Dva nedavna sudska slučaja u južnoj Kaliforniji daju uvid u identitet onih koji krijumčare drogu preko međunarodne granice između dviju zemalja. Ali što je još važnije, ono što oni rade je naglašavanje kako smiješni "rat protiv droge" proizvodi žrtve mnogih vrsta.
Eugenio Velázquez, 51, američki je državljanin koji živi u Tijuani. Također je jedan od najistaknutijih arhitekata toga grada. Američke granične vlasti uhitile su ga u ožujku dok je pokušavao ući u Sjedinjene Države preko službene ulazne luke u San Ysidru (dio San Diega), u Kaliforniji, nakon što je u svom vozilu pronašao više od 12 kilograma kokaina.
U lipnju je priznao krivnju za "svjesni i namjerni uvoz kokaina", izvješća San Diego Union Tribune a kazna bi trebala biti izrečena kasnije ovog mjeseca.
Maximino Melchor Vázquez donedavno je bio član zajednice klasične glazbe u Tijuani. Šerifovi zamjenici uhitili su 23-godišnjeg školovanog tenora koji uživa u pjevanju opere i tradicionalne meksičke glazbe u rujnu u blizini kampa Pendleton, baze američkih marinaca sjeverno od San Diega. Uhvatili su ga kako prevozi 44 kilograma kristalnog metamfetamina.
Mladić, član glazbenog ansambla Tijuana, Opera Ambulante, izjasnio se krivim u studenom za optužbe za trgovinu drogom na Vrhovnom sudu u San Diegu. Prema Union-Tribuneu, dobio je kaznu od devet godina, od čega će najmanje polovicu morati odslužiti u zatvoru.
Uz osporavanje stereotipa o tome tko krijumčari narkotike, ono što dvojica muškaraca dijele je da bi obojica vrlo lako mogli biti žrtve istih sindikata krijumčarenja droge za koje vlasti koje su ih uhitile, optužile i osudile tvrde da se bore.
Melchor je ostao šutljiv o okolnostima koje su dovele do transporta droge. Ali njegov odvjetnik, John R. Rodriguez, tvrdi da je njegov klijent djelovao pod prisilom, i to kako bi zaštitio sebe i svoju obitelj. Prema riječima njegova odvjetnika, "Bio je zaprošen na način da bi sve doveo u opasnost ako jednostavno ode."
Velázquez je, sa svoje strane, bio otvoreniji. U nedavnoj pismo medijima u Tijuani, on objašnjava da su njegovi postupci bili “rezultat situacije visokog rizika, prijetnje i zastrašivanja”.
Imigracijske i carinske službe SAD-a (ICE) glasnogovornica Lauren Mack hladno kaže da su takve tvrdnje za očekivati: "Vrlo je uobičajeno da krijumčari droge traže prisilu nakon što su uhvaćeni." Ona beskorisno savjetuje one koji smatraju da su “u opasnosti ako ne krijumčare . . . . kontaktirati vlasti i obavijestiti ih prije nego budu uhvaćeni.”
Iako se ne može sa sigurnošću znati što se zapravo dogodilo u događajima koji su doveli do njihova uhićenja, čini se da su Eugenio Velázquez i Maximino Melchor Vázquez jedni od simpatičnijih pojedinaca tragično uhvaćenih u zamku naizgled beskrajnog rata protiv droge. Bez obzira na to što su radili i zašto, njihovi slučajevi pokazuju da je sam rat zločin. Proizvodi bezbrojne žrtve - bilo "nevine" ili "krive" - dok potiče upravo one postupke koji navodno zahtijevaju "rat" koji bi ih trebao ugasiti.
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije