(Duab: Jared Rodriguez, Truthout)
Daim ntawv tshaj tawm los ntawm UN Intergovernmental Panel on Climate Change qhia tias capitalism undergirds kev nyab xeeb li cas.
UN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) tau tshaj tawm tsab ntawv ceeb toom huab cua tshiab uas hloov kho thiab sib txuas cov kev tshawb pom los ntawm tag nrho cov ntaub ntawv dhau los hauv IPCC qhov kev ntsuas thib rau. Cov lus qhia hluavtaws urges tau ua tiav rau kev pov tseg thoob ntiaj teb kev sov siab thiab ruaj ntseg ib lub neej yav tom ntej rau txhua tus. Hauv qhov kev xam phaj tshwj xeeb rau Qhov tseeb, Noam Chomsky thiab Robert Pollin muab kev nkag siab zoo kawg li ntawm qhov tshiab IPCC tsab ntawv ceeb toom txhais tau tias thiab cuam tshuam rau kev nqis tes ua, ntawm ob qho tib si kev nom kev tswv thiab nyiaj txiag, uas nws qhov kev tshawb pom muaj.
Noam Chomsky yog lub koom haum xib fwb emeritus nyob rau hauv department of linguistics thiab philosophy ntawm MIT thiab laureate professor ntawm linguistics thiab Agnese Nelms Haury Chair nyob rau hauv lub Program nyob rau hauv Environmental thiab Social Justice ntawm lub University of Arizona. Ib lub ntiaj teb cov kws tshawb fawb tshaj plaws hauv keeb kwm niaj hnub no thiab cov neeg txawj ntse tseem ceeb tau saib los ntawm ntau lab tus tib neeg raws li lub teb chaws thiab thoob ntiaj teb cov khoom muaj nqis, Chomsky tau luam tawm ntau dua 150 phau ntawv hauv kev hais lus, kev xav thiab kev xav, kev lag luam kev lag luam, kev kawm xov xwm, Asmeskas txawv teb chaws. txoj cai thiab lub ntiaj teb affairs, thiab climate change. Robert Pollin yog tus kws tshaj lij ntawm kev lag luam thiab tus thawj coj ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam Kev Lag Luam (PERI) ntawm University of Massachusetts-Amherst. Ib qho ntawm cov kws tshaj lij kev lag luam hauv ntiaj teb, Pollin tau tshaj tawm cov qhab nia ntawm cov phau ntawv thiab cov ntawv kawm txog kev ua haujlwm thiab macroeconomics, kev lag luam ua haujlwm, nyiaj ua haujlwm thiab kev txom nyem, thiab kev lag luam ib puag ncig thiab hluav taws xob. Nws raug xaiv los ntawm Foreign Policy Magazine raws li ib qho ntawm "100 Tus Thawj Coj Ntiaj Teb Kev Xav rau 2013." Chomsky thiab Pollin yog co-sau ntawm Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb thiab Ntiaj Teb Green New Deal: Kev nom kev tswv kev txuag lub ntiaj teb (2020).
CJ Polychroniou: IPCC nyuam qhuav tshaj tawm tsab ntawv tshaj tawm uas yog raws li cov ntsiab lus ntawm nws Daim Ntawv Qhia Txog Rau Lub Rau Hli, piv txwv li, kev koom tes los ntawm Peb Pawg Ua Haujlwm thiab peb Daim Ntawv Qhia Tshwj Xeeb. Nyob rau hauv tas li ntawd, peb muaj ib tug synthesis tsab ntawv ceeb toom ntawm scientific kev ntsuam xyuas ntawm kev hloov huab cua luam tawm txij li thaum 2018, tshwj tsis yog hais tias daim ntawv qhia tshiab pleev xim rau ib tug txawm ntau teeb meem: Peb nyob ze dua puas tau ua ntej mus txog los yog tshaj 1.5-degree Celsius kub nce thiab "mus txuas ntxiv. emissions yuav cuam tshuam ntxiv rau tag nrho cov huab cua huab cua tseem ceeb. " Kos rau qhov kev tshawb pom ntawm ntau pua tus kws tshawb fawb uas tau pab txhawb rau IPCC's Sixth Assessment Report (AR6), IPCC's synthesis report hais tias "nyob rau lub sijhawm ze, txhua cheeb tsam hauv ntiaj teb tau npaj yuav ntsib kev nyab xeeb ntxiv (nruab nrab mus rau siab ntseeg siab, nyob ntawm thaj tsam thiab kev phom sij), ua rau muaj kev pheej hmoo ntau ntxiv rau ecosystems thiab tib neeg (kev ntseeg siab heev)." Yog li ntawd, cov kws sau ntawv ntawm kev sib txuas lus tau lees paub tias kev txwv kev ua kom sov hauv ntiaj teb yuav tsum muaj "net zero" carbon dioxide emissions thiab lub qhov rais ntawm lub sijhawm "kom muaj kev nyab xeeb thiab muaj kev nyab xeeb rau yav tom ntej rau txhua tus" yog "ceev kaw" thiab hu rau kev ntsuas huab cua ceev. tag nrho pem hauv ntej. Tseeb, nyob rau hauv tsab ntawv ceeb toom synthesis, nws cov kws sau ntawv tau sib cav hais tias muaj lub cib fim loj "rau kev ua kom muaj kev nyab xeeb" thiab tsuas yog tsis muaj kev xaiv nom tswv tab tom tuav peb rov qab.
Noam, koj xav li cas txog IPCC daim ntawv tshaj tawm tshiab? Kuv tsis xav tias koj xav tsis thoob los ntawm ib qho ntawm nws qhov kev tshawb pom lossis cov lus pom zoo ntawm txoj cai.
Noam Chomski: IPCC cov ntaub ntawv yog cov ntaub ntawv pom zoo. Yog li ntawd, lawv yuav ua yuam kev nyob rau sab ntawm understatement. Qhov no ntaus kuv li txawv. Nws zoo nkaus li tias kev xav tsis thoob hauv zej zog kev tshawb fawb tau mus txog qib uas cov hnab looj tes tawm thiab lawv xav tias lub sijhawm tau los ua tsis ncaj. Lub sij hawm luv luv. Kev txiav txim siab yog qhov yuav tsum tau ua sai sai. Muaj cib fim muaj. Yog tias lawv tsis raug coj los siv, peb kuj yuav hais tias: "Zoo siab, tau paub koj zoo."
Daim ntawv tshaj tawm qhia txog qhov tsis ua tiav ntawm "kev xav ua nom ua tswv." Ncaj ncees txaus. Yog tias peb mob siab txaus txog kev muaj sia nyob zoo los txiav txim siab, peb yuav tsum ua tib zoo saib lub tswv yim no thiab nws txhais li cas rau cov zej zog uas twb muaj lawm; los yog zoo dua, rau cov zej zog peb muaj qee qhov kev cia siab ntawm kev ua tiav nyob rau hauv cov kev txwv ntawm lub sij hawm ncua rau qhov tsim nyog ua. Peb yuav tsum, nyob rau hauv luv luv, muaj ib tug meej kev nkag siab ntawm lub koom haum cov txheej txheem nyob rau hauv uas nom tswv yuav muaj peev xwm yuav muaj tshwm sim.
Qhov twg yog nom tswv yuav siv? Nyob rau hauv txoj kev, los txais yuav cov lus piv txwv, lub ntsiab lus ntawm cov neeg paub, nquag, koom nrog pej xeem. Raws li qhov kev xav ntawm kev nom kev tswv tau siv, nws yuav - qhov no, yuav tsum - ncav cuag thiab cuam tshuam cov chaw ntawm lub hwj chim, ntiag tug thiab xeev, sib txuas zoo.
Cia peb ua qhov tseeb. Congress nyuam qhuav dhau "kev cai lij choj thaj av" ntawm kev nyab xeeb, Txoj Cai Kev Txo Nqi Nyiaj Txiag (IRA) ntawm 2022. Nws yog hais tias lub zog huv thiab kev nyab xeeb tseem ceeb tshaj plaws hauv keeb kwm ntawm lub tebchaws, "hnub tshiab rau kev nyab xeeb hauv Tebchaws Meskas."
Qhov ntawd yog qhov tseeb. Nws tseem yog ib qho kev tawm tswv yim tu siab ntawm keeb kwm thiab kev cia siab rau "kev ua huab cua."
Txawm hais tias tsis muaj cov yam ntxwv zoo, Txoj Cai yog tus duab ntxoov ntxoo daj ntawm txoj cai lij choj uas tau hais los ntawm Biden cov thawj coj nyob rau hauv lub zog ntawm kev ua kom nrov nrov, tshaj tawm feem ntau los ntawm Bernie Sanders lub chaw haujlwm. Hauv kev txhim kho muaj feem cuam tshuam, cov kev pib zoo sib xws tau mus txog Congress hauv Green New Deal Resolution rov pib dua xyoo 2021 los ntawm Alexandria Ocasio-Cortez thiab Ed Markey.
Lub tswv yim ntawm Biden tiag tiag yuav yog "kev cai lij choj thaj chaw" yog tias nws tau ua tiav. Txawm hais tias tsis txaus nyob rau hauv qhov teeb meem ntawm qhov xwm txheej peb ntsib, nws yuav yog ib kauj ruam ntev mus. Nws raug txiav tawm ib ntus los ntawm 100 feem pua โโโโntawm Republican kev tawm tsam rau txhua yam uas tuaj yeem daws qhov teeb meem loj tshaj plaws ntawm tib neeg keeb kwm - thiab ua txhaum rau lawv txoj kev mob siab rau kev nplua nuj thiab kev lag luam. Koom nrog ob peb txoj cai ywj pheej, GOP radicalism tau ua tiav hauv kev tshem tawm feem ntau ntawm cov ntsiab lus ntawm thawj qhov kev thov.
Yuav kom nkag siab txog peb cov koom haum nom tswv, nws yog ib qho tseem ceeb kom nco qab tias kev mob siab rau GOP rau kev puas tsuaj ib puag ncig tsis yog kev nyuaj siab rau kev ntxhov siab. Xyoo 2008, Republican tus thawj tswj hwm tus neeg sib tw John McCain tau qhia txog kev txwv huab cua hauv nws txoj haujlwm, thiab cov koom pheej Republicans kuj tau txiav txim siab qee qhov kev ntsuas.
Tau ntau xyoo, Koch cov kwv tij lub zog loj tau ua haujlwm hnyav los xyuas kom meej tias GOP yuav tsis hloov pauv huab cua tsis kam lees. Thaum lawv hnov โโโโtxog qhov kev sib txawv no, lawv tau pib lub juggernaut los kho orthodoxy: kev xiab nyiaj, kev hem, kev lobbying, astroturfing, tag nrho cov cuab yeej muaj rau unaccountable concentrated economic hwj chim. Nws ua haujlwm, sai thiab zoo. Txij thaum ntawd los txog niaj hnub no nws yog ib qho nyuaj rau nrhiav tau ib qho GOP tawm ntawm qhov kev pabcuam tsis zoo rau qhov kev thov ntawm lub zog muaj zog uas peb yuav tsum sib tw rau kev puas tsuaj (thiab cov txiaj ntsig, ob peb xyoos tom ntej uas nws yuav muaj teeb meem).
Qhov no tej zaum yog ib qho piv txwv loj, tab sis nws tsis yog deb ntawm cov qauv hauv kev tswj hwm ntawm lub xeev capitalism. Qhov ntawd yog qhov tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv lub sijhawm ntawm kev muaj peev xwm loj heev hu ua neoliberalism, qhov tseem ceeb yog ib hom kev ua tsov rog hauv chav kawm iab iab hauv cov lus tsis txaus ntseeg tag nrho ntawm "kev lag luam dawb," raws li kev xyaum qhia nrog qhov meej meej.
Rov qab mus rau IRA, ib qho tseem ceeb ntawm cov khoom siv los txhawb kev lag luam roj fossil thiab cov tuam txhab nyiaj txiag uas txhawb nqa nws. thov ua kom zoo dua. Cov khoom siv feem ntau yog kev xiab nyiaj thiab nyiaj pab, suav nrog lub txiaj ntsig ntawm tsoomfwv cov av los siv rau kev rho tawm roj rau ntau xyoo tom ntej, ntev tom qab peb dhau cov ntsiab lus tipping rau kev puas tsuaj huab cua tsis zoo.
Qhov kev xaiv ntawm tactics yog nkag siab tau muab cov tsev kawm ntawv uas twb muaj lawm. Nws yog to taub zoo nyob rau hauv cov neeg tseem ceeb kab lis kev cai hais tias tag nrho cov kev txhawj xeeb yuav tsum tau subordinated rau txoj kev noj qab haus huv ntawm tus tswv ntawm tus kheej kev khwv nyiaj txiag. Qhov ntawd yog Mauxes thiab cov Yaj Saub, los piav txog Marx. Tshwj tsis yog cov tswv zoo siab, peb poob.
Thaum Ntiaj Teb Tsov Rog II, tag nrho cov zej zog tau npaj rau kev ua tsov rog. Tab sis raws li Secretary of War Henry L. Stimson pom, "Yog hais tias koj yuav sim mus ua tsov ua rog, los yog npaj ua tsov ua rog, nyob rau hauv lub capitalist lub teb chaws, koj yuav tsum tau cia kev lag luam kom tau nyiaj tawm ntawm tus txheej txheem los yog kev lag luam yuav tsis ua hauj lwm." Cov thawj coj ua lag luam tau raug hu rau "kom khiav cov koom haum uas koom tes ua haujlwm, [tab sis] lawv tseem nyob ntawm cov tuam txhab them nyiaj, tseem paub txog kev txaus siab ntawm cov tuam txhab uas lawv tau khiav. Ib qho qauv zoo sib xws, uas muab kev txhawb siab rau cov lag luam los koom tes, yog tus nqi-ntxiv-tus nqi-tso-tus nqi, uas tsoomfwv tau lees paub tag nrho cov kev tsim kho thiab cov nqi tsim khoom thiab tom qab ntawd them ib feem pua โโโโntawm cov khoom tsim tawm. "
Thawj yam ua ntej. Nws yog ib qho tseem ceeb kom yeej kev tsov rog, tab sis qhov tseem ceeb tshaj "cia kev lag luam kom tau nyiaj tawm ntawm txoj kev." Qhov ntawd yog txoj cai Golden tiag tiag, Txoj Cai uas yuav tsum tau ua raws li, tsis yog thaum muaj kev puas tsuaj loj tshaj plaws hauv keeb kwm, tab sis txawm nyob rau hauv kev tsov rog loj dua uas tib neeg lub neej tam sim no koom nrog: kev ua tsov ua rog los khaws tib neeg lub neej hauv ntiaj teb.
Lub hauv paus ntsiab lus siab tshaj plaws ntawm peb cov tsev kawm ntawv tseem qhia txog lawv qhov kev tsis txaus ntseeg. Nws zoo li yog tsoomfwv Mev tau hais rau cov neeg siv tshuaj yeeb tshuaj kom txo lawv txoj kev tua neeg los ntawm kev muab qee qhov nyiaj xiab thiab them nyiaj rau lawv.
Peb tsis tuaj yeem xav tsis thoob tias thaum cov nqi roj tau tua tom qab Putin qhov kev tawm tsam ntawm Ukraine, cov tuam txhab roj tau hais qhia rau peb tias: Thov txim cov neeg, Tsis muaj tsuav. Lawv cov txiaj ntsig bulging tuaj yeem txhim kho ntxiv los ntawm kev txo qis lawv txoj kev cog lus tsawg heev rau lub zog ruaj khov thiab khiav tom qab cov nyiaj loj, txawm li cas los xij rau lub neej hauv ntiaj teb.
Nws yog tag nrho cov paub. Tej zaum peb yuav nco qab txog COP26 Glasgow UN Lub Rooj Sib Tham Txog Kev Nyab Xeeb thaum Lub Kaum Hli 2021. US delegate John Kerry tau zoo siab tias kev lag luam tam sim no nyob ntawm peb sab. Peb yuav plam li cas? BlackRock thiab lwm tus thawj tswj hwm khoom vaj khoom tsev tau cog lus tias yuav muab ntau txhiab lab nyiaj daus las los ua kom muaj kev txhim kho kom ruaj khov - nrog rau ob qhov kev pabcuam me me: lawv cov kev nqis peev zoo yuav tsum tau txais txiaj ntsig, thiab nrog rau kev lees paub ruaj khov tias lawv yuav tsis muaj kev pheej hmoo. Txhua tus ua tsaug rau tus phooj ywg cov neeg them se, uas niaj hnub hu kom caij tsheb mus rau kev cawm hauv peb neoliberal bailout kev khwv nyiaj txiag, kom txais yuav cov kab lus ntawm cov kws tshawb fawb nyiaj txiag Robert Pollin thiab Gerald Epstein.
Qee zaum kuv tau hais txog Adas Smith qhov kev soj ntsuam tias nyob rau hauv txhua lub hnub nyoog, "tus tswv ntawm noob neej" - cov uas tuav lub hwj chim nyiaj txiag - ua raws li lawv "kev phem siab tshaj": "tag nrho rau peb tus kheej, tsis muaj dab tsi rau lwm tus."
Hauv cov ntsiab lus tam sim no, kev soj ntsuam yog me ntsis yuam kev. Cov thawj coj uas muaj hwj chim loj tshaj plaws tuaj yeem them taus qee qhov kev ua siab zoo rau lawv cov kev kawm, txawm tias tus nqi rau lawv cov nyiaj txiag loj. Capitalist systems tsis tso cai xws li kev sib txawv ntawm lub siab phem. Cov kev cai yooj yim yog tias koj nrhiav cov nyiaj tau los thiab kev ua lag luam, lossis koj tawm ntawm qhov kev ua si. Tsuas yog insofar raws li lub koom haum pej xeem yuam kev khoov ntawm txoj cai tuaj yeem peb xav tias kev sib txawv ntawm qhov tsis zoo.
Ntau tus tau hais tawm qhov tsis txaus ntseeg tias CEOs ntawm cov tuam txhab roj fossil thiab cov tsev txhab nyiaj uas qiv rau lawv tuaj yeem paub txog kev txi lawv cov xeeb ntxwv kom tau txais txiaj ntsig ntau dua li qhov uas twb dhau los ntawm kev npau suav ntawm avarice. Lawv tuaj yeem muab cov lus teb kom ntseeg tau: Yog lawm, qhov ntawd yog qhov kuv tab tom ua, tab sis yog tias kuv tawm ntawm qhov kev coj ua no, kuv yuav raug hloov los ntawm ib tus neeg ua raws nws, thiab leej twg yuav tsis muaj kuv lub siab nyiam, uas yuav txo tau qhov xwm txheej me ntsis..
Ntxiv dua thiab, nws yog lub lunacy ntawm lub koom haum uas prevails.
Peb tuaj yeem ntxiv qee qhov ntawm Adas Smith cov lus zoo sib xws ntawm kev txawj ntse: ua tsaug rau lawv txoj kev tswj hwm kev lag luam, cov tswv ntawm noob neej tau dhau los ua "tus kws tsim qauv tseem ceeb" ntawm lub xeev txoj cai thiab xyuas kom meej tias lawv tus kheej nyiam yog "feem ntau peculiarly koom nrog" txawm li cas los xij. "mob siab" cov teebmeem rau lwm tus. Ib qho tsis paub qhov pom.
Tib lub hwj chim uas tsis muaj kev lav phib xaub muaj kev cuam tshuam loj heev rau cov lus qhuab qhia, qhov Gramsci hu ua "hegemonic common sense." Kev xaiv tsa qhia tias cov neeg xaiv tsa uas txheeb xyuas tias yog Republicans muaj kev txhawj xeeb me ntsis rau "kev hloov pauv huab cua" - los txais yuav cov lus pom zoo rau lub ntiaj teb. Qhov ntawd tsis yog qhov xav tsis thoob. Qhov lawv hnov โโโโlos ntawm lawv cov thawj coj thiab ncha chav nyiam Hma liab xov xwm yog tias kev hloov pauv huab cua txawm tshwm sim, nws tsis muaj teeb meem. Nws tsuas yog lwm qhov kev sib koom ua ke ntawm "cov neeg tseem ceeb tshaj plaws" hauv lawv cov phiaj xwm tsis txaus ntseeg, nrog rau "kev tu cev" ntawm cov menyuam yaus los ntawm "cov neeg ua phem ua qias neeg" uas yog tus tswj hwm Democratic Party (tseem ntseeg los ntawm yuav luag ib nrab ntawm GOP cov neeg xaiv tsa), txhawb nqa "Kev Hloov Zoo" los rhuav tshem. cov haiv neeg dawb txwv tsis pub, thiab txhua yam yuav raug tsim los ua kom cov neeg rabble nyob rau hauv kab thaum cov kev cai lij choj stab tom qab.
Kuv tsis xav hais tias GOP nyob ib leeg hauv kev ua phem. deb ntawm nws. Lawv nyuam qhuav tau tsav tsheb hauv chav kawm ua tsov rog mus rau qhov kawg uas yuav yog qhov tsis txaus ntseeg yog tias qhov cuam tshuam tsis zoo li ntawd.
Kuv tau hais txog ib feem ntawm IRA: khoom plig thiab nyiaj pab rau cov neeg phem kom ntxias lawv ua kom zoo dua. Muaj ib qho kev tivthaiv thib ob: kev lag luam txoj cai, kev tawm mus dhau los ntawm cov lus qhuab qhia neoliberal. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, nyiaj pab ntau heev rau tus kheej lub hwj chim los kho lub domestic nti kev lag luam. Qhov ntawd ua rau cov lus nug ntxiv: Puas yog cov txiaj ntsig los ntawm pej xeem loj yuav raug coj mus rau cov hnab ris ntawm cov neeg muaj nyiaj muaj txiaj ntsig thiab cov kev xaiv khoom lag luam rau cov chav kawm tswj hwm nplua nuj? Los yog yuav tsum tau muab cov khoom lag luam sib txawv, suav nrog cov pej xeem tsis nco qab? Cov lus nug uas yuav tsum tsis txhob saib xyuas.
Tsis tas li ntawd yuav tsum tsis txhob raug saib xyuas yog lub ntsiab lus dav dav ntawm kev siv zog los tsim kho ib feem ntawm kev lag luam kev lag luam uas tau xa mus rau txawv teb chaws los ntawm cov tswv ntawm kev lag luam rau lawv tus kheej txoj kev noj qab haus huv. Kev siv zog yog ib feem ntawm kev lag luam dav dav rau kev lag luam tawm tsam Tuam Tshoj, tsim los tiv thaiv nws txoj kev lag luam. Ib qho tseem ceeb hauv kev ua tsov ua rog yog kev quab yuam European, Kauslim thiab Nyij Pooj kev lag luam siab heev kom tso lawv lub lag luam loj thiab cov khoom siv raw hauv Suav teb txhawm rau ua haujlwm rau Washington txoj kev sib tw los tuav lub ntiaj teb hegemony. Yuav ua li cas qhov no yuav tig tawm, peb tsis paub. Tab sis nws tsim nyog mloog thiab xav.
Cov no yog broad txhuam strokes, overlooking ntau ntawm zoo ntshuam. Txawm li cas los xij, kuv xav tias daim duab dav dav yog lub hauv paus tseem ceeb rau kev xav txog cov haujlwm tom ntej. Ib qho kev txiav txim siab tsis txaus ntseeg yog tias tsis muaj kev cia siab me ntsis hauv lub koom haum cov qauv ntawm kev ua lag luam loj. Qhov no puas tuaj yeem hloov pauv txaus nyob rau hauv lub sijhawm muaj tiag, nrog rau lub caij ntuj sov ntawm amalgam txo lossis tshem tawm? Nws tsis yooj yim rau utopian xav tias kev npau taws tuaj yeem thim rov qab nrog ib yam dab tsi zoo li lub peev ntawm Eisenhower xyoo, uas, nrog rau tag nrho nws cov kev tsis zoo, raug suav nrog qee qhov kev ncaj ncees li "lub xyoo kub" ntawm lub xeev peev. Taming qhov phem tshaj plaws ntawm kev ua tsov rog hauv chav kawm ntawm kaum xyoo dhau los yog qhov ua tau.
Puas yog qhov txaus los tso cai rau "kev xav nom tswv" ntawm txoj kev los cuam tshuam qhov phem tshaj plaws, qhib txoj hauv kev mus rau yav tom ntej zoo uas tuaj yeem pom qhov tseeb? Tsuas muaj ib txoj hauv kev kom paub: Kev mob siab rau txoj haujlwm.
Bob, koj tus kheej xav li cas ntawm daim ntawv tshaj tawm IPCC tshiab? Puas muaj "net xoom" carbon dioxide emissions mus txog thoob plaws txhua qhov haujlwm ua ntej ib nrab xyoo pua? Yog tias muaj, peb yuav pib qhov twg, thiab ua li cas? Tab sis ua ntej koj teb cov nqe lus nug no, puas yog "net zero" txhais tau tias xoom emissions? Kom paub meej, puas muaj xws li "net zero" lossis "zero carbon?"
Robert Pollin: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! Rau 2022, tag nrho cov pa roj carbon dioxide (CO2) emissions thoob ntiaj teb tau mus txog 40.5 billion tons. Ntawm tag nrho cov no, 36.6 billion tons, los yog 90 feem pua โโโโntawm tag nrho 2022 CO2 emissions, tau tsim los ntawm hlawv roj, thee thiab natural gas los tsim lub zog. Qhov seem 3.9 billion tons, sib npaug li 10 feem pua โโโโntawm tag nrho, tau tsim los ntawm kev siv av, feem ntau deforestation kom tshem tawm thaj av rau kev ua liaj ua teb thiab mining. 2022 thoob ntiaj teb emissions tag nrho yog me ntsis qis dua tus naj npawb siab tshaj plaws rau 2019, piv txwv li, xyoo ua ntej qhov kev tiv thaiv COVID. Cov pa hluav taws xob thoob ntiaj teb tau poob rau xyoo 2020 vim yog kev kaw cia, tab sis tsuas yog kwv yees li 6 feem pua, thiab tom qab ntawd pib nce ntxiv hauv 2021, vim tias kev lag luam thoob ntiaj teb tau tawm ntawm kev kaw. Txij li nws daim ntawv tshaj tawm xyoo 2018, IPCC tau dhau los hais tias, txhawm rau kom muaj lub sijhawm tsim nyog ntawm kev ruaj khov ntawm qhov nruab nrab ntawm lub ntiaj teb kub los ntawm 1.5 degrees Celsius txheeb ze rau qib ua ntej kev lag luam, lub ntiaj teb CO2 emissions yuav tsum tau txiav roughly. nyob rau hauv ib nrab, mus rau 20 billion tons, raws li ntawm 2030 thiab tom qab ntawd mus txog "zero" emissions los ntawm 2050.
Koj yog lub hom phiaj los nug seb lo lus "net zero" tiag tiag txhais li cas ntawm no. Qhov tseeb, los ntawm nws tus kheej, hais tias ib lo lus me me "net" hauv kab lus "net zero emissions" tsim cov hauv kev loj heev rau fudging thiab outright obfuscation nyob ib ncig ntawm huab cua kev daws teeb meem. Fossil fuel producers thiab lwm tus neeg tam sim no tau txais txiaj ntsig los ntawm kev muag fossil fuels tau cog lus los siv cov sijhawm obfuscation mus rau qhov siab tshaj plaws.
Lub ntsiab lus yog tias lo lus "net zero" tso cai rau cov xwm txheej uas CO2 emissions tseem nyob ntawm qee qhov tseem ceeb hauv 2050, piv txwv li, peb tseem hlawv roj, thee thiab cov nkev roj los tsim lub zog thiab tseem tab tom razing hav zoov, pib. nrog Amazon rainforest. Txoj kev uas peb xav tias yuav ncav cuag xoom emissions nyob rau hauv cov xwm txheej zoo li no yuav ua rau kom tshem tawm cov emissions tsis tu ncua tawm ntawm huab cua los ntawm ntau yam kev ntsuas poob raws li lo lus "carbon capture" technologies.
Dab tsi yog carbon capture technologies? Txog rau tam sim no, muaj ib qho, thiab tsuas yog ib qho, xws li thev naus laus zis uas tau raug pov thawj tias ua tau zoo thiab nyab xeeb. Qhov ntawd yog cog ntoo. Tshwj xeeb tshaj yog, kuv tab tom hais txog kev cog qoob loo - piv txwv li, nce hav zoov npog lossis qhov ntom ntom hauv thaj chaw uas tsis muaj hav zoov lossis deforested. Reforestation, feem ntau siv lo lus, yog ib feem ntawm kev ua hav zoov. Kev cog qoob loo ua haujlwm rau qhov laj thawj yooj yim uas cov ntoo muaj sia nqus CO2. Qhov no kuj yog vim li cas deforestation tso CO2 rau hauv cov huab cua, ua rau lub ntiaj teb no cua sov.
Cov lus nug loj nrog kev cog qoob loo yog, qhov tseeb, nws qhov kev cuam tshuam loj npaum li cas tuaj yeem yog ib txoj hauv kev los tiv thaiv CO2 emissions tsis tu ncua los ntawm kev kub hnyiab fossil fuels? Ib ceev faj txoj kev tshawb no los ntawm Mark Lawrence thiab cov npoj yaig ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tshawb Fawb rau Kev Ua Haujlwm Zoo hauv Potsdam, Lub Tebchaws Yelemees, xaus lus tias kev cog qoob loo tuaj yeem txo qis CO2 tiag tiag los ntawm 0.5 txog 3.5 billion tons hauv ib xyoos txog xyoo 2050. Raws li tau sau tseg saum toj no, tam sim no thoob ntiaj teb CO2 qib nyob ntawm kwv yees li 40 billion tons. . Yog tias qhov kwv yees los ntawm Lawrence thiab coauthors txawm kwv yees qhov tseeb, nws ua raws li kev ua liaj ua teb tuaj yeem ua tau raws li kev pabcuam ntxiv nyob rau hauv qhov kev pabcuam huab cua dav dav. Tab sis kev cog qoob loo tsis tuaj yeem ris lub nra hnyav ntawm kev tshem tawm cov cua ntawm CO2 yog tias peb txuas ntxiv hlawv cov fossil fuels mus rau qhov tseem ceeb.
Tshaj li kev cog qoob loo yog ntau yam kev ntsuas kev siv thev naus laus zis uas, raws li nws cov fossil fuels kev lag luam tawm tswv yim, yuav tuaj yeem ntes CO2 thiab tom qab ntawd muab tso rau hauv cov dej hauv av rau txhua lub sijhawm lossis rov siv dua thiab rov siv dua los ua cov roj. Txawm li cas los xij, tsis muaj ib qho ntawm cov thev naus laus zis no ze rau kev muaj peev xwm ua lag luam raws li kev lag luam ntawm qhov ntsuas, txawm tias qhov tseeb tias, tau ntau xyoo lawm, cov tuam txhab roj fossil tau muaj kev txhawb siab loj los ua cov thev naus laus zis no.
Qhov tseeb, hauv tsab ntawv kawg ntawm IPCC daim ntawv tshaj tawm tsis ntev los no, cov teb chaws tsim cov roj fossil tau txhawb nqa nyuaj rau kev siv cov cuab yeej siv hluav taws xob los ua cov kev daws teeb meem loj. Tseem ntxiv, lub rooj sib tham txog kev nyab xeeb thoob ntiaj teb yuav los tom ntej, COP28, yuav muaj nyob rau lub Kaum Ib Hlis thiab Kaum Ob Hlis 2023 hauv United Arab Emirates (UAE). COP28 tus thawj tswj hwm-tsim Sultan al-Jaber, uas tseem yog tus thawj coj ntawm UAE lub xeev cov tuam txhab roj Adnoc, tau ua, raws li cov Nyiaj txiag zaug, "raws li hais txog qhov xav tau kom txo qis emissions ntau dua li txo qis hauv fossil fuels." Hauv lwm lo lus, raws li al-Jaber, Adnoc thiab lwm lub tuam txhab tsim cov roj yuav tsum tau tso cai ua luam dej hauv cov txiaj ntsig roj thaum peb twv txoj hmoo ntawm lub ntiaj teb ntawm cov thev naus laus zis uas tsis ua haujlwm tam sim no thiab tej zaum yuav tsis ua haujlwm. Qhov tseeb IPCC tsab ntawv ceeb toom nws tus kheej xaus lus tias thoob ntiaj teb cov nqi ntawm carbon capture deployment yog "deb hauv qab" yam uas yuav tsum tau rau ib qhov project climate stabilization. IPCC tau hais ntxiv tias kev siv cov pa roj carbon khaws cia thiab khaws cia "ntseeg thev naus laus zis, kev lag luam, kev lag luam, ecological, ib puag ncig thiab kev coj noj coj ua."
Tam sim no cia peb rov qab mus rau thawj ntu ntawm koj cov lus nug: seb puas muaj pes tsawg emissions ua tiav los ntawm 2050 thaum peb tso cai rau kev cog qoob loo, feem ntau, rho tawm 5 mus rau 10 feem pua โโโโntawm cov emissions tam sim no los ntawm kev hlawv fossil fuels? Hauv lwm lo lus, nws puas tuaj yeem tshem tawm fossil roj noj thoob plaws ntiaj teb kev lag luam los ntawm 2050? Cov lus teb luv luv yog, yog. Kuv hais qhov no txawm tias thaum lees paub tias, tam sim no, kwv yees li 85 feem pua โโโโntawm cov khoom siv hluav taws xob thoob ntiaj teb tam sim no yog tsim los ntawm kev hlawv roj, thee thiab cov nkev. Peb kuj yuav tsum tau tso cai rau cov neeg tseem yuav tsum tau siv lub zog rau lub teeb, cua sov thiab txias vaj tse; rau lub zog tsheb, tsheb npav, tsheb ciav hlau thiab dav hlau thiab ua haujlwm hauv computer thiab cov tshuab ua haujlwm; ntawm lwm yam kev siv.
Tseem, tsuas yog raws li kev txheeb xyuas, kev lag luam thiab txoj cai kev sib tw - piv txwv li, ywj siab ntawm txhua lub zog arrayed los tiv thaiv fossil roj profits ntawm txhua tus nqi - nws yog qhov tseeb tiag kom tso cai rau lub ntiaj teb CO2 emissions tuaj yeem tsav mus rau xoom los ntawm 2050. Los ntawm kuv. kev kwv yees siab dua, nws yuav xav tau qhov nruab nrab ntawm kev nqis peev hauv kev lag luam thoob ntiaj teb txog li 2.5 feem pua โโโโntawm GDP thoob ntiaj teb hauv ib xyoos los tsim kom muaj lub ntiaj teb huv-zog infrastructure los hloov peb cov fossil-fuel dominant infrastructure. Qhov ntawd txhais tau hais txog $ 2 trillion hauv kev lag luam thoob ntiaj teb niaj hnub no, thiab qhov nruab nrab ntawm kwv yees li $ 4.5 trillion ib xyoo ntawm tam sim no thiab 2050. Qhov no yog qhov pom tseeb ntau ntawm cov nyiaj. Tab sis, raws li ib feem ntawm GDP ib xyoos ib zaug, nws yog kwv yees li ib feem kaum ntawm qhov uas Asmeskas thiab lwm lub tebchaws tau nyiaj tau los siv los tiv thaiv kev lag luam poob thaum lub sijhawm COVID kaw. Cov kev nqis peev no yuav tsum tau tsom mus rau ob qhov chaw: 1) txhim kho cov qauv kev siv hluav taws xob zoo heev hauv cov khoom lag luam, tsheb thiab tsheb thauj mus los rau pej xeem thiab cov txheej txheem tsim khoom; thiab 2) sib npaug sib npaug nthuav cov khoom ntawm cov khoom siv hluav taws xob rov ua dua tshiab - feem ntau hnub ci thiab cua zog - muaj rau txhua qhov chaw thiab hauv txhua cheeb tsam ntawm lub ntiaj teb, ntawm cov nqi sib tw piv rau fossil fuels.
Cov kev nqis peev no yog qhov tseem ceeb ntawm lub ntiaj teb Green New Deal. Yog li ntawd, lawv kuj yuav yog qhov tseem ceeb tshiab ntawm kev tsim txoj haujlwm hauv txhua cheeb tsam hauv ntiaj teb. Qhov no yog vim tias kev tsim lub ntiaj teb tshiab lub zog hluav taws xob xav kom cov neeg ua haujlwm ua lawv txoj haujlwm - txhua yam kev ua haujlwm, thoob plaws lub rooj tsavxwm, suav nrog cov vov tsev, cov kav dej, cov neeg tsav tsheb, cov kws kho tsheb, cov kws saib xyuas nyiaj txiag, cov thawj coj hauv chaw ua haujlwm, tsheb ciav hlau engineers, cov kws tshawb fawb thiab kws lij choj. Qhov tseeb, tsim kom muaj lub ntiaj teb huv-zog infrastructure yuav tsum muaj li ntawm ob mus rau peb npaug ntau tus neeg los ua cov haujlwm no dua li kev tswj hwm peb cov fossil fuel-dominant zog infrastructure.
Kev hloov pauv hluav taws xob huv thoob ntiaj teb kuj tseem yuav xa hluav taws xob pheej yig dua. US Energy Information Administration kwv yees tias tag nrho cov nqi ntawm kev tsim hluav taws xob ib kilowatt-teev ntawm hluav taws xob los ntawm hnub ci lossis cua zog yuav yog kwv yees li ib nrab ntawm cov thee thiab nuclear fais fab los ntawm 2027. Kev nce cov qauv kev ua tau zoo nyob rau sab saum toj ntawm lub zog huv kev nqis peev kuj txhais tau hais tias kev khiav hauj lwm peb ntau hom tshuab xav tau. peb yuav tsis muaj zog, txhua yam ntawm lub zog - piv txwv li, tsawg dua kilowatt teev kom sov, txias thiab lub teeb vaj tsev, los yog thauj peb tus kheej ntawm ib qho chaw mus rau lwm qhov. Cov khoom me me, tus nqi qis dua lub zog huv si kuj tuaj yeem ua rau hauv qhov kwv yees 30 feem pua ntawm cov cheeb tsam nyob deb nroog nyob rau hauv cov teb chaws tsim, los txog rau tam sim no, tseem tsis tau muaj hluav taws xob.
Raws li peb tham tsis ntev los no, tau muaj kev loj hlob zoo nyob rau xyoo dhau los, nrog rau kev nqis peev uas huv huv tau loj hlob sai hauv Asmeskas thiab Western Europe. Txawm li cas los xij, tib lub sijhawm, cov txiaj ntsig ntawm cov tuam txhab roj tseem ceeb tau nce siab txhua lub sijhawm hauv 2022 ntawm $ 200 billion. Tsis tas li ntawd, cov nom tswv txuas ntxiv mus genuflect ua ntej cov tuam txhab roj. Thawj Tswj Hwm Biden qhov kev txiav txim siab pom zoo rau Willow roj drilling qhov loj ntawm tsoomfwv cov av hauv Alaska yog qhov xwm txheej tsis ntev los no hauv lub ntsiab lus. Qhov no yog tom qab Biden muaj campaigned nyob rau hauv 2020 ntawm kev cog lus ntawm "tsis muaj kev khawb ntxiv ntawm tsoomfwv cov av, lub sijhawm."
Nyob rau hauv luv luv, qhov tseeb net xoom emissions - nrog rau "net" tsuas yog xa mus rau CO2 nqus los ntawm afforestation ntawm ib theem ntawm tej zaum 5 mus rau 10 feem pua โโโโntawm cov emissions tam sim no - yog tag nrho technically thiab economically. Tab sis nws tseem yuav yog kev tawm tsam loj heev. Rhetoric txawm li cas los xij, cov tuam txhab roj fossil - cov tuam txhab pej xeem zoo li Adnoc hauv UAE nrog rau cov tuam txhab ntiag tug xws li ExxonMobil - tsis muaj lub hom phiaj ntawm kev thim lawv cov txiaj ntsig los ntawm lub npe txuag lub ntiaj teb.
Noam, qhov uas Bob nyuam qhuav hais txog kev hloov pauv mus rau kev lag luam ntsuab zoo li muaj txiaj ntsig rau kuv, tab sis raws li daim ntawv tshaj tawm tshiab IPCC tau hais meej meej, qhov kev txiav txim no tsis yog tsuas yog nkag mus rau cov peev txheej loj thiab thev naus laus zis tab sis kuj tseem muaj kev sib koom tes ntawm txhua qib kev tswj hwm, kev pom zoo ntawm ntau hom kev nyiam, thiab tau kawg, kev koom tes thoob ntiaj teb. Obviously, tib neeg muaj nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws txoj hauj lwm herculean. Thiab kuv xav tias ntau tus yuav hais tias nws tsis yog qhov tseeb uas xav kom ntau dhau ntawm tib neeg lub cev thiab niaj hnub kev nom kev tswv. Yuav ua li cas yog koj teb rau xws li pessimistic tab sis tsis tas yuav xav tsis thoob xav txog kev nom kev tswv keeb kwm ntawm lub ntiaj teb no?
Noam Chomski: Cov kab lus tseem ceeb yog "tib neeg xwm txheej thiab cov koom haum nom tswv niaj hnub no." Nyob rau tom kawg, nws nyuaj rau pom ntau qhov kev cia siab nyob rau hauv niaj hnub kev nom kev tswv cov koom haum, uas yog, lub peev xwm loj heev tau tsim nyob rau hauv kev ua tsov ua rog iab hauv chav kawm tsis raug hu ua "neoliberalism." Tsis tas yuav rov tshuaj xyuas dua nws cov kev cuam tshuam deleterious. Raws li ib txwm muaj, kev rau txim siab phem tshaj plaws tau raug coj mus rau cov neeg muaj kev pheej hmoo siab tshaj plaws hauv cov neeg nplua nuj thiab tshwj xeeb tshaj plaws. Ntau lub Ntiaj Teb Sab Qab Teb yuav tsum tau nyiaj dhau qhov kev hloov kho cov txheej txheem hnyav nrog cov teebmeem xws li "poob xyoo caum" hauv Latin America mus rau kev cuam tshuam loj ntawm kev coj noj coj ua hauv Yugoslavia thiab Rwanda uas yog ib feem loj ntawm keeb kwm yav dhau los rau qhov txaus ntshai uas ua raws.
Ntau tus tiv thaiv thiab txawm qhuas heev rau "neoliberal" era. Tau kawg, peb cia siab tias ntawm cov neeg tau txais txiaj ntsig ntawm kev nyiag kev loj uas tau pauv kwv yees li $ 50 trillion los ntawm kev ua haujlwm thiab cov chav nruab nrab hauv Teb Chaws Asmeskas mus rau saum 1 feem pua, raws li Rand corporation txoj kev tshawb fawb. peb tau sib tham. Tab sis cov neeg tiv thaiv txuas ntxiv mus rau cov kws tshuaj ntsuam loj, uas yog qhov raug tshem tawm ntau pua lab tus tib neeg los ntawm kev txom nyem - ntau dhau hauv Suav teb, tsis yog tus qauv ntawm "kev ua lag luam pub dawb" tau qhuas los ntawm cov neeg nyiam neoliberal.
Tsis tas li ntawd overlooked yog tias cov txheej txheem tau txais los ua kom tau txais txiaj ntsig zoo, nrog rau kev tsim txom loj heev, tsis tau hais los ntawm "kev lag luam zoo." Lub zog tsav tsheb yog dua lub siab phem maxim. Txoj hauv kev zoo tshaj plaws los nrhiav nws yog teeb tsa cov neeg ua haujlwm sib tw nrog ib leeg thaum muab khoom plig loj heev rau peev. Cov no suav nrog kev tiv thaiv tus neeg ua lag luam muaj cai pom zoo ntawm Clinton xyoo, absurdly hu ua "kev cog lus pub dawb." Cov txheej txheem ntxaws ntxaws tau thov los ntawm kev ua haujlwm ntawm kev ua haujlwm thiab Congress tus kheej lub chaw tshawb fawb, Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Tshawb Fawb Technology (ceev tshem tawm). Cov kev pab cuam lwm txoj haujlwm no tau tsim los tsim kom muaj kev loj hlob siab, kev lag luam siab nyiaj txiag thoob ntiaj teb uas cov neeg ua haujlwm ntawm txhua lub tebchaws yuav tau txais txiaj ntsig. Nyob rau hauv lub era ntawm kev ua tsov ua rog iab chav kawm, lawv tsis txawm xav txog.
Peb tuaj yeem txiav txim siab tias kev ua lag luam loj loj muaj kev cia siab me ntsis rau kev ciaj sia.
Qhov kev cia siab zoo tshaj plaws, raws li tau hais dhau los, yog txhawm rau tiv thaiv cov neeg lim hiam thaum lees paub tias kev rhuav tshem kev tiv thaiv tib neeg cov peev txheej yog lub sijhawm ntev thiab txuas ntxiv. Txoj haujlwm ntawd tsis cuam tshuam nrog txoj haujlwm tseem ceeb ntawm kev txo cov neeg lim hiam. Ntawm qhov tsis sib xws, ob qho kev siv zog yuav tsum muaj kev sib koom ua ke.
Yog li ntawd, peb tuaj yeem hais li cas txog lub luag haujlwm ntawm tib neeg lub cev? Hauv qee qhov chaw, ntau heev. Ib qho txiaj ntsig zoo tau kawm txog qhov tseem ceeb ntawm tib neeg kev txawj ntse, tab sis cov kev tshawb pom no feem ntau muab qee cov lus qhia tawm tswv yim hauv thaj chaw uas txhawj xeeb rau peb ntawm no, qhov twg me me tuaj yeem hais nrog kev ntseeg siab ntau.
Yog tias peb saib keeb kwm yav dhau los, peb pom qhov sib txawv loj ntawm qhov ua raws li tib neeg qhov xwm txheej. Kev coj cwj pwm uas tau suav tias yog ib txwm nyob rau yav dhau los ua rau muaj kev ntshai heev niaj hnub no. Qhov ntawd muaj tseeb txawm tias yav dhau los tsis ntev los no. Ib qho piv txwv zoo heev ntawm ntau yam kev xaiv uas ua raws li tib neeg qhov xwm txheej yog lub teb chaws Yelemees. Nyob rau xyoo 1920, nws tau sawv cev rau lub ncov ntawm Western kev vam meej hauv kev ua yeeb yam thiab kev tshawb fawb, thiab kuj tau suav tias yog tus qauv ntawm kev ywj pheej. Ib xyoo caum tom qab nws tau nqis mus rau qhov tob ntawm kev depravity. Ib xyoo caum tom qab ntawd nws tau rov qab mus rau qhov kev kawm ua ntej. Tib neeg, tib cov noob caj noob ces, tib lub hauv paus tib neeg qhov xwm txheej, sib txawv nrog kev hloov pauv.
Muaj suav tsis txheeb piv txwv. Ib qhov xwm txheej tseem ceeb rau peb qhov kev sib tham tam sim no yog tus cwj pwm ntawm kev ua haujlwm. Tom qab plaub xyoos ntawm kev tawm tsam neoliberal, nws yog qhov kev ntshaw siab los nrhiav kev nyab xeeb kev ua haujlwm es tsis txhob raug tso tseg rau qhov tsis txaus ntseeg tsim los ntawm cov peev txheej niaj hnub no. Ib puas xyoo dhau los, tom qab Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib XNUMX, muaj kev siv zog loj hauv Western kev lag luam hauv zej zog los tsim kom muaj kev sib raug zoo sib txawv uas cov neeg ua haujlwm yuav raug tso tawm los ntawm cov fetters ntawm capitalist autocracy: guild socialism hauv tebchaws Askiv, cov neeg ua haujlwm khiav lag luam. Hauv Ltalis, ntau lwm yam kev pib. Lawv ua rau muaj kev hem thawj loj rau kev txiav txim siab peev. Cov thawj coj tau tsoo ntau txoj hauv kev. Hauv Teb Chaws Asmeskas, qhov kev kub ntxhov hnyav ntawm Wilson's Red Scare tsoo lub zog ua haujlwm nrog rau kev coj noj coj ua hauv zej zog, nrog rau qee qhov kev txhawb siab nyob rau hauv New Deal xyoo tab sis nyob rau hauv qhov kev iab iab tsis tu ncua.
Nyob rau hauv xyoo tas los no, cov neeg ua haujlwm tau suav hais tias muaj txoj haujlwm - uas yog, kev ua haujlwm rau tus tswv rau feem ntau ntawm ib tus neeg sawv cev ntawm lub neej - raws li kev tawm tsam tsis zoo rau tib neeg txoj cai thiab lub meej mom, ib hom kev ua cev qhev. "Wage slavery" yog lo lus uas siv tau. Cov lus hais ntawm thawj lub koom haum ua haujlwm loj hauv Teb Chaws Asmeskas, Knights of Labor, yog tias "lawv cov neeg ua haujlwm hauv cov mills yuav tsum muaj lawv." Cov neeg ua haujlwm yuav tsum tsis txhob ua raws li cov lus txib ntawm cov tswv ntawm noob neej. Nyob rau tib lub sijhawm, cov neeg ua liaj ua teb radical tau teeb tsa kom tso lawv tus kheej los ntawm kev tuav ntawm sab qaum teb sab hnub tuaj bankers thiab cov thawj coj ua lag luam, nrhiav kev tsim "kev koom tes sib koom ua ke." Cov no yog cov neeg tiag tiag.
Muaj kev cog lus cov kauj ruam los ua ke cov chav ua liaj ua teb thiab kev lag luam nrov. Raws li thoob plaws hauv keeb kwm Asmeskas, cov kev siv zog no tau tsoo los ntawm lub xeev thiab lub hwj chim ntiag tug. Cov neeg Amelikas yog qhov txawv txav ntawm cov zej zog kev lag luam hauv lub zog ntawm cov tswv ntawm kev lag luam thiab lawv cov qib siab ntawm kev nco qab hauv chav kawm, ib qho tseem ceeb ntawm American exceptionalism ntawm kev lag luam kev ywj pheej uas muaj ntau yam kev cuam tshuam.
Kev hloov pauv los ntawm kev hais txog kev ua tsis ncaj rau tus tswv raws li kev tawm tsam tsis txaus ntseeg ntawm tib neeg lub meej mom thiab cov cai los nrhiav nws raws li kev ntshaw siab tshaj plaws hauv lub neej tsis muaj kev hloov pauv hauv tib neeg qhov xwm txheej. Tib neeg qhov xwm txheej. Cov xwm txheej sib txawv.
Kev vam meej mus rau lub neej muaj kev noj qab haus huv yuav tsum txhim kho ntau yam ntawm peb qhov tseem ceeb: kev sib pab, kev khuv leej rau lwm tus, txoj cai los koom kev ywj pheej hauv kev txiav txim siab txog kev coj noj coj ua, thiab lwm yam. Nyob rau tib lub sij hawm, nws yuav inevitably txwv lwm yam kev xaiv uas rau ntau yam yog ib qho tseem ceeb qhov chaw ntawm lub neej muaj nuj nqis.
Kev hloov mus rau kev lag luam ruaj khov yog qhov tsim nyog tsis tau. Nws tuaj yeem ua tiav raws li qhov yuav ua rau lub neej zoo dua. Tab sis nws yuav tsis yooj yim, lossis tsis muaj lub nra hnyav.
Bob, nyiaj txiag yog qhov tseem ceeb kom muaj lub ntiaj teb ua kom sov. Txawm li cas los xij, kev lag luam hauv ntiaj teb yeej ib txwm nyob hauv nruab nrab ntawm qee yam kev kub ntxhov lossis lwm yam, thiab niaj hnub no, ib qho teeb meem tshiab hauv tuam txhab nyiaj yuav tab tom pib. Puas muaj peev txheej thoob ntiaj teb txaus thiab muaj peev xwm los kov yeej kev tsis sib haum xeeb yog li lub ntiaj teb emissions tuaj yeem txo qis dua 40 feem pua โโโโlos ntawm 2030, uas zoo li yuav tsum yog qhov yuav tsum tau muaj yog tias huab cua puas tsuaj yuav tsum raug zam?
Robert Pollin: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! Muaj yeej muaj ntau tshaj li cov peev txheej nyiaj txiag txaus uas tuaj yeem txhawb nqa los them rau kev hloov pauv hluav taws xob tag nrho. Raws li kuv tau sau tseg saum toj no, peb yuav tsum tau tshaj tawm txog 2.5 feem pua โโโโntawm GDP thoob ntiaj teb ib xyoos rau hauv kev nqis peev uas siv hluav taws xob huv. Qhov no piv nrog cov kev lag luam tau nyiaj ntau tau txhaj li 25 feem pua โโโโntawm GDP rau hauv kev lag luam bailout thaum lub sij hawm COVID kaw. Raws li nws yog, kev pab nyiaj thoob ntiaj teb rau fossil fuels ob npaug hauv 2022 rau $ 1.1 trillion. Repurposing tsuas yog cov nyiaj no rau kev txhawb nqa kev siv hluav taws xob huv thiab kev nqis peev, tsis zoo li kev txuas ntxiv mus rau underwrite cov tuam txhab roj nqi gouging thiab profiteering, nws tus kheej tuaj yeem muab ze li ib nrab ntawm cov nyiaj xav tau hauv kev lag luam thoob ntiaj teb tam sim no.
Raws li txoj cai muaj txiaj ntsig, qhov kev lag luam nyiaj txiag tsis txaus ntseeg nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas thiab Europe yuav tsum tsis txhob tsim kev cuam tshuam rau kev xa nyiaj loj rau hauv kev nqis peev uas siv hluav taws xob huv. Ntawm qhov tsis sib xws, cov cai tswjfwm muaj txiaj ntsig tuaj yeem ua rau kev siv hluav taws xob huv huv los ua qhov muaj kev pheej hmoo tsawg rau cov tub ua lag luam, raws li lawv yuav tsum ua. Qhov no tuaj yeem pab txhawm rau txhim kho kev lag luam nyiaj txiag tag nrho.
Raws li ib qho piv txwv, tsoomfwv Meskas tuaj yeem tshaj tawm cov ntawv cog lus ntsuab, uas yuav ua rau tsis muaj kev pheej hmoo ntawm kev ua tsis raug cai rau cov neeg tuav ntiag tug ntawm cov ntawv cog lus no, xws li tag nrho lwm cov nyiaj txiag hauv Teb Chaws Asmeskas (piv txwv li US House Republicans tseem muaj qhov tsawg kawg nkaus ntawm kev noj qab haus huv tsim nyog los pab. tsoom fwv teb chaws nuj nqis qab nthab nce). Tom qab ntawd tsoomfwv tuaj yeem siv cov nyiaj no, ua ib qho piv txwv, kom tau lub hnub ci thiab cua tshuab los ntawm cov tuam txhab ntiag tug los muab tsoomfwv cov kev xav tau siv hluav taws xob. Cov neeg muab khoom siv hluav taws xob ntiag tug yuav ua haujlwm nrog cov ntawv cog lus ruaj khov rau lub sijhawm ntev nrog tsoomfwv. Qhov no yuav ua rau lwm qhov chaw ntawm kev ruaj ntseg hauv kev nyiaj txiag. Vim tias tsoomfwv yuav tau lees paub cov kev lag luam no, cov txiaj ntsig ntawm cov khoom siv hluav taws xob huv yuav raug tswj hwm thiab txwv, raws li lawv tam sim no rau pej xeem kev siv hluav taws xob.
Tsoom Fwv Teb Chaws tseem tuaj yeem xa ib feem tseem ceeb ntawm nws cov nyiaj ntsuab cog lus rau kev txhim kho kev lag luam. Qhov no yuav ua rau peb cov neeg nyob hauv lub tebchaws nplua nuj ua tau raws li peb lub luag haujlwm los pab hais txog nyiaj txiag Kev hloov pauv hluav taws xob huv hauv cov kev lag luam no, vim tias Asmeskas thiab lwm lub tebchaws nplua nuj yog yuav luag tag nrho lub luag haujlwm uas tau tsim teeb meem huab cua hauv thawj qhov chaw. Nyob rau tib lub sijhawm, cov ntawv cog lus ntsuab siv rau lub hom phiaj no tseem yuav yog US Treasury securities, thiab yog li tseem yuav muaj kev pheej hmoo tsis zoo.
Cov phiaj xwm nyiaj ntsuab zoo sib xws kuj tseem tuaj yeem ua tiav hauv txhua qhov kev lag luam tau nyiaj siab. Qhov cuam tshuam tag nrho yuav yog txhawm rau txhim kho lub ntiaj teb nyiaj txiag kev lag luam nrog kev nyab xeeb ntawm tsoomfwv kev nqis peev uas tseem tshwm sim los ua kom tiav txoj haujlwm tseem ceeb ntawm kev nce qib thoob ntiaj teb kev nyab xeeb kev nyab xeeb, uas tsis yog kev pub noj tsis muaj txiaj ntsig ntau dua kev xav ntawm Wall Street.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj