Izvor: The Intercept
Dana 608 svog kućnog pritvora, Steven Donziger šetao je u svojoj kuhinji. Proljeće je izviralo ispred prozora njegovog stana u Upper West Sideu, gdje je temperatura upravo skočila do 60-ih. Centralni park u blizini bio je pun izletnika i ljudi koji su bacali frizbije. Ali Donziger, pravnik koji je dobio presudu od 8.6 milijardi dolara protiv Chevrona zbog toksičnog naftnog otpada u Ekvadoru, ne bi im se pridružio. Iako je optužba za nepoštivanje suda za koju će se uskoro suočiti - koja proizlazi iz njegovog odbijanja da preda svoje računalo i mobitel sudu 2019. - prekršaj za koji je predviđena maksimalna kazna od šest mjeseci, a Donziger je već proveo gotovo 20 mjeseci zatočen, još uvijek ne može napustiti svoj stan.
"Zatvorenik sam u vlastitoj kući", rekao je dok je sebi pržio pecivo od pumpernikla za ručak. "Nikada nije postojao odvjetnik bez kaznenog dosjea u federalnom sustavu koji je bio pritvoren čak i jedan dan prije suđenja zbog prekršaja." Donziger je rekao da je njegov lijevi gležanj, na koji je od kolovoza 2019. bio pričvršćen elektronički monitor, izgnječen i da su članovi njegove obitelji, uključujući i njegovog 14-godišnjeg sina, neizmjerno patili zbog te muke. “Sjećam se prvog dana kada je došao kući i morao sam mu reći”, rekao je. "I sjećam se da sam rekao da će proći samo nekoliko tjedana dok ovo ne riješim."
Donziger nije bio naivan kad je mislio da njegov kućni pritvor neće potrajati. Niti jedan drugi odvjetnik prije nije bio podvrgnut ovakvom tretmanu. Južni okrug New Yorka već je odbio pokrenuti postupak za nepoštivanje suda protiv njega. Odluka suca, bivšeg korporativnog odvjetnika kojeg su mnogi Donzigerovi pristaše optužili da je pristran u korist Chevrona, da imenuje privatnu tvrtku za procesuiranje slučaja već se činila iznimno oštrom i kaznenom. Ipak, gotovo dvije godine kasnije, uređaj ostaje pričvršćen za njegovo tijelo, a prije svega u njegovom umu. "To na neki način prožima moje postojanje, spavanje, jelo i kupanje", rekao je. "Dizajniran je da psihološki demoralizira."
Kao ovaj posljednji nastavak u gorku bitku između Donzigera i Chevrona, može se činiti da je naftni div uspio u svom dugoročnom cilju demoniziranja odvjetnika za ljudska prava, što tvrtka i njezini saveznici postavljen 2009. godine. Presuda ekvadorskog suda iz 2011. zbog onečišćenja regije Lago Agrio u zemlji možda je konačno okončala ono što je već bila epska pravna borba. Ali Chevron je odbio platiti presudu ili počistiti otrovni nered u Ekvadoru - i umjesto toga uklonio svoju imovinu iz zemlje.
Chevron, čija se vrijednost procjenjuje na više od 200 milijardi dolara, također je uložio dio svojih golemih resursa u pravnu protuofenzivu protiv Donzigera. Pod vodstvom odvjetničke tvrtke Gibson Dunn, hitna potraga tvrtke za odvjetnikom uključivala je angažiranje privatnih istražitelja da ga prate, stvaranje publikacije da ga blati, i stvaranje tima od stotina odvjetnika koji će se boriti protiv njega. Kao rezultat toga, Donziger, koji je proveo desetljeća boreći se za domorodačke zajednice i poljoprivrednike koji se bore sa zagađenjem uzrokovanim vađenjem nafte, sada se suočava s pretjeranim kaznama i pravnim troškovima. Također je izgubio putovnicu, prihode, odvjetničku dozvolu (iako se protiv te odluke bori) i slobodu. A, ovisno o tome što će se dogoditi na suđenju zakazanom za 10. svibnja, može dobiti i do šest mjeseci zatvora.
Ipak, kampanja protiv Donzigera toliko je brutalna i neobična da bi se na kraju mogla obiti o glavu i naftnom divu i odvjetničkim tvrtkama koje ga zastupaju. Oštri napadi na pojedinca koji se borio protiv ekološke nepravde privukli su pozornost odvjetnika, znanstvenika, organizacija za ljudska prava i klimatskih aktivista, koji otkrivaju ne samo Chevronovu sklonost osveti nego i njegovu povijest odbijanja preuzimanja odgovornosti za okoliš. razaranja nastala tijekom vađenja nafte. Ironija nije promakla Donzigeru.
"Zbog njihovog ponašanja, podrška koju sam dobio diljem svijeta eksplozivno se proširila", rekao je. “Milijuni ljudi sada saznaju za ovaj slučaj i Chevronovo zlostavljanje Ekvadoraca koji inače ne bi znali za to.”
Tim Hirschel-Burns, student druge godine Pravnog fakulteta Yale, jedan je od njih. Hirschel-Burns, član Studenti prava za klimatsku odgovornost, doznao je za Donzigerov kućni pritvor u an članak koji je prikazan u The Interceptu u siječnju 2020. “Sjećam se da sam to pročitao i pomislio da to ne može biti istina,” rekao je. Ali njegovo istraživanje slučaja potvrdilo je da su Chevron i Gibson Dunn osobno ciljali na odvjetnika nakon što je Donzigerov tim pobijedio na ekvadorskom sudu. “Smatram da je čudno da Chevron može povući svoju imovinu iz Ekvadora i ne platiti ništa.”
Sada on i ostali u grupi pokreću kampanju kako bi naveli studente prava diljem zemlje da se odreknu Gibson Dunna zbog njegovog zastupanja Chevrona u Ekvadoru i u parnici protiv Donzigera, kao i zbog njegove veće uloge u klimatskoj krizi. "Gibson Dunn radi na fosilnim gorivima na toni krajnje nepoželjnih projekata", rekao je Hirschel-Burns, koji je ukazao na rad odvjetničke tvrtke na 18 pravnih slučajeva u kojima zastupaju onečišćivače klime ili klijente koji inače pogoršavaju klimatske promjene, kao što je Dakota Access LLC, tvrtka koja stoji iza naftovoda Dakota Access. Na temelju te parnice i lobiranja tvrtke u ime Koch Industriesa, studentska grupa je Gibsonu Dunnu dala "F" na svom tablica rezultata klimatskih promjena izdao je u ožujku.
Danas su studenti prava za klimatsku odgovornost poslali Gibsona Dunna a pismo tražeći da se obveže na javno dostupan etički standard za svoj rad na fosilnim gorivima. "Moraju nam reći što ne bi učinili za profit", rekao je Hirschel-Burns. “Koja je linija koju ne bi prešli?”
Studenti prava također pozivaju na strategiju Gibsona Dunna da svoju vatrenu moć prebacuje sa slučaja zaštite okoliša na pojedinačnog odvjetnika koji ga predstavlja - taktika koja ima moć umanjiti njihovu sposobnost da zastupaju korporativne onečišćivače u budućnosti. “Strategija Gibsona Dunna kaže da ćemo nemilosrdno i neozbiljno pobijediti svaku zajednicu ili odvjetnika koji zastupa tvrtku koja ima hrabrosti uhvatiti se u koštac s našim klijentima,” rekao je Aaron Regunberg, još jedan član studenata prava za klimatsku odgovornost. "Ovo sugerira da se, kao odvjetnici, možemo otvoriti napadima."
Regunberg, koji je na drugoj godini Pravnog fakulteta Harvarda, primijetio je da tvrtka ne ističe ovaj dio svog posla kada pokušava zaposliti mlade kandidate. "Kada Gibson Dunn radi događaj zapošljavanja, na svom PowerPointu, oni ne govore o tome, 'Oh, mi smo osmislili ovu strategiju da slijedimo savjete našeg protivnika'", rekao je. “Oni govore o malom dijelu pro bono stvari koje rade. Zbog njih to zvuči kao prestižna stvar koja je u skladu s vašim svjetonazorom.”
Regunberg se nada da će iznošenje nepoželjnog ponašanja tvrtke na vidjelo ocrniti Gibsona Dunna do te mjere da će se odvjetnici sramiti tamo raditi - stigmu koju on uspoređuje s onom koja se postupno vezala za odvjetničke tvrtke koje rade s duhanskim kompanijama. "Postojao je proces uklanjanja te društvene licence", rekla je Regunberg. “Postalo je sve manje u redu reći: 'Ja sam prestižni odvjetnik, dobra osoba i zastupam Big Tobacco.'
Kampanja grupe, koja je pokrenuta danas s hashtagom #DoneWithDunn, slijedi njezino prethodno ciljanje na Paul, Weiss Rifkind, Wharton & Garrison, koja zastupa Exxon Mobil i druge tvrtke fosilnih goriva. Također dolazi nakon nedavnog bojkota studenata prava druge tvrtke upletene u Donzigerov spor, Seward & Kissel. Unatoč višestrukim vezama s Chevronom, ta tvrtka sada goni Donzigera zbog njegove optužbe za nepoštivanje suda. U uspješnom pokušaju produljenja njegovog pritvora, tvrtka ga je označila kao opasnost od bijega.
U veljači pismo poslane partnerima u tvrtki, stotine studenata prava su se pobunile s tvrtkom. "Neetičko ponašanje tužitelja Seward & Kissela povezanih s Chevronom otvara vrata budućim slučajevima u kojima suci privatnim odvjetničkim tvrtkama daju ovlast da kazneno gone kritičare multinacionalnih korporacija", napisali su studenti, obećavajući da neće uzeti u obzir radeći za tvrtku "sve dok se ne povuče sa svoje konfliktne pozicije privatnog tužitelja Chevrona."
Seward & Kissel i Gibson Dunn nisu odgovorili na zahtjeve za komentar. U e-poruci, glasnogovornik Chevrona, James Craig, zanijekao je da tvrtka ima bilo kakve veze s Donzigerovim kaznenim progonom. “Chevron je ne stranka u kaznenom postupku, nije pokrenuo kaznenu prijavu i nije imao nikakvu ulogu u odluci suda da optuži Donzigera za kazneno djelo nepoštivanja suda. Kaznenu prijavu podnio je federalni okružni sud" Craig je napisao u e-poruci i rekao da "zagovornici ljudskih prava ne unapređuju ljudska prava njihovim kršenjem". Craig je također zanijekao da je Chevron povukao svoju imovinu iz Ekvadora. "Preuzeo ih je Petroecuador, koji je upravljao poljima gotovo 30 godina s užasnim ekološkim rekordom."
U međuvremenu, relevantnost Donzigerove priče za veću klimatsku krizu objašnjena je u rastući broj of vijesti poslovnice. Klimatska aktivistica Greta Thunberg Tweetano o Donzigerovoj nevolji. A 55 nobelovaca ima zahtijevao da ga se pusti iz kućnog pritvora i da se protiv njega odbaci optužba.
Neki od njegovih brojnih pristaša nedavno su se obratili Merricku Garlandu, novom državnom odvjetniku SAD-a, tražeći da Ministarstvo pravosuđa preispita Chevronove napade na Donzigera. "Ovi napadi... doveli su do stanja stvari koje međunarodna zajednica za ljudska prava i okoliš smatra jednim od najozbiljnijih postojećih kršenja ljudskih prava za koje Sjedinjene Države tek trebaju odgovoriti", Bob Goodfeld, privremeni izvršni direktor Amnesty International USA i drugi čelnici ljudskih prava napisao u Garland u veljači.
Unatoč rastućoj podršci, Donziger je rekao da se boji da će biti osuđen i zatvoren nakon suđenja u svibnju, koje će se održati bez porote. “To je plan Chevrona. Lažno će me zatvoriti,” rekao je dok je završavao još jedan dan u svom stanu. “Bit će loše za mene. A to bi moglo samo pogoršati stvari za njih.”
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije