Source: The Intercept
Thaum lub Cuaj Hlis 19, 2001, CIA cov tub ceev xwm tau sau cov thawv ntawv uas sau nrog $ 3 lab in tsis yog $100 daim nqi kom yuav tawm ntawm Afghan warlords, pib Asmeskas cov lus teb rau kev tawm tsam rau 9/11 tawm tsam. Ib hnub tom qab, Thawj Tswj Hwm George W. Bush tau sawv ntawm Congress thiab tshaj tawm tias "tsov rog ntawm ntshai"qhov ntawd yuav tsis xaus kom txog thaum txhua pab pawg neeg ua phem hauv ntiaj teb tau pom, nres, thiab swb."
Tshaj li 20-ntxiv rau xyoo tom ntej, tab ntawm qhov kev tsis sib haum xeeb, uas tau pib hauv Afghanistan tab sis kis thoob plaws ntiaj teb mus rau Burkina Faso, Iraq, Libya, Mali, Niger, Pakistan, Somalia, Syria, Tunisia, thiab Yemen, tau ballooned rau ntau tshaj $ 6 trillion. Kev them nyiaj tau poob siab: Txog hnub no, kev tsov rog tau tua ib puag ncig 900,000 neeg, suav nrog ntau dua 350,000 pej xeem; hloov ntau npaum li 60 lab; thiab coj mus rau humanitarian kev puas tsuaj thiab cov phem tshaj US tub rog swb txij thaum tsov rog Nyab Laj. Cov nyiaj Asmeskas tau tsim cov tub rog uas muaj cev qhuav dejd or evaporated thaum sib tw; lub caij no, tus naj npawb ntawm cov neeg ua phem txawv teb chaws thoob ntiaj teb muaj ntau dua ob npaug ntawm 32 rau 69.
"Cov tswv yim tiv thaiv kev ua phem uas hais txog lub hauv paus ua rau muaj kev ua phem, tsis yog cov koom haum thiab cov neeg ua phem, tuaj yeem xaus cov nthwv dej ntawm kev ua phem phem."
Nws tsis tas yuav ua li no, raws li kev tshawb fawb tshiab ntawm kev tiv thaiv kev ua phem los ntawm Brown University's Costs of War Project. "Kev ua phem ua phem yog qhov tshwm sim ntawm nom tswv," tus kws tshawb fawb Jennifer Walkup Jayes sau hauv "Tshaj Tawm Tsov Rog Paradigm: Dab Tsi Keeb Kwm Qhia Peb Txog Yuav Ua Li Cas Kev Tsov Rog Tsov Rog Kawg, ”uas tau qhia tshwj xeeb nrog The Intercept ua ntej nws tso tawm hnub Tuesday. "Cov tswv yim tiv thaiv kev ua phem uas hais txog lub hauv paus ua rau muaj kev ua phem, tsis yog cov koom haum thiab cov neeg ua phem, tuaj yeem xaus cov nthwv dej ntawm kev ua phem phem."
Cov kev txheeb xyuas zoo tshaj plaws tau pom tias muaj pov thawj, muaj txiaj ntsig zoo los ua kom cov neeg ua phem tuag sai sai, raws li Walkup Jayes tsab ntawv ceeb toom. Tab sis "kev ua tsov rog paradigm," uas yog kev tawm mus los ntawm Asmeskas txoj cai lij choj dhau los rau kev tawm tsam, tsis yog ib qho ntawm lawv.
Ib txoj kev tshawb fawb tshiab ntawm 648 pawg tub rog tau hais los ntawm Walkup Jayes sau tseg tias tsuas yog 7 feem pua ntawm cov pab pawg neeg ua phem raug tua los ntawm kev siv tub rog. Dab tsi los ntshav-lub siab, sab laug, ivory ntauwd eggheads tuaj rau qhov xaus no? Cov 2008 txoj kev tshawb no tau ua los ntawm RAND Corporation, cov tub rog mus-los xav txog lub tank, thaum tus nqi ntawm kev ua tsov rog ntawm kev ntshai tseem yog paltry. $ 752 billion.
"Hauv Iraq thiab Afghanistan," Bush hais tias tib lub xyoo, "Peb tau teeb tsa lub ntsiab lus meej ntawm kev ua tiav: Kev vam meej yuav los thaum Al Qaeda tsis muaj chaw nyab xeeb hauv cov tebchaws thiab cov neeg tuaj yeem tiv thaiv lawv tus kheej los ntawm kev ntshai. Kev vam meej yuav los thaum Iraq thiab Afghanistan muaj kev lag luam zoo. Kev vam meej yuav los thaum Iraq thiab Afghanistan yog cov kev cai ywj pheej uas tswj hwm lawv tus kheej kom zoo thiab ua raws li lawv lub siab nyiam. Kev vam meej yuav los thaum Iraq thiab Afghanistan muaj zog thiab muaj peev xwm ua phooj ywg ntawm kev ua tsov rog ntawm kev ntshai. "
Niaj hnub no, Al Qaeda tseem yog tam sim no nyob rau hauv Afghanistan. Nws tus successor, lub Islamic lub xeev, yog active nyob rau hauv Afghanistan thiab Iraq. Thiab tsis muaj leej twg haiv neeg yog ib tug kev tswj hwm or kev khwv nyiaj txiag, raws li Afghanistan tam sim no teeters ntawm brink ntawm economic poob thiab yog txiav txim los ntawm lub heev regime Bush tau tso tawm hauv 2001.
Cov kws tshaj lij hais tias qhov kev ua tsis tiav no tuaj yeem zam tau ntau. "Koj tuaj yeem pom qhov xwm txheej, tom qab 9/11, uas cov neeg ua phem tawm tsam tau raug kho feem ntau yog teeb meem kev ncaj ncees," said Stephanie Savell, tus thawj coj ntawm Tus Nqi Them Kev Ua Tsov Rog, sau tseg tias FBI thiab CIA tuaj yeem muaj. coj kev siv zog nrog lub hom phiaj ntawm kev ntes, foob, thiab kaw Osama bin Laden thiab lwm tus uas tau npaj tawm tsam.
Thaum sau tseg tias Daim Ntawv Ceeb Toom Cov Nqi ntawm Kev Ua Tsov Rog hais txog qhov tsis zoo rau txoj hauv kev no, Savell hais rau Qhov Kev cuam tshuam tias nws yuav tau hloov pauv. "Koj yuav tsis tau pom 20 xyoo ntawm kev tsis sib haum xeeb thiab cov khoom siv pov tseg zoo kawg," nws hais. "Lub Teb Chaws Asmeskas cov lus teb yuav tsis tau ua rau qhov kev sib tw ntawm kev nce ntxiv, kev ua tsov ua rog thiab kev ua phem ua tsov rog ntau dua thiab kev ua phem."
Cov nyiaj siv los ntawm kev ua tsov ua rog tuaj yeem hloov pauv tau muab faib rau kev txhawj xeeb txog kev nyab xeeb hauv tebchaws loj dua. Walkup Jayes ua rau muaj kev phom sij ntawm kev nyab xeeb thoob ntiaj teb, qhov tseeb tias tsis muaj ntawv pov hwm kev noj qab haus huv tau tua ntau dua 45,000 tus neeg hauv ib xyoos, thiab Covid-19 kis thoob qhov txhia chaw uas tsis tau ua rau cov neeg tuag ze li 1 lab tus neeg Asmeskas tab sis kuj tau pw liab qab lub xeev kev tu siab ntawm Asmeskas kev saib xyuas kev noj qab haus huv. "Qhov tseeb yog tias kev txom nyem, kev ntxub ntxaug, thiab lwm yam kev tsis sib xws ua rau muaj kev hem thawj ntau dua rau tib neeg lub neej dua li kev ua phem tawm tsam," nws hais. "Cov kev hem thawj no muaj kev phom sij ntau dua rau cov neeg nyob deb ntau dua li cov pab pawg tub rog uas siv cov tswv yim ua phem, thiab muaj cov cai ua tau los daws lawv."
Nws tag nrho cov lus nug txog dab tsi yuav tshwm sim yog tias pob nyiaj siv rau kev ua tsov rog ntawm kev ntshai tau rov ua dua. "Yog tias tsoomfwv Meskas tau siv txawm tias ib feem ntawm $ 8 trillion siv thiab ua haujlwm rau kev ua tsov rog tom qab 9/11 ntawm lwm cov cai hauv tebchaws los txhawb kev noj qab haus huv thiab kev noj qab haus huv lossis txo cov teebmeem ntawm kev hloov pauv huab cua, uas yuav ua rau muaj kev cuam tshuam rau kev noj qab haus huv thiab kev noj qab haus huv hauv zej zog. ntau lub ntsiab lus ntawm tib neeg kev ruaj ntseg hauv lub tebchaws no, "Savell hais rau The Intercept.
"Beyond the War Paradigm" lays tawm 10 qhov txawv, txawm tias qee zaum sib tshooj, kev tawm tsam kev ua phem rau Asmeskas txoj kev ua tub rog. Cov no suav nrog cov qauv kev cai lij choj, uas tso siab rau tub ceev xwm thiab kev txiav txim plaub ntug; siv kev tshaj tawm pej xeem thiab kev tshaj tawm xov xwm tshaj tawm kom tsis txhob muaj kev xav tsis meej; hais txog lub hauv paus ua rau muaj kev ua phem los ntawm kev pab nyiaj txiag tsim kho thiab pab pawg; thiab ib qho tseem ceeb dua "kev ruaj ntseg ntawm tib neeg" qauv, uas "lub hom phiaj los txhawb pab pawg neeg tsis muaj kev ywj pheej ntawm kev nom kev tswv thiab kev lag luam ... ua rau kev ua phem ua phem tsis zoo rau kev hloov pauv."
Heather Brandon-Smith, tus thawj coj tsim cai lij choj rau kev ua tub rog thiab tib neeg txoj cai rau Pawg phooj ywg ntawm National Legislation, ib pab pawg Quaker, hais tias "Tshaj Tawm Tsov Rog Paradigm" yog qhov tseem ceeb rau kev qhia cov tswv cuab ntawm Congress, ntau tus neeg tau nkag mus rau tsoomfwv tom qab 9/11, hais txog cov kev xaiv rau Asmeskas txoj kev tsis muaj txiaj ntsig tab sis ntev-sawv lub tswv yim. "Peb tau muaj 20 xyoo ntawm kev tawm tsam tau pom los ntawm lub lens ntawm kev ua tsov ua rog," nws hais rau The Intercept. "Daim ntawv tshaj tawm tshiab no nthuav tawm cov kev xaiv sib txawv thiab ua kom pom tias cov kev daws teeb meem mus sij hawm ntev, tsis yog tub rog yog qhov ua tau zoo tshaj plaws. Txhawm rau kom muaj kev tshawb fawb thiab pov thawj tau muab tso rau hauv txoj hauv kev no yog qhov tseem ceeb heev. Nws muab cov ntaub ntawv tsim nyog kom muaj kev sib tham nrog Congress thiab Biden cov thawj coj hais txog yuav ua li cas thiaj li muab tau cov cuab yeej tsis yog tub rog, uas yog qhov tseem ceeb rau kev ua tiav kev tawm tsam. "
Ib xyoos dhau los, Lub Tsev Dawb tau txwv ib ntus ntawm kev tawm tsam drone thiab commando raids sab nraum thaj tsam ua tsov rog. Cov thawj coj tau tshaj tawm kev tshuaj xyuas cov haujlwm zoo li no thiab pib sau phau ntawv "playbook" tshiab los tswj cov haujlwm tiv thaiv kev ua phem. Txoj cai ntawd, uas tau tshaj tawm tias yuav raug tso tawm nyob ib ncig ntawm 20th hnub tseem ceeb ntawm 9/11, tau ncua sijhawm raws li Lub Tsev Dawb tau cuam tshuam nrog kev poob ntawm kev ntxhov siab ntawm US cov tub rog tawm ntawm Afghanistan thiab qhov kawg "kev ncaj ncees" drone tawm tsam hauv lub teb chaws uas Pentagon raug yuam kom lees tua tsuas yog cov neeg pej xeem, feem ntau yog menyuam yaus.
Lub Tsev Dawb yuav tsis muab cov ntaub ntawv tseem ceeb txog lub xeev ntawm kev tshuaj xyuas tiv thaiv kev ua phem thiab thaum twg - lossis seb - cov thawj coj yuav nthuav tawm nws txoj cai tshiab. "Peb tsis tu ncua ntsuas peb qhov kev tiv thaiv kev ua phem thoob ntiaj teb thiab hloov kho raws li qhov xav tau," tus thawj coj loj tau hais rau The Intercept.
Tsis ntev los no, Reps. Pramila Jayapal, D-Wash., thiab Barbara Lee, D-Calif., tau hu rau ntau tshaj li "kev hloov kho." "Qhov kev hem thawj loj tshaj plaws rau Asmeskas kev ruaj ntseg - kev kis thoob ntiaj teb, kev hloov pauv huab cua, kev tsis sib xws ntawm kev lag luam, kev tswj hwm kev tswj hwm - tsis tuaj yeem swb ntawm rab phom. Nws yog lub sijhawm kom tsis txhob tso siab rau tib phau ntawv qub qub thiab hloov pauv txoj cai txawv tebchaws uas ua haujlwm rau tib neeg txhua hnub, "lawv tau sau rau hauv tsab xov xwm tshaj tawm txoj kev daws teeb meem Congressional lawv tau qhia. “Hnub no qhov kev sib tw loj tshaj plaws kev nyab xeeb tsis tuaj yeem daws tau los ntawm kev ua tub rog taug txuj kev nyuaj. Kev koom tes thoob ntiaj teb, kev ua nom ua tswv, kev tsim kho, thiab kev tsim kev thaj yeeb - tsis yog foob pob - yuav tsum yog cov cuab yeej txawv teb chaws uas lub teb chaws ncav cuag thawj zaug. "
Lwm tus kws tshaj lij tau hu rau txoj cai sib xyaw uas tswj hwm cov peev txheej tub rog uas twb muaj lawm tab sis tseem ceeb dua rau lwm txoj hauv kev. Luke Hartig, tus thawj coj loj rau kev tawm tsam ntawm National Security Council hauv Obama White House thiab tam sim no yog ib tus khub hauv New America's International Security program, tau hu rau "txhua yam cuab yeej rau kev tawm tsam" uas suav nrog kev cai lij choj, kev ruaj ntseg ciam teb, kev txawj ntse, Lub hom phiaj ntawm cov neeg ua phem nyiaj txiag, kev koom tes txawv teb chaws, thiab tawm tsam kev tawm tsam kev tawm tsam, nrog rau kev ua tub rog.
"Peb tau tshaj tawm peb cov lus teb tub rog thiab tsis muaj peev txheej peb cov kev pabcuam pej xeem."
"Peb tau tshaj tawm peb cov lus teb rau tub rog thiab tsis muaj peev txheej peb cov kev pabcuam pej xeem," nws hais rau The Intercept. "Kuv tsis xav tias xaus kev tsov rog mus ib txhis txhais tau tias xaus tag nrho kev ua tub rog tawm tsam pab pawg neeg phem, tab sis nws txhais tau tias hloov mus rau qhov kev coj ua pej xeem. Qhov ntawd txhais tau tias kev nqis peev ntau dua hauv tej yam xws li tiv thaiv kev ua phem rau kev ua phem thiab kev tsim tsev. Nws txhais tau hais tias siv kev txawj ntse diplomacy kom ua tiav cov hom phiaj tiv thaiv kev ua phem. Thiab nws txhais tau tias txaus siab tso siab rau peb cov kev tiv thaiv los tiv thaiv lub teb chaws es tsis yog ua rau muaj kev phom sij rau txhua qhov kev hem thawj peb pom hauv ntiaj teb. "
"Beyond the War Paradigm" tau ntim nrog cov kev tshawb pom zoo los ntawm kev tshawb fawb ntawm kev ua tub rog, xws li kev sib txuas ntawm kev sib deev tsis sib haum xeeb ntawm cov tub ntxhais hluas thiab kev ua phem thiab qhov tseeb tias kev kawm hauv tib neeg "tej zaum yuav muaj kev tiv thaiv tawm tsam kev phem kev phem, tshwj xeeb yog cov uas lub hom phiaj. lwm tus los ntawm haiv neeg lossis kev ntseeg, "nrog rau cov lus qhia txog yuav ua li cas cov kev tshawb fawb no yuav raug ua haujlwm kom ua tiav cov txiaj ntsig ntawm kev ua phem hauv ntiaj teb. Ua ke, nws txhawb nqa qhov zoo li nws tus kheej pom los ntawm World Bank's 2011 World Development tsab ntawv ceeb toom, qhia los ntawm Walkup Jayes, txawm li cas los xij zoo li tau khiav tawm plaub tus thawj tswj hwm tswj hwm thiab ntau pua tus neeg tsim cai lij choj tshaj li 20 xyoo: Lub xeev muaj kev kub ntxhov nyob rau hauv daim ntawv ntawm ntxeem tau. , kev ua haujlwm, thiab kev tsim txom yog lub hauv paus rau qhov laj thawj ntawm pawg neeg phem.
"Peb yuav nyob hauv qhov chaw sib txawv yog tias peb tau foob 9/11 kev tawm tsam ua txhaum cai thiab hu nws ib hnub," Walkup Jayes hais rau The Intercept. "Qhov kev ua tsov ua rog tau ua rau ntau tus neeg tuaj yeem tawm tsam Tebchaws Meskas thiab nthuav dav kev txhawb nqa rau cov pab pawg neeg ua phem uas tsov rog tsom mus tshem tawm. Yog li yog tias koj lub hom phiaj yog los tiv thaiv kev ua phem tiag tiag, koj qhov thawj koom ruam zoo tshaj plaws yog los pab txhawb kev nyab xeeb thiab tib neeg txoj cai, thiab lav tias tib neeg muaj kev nkag mus rau cov peev txheej uas lawv xav tau. "
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj