Èske yon kominis masisi ak vèt ki koupe kasèt pou envestisè yo, Nichi Vendola, ka bat plutokrat la ki te frape ak zetwal ki te dirije peyi Itali, Silvio Berlusconi?
Pibliye: Jedi, 11 Novanm 2010 9:28 PM CST
"Li pi bon pou yon pasyone pou bèl fanm pase pou yo masisi," Premye Minis Itali an 73-zan, Silvio Berlusconi, te di nan jou Amerik la te ale nan biwo vòt semèn pase a.
Tantativ san gou nan imè sa a se te repons mechan politisyen bilyonè a nan dènye eskandal sèks li te fè tit la - yon zafè tawdry ki enplike entèvansyon ilegal li ak lapolis pou sekirize lage nan prizon Karima Keyek, yon dansè Mawoken 17-zan ke yo rekonèt popilè. antanke Ruby Heartstealer, ki te asiste abondan fèt karèl nan vil liksye premye minis la, epi li te bay Berlusconi kado chè, tankou dyaman, 7,000 Ero (prèske $9,900) nan lajan kach, ak yon machin $110,000.
Berlusconi te admèt li te rele polis la, eksplike se te "yon zak charite." Men, abi pouvwa premye minis la - mande lapolis milanèz pou lage dansè a apre yo te arete l paske li te vòlè 3,000 Ero ($4,200) nan men yon zanmi - te enplike yon manti: Berlusconi te di otorite li se yon nyès prezidan ejipsyen an, Hosni Mubarak. Rele telefòn Berlusconi te fè Ruby lage nan prizon youn nan konpayon politik premye minis li te voye chache l, men Minis Afè Etranjè peyi Lejip la te demanti ke ti fi Maròk la te nenpòt relasyon ak Mubarak, sa ki te kreye yon anbarasman diplomatik.
Dapre jounal Italyen respekte, rezon ki fè Berlusconi kouvri Ruby nan kado ak lajan kach epi li te tèlman anvi fè l soti nan prizon se ke li te pè li ta di sa ki te pase nan pati sèks Villa li yo ak konfime kont lan deja piblik nan. yon ti fi ki rele gwo jennès yo te peye 5,000 Ero (kèk $7,000) yon swa pou patisipe.
Ansyen alye politik Berlusconi nan 15 ane ak ansyen depite premye minis li a, Prezidan palmantè Gianfranco Fini, te avèti ke si reklamasyon yo te pwouve premye minis la ta dwe demisyone.
"Li ta endike yon nonchalance, yon koripsyon sentòm itilizasyon biwo leta pou benefis prive," Fini te di.
Yon ansyen neofascis, Fini te kraze ak Berlusconi nan mwa Out epi li kontwole yon blòk vòt nan Palman an ase gwo pou fè gouvènman an desann nenpòt lè li renmen.
Nan dat 7 novanm, Fini te finalman te deklare lagè louvri sou Berolusconi lè li te mande demisyon li, jan anpil lòt lidè politik te deja fè, sa ki te kreye yon kriz politik; pi fò kòmantatè kounye a di ke tonbe nan gouvènman Berlusconi a se sèlman yon kesyon de tan.
Berlusconi, ki te anpeche tout ti moso nan lejislasyon dwa masisi, soti nan mezi anti-diskriminasyon nan sendika sivil, pa janm ezite sèvi ak omofobi kòm yon zam politik - menm kont Legliz Katolik la. Lè yon jounal katolik chak jou, Lavni, te kòmanse kritike Berlusconi apre ekspoze a nan flings li yo ak $3,000-yon-swa hookers ak starlets de ane de sa, Jounal la, papye a ki posede pa frè Berlusconi a, Paolo, pibliye chaj sa Avvenire a editè se te yon omoseksyèl klozèt ki te anmède madanm nan lover masisi l 'yo. Akizasyon yo te tounen envansyon pi bon kalite, men lè sa a editè a te demisyone.
Berlusconi te nan pwen pi ba li tout tan nan sondaj opinyon piblik la menm anvan dènye eskandal la te pete, epi gouvènman kowalisyon li a ap tranble sou bò gwo efondreman apre defè Fini, yon fwa pi pre alye li. Si gouvènman Berlusconi a tonbe talè, sa ta pwobableman deklanche eleksyon prentan pwochèn, dezan devan pwogram lan.
Èske "Rubygate," kòm laprès Italyen an ap rele kounye a eskandal la, eple nan fen Berlusconi?
Etandone masisi Berlusconi a, li ironik ke yon nonm ki parèt kòm youn nan de konkiran prensipal nan konkou kowalisyon sant-gòch opozisyon an pou ki moun ki pral dirije tikè li kont li nan pwochen eleksyon palmantè yo se Nichi Vendola, ouvètman masisi 51-ane-. ansyen prezidan rejyon Puglia.
Epi jan jounalis ekspatriye Judy Harris te fè remake semèn pase a soti nan lavil Wòm, dènye krak anti-masisi Berlusconi a ka tradui kòm li di elektora a, "Ou ka renmen Vendola, men li se masisi e mwen se yon nonm reyèl."
Eleksyon 2005 Vendola, ki gen premye non pwononse "Nicky," kòm prezidan Puglia (anjeneral rann kòm Apulia nan lang angle) sezi nasyon an. Yon aktivis byen koni ak ARCIGAY, asosyasyon nasyonal madivin ak masisi, epi tou yon lidè nan Pati nan Rifondasyon Comunista (Parti Refondasyon Kominis), Vendola te bat kandida kowalisyon dwat Berlusconi a nan yon rejyon sidès 4 milyon moun anjeneral konsidere kòm konsèvatif ak Katolik.
Men, Vendola se yon Katolik tou e li te di nan moman sa a ke "liv ki pi enpòtan pou yon kominis se Bib la." An 2009, Vendola te fonde yon nouvo pati nasyonal, Sinistra Ecologia Libertà (SEL, oswa Left Ecology Liberty), e li te re-eli triyonfal kòm prezidan rejyonal pi bonè ane sa a ak yon kolosal 73 pousan nan vòt yo.
Jodi a, karismatik Vendola an tèt sondaj opinyon piblik la kòm politisyen ki pi popilè nan opozisyon gòch la, e li te deklare kandidati l 'yo vin tèt la nan tikè li nan pwochen eleksyon palmantè yo. Nan sondaj yo, li swa bat lidè pati Demokrat la, Pier Luigi Bersani, oswa swiv li etwatman.
Vendola, yon oratè platfòm pwisan, se tout bagay ki notwa vilgè, koripsyon, ak reyaksyonè Berlusconi, yon ansyen chantè ki te vin tounen moun ki pi rich nan peyi Itali, se pa - pa konvansyonèl, anti-konfòmis, kiltive, lirik. Nan diskou li yo, li di bagay tankou, "Nou dwe anseye jèn nou yo siyifikasyon bote!" Ak "Fè reyalis, mande enposib la!" Oswa li di odyans li yo ke “mo 'gòch la' vle di kay dwa yo, ki vle di limen limyè yo nan kwen doulè sosyal, ki vle di pale de envizib la, nan anpil moun ki pè e ki pèdi!”
Vendola se yon ansyen etidyan literati ki te soti a laj 20 an e ki te fè tèz inivèsite li sou Pier Paolo Pasolini, powèt, romansye, kritik literè ak sinatè etranj ke Italyen yo konsidere kòm yon romansye Italo Calvino. figi kiltirèl ki pi enfliyan nan epòk la apre Dezyèm Gè Mondyal la. Vendola imedyatman te vin tounen yon jounalis pou l'Unita, jounal chak jou nan sa ki te Lè sa a, Pati Kominis la. Li te eli nan Chanm Depite a, palman Italyen an, an 1992, epi kòm yon manm nan Komisyon an Anti-Mafya, te vin konnen kòm yon opozan dirijan nan Mafya a ak krim òganize.
Vendola se sèl gwo politisyen Italyen an ki mete yon zanno, epi li se yon powèt - kèk nan travay li yo te kolekte nan yon volim ki rele "L'ultimo mare” (“Dènye lanmè a”). Vreman vre, eslogan kanpay ki te mennen nan kanpay re-eleksyon yon glisman tè li an janvye te, "Pwezi se nan reyalite yo." Nan jere rejyon l 'yo, Vendola te yon apot nan "ti bèl," ak siksè ankouraje devlopman entansif nan ti echèl agrikilti ak nan yon rezo nan ti ak mwayen gwosè faktori, patikilyèman nan twal, rad, soulye, ak. pwodwi manje.
Malgre eksperyans kominis li, Vendola, yon anviwònman grangou, te genyen sou envestisè nan sektè enèji renouvlab k ap grandi nan rejyon an. Nan yon konferans entènasyonal ki sot pase sou enèji solè, envestisè yo te nonmen Puglia kòm rejyon ki pi atiran nan sid peyi Itali akòz biwokrasi mwens ankonbran li yo, senplifye pa Vendola, ak feblès relatif nan Mafya a, ke yo rekonèt kòm. Sacra Corona Unita (Ini Sakre Crown).
Sou kòd lonbrik la kanpay, Vendola pa te ezite konfwonte omofob yo. Nan yon diskou re-eleksyon li te di, “Èske w reyèlman kwè ke bonè se sèlman etewoseksyèl? Ou reyèlman panse yon masisi pa ka kontan? Non, li pa, li pa ka konsa. Sa ki fè w mizerab se ipokrizi, sekrè, pè pou w se sa w ye a. Deklare ki moun ou ye ka fè lapenn, menm pote esklizyon, menm pote vyolans, men mwen pa janm te pè yo dwe moun mwen ye. Men, si gen yon panse ki ban mwen plis enkyetid pase sa, se imajine k ap viv yon manti. Sa a se mizè! Jis sa a."
Nan yon peyi kote Berlusconi ak alye li yo te anflame santiman anti-imigran yo, Vendola ensiste, "Nou se konpatriyòt ak mwen santi mwen ini, men si nan kèk pati nan peyi Itali ou ka imajine yon tandans natirèl pou netwayaj etnik, mwen pa fè sa. santi w ini avèk ou. Si yon moun bay omofobi, rasis, ksenofobi, ak mitoloji negatif sou diferan engredyan nou dwe viv avèk yo, mwen pa santi mwen ka rantre nan moun ki panse ke entolerans se yon reyalite natirèl.”
Vendola gen yon baz sipò pare tout peyi nan rezo entènèt la ki rele "Nichi's Factories" (fabriche di Nichi), ki fè laprès Italyen batize l "Italyen Obama." Yon premye pou politik Italyen an, faktori Nichi yo se gwoup lokal ki konpoze lajman de moun ki nouvo nan politik, espesyalman elèv yo ak lòt moun ki pi piti, ak desevwa egzile soti nan tyèd, arteriosclerotic tradisyonèl gòch la, ki mobilize epi rete an kontak youn ak lòt atravè Facebook ak lòt moun. sit rezo sosyal yo.
Chak gwoup lokal, yon "faktori" lide, inisye, òganize, ak gaye pawòl pwòp aksyon pa yo - tankou "jadinaj geriya," nan ki manm netwaye ak replante pak piblik yo, yon efò ki te kòmanse nan Bari ki gaye nan tout peyi a. Faktori Nichi yo tou patwone pati tupperware, rasanbleman zanmitay ak manje ki rasanble sipòtè Vendola ak moun yo espere rekrite. Nan Florence, sipòtè Vendola yo te mete atelye pou fè pwòp likid lave veso yo ak pwodwi natirèl yo kòm yon fason pou sansibilize moun sou danje anviwònman an nan pwodwi ki pa biodégradables.
Lis aksyon faktori Nichi yo long e inovatè. Gwoup yo tou jenere ide kanpay - pou slogan, afich, videyo, ak lòt materyèl - ki filtre jiska tèt epi yo adopte nasyonalman. Plis pase 10,000 moun te òganize nan faktori Nichi yo pandan ete ki sot pase a sèlman, nan plis pase 420 vil ak vil, ak plis volontè ki te rantre nan ak òganize faktori lokal yo chak jou.
Fenomèn de baz sa a bay Vendola yon pye enpòtan nan kandidati nasyonal li.
“Izin yo, ki te konstwi pa volontè, se egzanp demokrasi patisipatif ak refòm politik. Vendola di, “yo pa sèlman senp komite elektoral, men se yon lòt kalite espas, aktif ak kreyatif. Lide, pwopozisyon, aksyon tout kalite yo fèt la epi yo distribye nan chak rejyon, atravè Entènèt ak aksyon ak pwojè debaz yo sou teren an.”
Menmsi Vendola ranpòte konkou prensipal la pou l vin lidè sant goch la, èske li ka genyen yon viktwa nan eleksyon jeneral?
Omofobi toujou vivan e byen nan peyi Itali Katolik, kote atitid yo mwens toleran pase nan anpil lòt peyi Ewòp oksidantal yo. Yon sondaj resan te jwenn ke sèlman 51 pousan nan popilasyon an kwè ke lanmou omoseksyèl ta dwe konsidere kòm egal ak lanmou etewoseksyèl, pandan y ap 35 pousan kwè ke envèrsyon ta dwe tolere osi lontan ke li pa ostentatif ak 9 pousan defini li kòm imoral.
Sepandan, Vendola gen admiratè nan mitan etablisman an.
An avril, ansyen Premye Minis sant-gòch Massimo D'Alema te di, “Sèl Nichi Vendola ki kapab reviv lide yon goch modèn. Lòt yo sanble twò dezoryante."
Ak yon kòmantatè ki kwè ke diferans ki klè ant Vendola ak Berlusconi ta ka vire degou piblik la ap grandi ak premye minis la ak sitiyasyon an nan yon fòs elektoral menmen pou prezidan Puglia a se Curzio Maltese, yon kroniker pou chak jou ki pi respekte nan peyi a, Repiblik la. Maltese, ki te ekri yon liv sou Berlusconi ane pase a ki gen tit "La Bolla” (“The Bubble”), lonje dwèt sou fòs Vendola nan sondaj opinyon piblik yo, te di, “Li te pote yon sans de liberasyon - lide pou yo te deklare yon omoseksyèl kòm premye minis!”
"Nou ta ka nan douvanjou nan yon gwo rebelyon," Maltese te ajoute.
Sit entènèt nan lang Italyen an nan faktori Nichi a se http://fabbrica.nichivendola.it/. Ou ka jwenn Doug Ireland atravè blog li a, DIRELAND, nan http://direland.typepad.com/
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don