Néhány kurva becsúszott ez az interjú átirata az aljazeerás Lucia Newman és a venezuelai alkotmányozó nemzetgyűlés elnöke (és volt külügyminiszter) Delcy Rodriguez között. Aljazeera szerint az „adaptált” átirat „az áttekinthetőség és a rövidség kedvéért szerkesztve”. Ez orwelli módon fogalmazva.
***
***
Az interjúban (a videóban) Rodriguez helyesen kijelentette, hogy októberben lesznek a „kormányzói” (vagy regionális) választások. nem önkormányzati választás ahogy az átirat tévesen állítja. A regionális választások is 2016 vége előtt esedékesek voltak, így októberben 10 hónapos késéssel tartják, nem másfél év késő ahogy Newman hamisan állította. Rodriguez ezt a hibát is kihagyta. 2004-ben is több hónapot késtek a választások, mert abban az évben, akárcsak 2016-ban, több hónapig tartó visszahívási petíció zajlott. 2004-ben az önkormányzati választások késtek, és végül az lett 2005 augusztusában került megrendezésre.
***
***
Rodriguez leírása néhány ellenzéki erőszakról kimaradt az átiratból. Leírta a szülészeti és gyermekgondozási központok elleni támadásokat, amelyeket az ellenzéki támadások miatt kellett evakuálni.
Az átiratból Rodriguez is kimaradt az ellenzéki vezetőről Julio Borges mesél a kolumbiai tévének hogy a venezuelai migránsok veszélyt jelentenek a régióra, az ellenzék támogatja az amerikai szankciókat, és Luisa Ortega vádjai Jose Zapatero volt spanyol miniszterelnök ellen.
***
***
Legfrissebb adatok az UNICEF-től2015-től a venezuelai csecsemőhalandósági ráta (IMR) 12.9 volt 1000 élveszületésre, tehát 1.29%.
Ha Venezuela IMR-je most 30% lenne, ahogy Newman mondta, akkor ez 300/1000 élveszületés lenne, ami több mint négyszerese lenne, mint Afrika legszegényebb régióiban ma. Lásd az adatokat az alábbi táblázatban. Ez még a legvadabb állítás sem amelyet a venezuelai IMR-ről készített egy vállalati újságíró. Mostanra készek bármilyen negatív állítást terjeszteni Venezuelával és kormányával kapcsolatban. Határ a csillagos ég.
Azt gyanítom, hogy Newman összezavart egy figurát a A venezuelai egészségügyi minisztérium jelentése Ez azt mutatja, hogy a csecsemőhalálozások száma – nem a csecsemőhalandósági ráta – 30%-kal nőtt 2016-ban. Ugyanez az adatsor azonban azt mutatta, hogy 19-ben a csecsemőhalálozások száma 2012%-kal nőtt, amikor a csecsemőhalandósági ráta csökkent. Valójában ez volt Venezuela egyik legjobb éve gazdaságilag, ami segített abban, hogy Chavez döntően megnyerje az elnökválasztást abban az évben, így ez az adathalmaz nem volt mutatója, hogy mi történik az IMR-rel. Ezenkívül a venezuelai egészségügyi intézmény bő egy évtizede háborúban áll a kormánnyal. Az orvosok tiltakozások keretében bezárták a kórházakat a jelenlegi gazdasági válság kezdete előtt Az Egyesült Államok caracasi nagykövetségének tisztviselői megfigyelték.
Hasonló megjegyzések vonatkoznak Newman azon állítására is, miszerint „az anyai halandóság 60 százalékos”. 2015-ben az UNICEF szerint 95 volt 100,000 0.095 élveszületésre, tehát XNUMX%. Ha most 60%, akkor 60,000 100,000 élveszületésre XNUMX XNUMX lenne. körülbelül kilencvenszer magasabb, mint a mai Afrika legszegényebb régióiban.
Ha hiszel ebben, van valami, amit nem hinnél el? Lásd az alábbi táblázatot.
FRISSÍTÉS 26. szeptember 2017
Newman ismét azon van, hogy megismételje néhány ugyanazt az üvöltőt ezt a cikket.
Valójában egy kicsit felháborítóbbá tette őket. Lehet, hogy Lucia Newman elég számtalan ahhoz, hogy elhiggye, amit ír?
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz