Pa gen anyen moun pa etranje pou mwen." Diktum pi popilè sa a, ki soti nan jenn Marx la, Martin Duberman ka di enkòpore nan lavi li ak travay li. Natirèlman, Marty - jan moun nan nou ki gen privilèj pou konnen ak renmen l 'yo rele l - toujou rapid pou fè remake ke ewo li se Emma Goldman, pa Marx oswa Lenin.
Yon istoryen, redaksyon, otè teyat, ak romansye ki te genyen pri, Duberman se te youn nan limyè ki klere nan kilti queer depi lè li te vin premye entelektyèl piblik Ameriken nan premye klas la ki te idantifye ak tout kè ak mouvman liberasyon masisi ki te kòmanse nan kòmansman an. 70s - vre, li te pou yon tan long youn nan sèlman pou fè. Men, li te fè sa pa sèlman kòm yon ekriven, ak de douzèn liv nan kredi l ', men kòm yon aktivis. Li te ede fonde sa ki kounye a se National Gay and Maddivin Task Force, Gay Academic Union, ak Lambda Legal Defense and Education Fund - epi, anpil pita, se te lespri ki mennen dèyè lansman Queers for Economic Justice, ki te fè yeoman. travay sou non moun ki pi deposede nan kominote LGBT yo, patikilyèman moun ki gen koulè, ranpli vid la pou moun ki gen bezwen yo souvan inyore pa mouvman enstitisyonèl masisi prensipal la. Men, antanke yon radikal goch la ki dire tout lavi, ki san eksplikasyon, Marty te sou liy devan chak mouvman sosyal enpòtan nan lavi l, ak plim li ak moun li.
Li te fè istwa lit politik ak pèsonèl nan twa volim memwa ki te fè l 'yon modèl egzanplè, oto-kritik nan transparans Sartrean, epi li rekonèt ke pèsonèl la. is politik - anvan sa te vin youn nan pwen kle feminis yo. Youn nan liv sa yo, "Cures: A Gay Man's Odyssey" (1991), te vin tounen yon klasik etranj, paske li rakonte lit kouraj li genyen pou l simonte koupab entènalize anpil moun pa omofobi ak eteterotirani kilti ameriken an. tòti yo absid nan yon pwofesyon sikyatrik fanatik nan yon moman kote lanmou ak dezi menm sèks te rete kriminalize ak patolojis. Li se yon istwa nan viktwa li ak aparisyon li kòm yon keer libere ak militan ki gen egzanp enspire jenerasyon moun menm sèks.
Li te kontinye rakonte lejand ekstraòdinè li a nan de volim reminisans ki pi enpòtan yo - "Midlife Queer: Autobiography of a Decade, 1996-1971" ak 1981 "Waiting to Land: A (Mostly) Political Memoir, 2009-1985," nan 2008. li te rakonte kijan li te itilize prestij akademik li pou kraze plafon lavand la epi pou l te rekonèt etid masisi yo kòm yon disiplin inivèsite lejitim. Atravè batay li te dire dizan, kont gwo rezistans, li te etabli premye pwogram sa a nan nenpòt enstitisyon Ameriken ansèyman siperyè - Sant pou Etid Madivin ak Gay nan City University of New York (CUNY), kote li te sèvi kòm direktè pou yon deseni. Se poutèt sa li jis ke yo rekonèt kòm "Papa nan Etid Gay."
Duberman te konsakre tou yon pati konsiderab nan lavi l 'nan diseksyon rasyal divize ant Ameriken nwa ak blan - soti nan syans pyonye li yo nan mouvman an anti-esklavaj, nwa ak blan, ki chanje pou tout tan fason istoryen yo wè li; nan pyès teyat hit li nan ane 1960 yo, "In White America," ki te itilize jounal ak lèt moun nwa yo pou rakonte istwa andirans yo ak siviv yo atravè esklavaj ak syèk fanatik ki vin apre a; nan biyografi majisyèl li an 1988 nan gwo Paul Robeson, ki te pote nan limyè anpil aspè enkoni nan lavi aktè a ak chantè a, ki gen ladan gwo patisipasyon li nan mouvman anti-kolonyal Afrik nwa a.
Zak nan kouraj te toujou e ankò se mak yo nan lavi Marty Duberman. Nan pi gwo lagè Ameriken an nan Vyetnam, li te dirije "Writers and Editors War Tax Protest Pledge," te refize peye taks federal pou finanse li. Bouke nan eseye reveye konsyans yo nan timoun yo coddled ak privilejye nan la haute boujwa, li te kite yon chèz ki an sekirite nan Princeton University, abandone biwo vòt li yo ki byen okipe ak kosye, pou ale anseye timoun yo nan klas travayè yo nan CUNY - kote mak inik li nan bousdetid ak aktivis yo te bezwen anpil ak kote li se kounye a distenge pwofesè nan istwa. emerit. Kèk akademisyen te gen ase ideyalis pou fè yon sakrifis konparab pou klas yo.
Kamarad li yo te rekonèt li - menm moun ki pa dakò ak politik radikal li yo - kòm youn nan istoryen pi enpòtan nan Amerik la, li te ba li prim pou tout lavi Asosyasyon Istorik Ameriken an pou tout kò li nan travay remakab ak divès.
Avèk tout sa a ak plis ankò, li pa egzajerasyon pou di ke lavi Marty Duberman te yon ewoyik. Malgre ke li gen 80 kounye a, laj pa ni cheche talan l 'ni diminye radikalis Evergreen li, ak pwodiksyon travay li fè wont sa nan pi piti savan.
An 2007, li te ban nou yon biyografi moniman nan Lincoln Kirstein, yon etranj ki te yon fòs mouvman enpòtan nan atizay ak kilti Ameriken pou mwatye yon syèk. Volim nan te genyen inivèsèl aklamasyon kritik.
Ane pase a, li te pibliye "A Saving Remnant: The Radical Lives of Barbara Deming and David McReynolds," yon biyografi doub etranj ak scintillant sou de aktivis zèl goch enpòtan ki te keers tou e ki gen chemen kwaze nan anpil nan menm kòz radikal yo.
Kounye a, New Press fèk pibliye dènye liv Marty a: "Howard Zinn: A Life on the Left," yon biyografi metriz sou otè ki gen anpil enfliyans nan "A People's History of the United States," ki te rakonte istwa Amerik la depi anba a. olye pou yo tèt la desann e li te vin tounen yon bèstzele.
Chwa a nan Zinn, ki te mouri an 2010, sanble yon sèl natirèl pou Marty, kòm tou de gason yo te aktivis ak savan. Jan Duberman eksplike nan entwodiksyon an, li te atire ekri sou Zinn paske “nou te kenbe konviksyon komen sou yon pakèt pwoblèm piblik. Opinyon nou yo te kowenside sou jistis la nan lit nwa a ak enjistis la nan lagè nan Vyetnam. Nou te pataje admirasyon - alyans nou yo ap flote ale vini - pou tou de anachis ak sosyalis. Nou te deplore divizyon klas ki anrasinen e ki nòmalman pa rekonèt nan peyi sa a, monopoli richès k ap grandi nan men kèk moun, ak awogans ak destriksyon politik etranjè ameriken an. Nou te prefere anseye atravè dyalòg pa dikte, e nou te pataje yon pwennvi ensèten sou sa yo rele istwa 'objektif'."
Ekri yon biyo byen awondi nan Zinn pa t 'yon travay fasil, paske li te fè espre boule tout papye ki gen rapò ak lavi pèsonèl li, kite sèlman rezidi politik la. Men, ak rechèch tipikman metikuleu li yo, Marty te fè konnen reyalite yo epi li ban nou yon foto konplè, veri ak tout bagay.
Zinn, li revele, tranpe plim li nan lank omofob lè aktivis li te fè li revoke nan Spelman College, atake prezidan kolèj la pou tolere anpil "devyans" sou fakilte a pandan y ap revoke li. Duberman diskite ke Zinn pa t konprann ni mouvman masisi yo ni mouvman feminis yo.
Martin Duberman se youn nan entelektyèl piblik ki pi admirab e ki pi enpòtan nan peyi sa a - e lè l ap pale, li dwe peye atansyon pa disènan nan mitan nou. Se poutèt sa, nan okazyon piblikasyon dènye liv li a (avèk de lòt an preparasyon), Gay City News te panse li enpòtan pou poze l kesyon sou kèk pwoblèm ki boule nan Amerik ak keers Ameriken yo. Koute, moun!
DOUG IRELAND: Kòm ou konnen, mwen pa yon gwo fanatik Obama, ke mwen te toujou konsidere kòm yon tayeur opòtinis, men mwen sezi ak detounen nan nivo nan ki nivo nan kanpay rasis Repibliken yo oh-so-fin vwal te frape. yon kòd ak elektora blan an, sitou klas travayè a. Kòm youn nan pi gwo entelektyèl rasyal nan Amerik la, ki jan ou evalye kanpay prezidansyèl sa a ak atitid la nan peyi sa a nan kriz?
MARTIN DUBERMAN: Mwen panse ke gen anpil rasis k ap flote ak inaktif nan peyi nou an, ke mwen kwè anpil elektè blan santris yo t ap chèche yon eskiz pou vote Romney. Premye deba a te ba yo. Pèfòmans endispansab Obama a, ansanm ak modération sanble Romney a, te vin kòm yon gwo kado pou votè sa yo. Kounye a yo ka di tèt yo ak soulajman ke nèg blan an se kandida siperyè vre.
Se sa ki rezon prensipal, daprè mwen, poukisa premye deba a te gen yon gwo efè konsa, fè Romney tounen nouvo pi devan. Se poutèt sa anpil moun te inyore "modere" nouvo Romney a kontredi pwòp dosye pa l (ak pati li a) sou zafè tankou avòtman ak "kondisyon ki deja egziste" pou asirans sante. Se poutèt sa yo inyore mank de spesifik Romney pandan deba a ak balanse li tounen adwat depi deba a. Votè yo anpil ki te toudenkou te rasanble nan estanda l 'yo pa janm renmen "nèg la nwa" epi yo kontan anpil yo gen yon rezon ki fè yo pa vote pou li.
BAY: Ki kritik ou ye sou mouvman masisi enstitisyonèl jodi a, ki nan dènye ane sa yo te sanble byen lwen politik liberasyonis ou te pran tan lontan?
MD: Elizabeth Birch gendwa pa nan tèt kanpay dwa moun ankò, men politik asimilasyonis li yo te triyonfe la ak lòt kote nan mouvman nasyonal masisi an. Mwen konsidere sa kòm yon dezas, men yon sèl previzib. Nou menm zèl goch yo te ka panse otreman nan kòmansman ane 1970 yo, men kounye a nou aprann ke pèp nou an pa reprezante yon mouvman vanguard. Yo vle rantre nan militè a. Yo Kwè nan "sainte" nan maryaj ak vèti siperyè nan koup. Yo vle wè yo kòm Ameriken patriyotik, vwazen respektab, ak kwayan ki gen krentif pou Bondye. Sou kèk nivo semi-konsyan oswa san konesans, yo ta ka toujou konnen ke yo yo diferan de Ameriken prensipal yo - diyman diferan - men pa vle rekonèt li ankò.
Mwen konsidere sa kòm fo konsyans. Nou konnen yon kote nan zantray nou ke nou soti nan yon istwa nan opresyon e ke istwa sa a te modle nan nou yon seri diferan nan valè ak pèspektiv. Endikap, pouri nan inegalite nan sistèm nou an, kanpe nan bezwen dezespere nan insights espesyal nou yo. Se konsa, ki sa nou fè? Nou di yo ke pi gwo rèv nou se pou nou jis tankou yo, ke tout sa nou mande se enskri sou liy pwentiye a. Nou vle pa gen anyen plis - se konsa nou di yo - pase etabli nan relasyon maryaj tradisyonèl ak rantre nan machin nan touye ke yo rekonèt kòm militè a. Yon pozisyon konsa nan sa ki te yon fwa yon kominote renegade se yon twonpe wont, yon refi pwòp potansyèl sibvèsif nou pou kanpe pou yon sosyete ki pi jis, yon defòmasyon pwòp istwa nou ak eritaj nou. Si nou te vle rete vre ak tèt nou ak sot pase nou an, nou ta defi monogami seksyèl kòm yon ideyal, rejte sèks ak estereyotip rasyal, ak deplore fòmil relijye yo bay legliz ak leta kòm gid pou konpòtman.
Men, nan lavi kout sa a, li konprann ke moun masisi ta renmen jete wont ak kilpabilite - epi li pi plis pase rezidyèl - yo pote kòm "devyans" epi yo vin aksepte kòm moun òdinè. Nou pa òdinè, nou pa kopi kabòn nan endikap la. Men o! - ki jan nou anvi ye. Moun nan nou ki vle rejte kategori konstri yo nan konpòtman akseptab ak rajenisman eta enstitisyonèl rasi nou an, ka espere yo dwe konsidere kòm la. lènmi — nou, pa zanj Mowoni ak tablèt an lò li yo.
BAY: Si pi move a rive, epi non sèlman Romney eli men Repibliken yo reprann Sena a, jan sa parèt terib posib, èske sa p ap revele kòm depourvu estrateji òganizasyon masisi dominan yo ki oryante sou aksè a epi dikte yon retou nan òganizasyon kòm konsantre prensipal la. ?
MD: Yon ti tan, si Romney genyen, moun ki - sitou blan klas mwayèn - ki fikse ajanda yo pou òganizasyon masisi dominan yo pral yon jan kanmenm jwenn yon fason pou fè lapè ak pouvwa-ki-yo. Yo te deja gen anpil pratik. Espere mwen mal, èspere ke majorite masisi a pral mete fòs ak Occupy. Mwen swete mwen wè nenpòt prèv sa k ap pase.
BAY: Ki jan ou ta evalye direksyon etid akademik masisi jou sa yo, ki souvan pèdi nan ekspozisyon teyorik arcane ki gen ti enpòtans oswa sèlman majinal nan lavi yo te viv keers yo?
MD: "Relevance" se yon zwazo etranj. Karant oswa konsa ane de sa, ki moun ki ta panse ke etid masisi te gen anyen ki gen valè pou kontribye nan syans sosyal yo ak syans imanitè? Poutan jodi a li potansyèl enpòtans pou pwoblèm divès jan amitye, renmen, lanvi, paran, relasyon se gwo - se sa ki, if entelektyèl ak pwofesè masisi pral mete aksan sou inik nan pèspektiv nou yo, ak if mond endikap la, ki sanble soud nan tou de zòrèy, pral aprann kijan pou tande.
BAY: Souvan mwen twouble pa analfabetis istorik jèn keers yo sou pwòp istwa politik ak kiltirèl yo. Poukisa istwa sa a - vre, tout listwa - enpòtan, e ki sa yo sèvi ak li? Ki bann domenn listwar keksoz kot bokou travay i reste pou fer?
MD: Queers ak dwat nan peyi sa a se aistorik. Kèlkeswa laj, sèks, orijin rasyal ak etnik, Ameriken yo esansyèlman konsidere sot pase a kòm raz ak petinan. Ameriken yo obsede sou isit la-ak-kounye a epi yo gen sèlman yon ti konsyans sou fason eksperyans sot pase yo te enfliyanse konpòtman prezan. Pifò Ameriken yo pran modèl konpòtman yo kounye a wè alantou yo kòm inivèsèl - kòm li te toujou egziste atravè tan ak atravè kilti. Yo pa konnen ki jan valè ak enstitisyon aktyèl nou yo pawasyal ak tan limite. Mwen pa wè sa a chanje nenpòt ki lè.
BAY: Ki sa ki pi enpòtan liv masisi nan koup la ane ki sot pase yo nan opinyon ou a?
MD: Liv ki ouvri je yo ra. Mwen ta lis sa yo kòm pami kèk: Deborah B. Gould a “Moving Politics: Emotion and ACT UP's Fight Against AIDS”; Cathy J. Cohen nan “The Boundaries of Blackness”; Lisa M. Diamond nan “Likidite Seksyèl: Konprann Lanmou ak Dezi Fanm yo”; Lisa Cohen a "Tout sa nou konnen: twa lavi"; Barbara Ransby a "Ella Baker ak mouvman pou libète nwa a"; ak "Stayin' Alive" Jefferson Cowie a.
BAY: Kisa w ap li jis pou plezi jou sa yo?
MD: Hilary Mantel a "Wolf Hall" ak "Bring Up Bodies."
DI: Ki pwoblèm mouvman masisi jodi a bay danje nou an tou kout?
MD: Yo pa chanje anpil. Mouvman masisi a toujou bay kantite rasis, klasis, ak sèksism nan pwòp ran nou yo.
BAY: Mwen se pa nati ak analiz yon pesimis, men ekriti ou yo te toujou reflete yon optimis inebranlab sou lespri imen an. Ki sa ki ba ou espwa pou avni etranj nou yo nan jou kritik sa yo? E èske ou gen yon mesaj patikilye ou ta renmen adrese ak jèn keers?
MD: Oh, optimis mwen an tranble, byen! Jiskaske Occupy Wall Street te vini, mwen pa ta bay yon ploge nikèl pou chans peyi nou an pou yon avni pwogresis. Lè sa a, nan kou, gen nan nouvèl la swa - segman an sou peyi Siri pou kont li se ase yo kache anba kouvèti yo.
BAY: Èske w gen yon nouvo liv oswa pwojè nan tèt ou nan moman sa a?
MD: Prentan sa a, New Press pral pibliye "The Martin Duberman Reader: The Essential Historical, Bygraphical and Autobiography Writings." Kounye a mwen ekri yon biyografi doub Michael Callen ak Essex Hemphill, tou de nan yo te mouri jis anvan yo te lage inibitè proteaz yo. Si yon moun gen anekdot oswa materyèl achiv — korespondans, elatriye — konsènan nenpòt moun, mwen ta renmen tande pale sou yo nan [imèl pwoteje].
BAY: Èske gen nenpòt lòt bagay ou ta renmen desann pwatrin ou a?
MD: Tanpri, tout moun, vote pou Obama defo nou an. Si Romney genyen, privye sekirite nou deja limite yo pral koupe an riban. Gen deja twòp soufrans deyò; an nou pa ajoute sou li.
HOWARD ZINN: YON LAVI SOU GÒCH | Pa Martin Duberman | Nouvo Press | 400 paj | $26.95
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don