Source: The Intercept
Hauv tam sim Tom qab 9/11, cov neeg Amelikas tau ua tsov rog. A CNN/USA Today/Gallup poll pom tias 90 feem pua โโโโntawm cov neeg Amelikas tau pom zoo los ntawm Tebchaws Meskas tawm tsam Afghanistan, thaum 65 feem pua โโโโntawm cov pej xeem tau txaus siab rau qhov kev cia siab ntawm Afghan cov pej xeem raug tua. Tsuas yog 22 feem pua โโxav tias kev tsov rog yuav kav ntev dua ob xyoos.
Cov neeg Amelikas xav tau ntshav, thiab lawv tau txais nws. Tebchaws Meskas tau tawm tsam Afghanistan thiab siv sijhawm 20 xyoo tom ntej ua tsov rog nyob ntawd thiab dhau mus: hauv Burkina Faso; Cameroon; Iraq; Libya; Niger; Philippines; Somalia; Syria; Tunisia; thiab Yemen, ntawm lwm qhov chaw. Ntau tshaj 770,000 tib neeg txij li thaum muaj kev kub ntxhov tuag hauv Asmeskas kev tsov rog thiab kev cuam tshuam, suav nrog ntau dua 312,000 tus neeg pej xeem, raws li Brown University's Cov nqi ntawm kev ua tsov ua rog peb tes num.
Ntawm 10 feem pua โโโโntawm cov neeg Amelikas uas xav tias kev ua tsov rog tsis yog lo lus teb, ib tug me me tau tawm tsam qhov kev tsis sib haum xeeb uas yuav tshwm sim. Lawv taug kev hauv Austin, Texas; New York City; San Francisco; Washington, DC; thiab lwm qhov. Nws tau ua siab loj los hais tawm tsam "indiscriminate retribution, "hais tias nws yog ludicrous mus tua ib lub teb chaws rau ib kev ua txhaum cai ua los ntawm ib pab pawg me ntawm cov neeg phem, thiab qhia tias qhov kev cuam tshuam tuaj yeem ua rau nrov nrov kaum xyoo. Lawv raug thuam, qw ntawm, hu ua scum thiab cov neeg ntxeev siab, thiab phem dua.
Cov uas tau txais nws txoj cai thaum lub Cuaj Hlis 2001 tau ntev lawm tsis nco qab lawm. Lub Tsev Dawb, Pentagon, thiab cov xov xwm yeej tsis nrhiav cov neeg tawm tsam tawm tswv yim, tawm tswv yim, lossis ntu lus ntuas vim tias kev tsov rog hauv Afghanistan tau tawm ntawm txoj kev, xaus nrog kev kub ntxhov ntawm US-txhawb Afghan tsoom fwv hnub Sunday. Xwb, cov neeg uas tau txais nws tsis ncaj ncees lawm yeej tuav sway nyob rau hauv chav tsev ntawm lub zog. "Qhov no tau nthuav tawm sai dua li peb tau xav," Thawj Tswj Hwm Joe Biden, uas tau pov npav rau kev ua tub rog xyoo 2001, tau txais nag hmo. "[Thawj Afghan Thawj Tswj Hwm Ashraf] Ghani hais tias cov tub rog Afghan yuav tawm tsam, tab sis pom tseeb tias nws tsis yog lawm." Ghani tsis yog ib leeg xwb. Biden thiab suav tsis txheeb lwm tus neeg Asmeskas tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv txoj kev 20-xyoo kom kov yeej uas tau pib nrog Tebchaws Meskas tshem tawm cov Taliban los ntawm lub zog xyoo 2001 thiab xaus nrog cov Taliban txhim kho lawv tus kheej hauv thawj tswj hwm lub tsev hauv Afghanistan lub nroog Kabul, lub lim tiam no.
Cov neeg sau xov xwm Craig Whitlock phau ntawv tshiab, "Cov ntawv Afghanistan: Keeb Kwm Keeb Kwm ntawm Tsov Rog, โyuav pab xyuas kom tsis muaj leej twg hnov โโโโqab txog kev puas tsuaj rau Asmeskas cov thawj coj pej xeem thiab tub rog tau ua, cov lus dag lawv tau hais, thiab kev ua tsov rog uas lawv poob.
Kev sib txuas ntau dua 1,000 kev sib tham thiab 10,000 nplooj ntawv ntawm cov ntaub ntawv, Whitlock muab kev kawm zoo kawg nkaus ntawm kev ua tsis tiav thiab kev ua phem, ib qho kev tsis txaus ntseeg ntawm Teb Chaws Asmeskas qhov kev tsis lees paub ntawm cov lus ntawm cov neeg - los ntawm kev sib ntaus sib tua mus rau NATO lub hauv paus hauv paus hauv Kabul thiab los ntawm Pentagon. mus rau Tsev Dawb - tau txais nws tsis ncaj ncees lawm ntev, sau lawv cov kev ua tsis tiav nrog kev dag ntxias, thiab nrhiav kom tsis txhob muaj kev lav phib xaub.
"Tib neeg feem ntau nug kuv tias, 'Lub sijhawm no yuav kav ntev npaum li cas?" Thawj Tswj Hwm George W. Bush tau hais rau lub Kaum Hlis 11, 2001, ob peb hnub tom qab Tebchaws Meskas pib foob pob Afghanistan. "Qhov kev sib ntaus sib tua tshwj xeeb no yuav kav ntev npaum li nws siv sijhawm los coj Al Qaeda mus rau kev ncaj ncees. Nws tuaj yeem tshwm sim tag kis, nws yuav tshwm sim ib hlis txij li tam sim no, nws yuav siv sijhawm ib xyoos lossis ob xyoos. Tab sis peb yuav yeej. "
Ntau tshaj li kaum xyoo tom qab, Teb Chaws Asmeskas tseem tsis tau yeej tsov rog, thiab ib lub koom haum tseem ceeb tsis meej, Tus Neeg Saib Xyuas Tshwj Xeeb rau Afghanistan Reconstruction, los yog SIGAR, nrhiav seb yog vim li cas. Qhov tshwm sim yog ntau dua 400 "Lus Kawm Kawm" kev xam phaj nrog feem ntau Asmeskas (tab sis kuj yog Afghan thiab NATO) cov thawj coj nrog rau lwm tus kws tshaj lij, cov neeg ua haujlwm pab, thiab cov kws pab tswv yim. Lawv qhov kev ntsuam xyuas tau ua ncaj ncees, feem ntau ua phem, thiab tsoomfwv tau nrhiav kom lawv nyob rau hauv cov ntaub qhwv.
Tab sis qhov tsis txaus ntseeg Whitlock thiab nws tus tswv ntiav haujlwm, Washington Post, dhau los ntawm ob txoj cai lij choj Txoj Cai Lij Choj, yuam kom tsoomfwv hloov cov ntaub ntawv. Cov ntaub ntawv no tau los ua lub hauv paus ntawm ib qho puav pheej-yeej series rau Post; tam sim no, ua ke nrog ntau cov ntaub ntawv los ntawm ntau qhov kev sau pej xeem, cov ntaub ntawv no ua "Cov Ntaub Ntawv Afghanistan" yog cov neeg Asmeskas cov ntaub ntawv tshaj tawm txog kev tsis sib haum xeeb thiab pab piav qhia, zoo dua li phau ntawv twg, vim li cas coob tus ntawm cov uas tau npaj, coj, thiab fought tsov rog ua tsis tau tejyam li spectacularly.
Deftly sib sau ua ke cov nyiaj thematically thiab chronologically, Whitlock tso cai rau Amelikas cov thawj coj ua tsov rog los dai lawv tus kheej nrog lawv tus kheej cov lus, muab ib phau ntawv qhia txog kev dag thiab kev tsis ncaj ncees, kev dag ntxias thiab tsis lees paub, kev tsis muaj peev xwm thiab kev noj nyiaj txiag, thiab, feem ntau ntawm tag nrho cov, nyob rau hauv qeb ntawm cowardice. Ib zaug ntxiv, Whitlock nthuav tawm cov kev ntsuas tsis zoo thiab kev txiav txim siab hnyav ntawm cov tub ceev xwm uas ntseeg tias lawv cov lus hais yuav tsis dhau los ua pej xeem - cov neeg tsim kev ua tsov ua rog uas tuaj yeem hais tawm rau pej xeem tab sis feem ntau khaws lawv cov kev ntsuam xyuas hauv qab qhwv lossis hais tawm thaum nws lig dhau lawm. .
"Peb tsis muaj qhov kev xav tsis zoo tshaj plaws ntawm qhov peb tau ua," nco qab txog Army Lt. Gen. Douglas Lute, lub Tsev Dawb ua tsov rog nyob rau hauv Thawj Tswj Hwm George W. Bush thiab Barack Obama.
"Peb tsis paub tias peb ua dab tsi," said Richard Boucher, tus thawj coj ntawm Bush tus kws tshaj lij rau South thiab Central Asia.
"Muaj qhov muaj txiaj ntsig zoo kawg nkaus ... kev ua haujlwm tsis zoo hauv kev sib koom ua ke ntawm kev tswj hwm hauv Afghanistan, sab hauv tub rog," hais txog Army Lt. Gen. David Barno, tus thawj coj ua tsov rog Afghanistan thaum ntxov.
"Tsis muaj phiaj xwm phiaj xwm phiaj xwm," lees txim Army Gen. Dan McNeill, uas ob zaug ua tus thawj coj loj hauv Afghanistan hauv qab Bush. "Kuv tau sim kom ib tug neeg los txhais rau kuv tias kev yeej txhais tau li cas, txawm tias ua ntej kuv mus, thiab tsis muaj leej twg ua tau."
Cov no thiab ntau pua tus neeg ua haujlwm, tub ceev xwm, tub ceev xwm, thiab cov kws tshuaj ntsuam tuaj yeem sib tw nrog cov neeg Asmeskas tam sim lossis txhua lub sijhawm hauv 20 xyoo dhau los. Yog lawv ua li ntawd, tej zaum kev tsov rog hauv Afghanistan tuaj yeem raug luv luv los ntawm kaum xyoo lossis ntau dua; Tej zaum tom qab kev tsis sib haum xeeb yuav tsis yooj yim los pib lossis ua pov thawj nyuaj heev kom xaus; tej zaum ntau dua 770,000 tus neeg yuav tsis tuag thiab txog li 59 lab raug yuam tawm hauv lawv lub tsev los ntawm Tebchaws Asmeskas tom qab kev tsov rog 9/11.
Hloov chaw, cov neeg Asmeskas muddled los ntawm kev tsis sib haum xeeb hauv Afghanistan, tsis paub meej tias lawv nyob qhov twg kom ua tiav, vim li cas lawv thiaj li ua, lawv tau tawm tsam leej twg, thiab lawv tau tawm tsam dab tsi. "Peb tau ua dab tsi hauv lub tebchaws ntawd?" nug ib tus neeg ua haujlwm hauv Teb Chaws Asmeskas uas tau ua haujlwm nrog NATO tus neeg sawv cev laus hauv tebchaws Afghanistan. "Peb tau mus tom qab 9/11 kom kov yeej Al Qaeda hauv Afghanistan, tab sis lub luag haujlwm tau dhau los ua qhov muag plooj."
Txhawm rau hu nws tsis meej pem yog qhov kev ntsuam xyuas zoo tshaj plaws. Lwm qhov yog tias, raws li Whitlock sau, tsoomfwv tau peddling pablum "yog li tsis muaj kev lees paub thiab tsis muaj qhov tseeb tias lawv cov lus suav nrog kev tshaj tawm xov xwm tsis tseeb."
Whitlock ua ib kev ua haujlwm zoo ntawm kev khawb qhov nyuaj-yeej SIGAR synopses thiab khaws cia cov lus sib tham los txiav txim siab ntiag tug nrog cov lus pom zoo rau pej xeem. Bush thawj tus tuav ntaub ntawv tiv thaiv, Donald Rumsfeld, tsis ntev los no tau tuag ntau ntau myeloma, tab sis Whitlock muaj peev xwm qhia tau tias txaj muag yuav tsum tau coj nws xyoo dhau los. Ntawm txhua tus thawj tswj hwm kev ua tsov rog uas ua rau lawv lub hnub qub tig hauv "Cov Ntawv Afghanistan," Rumsfeld tuaj yeem ua phem tshaj plaws. "Kuv tsis muaj qhov pom tau tias cov neeg phem yog leej twg," tus kws lij choj tiv thaiv lig tau sau rau hauv daim ntawv sau cia yuav luag ob xyoos ua tsov rog. "Peb yog woefully tsis muaj peev xwm ntawm tib neeg kev txawj ntse."
Rumsfeld yeej tsis qhia nws qhov kev xav phem rau cov pej xeem Asmeskas. Hloov chaw, tau ntau xyoo, nws coj cov xovxwm los ua haujlwm rau kev thawb rov qab thaum pej xeem crowing txog cov cim ntawm kev nce qib thiab cov ces kaum tig. Xyoo 2003, Rumsfeld tshaj tawm tias cov Taliban tiav lawm. "Rau qhov uas lawv sib sau ua ke hauv ib yam dab tsi ntau dua ib thiab ob ... lawv yuav raug tua lossis raug ntes," nws khav. Yog tias muaj kev ncaj ncees, Rumsfeld tam sim no tab tom raug grilled hauv lub neej tom qab txog seb nws puas yog ib lossis ob tus neeg tua neeg Taliban uas tam sim no overrunning cov nroog thiab cheeb tsam thoob plaws Afghanistan.
Ntau heev hauv "Cov Ntawv Afghanistan" nyeem zoo li lub suab tsis txaus ntseeg ntawm Asmeskas kev ua tsov rog hauv Nyab Laj. Thaum lub sijhawm tsis sib haum xeeb ntawd, cov tub rog Nyab Laj Sab Qab Teb uas tau tsim, cob qhia, ua tub rog, thiab nyiaj txiag los ntawm cov neeg Asmeskas tsis tu ncua (thiab tsis ib txwm tsis ncaj ncees) poob siab rau nws txoj kev ua siab phem thiab tsis muaj peev xwm. Thaum kawg, US cov tub ceev xwm tsis tuaj yeem nkag siab li cas a 1 lab tus tib neeg tub rog nrog billions tus nqi Cov riam phom thiab khoom siv hauv Asmeskas tau poob rau xyoo 1975. Nyob rau hauv "Cov Ntawv Afghanistan," cov neeg Amelikas zoo ib yam ua rau cov tub rog Afghan lawv tsim lossis zam txim rau nws qhov tsis muaj zog thiab kev tsis zoo. Tebchaws Asmeskas tuaj yeem ua txhaum li cas thaum nws cov nqi Afghan tsis tuaj yeem nyeem, sau ntawv, lossis txheeb xyuas xim; mistook urinals rau haus dej; tsis tuaj yeem kawm cov tswv yim yooj yim lossis tswj kom tua ncaj; thiab ob leeg tub nkeeg thiab tsis ncaj ncees? Sab laug unexamined tsuas yog vim li cas ib tug rag-tag, under-armed, underfunded insurgency kos los ntawm tib neeg pej xeem, tsis muaj ib tug huab cua los yog superpower backing, muaj peev xwm nyob, muaj ntau tsawg ua kom zoo ib yam, tshaj 20 xyoo, xaus nrog ib tug blitzkrieg uas. coj ib lub nroog loj tom qab lwm qhov, suav nrog Kabul, hauv ib hnub.
Opium yog lwm qhov tseem ceeb sib tshooj. Thaum Tsov Rog Nyab Laj, as Kev siv tus heroin ntawm Asmeskas cov tub rog tau nce siab, Air America, ib lub tuam txhab khiav los ntawm CIA, thauj yeeb tshuaj sau los ntawm cov neeg ua liaj ua teb hauv Nplog uas tseem ua tub rog nyob rau hauv lub koom haum tub rog zais cia. Tom qab nws swb nyob rau sab hnub tuaj Asia, Tebchaws Meskas tau nrhiav kev cuam tshuam rau Soviet Union hauv nws tus kheej "Vietnam" hauv Afghanistan, qhov twg, raws li New York Times qhia, "kev tsim tshuaj yeeb tau vam meejโฆ nrog rau kev koom tes ntawm qee tus ntawm cov mujahedeen, cov neeg ntxeev siab uas tau txais kev txhawb nqa los ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Txawj Ntse." Txog thaum cov neeg Amelikas tau tawm tsam qee tus tib neeg mujahideen thiab lawv cov tub nyob rau xyoo 2000, Tebchaws Asmeskas tau tawm tsam kev tsim tshuaj yeeb thiab mob siab rau ntau lab nyiaj los tua cov neeg poppies, tab sis Afghanistan txawm li cas los xij los ua lub ntiaj teb sab saum toj. narco- xeev.
Whitlock muaj Operation River Dance, ob lub hlis sib koom ua ke US-Afghan ntxeem tau ntawm poppy teb nyob rau sab qab teb Afghanistan, raws li cov lus qhia. John Walters, tus thawj tswj hwm ntawm Bush cov tshuaj czar, hais rau cov neeg sau xov xwm tias kev siv zog "ua kom muaj kev vam meej," tab sis qhov tseeb, txhua yam ua tsis yog. bulldozers tsoo; tsheb laij teb tau daig hauv kwj deg; Lub Tuam Tsev Teev Ntuj-Laj dav hlau uas muaj cov tub ceev xwm hauv Teb Chaws Asmeskas cov tub ceev xwm tau tsoo rau hauv ib pawg tsev, tua neeg pej xeem; Afghans koom nrog kev siv zog mus AWOL; cov neeg ua liaj ua teb hauv zos tau npau taws thiab tsis sib haum xeeb; Afghan power brokers pib siv lub lag luam los tawm tsam cov neeg sib tw; thiab ib cheeb tsam uas ntsiag to yav dhau los tau dhau los ua cov tub rog hotbed.
โLawv hais tias nws ua tau zoo heev. Kuv xav tias tsuas yog B.S. "
"Lawv hais tias nws ua tau zoo heev," ces-Lt. Col. Michael Slusher, tus kws pab tswv yim thaum lub sijhawm ua haujlwm, hais rau tub rog sib tham. "Kuv xav tias tsuas yog B.S. "
"Tsuas yog B.S." yog ib qho kev sib haum xeeb, tsis yog rau River Dance lossis Asmeskas kev tsav tsheb kom tshem tawm cov neeg quav yeeb quav tshuaj, tab sis rau US kev siv zog hauv Afghanistan sau loj. Ib yam li hauv Nyab Laj, cov tub rog tau ua cov phau ntawv ntawm txhua theem ntawm kev hais kom ua - dag txog kev ua tsov rog rau nws tus kheej, rau Congress, thiab rau cov neeg Amelikas. "Txhua lub ntsiab lus tau hloov kho kom nthuav tawm cov duab zoo tshaj plaws," said Army Col. Bob Crowley, tus kws tshaj lij tiv thaiv kev tawm tsam loj hauv xyoo 2013 thiab 2014.
Hauv kev xam phaj SIGAR, Whitlock sau tseg, "U.S. Cov tub rog tub ceev xwm thiab cov kws pab tswv yim tau piav qhia meej thiab txhawb nqa kev siv dag zog kom txhob txwm dag ntxias pej xeem "los ntawm kev sib ntaus sib tua mus txog rau Tsev Dawb, skewing cov ntaub ntawv los ua kom pom tias Asmeskas tau yeej tsov rog.
Yog ib lub tsev qiv ntawv me me of Vietnam War phau ntawv yog ib qho kev qhia, hawkish historians, revisionist reprobates, thiab aggrived war makers yuav khaws lub tsho tiv no thiab sim rov hais dua kev ua tsov ua rog nyob rau hauv Afghanistan nyob rau hauv cov nqe lus zoo, excusing tsis tau lwm American tub rog swb thiab liam rau cov neeg raug liam ib txwm.
Ua ntej Kabul poob rau cov Taliban, ib coterie ntawm US ambassadors tau thov: "Tsis txhob poob Afghanistanโ Lub Yim Hli 6 no tshaj tawm ntawm Atlantic Council lub blog los ntawm tsib tus txiv neej, txhua tus tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv Asmeskas txoj kev taug kev ntev mus rau kev swb, tau xaus nrog kev thov rau kev ua tsov rog ntxiv rau qhov kawg poob txoj hauj lwm ntawm kev txawj ntse thiab kev coj ncaj ncees ua tsov ua rog hawks. Tebchaws Asmeskas, lawv tau hais tias, "ua tau, thiab yuav tsum ua, ua kom muaj zog hauv Afghanistan nrog kev txhawb nqa huab cua thiab kev tiv thaiv nrog rau kev ua haujlwm zoo. Lub teb chaws lub neej yav tom ntej - nrog rau Washington qhov kev ntseeg siab thoob ntiaj teb - yog qhov cuam tshuam. " Nws harkens rov qab mus rau yav tas los cais tawm xyoo 1965 kev tawg ntawm Teb Chaws Asmeskas cov hom phiaj hauv Nyab Laj los ntawm Tus Pabcuam Tiv Thaiv Tus Tuav Haujlwm John McNaughton: "70% - Kom tsis txhob muaj kev txaj muag US swb," piv nrog 10 feem pua โโโโrau lub hom phiaj tshaj tawm rau pej xeem ntawm kev tso cai "cov neeg ntawm [South Nyab Laj] tau txais kev zoo dua, kev ywj pheej ntawm lub neej." Kev ntseeg tau yog qhov txaus ntshai (thiab zais cia) vim li cas thiaj li ncua kev tsov rog ntxiv 10 xyoo ntawm tus nqi ntawm tsheej lab ntawm cov neeg nyob hauv Southeast Asia.
HR McMaster - tus thawj tub rog laus laus, tus kws pab tswv yim kev nyab xeeb hauv tebchaws rau Thawj Tswj Hwm Donald Trump, tus kws sau keeb kwm Nyab Laj Tsov Rog Nyab Laj, thiab ib tus neeg Asmeskas uas poob tsov rog hauv Afghanistan - kuj tau nkag mus rau hauv kev sib cav. Tib tug txiv neej uas tau sau tias "kev ua tsov rog hauv Nyab Laj tsis tau ploj mus ... ntawm nplooj ntawv hauv ntej ntawm New York Times, lossis cov tsev kawm ntawv qib siab. Nws tau ploj hauv Washington, DC. " tsis ntev los no tweeted, ua ntej lub caij nplooj zeeg ntawm Kabul, "Tebchaws Asmeskas xov xwm tau tshaj tawm txog kev hloov pauv ntawm Afghanistan tom qab lawv qhov kev tsis txaus siab thiab kev poob siab tau pab teeb tsa rau kev poob siab thiab kev puas tsuaj rau tib neeg."
Ua tsaug, peb muaj "Cov Ntawv Afghanistan" txhawm rau tiv thaiv lub cev kev coj noj coj ua tawm tsam xws li kev dag ntxias thiab kev ua phem rau kookery. Whitlock tau sau tias "Nrog lawv qhov kev tsis sib haum xeeb, cov thawj coj tub rog thiab nom tswv tau zam kev lav phib xaub thiab tsis rov qab rov qab ntsuas dua uas tuaj yeem hloov qhov tshwm sim lossis txo qhov tsis sib haum xeeb," Whitlock sau. Nws yog ib txoj hauv kev hais lus sawv cev hais tias thaum ntsib nrog lub sijhawm los qhia qhov tseeb thiab txwv cov ntshav ntawm lawv txhais tes, Asmeskas cov thawj coj ua tsov rog tsis tu ncua ob npaug ntawm kev ua phem.
"Cov ntaub ntawv Afghanistan" pab muab qee qhov kev ntsuas me me ntawm kev ncaj ncees, yuam cov thawj coj nyob nrog lawv cov lus dag pej xeem tam sim no, thiab muab cov npe yooj yim ntawm cov neeg uas yuav tsum raug zam los ntawm xov xwm xov xwm, Tsev Dawb thiab Pentagon ntiav pawg neeg, cov tshaj tawm phau ntawv, thiab cov ntawv xov xwm kev xav-nplooj editors.
Thaum lub sij hawm lub lim tiam no lub Taliban takeover, muaj coob tus nug ib lo lus nug uas yuav rov hais dua los ntawm cov tiam tom ntej: "Leej twg poob Afghanistan?" Whitlock's "Cov Ntawv Afghanistan" muab cov lus teb meej.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj