan politikát hajtott végre, amelyet Ecuador elitje mindig is szeretett – és amelyek pontosan az ellentéte Ecuador államadóssága most nem magas, és még kevésbé volt az, amikor Correa távozott a hivatalából.
Másik AP által közzétett jelentést New York Times (10/15/19) kijelentette, hogy Ecuadornak 64 milliárd dolláros államadóssága és 10 milliárd dolláros „költségvetési hiánya” van. A IMF, amely aligha hajlandó alábecsülni ezeket a számokat, szerint a kormány bruttó adóssága 53-ben 2019 milliárd dollár lesz, költségvetési hiánya pedig 37 millió dollár. (AP úgy tűnik, hogy a „hiányos” becslésébe belefoglalta Ecuador külföldi kötvényeinek idén esedékes tőkéjét és kamatait – a kormányok nem így számítják ki költségvetési hiányukat. A kormányok szinte mindig „átforgatják” kötvényeiket – új kötvények kibocsátásával fizetik ki a tőkét.)
Az olaj ára 2014 utolsó negyedévében összeomlott, és évekig alacsonyan maradt. Ez súlyosan fájt Ecuadornak, mert exportbevételeinek körülbelül a fele az olajból származott. 2016 áprilisában Ecuadort is hatalmas földrengés érte legpusztítóbb évtizedekben. Jelentős emelkedés a az amerikai dollár értéke 2014 közepe óta rontja Ecuador versenyképességét is, mert Ecuador (ellentétben a saját valutával rendelkező országokkal) nem tud leértékelődni, hogy segítse exportárai versenyképességét. Ezek a külső sokkok valóban az államadósság növekedését okozták Correa elmúlt két és fél évében.
Correa azonban nem vezetett be megszorító intézkedéseket, és nem futott be az IMF-hez (mint pl Lenin Morenónak van) egyik hírhedt „strukturális kiigazítási” hiteléért, ahol a kiadáscsökkentés, a munkavállalói jogok elleni támadások, a jegybanki függetlenség és a privatizáció mind az „üzlet részét képezik”.
Mire Correa elhagyta az irodát, a szegénység körülbelül egyharmadával csökkent, és a mélyszegénység körülbelül a felével. A gyilkosságok aránya drámai volt csökkentett. Hatalmas és régóta esedékes fejlesztések történtek Ecuador nyilvános infrastruktúrájában. Nyolc vízerőmű épült, és az utak drasztikusan javultak országszerte. Ezért tudta Lenin Moreno sikeres 2017-es elnökválasztási kampányát lebonyolítani Correa-hű híveként (FAIR.org, 2/4/18).
A AP megtévesztően kijelentette, hogy
Moreno Correát alelnökként szolgálta, mielőtt elnök lett, és a két férfi keserű szakításon ment keresztül, miközben Moreno a Correa óráján felhalmozott államadósság megfékezésére törekedett.
A AP itt temetkezik Moreno figyelemre méltó cinizmusa. A „keserű szétválás” röviddel a szavazatok 2017-es összeszámlálása után következett be. Moreno heteken belül hivatalba lépése után teljesen átállt a gazdagok oldalára, és ami ugyanennek számít, a magánmédia báróinak oldalára, akik mindig szidalmazta Correát. Moreno gyorsan megváltoztatta az ecuadori közmédiát annak érdekében, hogy azok kövessék a példát. Egy 2018 januárjában adott országos televíziós interjúban a köz- és a magánmédia újságírói megerősítették Moreno támadási vonalait korábbi szövetségesei ellen (CounterPunch, 1/21/18).
A média monokultúrájával felvértezve Moreno megtámadta korábbi szövetségeseit vad vádak hogy a média kritikátlanul terjed. Ez kulcsfontosságú volt ahhoz, hogy korábbi szövetségeseit bűnvádi vádakkal és nyomozásokkal vádolják. Megvádolta Correát, hogy kémkedett utána Belgiumból (ahol Correa belga feleségével él) egy rejtett kamerán keresztül az ecuadori elnöki palotában, és azt állította, hogy Correa javította Ecuador útjait a kábítószer-kereskedelem megkönnyítése érdekében.
Moreno tudja, hogy egyetlen vád sem túl szokatlan, feltéve, hogy megerősíti azt, amit a hatalmasok és médiáik hallani szeretnének. Moreno vádlott WikiLeaksJulian Assange a széklet elkenéséről Ecuador londoni nagykövetségének falain, ahol Assange menedékjogot kapott a Correa-kormánytól. Moreno egyik minisztere mondott gyanúsnak találta, hogy az orosz állami médiának dolgozó ecuadori újságírók tudósítottak a közelmúltbeli tüntetésekről.
Fontos megjegyezni, hogy az olajárak (lenti diagram) jelentősen fellendült Moreno 24. május 2017-i hivatalba lépése óta. A Moreno alatt átlagosan 25%-kal magasabbak voltak, mint a Correa elmúlt két évében. Ecuadort Moreno hivatalba lépése óta nem sújtotta nagyobb természeti katasztrófa. Akkor miért növelte inkább Moreno, akit állítólag mélyen foglalkoztat az államadósság csökkentése?
Megvalósítással tette ezt politikát az elit mindig is akartideológiai és öncélú okokból is: adócsökkentés a gazdagoknak, bevételek elosztása a transznacionális olaj- és bányászati cégeknek, törvénytelenné teszi a kormányzat saját belső finanszírozását (ezért arra kényszeríti, hogy a magánszektorhoz forduljon) és megtagadja behozatali vámok kivetésére. Mellesleg behozatali vámok döntőek voltak Ecuadorba, elkerülve a megszorításokat vagy a mély recessziót Correa elmúlt két évében.
A AP cikkben ez állt:
José Valencia külügyminiszter elmondta Az Associated Press vasárnap, hogy a Moreno-kormányzat úgy vélte, Correa, Nicolas Maduro venezuelai elnök, valamint a kolumbiai szélsőbaloldali FARC és ELN gerillák Ecuador destabilizálásán dolgoznak. Nem mutatott be bizonyítékot azon túl, hogy néhány Correa-hűséget és néhány venezuelai állampolgárt őrizetbe vettek a tüntetések során.
Az a tény, hogy egy kormány letartóztatta néhány politikai ellenfelét, bizonyosan nem tekinthető a külföldi felforgatás semmiféle „bizonyítékának”. A politikai letartóztatottak között, akikre véletlenül hivatkoztak AP mint a „maroknyi Correa-hűség” az Paola Pabón, Pichincha kormányzója, Ecuador második legnépesebb tartománya. Yofre Poma, a Nemzetgyűlés egyik tagját is letartóztatták, csakúgy, mint Duran kanton korábbi polgármesterét, Alexandra Arce-t. Magdalena Robles, egy online újságíró, aki támogatja Correát.
Egy másik országgyűlési képviselő, Gabriela Rivandeneira, és volt közgyűlési tag Virgilio Hernandez a mexikói nagykövetségen keresett menedéket, miután a rendőrök betörtek a házukba.
A venezuelai Nicolás Maduro elnökkel ellentétben Moreno nem áll szemben az Egyesült Államok által támogatott ellenzékkel, amely egy katonai puccs során rövid időre átvette a hatalmat, majd öt másikat kísérelt meg.FAIR.org, 5 / 20 / 19). A nyugati média tele lenne felháborodással Moreno visszaélései miatt, régen ezeket a tiltakozásokat, ha nem ragadta volna szorosan Washington napirendjét.
Hét jobboldali kormány Latin-Amerikában azonnal meghátrált Moreno azt állítja, hogy Venezuela állt az ecuadori tüntetések mögött. Mike Pompeo amerikai külügyminiszter október 11-én mondta hogy az USA
támogatja Moreno elnök és az ecuadori kormány erőfeszítéseit a demokratikus gyakorlatok intézményesítésére és a szükséges gazdasági reformok végrehajtására. Tisztában vagyunk a külső szereplők részvételével kapcsolatos állításokkal, és figyelemmel kísérjük ezeket a demonstrációkat.
A „külső szereplők bevonása” alatt Pompeo nem az IMF-et értette, gyakorlatilag an kiterjesztés az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma a fejlődő országokban. Moreno bebörtönözi a megválasztott politikai riválisokat, és halálos taktikákat engedélyezett pontosan azért, hogy kikényszerítse az alkut ezzel a külső szereplővel.
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz