(Caracas 9-24-08) Lub sijhawm xyoo dhau los, Latin America tau dhau los ua thaj chaw zoo siab tshaj plaws hauv ntiaj teb. Lub zog muaj zog heev tau ntws los ntawm txoj cai qhov chaw koj tab tom ntsib, hauv Caracas, nrog kev xaiv tsa ntawm tus thawj tswj hwm sab laug mob siab rau siv Venezuela cov peev txheej nplua nuj rau cov txiaj ntsig ntawm cov pej xeem es tsis yog rau kev nplua nuj thiab muaj cai nyob hauv tsev thiab txawv teb chaws, thiab txhawb cov kev koom ua ke hauv cheeb tsam uas yog qhov xav tau ntau heev uas yuav tsum muaj ua ntej rau kev ywj pheej, kev ywj pheej, thiab kev loj hlob muaj txiaj ntsig. Cov thawj coj tau coj los rau hauv Venezuela tau muaj kev cuam tshuam tseem ceeb thoob plaws hauv subcontinent, dab tsi tau los ua tam sim no hu ua "tus dej liab." Qhov cuam tshuam tau tshwm sim nyob rau hauv ib lub teb chaws, tsis ntev los no Paraguay, thiab nyob rau hauv lub regional cov koom haum uas nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm tsim. Ntawm cov no yog Banco del Sur, ib qho kev pib uas tau pom zoo ntawm no hauv Caracas ib xyoos dhau los los ntawm Nobel laureate hauv kev lag luam Joseph Stiglitz; thiab ALBA, Bolivarian Alternative rau Latin America thiab Caribbean, uas tej zaum yuav ua pov thawj tias qhov tseeb kaj ntug yog tias nws qhov kev cog lus thawj zaug tuaj yeem ua tiav.
Lub ALBA feem ntau tau piav qhia tias yog lwm txoj hauv kev rau Asmeskas kev txhawb nqa "Free Trade Area of โโthe Americas", txawm hais tias cov ntsiab lus tsis yog lus dag. Nws yuav tsum nkag siab tias yog kev txhim kho ywj pheej, tsis yog lwm txoj hauv kev. Thiab, ntxiv rau, lub npe hu ua "daim ntawv cog lus pub dawb" tsuas muaj kev cuam tshuam rau kev lag luam dawb xwb, lossis txawm tias kev lag luam hauv ib qho twg. Lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm lub sij hawm ntawd; thiab lawv yeej tsis pom zoo, tsawg kawg yog tias tib neeg yog ib feem ntawm lawv lub teb chaws. Ib lo lus tseeb dua yuav yog "kev nqis peev-txoj cai kev npaj," tsim los ntawm ntau lub teb chaws cov tuam txhab thiab cov tsev txhab nyiaj thiab cov xeev muaj zog uas cuam tshuam rau lawv. kev txaus siab, tsim feem ntau nyob rau hauv zais cia, tsis muaj pej xeem kev koom tes los yog kev paub US cov thawj coj tsis tu ncua hu rau "txoj cai ceev ceev" rau cov ntawv cog lus no - qhov tseem ceeb, Kremlin-style txoj cai.
Lwm lub koom haum hauv cheeb tsam uas tab tom pib ua zoo yog UNASUR, Union of South American Nations. Qhov no continental bloc, qauv ntawm European Union, lub hom phiaj los tsim kom muaj South American parliament nyob rau hauv Cochabamba, qhov chaw haum rau UNASUR parliament. Cochabamba tsis paub zoo thoob ntiaj teb ua ntej dej tsov rog ntawm 2000. Tab sis nyob rau hauv xyoo ntawd cov xwm txheej nyob rau hauv Cochabamba tau dhau los ua kev tshoov siab rau cov neeg thoob plaws ntiaj teb uas txhawj xeeb txog kev ywj pheej thiab kev ncaj ncees, los ntawm kev ua siab loj thiab muaj kev vam meej tawm tsam kev tawm tsam ntawm dej, uas ua rau muaj kev sib koom siab thoob ntiaj teb thiab yog qhov zoo thiab txhawb kev ua qauv qhia txog qhov ua tiav los ntawm kev cog lus ua haujlwm.
Cov tom qab tau txais txiaj ntsig ntau dua. Kev tshoov siab los ntawm ib feem los ntawm kev txhim kho hauv Venezuela, Bolivia tau tsim txoj hauv kev zoo rau kev ywj pheej tiag tiag hauv thaj av hemisphere, nrog cov phiaj xwm loj loj thiab muaj txiaj ntsig kev koom tes ntawm feem coob ntawm cov pej xeem hauv kev tsim tsoomfwv thiab tsim nws cov kev pab cuam ntawm cov teeb meem tseem ceeb. thiab kev txhawj xeeb nrov, ib qho zoo tshaj plaws uas tsis tshua muaj mus rau lwm qhov, yeej tsis nyob hauv Colossus ntawm North, txawm hais tias muaj ntau qhov kev hais lus los ntawm cov thawj coj kev qhuab qhia.
Ntau qhov qub tau muaj tseeb 15 xyoo dhau los hauv Hiati tuaj, tib lub teb chaws nyob rau hauv lub hemisphere uas surpasses Bolivia hauv kev txom nyem - thiab zoo li Bolivia, yog lub hauv paus ntawm ntau qhov kev nplua nuj ntawm Tebchaws Europe, tom qab ntawd United States. Xyoo 1990, Hiati tuajThawj qhov kev xaiv tsa dawb tau tshwm sim. Nws raug coj los tso cai nyob rau sab hnub poob tias US tus neeg sib tw, yav dhau los World Bank tus thawj coj uas tau tswj hwm cov peev txheej, yuav yooj yim yeej. Tsis muaj leej twg tau mob siab rau cov hauv paus hniav uas muaj kev sib koom ua ke hauv cov slums thiab toj siab, uas tau ua rau lub hwj chim ntawm cov pov thawj nrov Jean-Bertrand Aristide. Washington tig ib zaug kom undermining cov ntshai thiab ntxub tsoom fwv. Nws tsuas yog siv ob peb lub hlis xwb rau kev tawm tsam tub rog Asmeskas los thim rov qab qhov kev yeej no zoo kawg nkaus rau kev ywj pheej, thiab muab lub zog rau tsoomfwv uas ua phem rau cov pejxeem nrog kev txhawb nqa ncaj qha ntawm US tsoom fwv, thawj zaug nyob rau hauv Thawj Tswj Hwm Bush I, ces Clinton. Washington thaum kawg tso cai rau tus thawj tswj hwm raug xaiv rov qab los, tab sis tsuas yog nyob rau hauv qhov xwm txheej uas nws ua raws li cov cai nruj neoliberal uas tau lees paub tias yuav tsoo dab tsi tseem tshuav ntawm kev lag luam, raws li lawv tau ua. Thiab nyob rau hauv 2004, cov tsoos tsim txom ntawm Hiati tuaj, Fabkis thiab cov US, tau koom nrog tshem tawm tus thawj tswj hwm raug xaiv los ntawm chaw ua haujlwm ib zaug ntxiv, pib ua txoj cai tshiab ntawm kev ntshai, txawm tias cov neeg tseem tsis tau muaj kev vam meej, thiab kev tawm tsam nrov tseem txuas ntxiv txawm tias muaj kev nyuaj siab heev.
Tag nrho cov no yog paub nyob rau hauv Latin America, tsis tsawg nyob rau hauv Bolivia, qhov xwm txheej ntawm niaj hnub no kev sib cav hnyav tshaj plaws thiab txaus ntshai ntawm kev ywj pheej nrov thiab cov neeg tseem ceeb hauv Teb Chaws Asmeskas txhawb nqa. Archaeologists tam sim no nrhiav pom tias ua ntej European conquest, Bolivia muaj ib tug nplua nuj, sophisticated thiab complex haiv neeg - hais txog lawv cov lus, "ib tug ntawm cov loj tshaj plaws, strangest, thiab feem ntau ecologically nplua nuj nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm lub ntiaj teb no, nrog rau txoj kev thiab kwj dej. , thaj chaw dav thiab raug cai thiab muaj txiaj ntsig zoo, tsim kom muaj thaj chaw zoo nkauj uas yog "ib qho ntawm tib neeg txoj haujlwm zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, ua haujlwm zoo." Thiab tau kawg Bolivia's loj heev ntxhia nplua nuj enriched Spain thiab indirect sab qaum teb Teb chaws Europe, pab txhawb loj rau nws txoj kev loj hlob ntawm kev lag luam thiab kev coj noj coj ua, suav nrog kev hloov pauv ntawm kev lag luam thiab kev tshawb fawb. Tom qab ntawd ua raws li keeb kwm iab ntawm imperial savagery nrog lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm cov neeg tseem ceeb hauv tsev, yam tseem ceeb uas muaj sia nyob niaj hnub no.
Rau caum xyoo dhau los, Asmeskas cov phiaj xwm tau saib Bolivia thiab Guatemala raws li qhov loj tshaj kev hem thawj rau nws domination ntawm hemisphere. Hauv ob qho xwm txheej, Washington ua tiav los ntawm kev rhuav tshem cov nom tswv nrov, tab sis sib txawv. Hauv Guatemala, Washington tau siv cov txheej txheem ntawm kev ua phem, txhim kho ib qho ntawm lub ntiaj teb kev lim hiam thiab phem tshaj plaws, uas txuas ntxiv nws txoj kev ua phem rau kev tua neeg hauv thaj av siab thaum Reagan tua neeg ua phem ua tsov ua rog ntawm 1980s - thiab peb yuav nco ntsoov tias cov no kev ua phem phem heev tau ua raws li qhov "kev ua tsov rog ntawm kev ntshai," kev tsov rog uas yog rovtshaj tawm los ntawm George Bush thaum lub Cuaj Hlis 2001, tsis yog tshaj tawm hais tias, ib qho kev nthuav qhia qhov txawv thaum peb nco qab qhov kev siv ntawm Reagan "kev ua tsov ua rog ntawm kev ntshai" thiab nws cov txiaj ntsig ntawm tib neeg tsis txaus ntseeg.
In Guatemala, Eisenhower cov thawj coj tau kov yeej kev hem thawj ntawm kev ywj pheej thiab kev ywj pheej ntawm kev tsim txom los ntawm kev ua phem. Hauv Bolivia, nws ua tiav ntau yam zoo ib yam los ntawm kev siv Bolivia's economic dependence rau lub US, tshwj xeeb tshaj yog rau kev ua Boliviacov tin exports. Tus kws tshawb fawb Latin America Stephen Zunes tau taw qhia tias "Thaum lub sijhawm tseem ceeb hauv lub tebchaws txoj kev siv zog los ua tus kheej txaus [thaum ntxov 1950s], US tsoom fwv yuam Bolivia siv nws cov peev nyiaj tsawg tsis yog rau nws txoj kev loj hlob, tab sis kom them nyiaj rau cov qub qub tswv thiab them rov qab nws cov nuj nqis txawv teb chaws. "
Cov kev cai nyiaj txiag yuam rau Bolivia nyob rau hauv cov xyoo no yog ib tug precursor ntawm cov qauv kev hloov kho cov kev pab cuam nyob rau hauv lub teb chaws peb caug xyoo tom qab, nyob rau hauv cov nqe lus ntawm lub neoliberal "Washington Kev pom zoo, "uas feem ntau muaj kev puas tsuaj rau txhua qhov chaw uas nws cov kev txwv tsis pub dhau los ntawm tam sim no, cov neeg raug tsim txom ntawm neoliberal kev lag luam fundamentalism tab tom los suav nrog cov teb chaws nplua nuj, qhov twg kev foom tsis zoo ntawm kev ywj pheej nyiaj txiag yog ua rau muaj teeb meem nyiaj txiag phem tshaj txij li Kev Nyuaj Siab Loj. ntawm xyoo 1930 thiab ua rau muaj kev cuam tshuam loj hauv lub xeev hauv kev mob siab rau kev pab cawm cov tuam txhab nyiaj txiag tawg.
Peb yuav tsum nco ntsoov tias qhov no yog qhov tsis tu ncua ntawm lub xeev cov peev txheej niaj hnub no, txawm tias qhov ntsuas niaj hnub no tsis tau muaj dua. Ib txoj kev tshawb fawb los ntawm ob tus kws paub txog kev lag luam thoob ntiaj teb 15 xyoo dhau los pom tias tsawg kawg nees nkaum lub tuam txhab nyob rau saum toj kawg nkaus Fortune 100 yuav tsis muaj sia nyob yog tias lawv tsis tau txais kev cawmdim los ntawm lawv cov tsoomfwv, thiab ntau tus tau txais txiaj ntsig zoo los ntawm kev thov kom tsoomfwv. "socialise lawv poob." Cov kev cuam tshuam tseem ceeb ntawm tsoomfwv "tau yog txoj cai es tsis yog qhov kev zam dhau ob lub xyoo dhau los," lawv xaus los ntawm kev tshuaj xyuas ntxaws. [Ruigrok thiab von Tulder]
Peb kuj tseem yuav sau tseg txog qhov zoo sib xws ntawm cov txheej txheem hloov kho cov txheej txheem rau cov tsis muaj zog los ntawm International Monetary Fund, thiab cov nyiaj txiag loj heev uas nyob rau sab xub ntiag hnub no nyob rau sab qaum teb. Cov US Tus thawj coj-tus thawj coj ntawm IMF, txais yuav ib daim duab los ntawm Mafia, tau piav txog lub tsev haujlwm li "cov neeg siv nyiaj hauv zej zog tus tswj hwm." Raws li txoj cai ntawm Western-khiav thoob ntiaj teb kev lag luam, cov tub ua lag luam qiv nyiaj rau peb lub ntiaj teb tyrannies, thiab txij li cov nyiaj qiv muaj kev pheej hmoo loj, ua rau muaj txiaj ntsig loj. Xav tias tus qiv nyiaj tsis raug. Hauv kev lag luam peev nyiaj txiag, cov qiv nyiaj yuav raug kev poob. Tab sis muaj peev xwm tiag tiag ua haujlwm txawv heev. Yog tias cov qiv nyiaj tsis tuaj yeem them cov nuj nqis, ces IMF tau nqis tes los lav tias cov qiv nyiaj thiab cov tub ua lag luam raug tiv thaiv. Cov nuj nqis raug xa mus rau cov neeg txom nyem ntawm lub teb chaws tus neeg tshuav nuj nqi, uas tsis tau qiv nyiaj hauv thawj qhov chaw thiab tau txais me ntsis yog tias muaj dab tsi los ntawm nws. Qhov ntawd yog hu ua "structural adjustment." Thiab cov neeg them se hauv lub tebchaws nplua nuj, uas tsis tau txais dab tsi los ntawm cov nyiaj qiv, txhawb nqa IMF los ntawm lawv cov se. Cov lus qhuab qhia no tsis muab los ntawm kev xav txog nyiaj txiag; lawv tsuas yog qhia txog kev faib tawm lub hwj chim txiav txim.
Cov neeg tsim qauv ntawm kev lag luam thoob ntiaj teb xav kom cov neeg pluag lees txais kev lag luam kev qhuab qhia, tab sis lawv xyuas kom meej tias lawv tus kheej raug tiv thaiv los ntawm nws cov kev puas tsuaj, kev npaj muaj txiaj ntsig uas rov qab mus rau lub hauv paus ntawm kev lag luam niaj hnub kev lag luam, thiab ua lub luag haujlwm loj hauv kev faib lub ntiaj teb. mus rau cov neeg nplua nuj thiab cov neeg pluag, thawj thiab thib peb ntiaj teb.
Qhov kev tiv thaiv kev lag luam zoo no tsim los ntawm tus kheej tshaj tawm cov neeg nyiam ua lag luam tam sim no tau ua tiav hauv United States, los daws qhov teeb meem ominous heev ntawm kev lag luam nyiaj txiag. Feem ntau, kev lag luam muaj kev paub tsis zoo. Ib qho yog tias kev hloov pauv tsis suav nrog cov txiaj ntsig ntawm lwm tus uas tsis yog tog rau kev sib pauv. Cov no hu ua "externalities" tuaj yeem loj heev. Qhov no tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv cov tsev txhab nyiaj txiag. Lawv txoj haujlwm yog ua kom muaj kev pheej hmoo, thiab yog tias tswj tau zoo, kom ntseeg tau tias muaj peev xwm poob rau lawv tus kheej yuav npog rau. Rau lawv tus kheej. Raws li cov cai tswj hwm, nws tsis yog lawv txoj kev lag luam los txiav txim siab tus nqi rau lwm tus yog tias lawv cov kev coj ua ua rau muaj teeb meem nyiaj txiag, raws li lawv niaj hnub ua. Hauv kev lag luam 'cov ntsiab lus, kev pheej hmoo yog qis qis, vim tias kev pheej hmoo tsis raug nqi rau kev txiav txim siab. Qhov ntawd ua rau rov muaj kev kub ntxhov, ib txwm. Thaum lub sijhawm ntawd, peb tig mus rau qhov kev daws teeb meem IMF. Cov nqi raug xa mus rau pej xeem, uas tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog cov kev xaiv pheej hmoo tab sis tam sim no raug yuam kom them cov nqi - hauv US, tej zaum nce mus txog $ 1 trillion tam sim no. Thiab tau kawg cov pej xeem tsis muaj lub suab los txiav txim siab cov txiaj ntsig no, ntau dua li cov neeg ua liaj ua teb txom nyem muaj lub suab nyob rau hauv kev raug tsim txom cov txheej txheem hloov kho.
Lub hauv paus ntsiab lus ntawm niaj hnub lub xeev capitalism yog tus nqi thiab kev pheej hmoo yog socialized, thaum cov nyiaj tau los yog privatized. Lub hauv paus ntsiab lus ntawd txuas mus deb dhau lub tuam txhab nyiaj txiag. Ntau qhov zoo ib yam yog qhov tseeb rau tag nrho cov kev lag luam siab heev, uas vam khom ntau ntawm lub xeev lub zog rau kev tsim kho tshiab, rau kev tshawb fawb thiab kev loj hlob, rau kev yuav khoom thaum cov neeg yuav khoom tsis muaj, rau kev tso nyiaj ncaj qha, thiab ntau txoj hauv kev. Cov txheej txheem no yog kev sib koom ua ke hauv tebchaws ntawm imperial thiab neocolonial hegemony, formalized nyob rau hauv World Trade Organization cov cai thiab cov misleadingly hu ua "dawb daim ntawv cog lus."
Liberalization nyiaj txiag muaj txiaj ntsig zoo tshaj qhov kev lag luam. Nws tau ntev tau nkag siab tias nws yog ib qho riam phom muaj zog tiv thaiv kev ywj pheej ywj pheej ywj pheej tsim dab tsi qee cov kws tshawb fawb thoob ntiaj teb tau hu ua "virtual parliament" ntawm cov tub ua lag luam thiab cov qiv nyiaj, uas tuaj yeem saib xyuas tsoomfwv cov haujlwm thiab "pov npav" tawm tsam lawv yog tias lawv suav tias tsis muaj nuj nqis. : rau cov txiaj ntsig ntawm tib neeg, es tsis yog lub zog ntiag tug. Lawv tuaj yeem "pov npav" los ntawm kev ya davhlau, kev tawm tsam ntawm cov nyiaj, thiab lwm yam khoom siv los ntawm kev tso nyiaj txiag. Qhov ntawd yog ib qho laj thawj vim li cas Bretton Woods system tsim los ntawm US thiab UK Tom qab Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II tau tsim cov peev txheej tswj hwm thiab tswj cov txiaj ntsig. Kev Nyuaj Siab Loj thiab kev ua tsov rog tau ua rau muaj zog radical kev ywj pheej tam sim no, siv ntau hom, los ntawm kev tawm tsam kev tawm tsam rau cov koom haum ua haujlwm. Cov kev ntxhov siab no tau ua rau nws tsim nyog tso cai rau kev coj noj coj ua hauv zej zog. Lub Bretton Woods system tau tsim los ua ib feem los tsim qhov chaw rau tsoomfwv kev ua haujlwm teb rau pej xeem lub siab nyiam - rau qee qhov kev ntsuas ntawm kev ywj pheej, uas yog. John Maynard Keynes, tus kws tshaj lij Askiv, suav tias yog qhov ua tiav tseem ceeb tshaj plaws ntawm Bretton Woods los tsim txoj cai ntawm tsoomfwv los txwv kev txav mus los. Hauv qhov sib txawv loj heev, nyob rau theem neoliberal tom qab kev tawg ntawm Bretton Woods system, US Treasury tam sim no hais txog cov peev nyiaj pub dawb raws li "txoj cai tseem ceeb," tsis zoo li cov lus iab liam "txoj cai" raws li tau lees paub los ntawm Universal Tshaj Tawm ntawm Tib Neeg Txoj Cai: kev noj qab haus huv , kev kawm, kev ua haujlwm zoo, kev ruaj ntseg, thiab lwm txoj cai uas Reagan thiab Bush cov thawj coj tau tso tseg raws li "cov ntawv rau Santa Claus," "preposterous," tsuas yog "myths."
Nyob rau hauv xyoo tas los no cov pej xeem tsis muaj teeb meem ntau. Cov laj thawj raug tshuaj xyuas los ntawm Barry Eichengreen hauv nws tus txheej txheem kev kawm keeb kwm ntawm cov txheej txheem nyiaj txiag thoob ntiaj teb. Nws piav tias nyob rau hauv 19th nyob rau hauv lub xyoo pua, tsoom fwv tseem tsis tau "politicized los ntawm universal txiv neej xaiv tsa thiab nce ntawm kev lag luam unionism thiab parliamentary neeg ua hauj lwm tog." Yog li ntawd cov nqi hnyav los ntawm lub rooj sib tham virtual tuaj yeem raug xa mus rau cov pej xeem. Tab sis nrog cov radicalization ntawm cov pej xeem thaum lub sij hawm lub Great Depression thiab lub anti-fascist ua tsov ua rog, cov khoom kim heev tsis muaj nyob rau ntiag tug hwj chim thiab nyiaj txiag. Li no hauv Bretton Woods system, "txoj kev txwv ntawm peev peev hloov pauv rau cov kev txwv ntawm kev ywj pheej raws li qhov chaw ntawm rwb thaiv tsev los ntawm kev lag luam kev lag luam." Nws tsuas yog tsim nyog los ntxiv qhov pom tseeb corollary: nrog rau kev rhuav tshem ntawm cov kab ke los ntawm 1970s, kev ua haujlwm ywj pheej raug txwv. Yog li ntawd nws tau dhau los ua qhov tsim nyog los tswj thiab marginalize cov pej xeem hauv qee qhov kev zam, cov txheej txheem uas tshwj xeeb tshaj yog pom nyob rau hauv ntau lub lag luam-khiav cov zej zog xws li United States. Kev tswj hwm ntawm kev xaiv tsa kev xaiv tsa los ntawm Public Relations kev lag luam yog ib qho piv txwv.
Thawj cov neeg raug tsim txom ntawm kev ua tub rog ntshai thiab kev lag luam strangulation yog cov neeg pluag thiab tsis muaj zog, nyob rau hauv cov nplua nuj lub teb chaws lawv tus kheej thiab nyob deb dua nyob rau sab qab teb. Tab sis lub sij hawm hloov. Hauv Venezuela, nyob rau hauv Bolivia, thiab lwm qhov chaw muaj kev cog lus rau kev ua kom muaj kev hloov pauv ntawm cov qauv thiab lub koom haum xav tau. Thiab tsis yog qhov xav tsis thoob, cov kev siv zog los txhawb kev ywj pheej, kev ncaj ncees hauv zej zog, thiab cov cai ntawm kev coj noj coj ua tau ntsib teeb meem hnyav los ntawm cov thawj coj, hauv tsev thiab thoob ntiaj teb.
Thawj zaug hauv ib nrab xyoo txhiab, South America tab tom pib coj nws txoj hmoo rau hauv nws txhais tes. Tau muaj kev sim ua ntej, tab sis lawv tau raug tsoo los ntawm sab nraud quab yuam, ib yam li hauv rooj plaub uas kuv nyuam qhuav hais thiab lwm yam kev ntxub ntxaug ntau dhau thiab paub dhau los tshuaj xyuas. Tab sis tam sim no muaj qhov tseem ceeb tawm mus los ntawm keeb kwm ntev thiab txaj muag. Cov kev tawm mus yog cim los ntawm UNASUR kev sib ntsib teeb meem hauv Santiago ob peb hnub dhau los. Nyob rau ntawm lub rooj sib tham, cov thawj tswj hwm ntawm South American lub teb chaws tau tshaj tawm cov lus qhia txhawb nqa rau tsoomfwv Morales uas raug xaiv tsa, uas raws li koj paub tab tom raug tawm tsam los ntawm cov thawj coj ib txwm muaj: cov neeg tseem ceeb hauv tebchaws Europe uas tawm tsam Bolivian kev ywj pheej thiab kev ncaj ncees thiab, niaj hnub, txaus siab rau qhov ruaj khov ntawm tus tswv ntawm lub hemisphere. Cov thawj coj South American sib sau ua ke ntawm UNASUR lub rooj sib tham hauv Santiago tau tshaj tawm "lawv txhawb nqa tag nrho thiab ruaj khov rau tsoomfwv txoj cai lij choj ntawm Thawj Tswj Hwm Evo Morales, uas nws txoj haujlwm tau pom zoo los ntawm feem coob." - hais txog, tau kawg, rau nws txoj kev yeej dhau los hauv kev tawm suab tsis ntev los no. Morales ua tsaug rau UNASUR rau nws txoj kev txhawb nqa, saib qhov ntawd "Thawj thawj zaug hauv South America keeb kwm, lub teb chaws ntawm peb cheeb tsam tau txiav txim siab los daws peb cov teeb meem, yam tsis muaj lub ntsej muag. United States."
Ib qho teeb meem tsis muaj qhov tseem ceeb me ntsis.
Qhov tseem ceeb ntawm UNASUR kev txhawb nqa rau kev ywj pheej hauv Bolivia yog underscored los ntawm qhov tseeb hais tias cov thawj coj tshaj tawm nyob rau hauv lub US tsis kam qhia nws, txawm tias cov neeg kho thiab cov neeg sau xov xwm yeej paub txhua yam txog nws. Cov ntaub ntawv txaus muaj rau lawv ntawm cov kev pabcuam xaim.
Qhov ntawd yog ib qho kev paub zoo. Txhawm rau hais tsuas yog ib qho ntawm ntau qhov piv txwv, lub Cochabamba Kev tshaj tawm ntawm South American cov thawj coj nyob rau lub Kaum Ob Hlis 2006, hu rau kev txav mus rau kev koom ua ke ntawm tus qauv ntawm European Union, raug txwv los ntawm Free Press nyob rau hauv tus thawj coj ntawm lub hemisphere. Muaj ntau qhov xwm txheej, txhua qhov qhia txog qhov kev ntshai tib yam ntawm cov chav kawm nom tswv thiab cov chaw lag luam hauv lub US hais tias lub hemisphere yog swb los ntawm lawv cov tswj.
Kev txhim kho tam sim no hauv South America yog keeb kwm tseem ceeb rau lub teb chaws thiab nws cov neeg. Nws yog to taub zoo nyob rau hauv Washington tias cov kev txhim kho no hem tsis yog nws txoj kev tswj hwm ntawm hemisphere xwb, tab sis kuj yog nws txoj kev tswj hwm thoob ntiaj teb. Kev tswj hwm ntawm Latin America yog lub hom phiaj ntxov tshaj plaws ntawm US txawv teb chaws txoj cai, taug qab rov qab mus rau hnub ntxov tshaj plaws ntawm Republic. Cov United States yog, kuv xav tias, tib lub tebchaws uas tau tsim los ua "ntaus faj tim teb chaws," hauv George Washington cov lus. Tus tshaj libertarian ntawm Founding Fathers, Thomas Jefferson, kwv yees hais tias cov tshiab libertarian colonies yuav tsav cov neeg hauv paus txawm "nrog cov tsiaj nyaum ntawm hav zoov mus rau hauv lub teb chaws. Pob zeb Toj siab," thiab lub teb chaws thaum kawg yuav "dawb blot los yog sib tov," liab los yog dub (nrog rau cov qhev rov qab los rau Teb chaws Africa tom qab qhov kawg ntawm kev ua cev qhev). Thiab ntxiv, nws "yuav yog lub zes, los ntawm txhua tus America, Sab Qaum Teb thiab Sab Qab Teb, yog yuav tsum ua neeg, "tshem tawm tsis yog cov txiv neej liab xwb tab sis cov neeg Latin ntawm Sab Qab Teb.
Cov kev ntshaw no tsis tau ua tiav, tab sis kev tswj hwm Latin America tseem yog lub hom phiaj tseem ceeb ntawm txoj cai, ib nrab rau cov peev txheej thiab kev lag luam, tab sis kuj yog rau qhov dav dav ideological thiab geostrategic laj thawj. Yog tias US tswj tsis tau Latin America, nws tsis tuaj yeem cia siab tias "kom ua tiav qhov kev txiav txim tiav nyob rau lwm qhov hauv ntiaj teb," Nixon National Security Council tau xaus rau xyoo 1971 thaum xav txog qhov tseem ceeb ntawm kev rhuav tshem Chilean kev ywj pheej. Tus kws sau keeb kwm David Schmitz tau soj ntsuam tias Allende "ua phem rau Asmeskas ntiaj teb kev txaus siab los ntawm kev sib tw tag nrho lub tswv yim ntawm American Cold War txoj cai. Chile uas tuaj yeem muab tus qauv rau lwm lub tebchaws uas ua rau muaj kev txhawj xeeb thiab ua rau Asmeskas tawm tsam, "qhov tseeb yog kev koom tes ncaj qha hauv kev tsim thiab tswj kev ua phem rau kev tswj hwm kev ua phem. Henry Kissinger ceeb toom tias kev vam meej rau kev ywj pheej kev ywj pheej hauv Chile tej zaum yuav muaj reverberations mus txog rau sab qab teb Europe - tsis yog vim Chilean hordes yuav nqis los Madrid thiab Rome, tab sis vim tias kev vam meej tuaj yeem txhawb nqa kev txav mus los kom ua tiav lawv cov hom phiaj los ntawm kev tswj hwm kev tswj hwm ntawm tsoomfwv, uas tau txhawb nqa raws li tus nqi tsis txaus ntseeg nyob rau sab hnub poob, tab sis nrog kev tshwj xeeb tseem ceeb.
Txawm tias cov nyiaj kawm ntawv tseem ceeb lees paub qhov ntawd Washington tau txhawb kev ywj pheej yog thiab tsuas yog tias nws ua rau muaj kev cuam tshuam rau cov tswv yim thiab kev lag luam, ib txoj cai uas txuas ntxiv yam tsis muaj kev hloov pauv los ntawm txhua qhov kev tswj hwm, txog rau tam sim no.
Cov kev txhawj xeeb thoob plaws no yog cov qauv tsim nyog ntawm domino txoj kev xav, qee zaum raug hu ua "kev hem thawj ntawm tus qauv zoo." Rau cov laj thawj zoo li no, txawm tias qhov kev tawm mus tsawg tshaj plaws los ntawm kev mloog lus nruj yog suav tias yog ib qho kev hem thawj uas tau hu rau cov lus teb hnyav: cov neeg ua liaj ua teb hauv thaj chaw deb ntawm sab qaum teb. Nplog, nuv ntses koom tes hauv Grenada, thiab lwm yam thoob plaws ntiaj teb. Nws yog ib qho tsim nyog los xyuas kom meej tias "tus kab mob" ntawm txoj kev vam meej ywj pheej tsis "kis kis" rau lwm qhov, hauv cov lus ntawm cov neeg npaj siab tshaj plaws.
Cov kev txhawj xeeb no tau txhawb nqa US kev cuam tshuam tub rog, kev ua phem, thiab kev tsov rog kev lag luam thoob plaws hauv lub sijhawm tom qab Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II, hauv Latin America thiab thoob plaws ntau lub ntiaj teb. Cov no yog cov yam ntxwv ntawm Kev Tsov Rog Txias. Cov kev sib cav loj loj tsis tu ncua tau muab cov lus tsis txaus ntseeg, feem ntau yog kev dag ntxias, ntau npaum li tus khub hluas hauv ntiaj teb kev tswj hwm tau thov rau kev hem thawj ntawm sab hnub poob thaum nws tsoo cov kev tawm tsam nrov hauv nws txoj kev nqaim Eastern European.
Tab sis lub sij hawm hloov. Hauv Latin America, lub hauv paus yog feem ntau nyob rau hauv txav mus rau kev koom ua ke, uas muaj ntau qhov ntev. Ib qho piv txwv ntawm kev sib koom ua ke yog thaj tsam: txav mus ntxiv kev sib raug zoo ntawm South American lub teb chaws ntawm hom kuv tau hais. Cov no tam sim no nyuam qhuav pib mus txog rau Central America, uas tau raug kev puas tsuaj loj heev los ntawm Reagan kev ua tsov ua rog ntshai heev uas nws tau nyob rau sab nraud txij li thaum, tab sis tam sim no pib txav mus. Qhov tseem ceeb tshwj xeeb yog cov kev txhim kho tsis ntev los no hauv Honduras, classic "banana republic" thiab Washingtonlub hauv paus loj rau nws cov neeg ua phem ua tsov rog hauv cheeb tsam hauv xyoo 1980s. WashingtonAmbassador rau Honduras, John Negroponte, yog ib tus thawj coj ua phem ua phem rau lub sijhawm, thiab raws li tau raug xaiv los ua tus thawj coj ntawm kev tawm tsam kev ua phem los ntawm Bush cov thawj coj, ib qho kev xaiv eliciting tsis hais lus. Tab sis ntawm no ib yam nkaus thiab lub sij hawm hloov. Thawj Tswj Hwm Zelaya tshaj tawm tias US kev pab tsis "ua rau peb vassals" lossis muab Washington txoj cai kom txo hwj chim lub teb chaws, thiab tau txhim kho kev sib raug zoo nrog Venezuela, koom nrog Petrocaribe, thiab thaum Lub Xya Hli, koom nrog Alba thiab.
Kev sib koom ua ke hauv cheeb tsam ntawm hom uas tau maj mam mus rau ntau xyoo yog qhov tseem ceeb ua ntej rau kev ywj pheej, ua rau nws nyuaj rau tus tswv ntawm lub hemisphere los xaiv cov teb chaws ib qho los ntawm ib qho. Vim li ntawd nws thiaj ua rau muaj kev nyuaj siab ntau heev nyob rau hauv Washington, thiab yog ignored los yog tsis tu ncua distorted nyob rau hauv xov xwm thiab lwm cov neeg tseem ceeb tawm tswv yim.
Ib daim ntawv thib ob ntawm kev sib koom ua ke yog thoob ntiaj teb: tsim kev sib raug zoo ntawm South-South, thiab kev sib txawv ntawm kev lag luam thiab kev nqis peev, nrog rau Tuam Tshoj ib tug loj hlob thiab tshwj xeeb tseem ceeb koom nyob rau hauv hemispheric affairs. Ib zaug ntxiv, cov kev txhim kho no cuam tshuam Washington lub peev xwm los tswj qhov Secretary of War Henry Stimson hu ua "peb thaj chaw me me nyob ntawm no" thaum kawg ntawm Ntiaj Teb Tsov Rog II, thaum nws tau piav qhia tias lwm lub hauv cheeb tsam yuav tsum tau rhuav tshem, thaum peb tus kheej yuav tsum muaj zog.
Qhov thib peb thiab ntau txoj hauv kev tseem ceeb tshaj plaws ntawm kev sib koom ua ke yog sab hauv. Latin America tsis muaj npe nrov rau nws qhov kev xav ntawm kev nplua nuj thiab lub hwj chim, thiab tsis muaj lub luag haujlwm ntawm cov neeg tseem ceeb tsim nyog rau kev noj qab haus huv ntawm lub tebchaws. Nws yog kev qhia kom sib piv Latin America nrog East Asia. Ib nrab xyoo dhau los, South Kauslim yog nyob rau theem ntawm ib lub teb chaws txom nyem African. Niaj hnub no nws yog ib tug industrial powerhouse. Thiab ntau yam zoo ib yam muaj tseeb thoob plaws East Asia. Qhov sib piv rau Latin America yog qhov txaus ntshai, tshwj xeeb yog vim li ntawd Latin America muaj zoo tshaj tej yam ntuj tso. Cov laj thawj rau qhov sib txawv loj heev tsis nyuaj los txheeb xyuas. Rau 30 xyoo Latin America tau nruj me ntsis raws li cov cai ntawm cov Washington kev pom zoo, thaum East Asia feem ntau ignored lawv. Cov neeg tseem ceeb Latin American tau cais lawv tus kheej los ntawm txoj hmoo ntawm lawv lub tebchaws, thaum lawv cov neeg Esxias sab hnub tuaj raug yuam kom ua lub luag haujlwm. Ib qho kev ntsuas yog peev davhlau: hauv Latin America, nws nyob ntawm qhov ntsuas ntawm cov nuj nqis crushing, thaum nyob rau hauv South Kauslim nws tau ua tib zoo tswj kom nws tuaj yeem nqa lub txim tuag. Feem ntau, East Asia tau txais cov qauv kev txhim kho uas tau ua rau cov tebchaws muaj nyiaj tau los mus txog lawv lub xeev tam sim no, thaum Latin America ua raws li kev lag luam hauv paus ntsiab lus uas tau ua rau cov cheeb tsam thiab feem ntau tsim lub ntiaj teb thib peb, thaiv kev txhim kho.
Tsis tas li ntawd, tsis tas yuav hais, kev loj hlob ntawm East Asian style tsis yog ib qho qauv rau qhov twg Latin America, los yog lwm lub cheeb tsam, yuav tsum aspire. Cov teeb meem loj ntawm kev tsim kom muaj kev ywj pheej tiag tiag, raws li kev tswj hwm ntawm txhua lub koom haum kev noj qab haus huv, kev lag luam, kev nom kev tswv thiab kab lis kev cai, thiab hloov pauv cov qauv ntawm hierarchy thiab domination nyob rau hauv txhua yam ntawm lub neej, tsuas yog nyob rau lub qab ntug, ua haujlwm loj thiab tseem ceeb rau yav tom ntej.
Cov no yog cov teeb meem loj hauv Latin America. Lawv tab tom pib hais txog, txawm tias haltingly, nrog ntau yam teeb meem sab hauv. Thiab lawv yog, ntawm chav kawm, arousing iab antagonism nyob rau hauv ib feem ntawm ib txwm sectors ntawm lub hwj chim thiab muaj cai, dua backed los ntawm ib txwm masters ntawm "peb cheeb tsam me me nyob ntawm no." Kev tawm tsam tshwj xeeb yog khaus heev thiab tseem ceeb tam sim no hauv Bolivia, tab sis qhov tseeb yog tas li nyob rau hauv ib los yog lwm daim ntawv thoob plaws hauv lub hemisphere.
Cov teeb meem ntawm Latin America thiab cov Caribbean muaj cov hauv paus hniav thoob ntiaj teb, thiab yuav tsum tau hais los ntawm cheeb tsam thiab thoob ntiaj teb kev sib koom ua ke nrog rau kev tawm tsam sab hauv. Kev loj hlob ntawm cov rooj sab laj kev sib tham, thawj zaug hauv South America, tam sim no nyob rau lwm qhov, tau yog ib qho kev txhawb siab tshaj plaws rau pem hauv ntej hauv xyoo tas los no. Cov kev txhim kho no tuaj yeem dais cov noob ntawm thawj qhov tseeb thoob ntiaj teb, qhia txog lub sijhawm ntawm lub ntiaj teb tiag tiag - kev koom ua ke thoob ntiaj teb hauv kev nyiam ntawm tib neeg, tsis yog cov tub ua lag luam thiab lwm yam kev siv zog. Koj yog txoj cai ntawm lub plawv ntawm cov kev txhim kho loj heev, lub sijhawm zoo siab, kev sib tw nyuaj, lub luag haujlwm ntawm keeb kwm kev faib ua feem.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj