Izvor: Democracy Now!
Svih 50 saveznih država bit će barem djelomično ponovno otvoreno ovog vikenda povodom Dana sjećanja, budući da je broj umrlih u SAD-u od Covid-19 Epidemija prelazi 95,000 XNUMX, a neke se države pripremaju za porast broja slučajeva. Pridružuje nam se povjesničar i pisac Mike Davis, koji na jakobinskom kaže da će nas "ponovno otvaranje ekonomije poslati u pakao".
AMY DOBAR ČOVJEK: Svih 50 saveznih država bit će barem djelomično ponovno otvoreno ovog vikenda povodom Dana sjećanja, budući da je broj umrlih u SAD-u od CovidEpidemija -19 premašit će 100,000, a neke se države pripremaju za porast broja slučajeva.
Sada nam se pridružuje gost koji kaže: "Ponovno otvaranje gospodarstva poslat će nas u pakao." Mike Davis je pisac, povjesničar, autor niza knjiga, uključujući Planet slamova, Grad kvarca i Čudovište pred našim vratima: Globalna prijetnja ptičje gripe. Njegova nova knjiga je Zapali noć: LA u šezdesetima. Pridružuje nam se iz San Diega.
Puno ti hvala što si bio s nama i što si ostao cijelu noć da obaviš ovaj intervju, Mike. Zašto ne počneš s tim svojim vrlo provokativnim naslovom komad, “Ponovno otvaranje ekonomije će nas [sve] poslati u pakao.” Zašto?
MIKE DAVIS: Nisam ja birao naslov. Ali dopustite mi da to ovako kažem. Mislim da će se mnogi slušatelji sjetiti romana Williama Styrona pod nazivom Sophie's Choice. U filmskoj verziji Meryl Streep osvojila je Oscara. Ali u priči mlada majka Sophie stiže u Auschwitz sa svoje dvoje male djece i moli sadističkog nacističkog liječnika da im poštedi živote. A on kaže: “Pa, poštedjet ću jedan život, ali moraš izabrati; inače ću ih oboje ubiti.” Amerikanci, deseci milijuna Amerikanaca, morali su napraviti taj izbor ili će uskoro napraviti takav izbor.
Washington Post Anketa od prije nekoliko tjedana, gdje su anketirali ljude koji su bili osnovni radnici i radili su tijekom trajanja pandemije, a trećina njih izjavila je da ili imaju opasno postojeće stanje ili ih ima netko u njihovom kućanstvu. Dakle, opsceno je i zločinačko da ovaj izbor, ovaj nemogući izbor, između prihoda za ljude koji moraju platiti svoje hipoteke, ljude koji očajnički žele staviti hranu na svoj stol, i odlučiti raditi i, s druge strane, donijeti bolest kod ljudi koje volite ili kod sebe. To je, naravno, potpuno umjetna situacija.
Trump je, naravno, odbio koristiti Zakon o obrambenoj proizvodnji kako bi prisilio proizvodnju zaštitnih maski i druge opreme, što su druge zemlje učinile s velikim uspjehom. Tajvan je, na primjer, predao vojsci proizvodnju maski. I u tri tjedna udeseterostručili su proizvodnju. Ali ovdje smo, naravno, morali prepustiti ludu strku da pokušamo pronaći dobavljače iz privatnog sektora. Svaka bolnica, svaka država, svaki grad međusobno se natječu. Ali sada je upotrijebio Zakon o obrambenoj proizvodnji kako bi prisilio radnike u preradi hrane da se vrate u pogone, gdje rade na hladnoći, duge sate, doslovno rame uz rame, i gdje su stope zaraze gotovo jednako visoke kao u staračkim domovima i zatvorima.
I zašto demokrati, zašto mi naprednjaci nismo, počevši od ožujka, pokrenuli nacionalnu kampanju o sigurnosti na radnom mjestu i odbacivanju te ideje da obični ljudi moraju raditi neku vrstu samotrijaže, njih i njihovih obitelji ?
AMY DOBAR ČOVJEK: A opet, u isto vrijeme, imate ogromne korporacije, poput Amazona, milijardere u ovoj zemlji, koji sada prave masovna ubijanja, golem profit, povećavajući svoje bogatstvo za nekih 15%, najnovije izvješće Instituta za političke studije, Mikrofon.
MIKE DAVIS: Pa, mislim, mislili smo da živimo u jednoj od najneravnopravnijih zemalja u povijesti. No, naravno, nejednakost će početkom sljedeće godine i sljedeće zime biti daleko veća. Obični Amerikanci su jedne noći otišli u krevet, probudili se, pogledali kroz vrata i bila je 1933. A politike koje se upravo sada provode, prisiljavanja ljudi da se vrate na posao, korištenja prijetnje ukidanjem osiguranja za nezaposlene, ili čak i kaznenog progona ljudi koji se ne vrate na posao jer nije siguran, za prijevaru u slučaju nezaposlenosti — činjenica da u Teksasu, Iowi, Ohiju, u državama koje postavljaju te stranice na kojima poslodavci mogu anonimno prijaviti radnike koji se nisu pojavili na poslu , kako bi znali da im treba prekinuti nezaposlenost. Javni sektor, lokalna, državna, županijska uprava, koja, kao i svi mi, zapravo živimo u trenutku, —
AMY DOBAR ČOVJEK: Mikrofon?
MIKE DAVIS: — dokaz — da.
AMY DOBAR ČOVJEK: Imamo samo minutu u ovom dijelu intervjua, a onda nastavljamo Dio 2. Ali rekli ste da globalni kapitalizam više ne može jamčiti opstanak ljudske rase. Razradite to u ovoj zadnjoj minuti.
MIKE DAVIS: U REDU. Na četiri načina, postalo je prijetnja ljudskom opstanku. Ne može jamčiti sigurnost hrane niti povećati proizvodnju hrane za 50% koliko Ujedinjeni narodi kažu da je potrebno za prehranu čovječanstva za 20 godina. Više ne stvara radna mjesta niti jamči ljudima prihod ili značajnu društvenu ulogu. Ne može dekarbonizirati gospodarstvo ili, u isto vrijeme, dopustiti siromašnim zemljama, koje nisu stvorile stakleničke plinove, da izvrše velike prilagodbe koje su potrebne za njihov opstanak. I konačno, usred smo revolucije u biološkom dizajnu: genomici. Ne može prenijeti ovu biološku revoluciju, ogroman potencijal koji sada postoji, u javno zdravstvo, bilo u ovoj zemlji, a još manje u svijetu.
AMY DOBAR ČOVJEK: Ovo je Demokracija odmah!, democracynow.org, Izvješće o karanteni. Ja sam Amy Goodman, dok nastavljamo našu raspravu s povjesničarom i piscem Mikeom Davisom, njegovom najnovijom komad za Ćubast golub pod naslovom “Ponovno otvaranje ekonomije će nas poslati u pakao”. Njegova najnovija knjiga, Zapali noć: LA u šezdesetima.
Sada govorimo o danas. Radnici u pogonima za preradu govedine, svinjetine i peradi diljem Sjedinjenih Država prosvjedovali su zbog uvjeta jer je epidemija koronavirusa stvorila javnozdravstvenu krizu u tim klaonicama. Prošli je mjesec predsjednik Trump potpisao izvršnu uredbu kojom se lokalnim vlastima zabranjuje zatvaranje mesnih tvornica. Naredba proglašava mesne pogone kritičnom infrastrukturom. Deseci radnika u tvornici mesa umrli su od Covid-19. Više od 5,000 je pozitivno testirano. Očekuje se da će broj biti puno veći zbog nedostatka dostupnih testova. Liga ujedinjenih latinoameričkih građana, poznata kao LULAC, pridružio se koaliciji farmera, aktivista, radnika, izabranih dužnosnika i društvenih organizacija u Iowi kako bi najavili kampanju Meatless May Mondays kako bi skrenuli pozornost na uvjete s kojima se radnici suočavaju.
Prošlog mjeseca deseci radnika i aktivista Bell & Evansa kružili su oko tvornice za preradu peradi u okrugu Libanon u Pennsylvaniji u pogrebnoj karavani, nakon dva Covid-19 smrtnih slučajeva i deseci infekcija povezanih s biljkom.
PROSVJEDNIK: Bell & Evans je utišao radio dok njihovi radnici umiru. To je neprihvatljivo. Zahtijevamo da nam Bell & Evans kaže koliko je radnika zaraženo i koliko je radnika umrlo. Moramo znati koliko je još radnika zaraženo neuspjesima ove tvrtke.
AMY DOBAR ČOVJEK: Mike Davis je naš gost.
Puno hvala što ste ostali s nama u drugom dijelu našeg razgovora. U vašem Ćubast golub komad, Mike, ti pišeš: "Vulkanski bijes brzo izlazi na površinu u ovoj zemlji i moramo ga iskoristiti za obranu i izgradnju sindikata, osigurati Medicare za sve i zbaciti gadove s njihovih pozlaćenih prijestolja." Razgovarajte o prosvjedima socijalne distance, masovnom organiziranju koje se događa.
MIKE DAVIS: Pa, imali ste izbijanje štrajka i akcije na radnom mjestu od sredine ožujka, i mislim da je vjerojatno bilo oko 500 takvih, 500 različitih radnih mjesta koja su imala prosvjede. Imali ste veliki nacionalni dan akcije medicinskih sestara sredinom travnja. Vi ste, naravno, imali prvomajski bitni radnički generalni štrajk. Ali imali ste štrajkove na svim mogućim mjestima - doista herojsku borbu sanitarnih radnika u New Orleansu. U dolini Yakima u središnjem Washingtonu, koja je Grožđe gnjeva država, ako ljudi nešto znaju o tom području, trenutno su u tijeku neki štrajkovi ljudi koji rade u pakirnicama voća i sezonskih radnika koji žive u domovima, jer su njihovi uvjeti vrlo slični onima koji rade u veliki pogoni za preradu svinjskog i goveđeg mesa, a naravno, onda i brojni prosvjedi u
peradarskih pogona diljem juga.
Ljudi ne idu nježno u Trumpovu laku noć. Bore se kao vrag. Ali problem je: Jeste li često čitali o ovome? Jeste li čuli za to čak i na CNN? A niste, jer nije bilo nikakve odlučne akcije od strane demokrata da podrže prosvjede, ili od strane naprednjaka da izgrade nacionalni pokret solidarnosti. Mislim, Bernie Sanders i Progressive Caucus, kao što uvijek rade, podržavaju štrajkaše, ali u osnovi je sve vezano uz pregovore s Bidenom i donošenje zakona u Zastupničkom domu pod željeznim palcem Nancy Pelosi koji sadrže ogromne ustupke. Mislim, upravo sada izgleda da je jedna od stvari koja bi se mogla dati uklanjanje bilo kakve odgovornosti s privatnih tvrtki i, iznad svega, s industrije domova za starije osobe. I mislim da ćemo do kraja godine vidjeti da se vjerojatno oko 40 do 50% smrti u ovoj zemlji dogodilo u staračkim domovima.
AMY DOBAR ČOVJEK: Dakle, ovi prosvjedi u tvornicama — nevjerojatna činjenica onoga što je predsjednik Trump učinio, nakon Tysona Predsjednik Uprave, John Tyson, rekao je da se lanac opskrbe prekida, Trump je izdao izvršnu naredbu kojom zabranjuje državama da interveniraju i zatvore postrojenja. Dok su radnici umirali, dok su tisuće bile pozitivne, on se pozvao na ovu izvršnu naredbu, govoreći ne zatvaranju tvornica. Zatim, dok ovo bilježimo, on je upravo došao iz Michigana, gdje je otišao u tvornicu. Ovo je kao početak vikenda za Dan sjećanja. Čovjek bi pomislio da želi smanjiti smrtnost i biti primjer u zemlji. Svi radnici u tvornicama, rukovoditelji ove Fordove tvornice u Ypsilantiju, nosili su maske. Predsjednik Trump je odbio. Kada se suočio s novinarima, rekao je: "Oh, nosio sam jednu kao iza pozornice, straga." Ovo nije kao da uzmete tabletu, a onda vas ona zaštiti. Nosite ga jer ste s ljudima i pokušavate ih zaštititi od koronavirusa, kao i sebe. Možete li govoriti o radnjama koje poduzima?
MIKE DAVIS: Pa, čini se da neki ljudi vjeruju da je sve stvar njegove neorganiziranosti, kaosa u njegovom umu, njegove nesposobnosti. Sve je zeznuto.
Mislim da to nije istina. Mislim da su od samog početka, u Bijeloj kući, prihvatili tu teoriju da bi se ekonomija održala otvorenom ili da bi se brzo ponovno otvorila, kako bi se oslanjali na imunitet krda, pustili ljude da se zaraze. I to je strategija koja je apsolutno paralelna s onom premijera Johnsona – oprostite – u Engleskoj, iako su s njegove strane bili malo eksplicitniji oko toga. Čulo se, snimljeno, kako je njegov glavni politički savjetnik na jednom privatnom događaju rekao da je ključna stvar održati gospodarstvo, imunitet stada, a ako puno umirovljenika umre, neka bude tako. I to je ono što je [Dan] Patrick, kralj budala u Republikanskoj stranci, zamjenik guvernera Texasa, govorio: “Pa, znate, stari ljudi su spremni žrtvovati se kako bi spasili ekonomiju.”
AMY DOBAR ČOVJEK: Mike, dopusti mi da pređem na koga misliš, zamjenika guvernera Teksasa Dana Patricka, koji je odbacio ideju socijalnog distanciranja, pozivajući na brzi povratak na posao, rekavši da bi se stariji ljudi, koji su puno ranjiviji na virus, trebali žrtvovati za gospodarstvo zemlje. Patrick je govorio na Fox Newsu s Tuckerom Carlsonom. Ovo je rekao.
LT. GOV. DAN PATRICK: Nitko mi se nije obratio i rekao: "Kao stariji građanin, jeste li spremni riskirati svoj opstanak u zamjenu za očuvanje Amerike koju cijela Amerika voli za vašu djecu i unuke?" A ako je to razmjena, ulažem sve. I to me ne čini plemenitim ili hrabrim ili nečim sličnim. Samo mislim da u ovoj zemlji ima puno baka i djedova poput mene.
AMY DOBAR ČOVJEK: Dakle, to je zamjenik guvernera Texasa, Dan Patrick. Vaš odgovor na ono što on govori?
MIKE DAVIS: Pa nacisti su imali program ubijanja dementnih starijih osoba i stavljali su ih u kategoriju djece s teškim hendikepom. A fraza na njemačkom je "život nije vrijedan života". Čini se da je to vrsta neonacističke etike koja se trenutno provlači kroz Republikansku stranku. Njih zapravo nije briga koliko ljudi mora umrijeti, sve dok se ekonomija oporavi, a iznad svega glavna opsesija predsjednika Trumpa, a to je tržište dionica. Spreman je žrtvovati desetke tisuća američkih života za, znate, svoj osobni fetiš.
Ali tu je politiku također, kao što sam rekao, eksplicitnije u slučaju Britanije, provodio Bolsonaro u Brazilu. A vrsta moralne odbojnosti prema tome trebala je poprimiti glasniji i trajniji oblik. I, naravno, to je izbor koji nitko ne želi napraviti. Znaš, neka se Patrick žrtvuje. Znate, volio bih vidjeti sve hrabre republikance, starije republikance, znate, kako zajedno piju Kool-Aid kao nešto za spas gospodarstva. Ali, znaš, ne diraj ljudima babe. Ne dirajte ljude čija sestra ima, znate, loš dijabetes. Mislim, ovo je doista neka vrsta fašističkog stava, i razotkriva pravo srce - ili bezdušnost - Republikanske stranke.
AMY DOBAR ČOVJEK: Mike Davis, spomenuli ste Bolsonara, i dok razgovaramo, upravo su zabilježili najveći porast u Brazilu, Latinska Amerika koja upravo sada postaje glavna vruća točka. Bolsonaro, bliski Trumpov saveznik, koji je koronavirus nazivao "malom gripom", dugo je odbijao nositi masku, iako ju je zapravo nedavno nosio, prije nego što je to učinio njegov prijatelj Donald Trump u javnosti. Sada, govoreći na toj globalnoj razini, želio sam se obratiti Donaldu Trumpu koji je prijetio da će se povući i prekinuti svo financiranje Svjetske zdravstvene organizacije. Izbjegavao je pitanja o tome i o svom pismu upućenom WHO glavnog direktora, Tedros Adhanom, u kojem je zaprijetio prekidom američkog financiranja agencije ako se ne obveže na, citiram, "značajna poboljšanja".
PREDSJEDNIK DONALD ADUT: Ne želim prolaziti kroz to. Pismo je vrlo detaljno, dugo pismo. Ali u osnovi, moraju očistiti svoj čin. Moraju raditi bolji posao. Moraju biti puno pošteniji prema drugim zemljama, uključujući i Sjedinjene Države. Tako da se više nećemo baviti njima. Učinit ćemo to na poseban način.
AMY DOBAR ČOVJEK: Postoje mnogi kritičari Svjetske zdravstvene organizacije zbog sporosti u suočavanju s koronavirusom, iako daleko brže od samog predsjednika Trumpa. Ali ideja da je Svjetska zdravstvena organizacija imala prve testove na koronavirus, koje su koristile zemlje diljem svijeta. SAD je to odbio iskoristiti, pokušao je razviti vlastiti, CDC učinio, a ti su testovi bili neispravni, što je dovelo do tjednih odgoda, da ne spominjemo da OZO nije razvijena. Ali taj osjećaj da je SAD dio svjetske zajednice, pa čak i ako razmišljamo sebično, a ne altruistički, znate, sada razumijemo da je izbijanje bilo gdje izbijanje koje prijeti svima nama posvuda. Čak i kad bi Trump razmišljao samo u našem vlastitom interesu, zapanjujuće je kako je pandemija koronavirusa ljudima dala globalnu perspektivu. Ali ako možete govoriti o tome kako se predsjednik Trump bori protiv toga?
MIKE DAVIS: Pa, mislim da bismo trebali priznati da nisu samo Sjedinjene Države i Trump ili Bolsonaro u Brazilu. Mislim, pogledajte što se dogodilo u Europi. Iako su zemlje članice EU-a odgovorne za vlastiti zdravstveni sustav, postoji ugovor i agencija za katastrofe. A u slučaju prekograničnih epidemija, svaka bi država trebala pomoći drugoj. Italija se krajem ožujka pozvala na ovaj ugovor, a 29 ostalih članica EU nije učinilo apsolutno ništa. Zatvorili su svoje granice, kao Francuska i Njemačka. Odbijaju trošiti — šalju zalihe. Mislim, ovo se dogodilo diljem svijeta.
Svjetska zdravstvena organizacija ima međunarodne zdravstvene propise koji također imaju statutarnu snagu i potpisale su ih sve zemlje. Bili su potpuno, potpuno ignorirani.
Sada, ono što je ovdje u pitanju je vrlo veliki dio čovječanstva, i, u određenom smislu, također, imunoloških humanističkih znanosti - ljudi koji imaju određeni pristup redovnim lijekovima i dobroj prehrani, a pate uglavnom od pretilosti, u bogatijim zemljama, iako ima velike enklave ljudi koji žive u uvjetima Trećeg svijeta. Ali pogledate afrički kontinent, gdje živi 24 milijuna ljudi HIV, milijuni drugih s tuberkulozom. Nekoliko stotina milijuna djece odlazi u krevet gladno svake noći. A ovo je čovječanstvo u kojem bi ova bolest mogla krenuti novim tijekom, jer je u interakciji s toliko mnogo postojećih stanja ili komorbiditeta. I možemo predvidjeti što bismo mogli vidjeti, nažalost, do kraja lipnja ili srpnja u Africi i drugim dijelovima globalnog juga.
Mislim da SAD nisu čak ni poslale predstavnika na sastanak koji je sazvan u Europi kako bi se razvilo cjepivo za ljude u svijetu. I jedno sigurno znamo je da ako se cjepivo razvije u ovoj zemlji, ono neće ići u Afriku, vjerojatno neće ići u Južnu Ameriku. Pretpostavljam da će prvo prijeći u crvena stanja, a onda možda preći u plavo. Ali to nije jednostavno napuštanje postojećih institucija internacionalizma. Ovo je svojevrsna trijaža čovječanstva, gdje su se bogate zemlje povukle čak i od hinjenja moralnih obaveza prema siromašnijim zemljama.
I, naravno, u tom vakuumu postoje dvije zemlje koje su se odazvale pozivima za pomoć. Kubanci su odmah poslali medicinske timove u Italiju i drugdje, svoje liječnike heroje. A Kina je, naravno, zbog svog golemog logističkog kapaciteta, pokušala steći meku moć i prestiž kakvu nije imala u prošlosti — svoju prilično ogromnu količinu čvrste ekonomske moći u cijelom svijetu, iako su — očito na neki način pokvariti ovo slanjem neispravne opreme i tako dalje. No bez obzira na to, kad su sestre iz zemalja EU-a okrenule leđa Italiji, u roku od tjedan dana, sletio je avion, a kineski medicinski stručnjaci izašli su i počeli istovarivati palete - pune ključne medicinske opreme. Ljudi više ne vide kutije s natpisom "od naroda Sjedinjenih Država". Sada kažu "od naroda Kine".
AMY DOBAR ČOVJEK: Ili također od ljudi, na primjer, s Kube, gdje su kubanski liječnici poslani u Italiju. Ipak, želio sam se osvrnuti na vašu knjigu iz 2005. Čudovište pred našim vratima, o ptičjoj gripi. New Yorker časopis je nedavno napravio profil od tebe. I u njoj vas citiraju kako kažete da ste bili toliko uplašeni ovom knjigom da ste odbili držati primjerak u svojoj kući. Za one koji nisu ni upoznati s ptičjom gripom, ako možete govoriti o tome zašto vas je ovo toliko uplašilo?
MIKE DAVIS: Pa, ponekad pišem knjige o stvarima koje me najviše plaše. Prijetnja od ptičje gripe i danas je jednako velika kao što je bila kad sam napisao knjigu 2005. Zapravo, postoji novi oblik ptičje gripe koji je možda još smrtonosniji od H5N1, što je naziv izvorne ptičje gripe.
I važno je da se ljudi prisjete da smo se gotovo 20 godina pripremali za pandemiju ptičje gripe. Busheva administracija donijela je nacionalni pandemijski strateški plan za ptičju gripu, no sve mjere u njemu jednako bi se odnosile na koronavirus. Obamina administracija poduzela je niz važnih koraka, uspostavila sustav ranog upozoravanja u Aziji, financirala istraživanje rezervoara potencijalnih ljudskih virusa, posebno proučavanje šišmiša u suradnji sa svjetskim centrom za istraživanje koronavirusa, koji se nalazi u Wuhanu i Kini. I, naravno, pod Bushom i Obamom, imali smo direkciju ili odbor za pandemiju unutar Vijeća za nacionalnu sigurnost, koji je John Bolton ukinuo.
Morate shvatiti da je Trumpova administracija sustavno uništavala sve pripreme koje su napravljene u prethodnih 15 godina, ignorirajući sva upozorenja. Tjedan dana prije inauguracije održana je simulacija u kojoj su Obamini dužnosnici na odlasku željeli prenijeti hitnost prijetnje pandemijom novim članovima Trumpove administracije. Kada su proveli simulaciju, pokazalo se, znate, da odgovor neće uspjeti, iz više razloga, i istaknula su područja koja su se morala poboljšati. Strateški inventar maski N95, koji je nekada bio na teritoriju od 120-130 milijuna, ostao je na 10 milijuna, što je jednostavno, znate, zapanjujuće, jer su svi oduvijek govorili da će biti nestašice. I konačno, Trumpovo vlastito Vijeće ekonomskih savjetnika, u rujnu, tri mjeseca prije nego što je Kina priznala izbijanje, upozorilo je na prijetnju pandemije.
Ali također je istaknulo da Big Pharma i farmaceutske kompanije privatnog sektora, one velike, vjerojatno nisu bile sposobne proizvoditi cjepiva, baš kao što su odustale od istraživanja i razvoja antivirusnih lijekova i antibiotika. Nema profita u tome, osim ako im vlada, što se Trumpova administracija sada sprema učiniti, ne da milijarde dolara da ga razviju. Big Pharma, zapravo rentijeri, oni posjeduju patente i troše većinu novca na oglašavanje i političko lobiranje. Oni nisu glavni pokretači istraživanja lijekova za život. To su javna sveučilišta.
AMY DOBAR ČOVJEK: Htio sam se pozabaviti dvama glavnim problemima. Prvo je da kažete da ovo ne pokazuje potrebu za Medicare for All kao dijelom o kojem se ne može pregovarati u borbi za preživljavanje protiv koronavirusa. Počni tamo.
MIKE DAVIS: Pa, mislim, vidjeli smo milijune ljudi — vidio sam različite statistike, bilo da se radi o 12 milijuna ili 27 milijuna — ljudi koji su otpušteni s posla, izgubili posao, a s time i svoje radno mjesto zdravstveno osiguranje. Dakle, upravo sada smo vidjeli ovaj nevjerojatan porast broja ljudi.
Medicare diljem zemlje je u opasnosti, Medicare koji već postoji za starije i Medicaid za siromašne, jer države doslovno bankrotiraju. Naravno, Mitch McConnell misli da je dobra ideja da plave države proglase bankrot, tako da ne mogu — nesigurne hoće li moći financirati svoj dio toga. Javno zdravstvo, sustav se urušava. Bolnice propadaju. Više od milijun zdravstvenih radnika je otpušteno.
I postoji samo jedan mogući način da se u svemu tome napreduje. A to je, znate, kombinacija univerzalne zdravstvene skrbi za jednog platitelja — trebali bismo također uključiti domove za dugotrajno stanovanje i staračke domove, koji su potpuno piratska industrija. Oni bi trebali biti javno upravljani. Ali kombinacija Medicare za sve s univerzalnim bolovanjem.
I da budem vrlo iskren s vama, bio sam potpuno šokiran što Elizabeth Warren, kao dio ovog gnusnog natjecanja ljepote za potpredsjednicu, odustaje od ovoga, čineći ustupak Bidenu. Nadao sam se da će se borba prenijeti na odbor za platformu na konvenciji i da ste mogli - vjerojatno postoji dovoljno delegata Sandersa i Warrena, plus delegata Bidena koji također podržavaju Medicare for All, da se bore za to, da inzistiraju da bude uvršten u program.
Jedno je što su mi moje dvoje mlađe djece, koji su još u srednjoj školi, i učenici kojima predajem ove godine, zaista otvorile oči. Neće glasovati osim ako ne dođe do apsolutno radikalne, ozbiljne strukturalne promjene u demokratskoj platformi iu koju mogu vjerovati. I to je nešto za što se, kao što sam rekao, mislim, trebamo vraški boriti. I ovo moramo, znate, vrlo jasno postaviti kao uvjet. Mislim, naravno, što god se dogodilo, morat ćemo izaći i glasati za Bidena. Ali ne mogu uvjeriti vlastitu djecu u to, a ne mogu uvjeriti ni svoje studente, osim ako ne vide neke dramatične promjene u Bidenovom stavu o tome iu eliti Demokratske stranke.
AMY DOBAR ČOVJEK: I, naravno, još jedna osoba o kojoj se govori trebala bi biti predsjednik, u medijima i mnogim liberalnim demokratima, govoreći - gledajući konferencije za tisak guvernera Cuoma, Cuomo sada, usred ove pandemije, reže sredstva zdravstvenim ustanovama i dobro poznat po rezanju tih sredstava godinama prije pandemije.
MIKE DAVIS: Naravno. I, znate, svi u New Yorku to znaju. Ali Demokrati, Demokrati establišmenta, trebali su superheroja, pa je to na kraju bio Cuomo, a Newsom u Kaliforniji, moj guverner, koji je za nijansu bolji od Cuoma u smislu javnih usluga. Ali ići će na rezove prije svega u ključnim programima za osobe s invaliditetom i starije osobe, ali i na zamašne rezove u proračunu za obrazovanje. Na kraju dana, da, on će također postati neprijatelj vitalnih službi, osim ako ne postoji pokret koji će ga prisiliti na drugačije.
Mislim, gledajte, od Ronalda Reagana i porezne pobune, republikanci su postali stručnjaci za stvaranje pokreta ili manipuliranje pokretima. Danas vidimo takav pokret. To je samo preporođena čajanka. To su Tea Party Patriots. To je FreedomWorks. To je ista skupina milijardera koja se okupila uz Trumpa 2016. Preko noći su stvorili lažni prosvjedni pokret, dok pravi masovni prosvjedni pokret na radnim mjestima prolazi bez vrlo malo, znate, političke podrške ili publiciteta.
Mislim, demokrati iz Bidenovog tabora i establišmenta nikada neće dijeliti vile svojoj bazi na način na koji to čine republikanci. I na njih se ne može osloniti. Ali sada je očito da se cijena plaća činjenicom da ne postoji nacionalni pokret koji podržavaju demokrati. Umjesto toga, postoji lažni pokret koji su stvorili republikanci. I usput, republikanci su vrlo pametni u ovim stvarima. Zašto sva ta milicija s automatskim puškama i zastavama Konfederacije? Oh, zajamčeno bit će udarne vijesti, ako ponesete jurišne puške. Zato miliciju uvijek pozivaju na skupove. ne znam
AMY DOBAR ČOVJEK: Mike, imamo još samo minutu, ali htio sam završiti s ovim pitanjem o tome što ti daje nadu. Rekli ste da odbijate izbor između optimizma i pesimizma. Zašto?
MIKE DAVIS: Ovo nisu znanstveni koncepti. Mislim, ljudi se bore za ono što je potrebno i za ono što je ispravno. A potrebno vrlo često nije realno. I mislim da je test pravog radikala uvijek izabrati ono što je neophodno, ono što je ljudski bitno učiniti.
I ključno je sada da se okupimo za sigurnost na radnom mjestu, protiv radničkih pobuna koje su u tijeku. Ali moramo se sigurno vratiti na ulice. Jedna stvar koja se nedavno dogodila je reinvencija starog, svetog oružja radničkog pokreta, kojim su se Fordovi radnici odlučno poslužili 1941. kada su napali River Rouge, najveću tvornicu na svijetu, sa stotinama automobila. Sada vidimo prosvjednike u automobilima kako pomiču kolone. Nećete se razboljeti dok sjedite u autu. Nećeš nikog drugog zaraziti.
Znaš, moramo biti vani. I trebamo pozvati na neku vrstu nacionalne koalicije i nacionalni dan akcije, jer ljudi, posebno djeca u Sandersovom pokretu, mislim, deseci tisuća ljudi koji su volontirali, bili aktivni organizatori, oni sjede na kući za upute koje još nisu stigle, a možda i neće doći. Moramo biti sigurni da su dobili strategiju i priču koju trebaju slijediti, kroz koju će se boriti. I to mora početi, mislim, solidariziranjem s radnicima koji se već bore.
AMY DOBAR ČOVJEK: Pa, Mike Davis, želim ti puno zahvaliti što si s nama, piscu, povjesničaru, autoru niza knjiga, uključujući Planet slamova, Grad kvarca i Čudovište pred našim vratima: Globalna prijetnja ptičje gripe. Njegova nova knjiga je upravo izašla; to se zove Zapali noć: LA u šezdesetima. I radujem se što ćeš se vratiti, Mike, da razgovaramo o toj knjizi. Također ćemo se povezati s vašim komada in Ćubast golub, vaš najnoviji komad, “Ponovno otvaranje gospodarstva poslat će nas u pakao.”
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije