Kev ua tsov ua rog hauv Ukraine yuav luag ib xyoos, tsis muaj qhov kawg ntawm kev pom kev sib ntaus sib tua, kev txom nyem thiab kev puas tsuaj. Qhov tseeb, kev ua tsov ua rog theem tom ntej tuaj yeem hloov mus ua ntshav thiab kav ntev xyoo, raws li Asmeskas thiab lub teb chaws Yelemees pom zoo muab Ukraine nrog kev sib ntaus sib tua tso tsheb hlau luam thiab raws li Volodymyr Zelenskyy yaum rau sab hnub poob kom xa cov cuaj luaj ntev thiab dav hlau tua.
Nws tau dhau los ua kom pom tseeb tias qhov no yog tam sim no US / NATO-Russia tsov rog, Noam Chomsky sib cav hauv kev xam phaj tshwj xeeb rau Qhov tseeb uas tom qab ntawd, excoriating lub tswv yim hais tias, nyob rau hauv lub teeb ntawm Russia lub ntxeem tau ntawm Ukraine, yuav tsum muaj ib tug muaj zog NATO es tsis yog ib tug kev sib tham daws teeb meem. Chomsky hais tias, "Cov neeg hu rau NATO muaj zog tuaj yeem xav xav txog qhov NATO tab tom ua tam sim no, thiab tseem hais txog yuav ua li cas NATO piav qhia nws tus kheej," Chomsky hais, ceeb toom ntawm "kev hem thawj ntawm kev nce qib nce mus rau kev ua tsov rog nuclear."
Chomsky yog lub koom haum xibfwb qhia ntawv nyob rau hauv Department of Linguistics thiab Philosophy ntawm MIT thiab tus xibfwb qhia ntawv ntawm kev paub lus thiab Agnese Nelms Haury Chair hauv Txoj Haujlwm hauv Ib puag ncig thiab Kev Ncaj Ncees ntawm University of Arizona. Ib lub ntiaj teb cov kws tshawb fawb tshaj plaws thiab cov neeg txawj ntse uas tau saib los ntawm ntau lab tus tib neeg raws li lub teb chaws thiab thoob ntiaj teb cov khoom muaj nqis, Chomsky tau luam tawm ntau dua 150 phau ntawv hauv kev hais lus, kev xav thiab kev xav, kev lag luam kev lag luam, kev kawm xov xwm, US txoj cai txawv teb chaws thiab ntiaj teb. txoj haujlwm. Nws cov phau ntawv tshiab yog Txoj cai tsis raug cai: ntsib cov teeb meem ntawm peb lub sijhawm (nrog C.J. Polychroniou; Haymarket Phau Ntawv, yav tom ntej); Cov lus zais (nrog Andrea Moro; MIT Xovxwm, 2022); Kev rho tawm: Iraq, Libya, Afghanistan, thiab Fragility ntawm US Lub Hwj Chim (nrog Vijay Prashad; The New Press, 2022); Lub Precipice: Neoliberalism, kev sib kis thoob ntiaj teb thiab qhov xav tau ceev rau kev hloov pauv hauv zej zog (nrog C.J. Polychroniou; Haymarket Books, 2021); thiab Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb thiab Ntiaj Teb Green New Deal: Txoj Cai Kev Lag Luam ntawm Kev Txuag Lub Ntiaj Teb (nrog Robert Pollin thiab C. J. Polychroniou; Verso 2020).
C. J. Polychroniou: Kev tsov rog hauv Ukraine tab tom mus txog nws ib xyoos ib xyoos thiab tsis yog tsuas yog tsis muaj qhov kawg ntawm kev pom rau kev sib ntaus sib tua, tab sis kev khiav ntawm riam phom los ntawm Teb Chaws Asmeskas thiab lub teb chaws Yelemees mus rau Ukraine yog nce. Dab tsi yog tom ntej ntawm NATO / US txheej txheem, ib qho kev xav? Hais kom cov tub rog Ukrainian ua pauj los ntawm kev tawm tsam Moscow thiab lwm lub nroog Lavxias? Yog li, koj qhov kev ntsuam xyuas yog dab tsi, Noam, ntawm qhov kev tsim kho tshiab kawg hauv Russia-Ukraine tsis sib haum xeeb?
Noam Chomsky: Peb tuaj yeem pab tau pib los ntawm kev nug dab tsi tsis ntawm NATO / US txheej txheem. Lo lus teb rau qhov ntawd yog ib qho yooj yim: kev siv zog coj cov kev txaus ntshai mus rau qhov kawg ua ntej lawv ua phem heev. "Zoo heev" pib nrog kev puas tsuaj ntau ntxiv ntawm Ukraine, txaus ntshai txaus, txawm tias tsis muaj nyob ze ntawm qhov ntsuas ntawm US-U.K. ntxeem tau ntawm Iraq los yog, ntawm chav kawm, US kev puas tsuaj ntawm Indochina, nyob rau hauv ib chav kawm ntawm nws tus kheej nyob rau hauv lub post-WWII. era. Qhov ntawd tsis tuaj ze rau qhov ua rau cov npe muaj feem cuam tshuam. Txhawm rau ua ob peb yam piv txwv me me, txij li Lub Ob Hlis 2023, UN kwv yees cov neeg tuag nyob hauv Ukraine txog li 7,000. Qhov ntawd yog qhov tseeb tsis txaus ntseeg. Yog hais tias peb triple nws, peb mus txog qhov tshwm sim ntawm cov neeg tuag ntawm US-backed Israeli ntxeem tau ntawm Lebanon nyob rau hauv 1982. Yog hais tias peb muab nws los ntawm 30, peb ncav cuag tus xov tooj ntawm Ronald Reagan txoj kev tua nyob rau hauv Central America, ib tug ntawm Washington tus me escapades. Thiab yog li ntawd nws txuas ntxiv mus.
Tab sis qhov no yog ib qho kev tawm dag zog tsis muaj txiaj ntsig, qhov tseeb yog ib qho kev thuam hauv Western lus qhuab qhia. Yuav ua li cas twv ib tug coj mus rau Western kev ua txhaum cai thaum lub luag hauj lwm yog denounce Russia raws li tshwj xeeb horrendous! Tsis tas li ntawd, rau txhua qhov ntawm peb qhov kev ua txhaum cai, kev thov txim ntau ntxiv tau yooj yim. Lawv sai sai poob rau kev tshawb nrhiav, raws li tau pom nyob rau hauv mob siab rau nthuav dav. Tab sis qhov ntawd yog txhua yam tsis muaj feem cuam tshuam rau hauv cov lus qhuab qhia ua haujlwm zoo uas "cov tswv yim tsis muaj npe tuaj yeem ua ntsiag to, thiab qhov tseeb tsis yooj yim khaws cia tsaus, yam tsis tas yuav muaj kev txwv tsis pub dhau," kom qiv George Orwell cov lus piav qhia ntawm dawb Askiv hauv nws (tsis tau tshaj tawm) kev taw qhia rau Tsiaj Tsiaj.
Tab sis "ntau dua" mus deb dhau qhov kev mob hnyav hauv Ukraine. Nws suav nrog cov uas ntsib kev tshaib kev nqhis los ntawm kev txo qis ntawm cov nplej thiab cov chiv los ntawm thaj av Hiav Txwv Dub nplua nuj; qhov kev hem thawj loj zuj zus ntawm cov kauj ruam nce qib mus rau kev ua tsov rog nuclear (uas txhais tau tias kev ua tsov rog hauv davhlau); thiab arguably phem tshaj plaws ntawm tag nrho cov, lub ntse reversal ntawm cov kev siv dag zog yuam kom avert qhov kev puas tsuaj ntawm lub ntiaj teb no cua sov, uas yuav tsum tsis muaj yuav tsum tau mus xyuas.
Hmoov tsis, muaj kev xav tau. Peb tsis tuaj yeem tsis quav ntsej qhov kev zoo siab hauv kev lag luam roj fossil tshaj qhov nyiaj tau los ntawm kev lag luam skyrocketing thiab tantalizing prospects rau ntau xyoo lawm ntawm kev puas tsuaj ntawm tib neeg lub neej nyob rau hauv lub ntiaj teb no raws li lawv tso tseg lawv marginal cog lus rau sustainable zog raws li profitability ntawm fossil fuels soars.
Thiab peb tsis tuaj yeem tsis quav ntsej txog kev ua tiav ntawm txoj kev tshaj tawm hauv kev tsav tsheb cov kev txhawj xeeb ntawm lub siab ntawm cov neeg raug tsim txom, cov pej xeem. Qhov tseeb Pew poll ntawm cov cwj pwm nrov ntawm cov teeb meem ceev tsis tau nug txog kev ua tsov rog nuclear. Kev hloov pauv huab cua nyob hauv qab ntawm daim ntawv teev npe; ntawm Republicans, 13 feem pua.
Nws yog, tom qab tag nrho, tsuas yog qhov teeb meem tseem ceeb tshaj plaws uas tau tshwm sim hauv tib neeg keeb kwm, lwm lub tswv yim tsis zoo uas tau raug tshem tawm zoo.
Qhov kev xaiv tsa tau tshwm sim los ua ke nrog qhov kev teeb tsa zaum kawg ntawm Doomsday Clock, txav mus rau tom ntej mus rau 90 vib nas this mus rau ib tag hmo, lwm cov ntaub ntawv, uas tau tsav los ntawm kev txhawj xeeb li niaj zaus: kev ua tsov rog nuclear thiab kev puas tsuaj ib puag ncig. Peb tuaj yeem ntxiv qhov kev txhawj xeeb thib peb: kev ntsiag to ntawm kev paub tias peb lub koom haum ua rau peb muaj kev puas tsuaj.
Cia peb rov qab mus rau lub ntsiab lus tam sim no: yuav ua li cas txoj cai raug tsim los ua "ntau dua" los ntawm kev ua kom muaj kev tsis sib haum xeeb. Cov laj thawj tseem ceeb tseem nyob ua ntej: ua rau Russia tsis muaj zog heev. Liberal commentariat, txawm li cas los xij, muaj ntau qhov laj thawj ntawm tib neeg: Peb yuav tsum xyuas kom meej tias Ukraine nyob hauv txoj haujlwm muaj zog dua rau kev sib tham thaum kawg. Los yog nyob rau hauv ib txoj hauj lwm tsis muaj zog, ib qho kev xaiv uas tsis nkag mus rau hauv kev xav, txawm tias nws tsis yog qhov tseeb.
Nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm cov kev sib cav muaj zog li no, peb yuav tsum tsom mus rau xa US thiab German tso tsheb hlau luam, tej zaum yuav sai sai no dav hlau dav hlau, thiab ntau ncaj qha US-NATO koom ua tsov ua rog.
Qhov uas tej zaum yuav los tom ntej no tsis yog zais. Cov xov xwm nyuam qhuav tshaj tawm tias Pentagon tab tom hu rau qhov kev pabcuam zais cia sab saum toj los ntxig "tswj pab pawg" hauv Ukraine los saib xyuas cov tub rog txav. Nws kuj tau tshaj tawm tias Tebchaws Meskas tau muab cov ntaub ntawv tsom mus rau txhua qhov kev tawm tsam riam phom siab heev, "qhov kev coj ua yav dhau los tsis tau qhia tawm uas nthuav tawm lub luag haujlwm tob dua thiab ua haujlwm zoo dua rau Pentagon hauv kev ua tsov ua rog." Qee lub sij hawm yuav muaj kev ua pauj Lavxias, lwm kauj ruam nce nce ntaiv.
Nrog rau nws txoj kev kawm tam sim no, kev ua tsov ua rog yuav los ua pov thawj pom ntau ntawm lub ntiaj teb sab nraud sab hnub poob tias qhov no yog Asmeskas-Lavxias ua tsov rog nrog Ukrainian lub cev - nce corpses. Qhov kev pom, hais txog Ambassador Chas Freeman, tias Asmeskas zoo li tau tawm tsam Russia mus rau Ukrainian kawg, rov hais dua qhov xaus ntawm Diego Cordovez thiab Selig Harrison tias xyoo 1980 Tebchaws Asmeskas tau tawm tsam Russia mus rau Afghan kawg.
Muaj kev vam meej tiag tiag rau txoj cai tswjfwm ntawm kev tsis muaj zog ntawm Russia. Raws li ntau tus neeg tawm tswv yim tau sib tham, rau ib feem ntawm nws cov peev nyiaj tub rog loj heev, Tebchaws Asmeskas, ntawm Ukraine, tau ua rau muaj peev xwm ua tub rog ntawm nws tus yeeb ncuab ib leeg hauv qhov chaw no, tsis yog qhov ua tiav me me. Nws yog bonanza rau kev lag luam loj hauv Teb Chaws Asmeskas kev lag luam, suav nrog roj fossil thiab kev lag luam tub rog. Hauv thaj chaw thaj tsam, nws daws tau - tsawg kawg ib ntus - dab tsi yog qhov kev txhawj xeeb loj thoob plaws lub sijhawm tom qab WWII: kom ntseeg tau tias Tebchaws Europe tseem nyob hauv Asmeskas kev tswj hwm hauv NATO system es tsis txhob siv txoj kev ywj pheej thiab ua kom muaj kev sib raug zoo nrog nws lub ntuj tsim. peev-nplua nuj trading tus khub rau sab hnub tuaj.
Ib ntus. Nws tsis paub meej tias ntev npaum li cas cov txheej txheem kev lag luam hauv German hauv Tebchaws Europe yuav txaus siab ntsib kev poob qis, txawm tias ib qho kev ntsuas ntawm deindustrialization, los ntawm subordinating nws tus kheej rau Teb Chaws Asmeskas thiab nws cov neeg tsis muaj British.
Puas muaj kev cia siab rau kev tawm tsam kev tawm tsam kom khiav tawm tsis tu ncua mus rau kev puas tsuaj rau Ukraine thiab dhau mus? Muab Washington qhov tsis txaus siab, muaj kev nug xov xwm me me, tab sis txaus tau tawm los ntawm Ukrainian, Asmeskas, thiab lwm qhov chaw los ua kom pom tseeb tias muaj peev xwm ua tau, txawm tias tsis ntev los no lub Peb Hlis Ntuj tas los. Peb tau tham txog lawv yav dhau los thiab ntau dua cov khoom pov thawj ntawm kev sib txawv zoo txhob dag ntxias.
Puas muaj txoj hauv kev rau kev diplomacy tseem nyob? Raws li kev sib ntaus sib tua txuas ntxiv, txoj haujlwm twv ua kom tawv. Tam sim no, Ukrainian thiab Lavxias sawv cev zoo li irreconcilable. Qhov ntawd tsis yog qhov xwm txheej tshiab hauv ntiaj teb no. Nws tau dhau los ua ntau zaus tias "Kev sib haum xeeb muaj peev xwm ua tau yog tias muaj kev xaiv nom tswv los koom nrog lawv," qhov xwm txheej tam sim no, ob tus kws tshuaj ntsuam Finnish qhia. Lawv tab tom piav qhia cov kauj ruam uas tuaj yeem ua tau yooj yim rau txoj hauv kev mus rau kev pab ntxiv. Lawv taw tes qhia tau hais tias txoj cai tswjfwm muaj nyob rau hauv qee lub voj voog: ntawm lawv tus thawj coj ntawm Pawg Thawj Coj ntawm Cov Neeg Ua Haujlwm thiab cov neeg laus hauv Council of Foreign Relations. Txog tam sim no, txawm li cas los xij, vilification thiab demonization yog txoj hauv kev nyiam los cuam tshuam qhov kev sib txawv ntawm kev cog lus rau "qhov phem dua," feem ntau nrog cov lus hais lus zoo txog kev tawm tsam cosmic ntawm lub zog ntawm qhov kaj thiab qhov tsaus ntuj.
Cov lus rhetoric yog tag nrho cov paub dhau los rau cov neeg uas tau them nyiaj rau US exploits thoob plaws ntiaj teb. Piv txwv li, peb yuav nco qab Richard Nixon txoj kev hu rau cov neeg Amelikas los koom nrog nws hauv kev ua phem rau Cambodia: "Yog tias, thaum cov chips poob qis, lub ntiaj teb muaj zog tshaj plaws, Tebchaws Asmeskas, ua zoo li lub siab loj, tsis muaj kev pab, lub zog ntawm totalitarianism thiab anarchy yuav hem cov teb chaws dawb thiab cov koom haum dawb thoob plaws ntiaj teb. "
Ib tug tsis tu ncua.
Putin txoj kev ntxeem tau ntawm Ukraine tau ua rau muaj kev cuam tshuam tsis zoo, tab sis ib yam li kev ua tsov rog, muaj kev tsis ncaj ncees, kev tshaj tawm thiab lus dag ya sab laug thiab sab xis los ntawm txhua sab koom nrog. Qee lub sij hawm, kuj tseem muaj kev npau taws heev hauv kev xav ntawm qee tus neeg tawm tswv yim uas, hmoov tsis txaus, dhau los ntawm nws tus kheej raws li kev tshuaj ntsuam xyuas tsim nyog tshaj tawm hauv lub npe hu ua ntiaj teb cov nplooj ntawv xav. "Russia yuav tsum plam qhov kev ua tsov rog no thiab demilitarize" tau sib cav cov kws sau ntawv ntawm ib qho tsis ntev los no uas tau tshwm sim hauv Tes Haujlwm Sib Koom. Tsis tas li ntawd, lawv thov tias sab hnub poob tsis xav pom Russia swb. Thiab lawv hais rau koj tias yog ib tug ntawm cov neeg uas muaj kev tsis txaus ntseeg txaus los ntseeg hauv lub tswv yim tias West bears lub luag haujlwm tsim cov xwm txheej uas ua rau Russia tawm tsam Ukraine. Koj cov lus thiab cov lus teb rau qhov "kev tshuaj ntsuam" ntawm qhov kev ua tsov rog tsis tu ncua hauv Ukraine, uas kuv xav tias qhov tseeb yuav tau nthuav tawm tsis yog los ntawm Ukrainians nkaus xwb tab sis kuj los ntawm ntau lwm tus nyob sab Europe sab hnub tuaj thiab lub xeev Baltic, tsis hais txog Tebchaws Meskas. ?
Tsis muaj ntau lub ntsiab lus nkim sij hawm rau "kev npau taws tiag tiag" - uas, qhov no, kuj hu rau kev puas tsuaj ntawm Ukraine thiab kev puas tsuaj loj dhau mus.
Tab sis nws tsis yog tag nrho kev npau taws. Lawv hais txog kuv, txawm hais tias lawv yuav ntxiv tias kuv koom nrog lub tuam txhab yuav luag txhua tus neeg keeb kwm thiab ntau yam ntawm cov neeg txawj ntse txoj cai tseem ceeb txij li xyoo 90s, ntawm lawv cov thawj coj hawks, nrog rau cov thawj coj ntawm pawg neeg sawv cev uas paub dab tsi txog Russia, los ntawm George Kennan thiab Reagan's Ambassador rau Russia Jack Matlock, mus rau Bush II's hawkish tiv thaiv. Tus tuav ntaub ntawv Robert Gates, mus rau lub taub hau tam sim no ntawm CIA, thiab cov npe zoo ntawm lwm tus. Cov npe nyob rau hauv qhov tseeb suav nrog txhua tus neeg muaj peev xwm muaj peev xwm los tshuaj xyuas cov ntaub ntawv keeb kwm tseeb thiab kev ua nom ua tswv nrog qhib siab.
Nws yog, muaj tseeb, tsim nyog xav txog keeb kwm ntawm 30 xyoo dhau los txij li Bill Clinton tau pib ua Tsov Rog Txias tshiab los ntawm ua txhaum txoj cai ruaj khov thiab tsis meej pem hauv Teb Chaws Asmeskas cov lus cog tseg rau Mikhail Gorbachev tias "Peb nkag siab qhov xav tau kev lees paub rau cov tebchaws nyob sab hnub tuaj. Yog tias peb tuav lub xub ntiag nyob hauv lub teb chaws Yelemees uas yog ib feem ntawm NATO, yuav tsis muaj kev txuas ntxiv ntawm NATO txoj cai rau cov tub rog ntawm NATO ib nti mus rau sab hnub tuaj. "
Cov neeg uas xav tsis quav ntsej txog keeb kwm yog dawb ua li ntawd, ntawm tus nqi ntawm kev tsis nkag siab txog qhov tshwm sim tam sim no, thiab qhov kev cia siab yog dab tsi rau kev tiv thaiv "ntau dua."
Lwm tshooj uas tsis muaj hmoo hauv tib neeg lub siab nyob rau hauv kev sib txuas nrog Lavxias-Ukraine tsis sib haum xeeb yog qhov kev ntxub ntxaug uas tshwm sim los ntawm ntau tus neeg tawm tswv yim thiab cov neeg tsim cai hauv ntiaj teb sab hnub poob. Yog lawm, hmoov zoo txaus, cov neeg Ukrainians khiav tawm hauv lawv lub tebchaws tau txais tos nrog qhib caj npab los ntawm cov tebchaws nyob sab Europe, uas tsis yog qhov kev kho mob raws li cov neeg khiav tawm ntawm Africa thiab Asia (lossis los ntawm Central America hauv Tebchaws Meskas) vim yog kev tsim txom, kev tsis sib haum xeeb ntawm kev nom kev tswv thiab kev tsis sib haum xeeb, thiab xav kom dim ntawm kev txom nyem. Qhov tseeb, nws nyuaj rau nco txog kev ntxub ntxaug lwm tus zais hauv qab qhov kev xav ntawm ntau tus neeg uas thov tias ib tus yuav tsum tsis txhob muab piv rau US kev tawm tsam Iraq nrog Russia kev cuam tshuam ntawm Ukraine vim tias ob qho xwm txheej nyob rau theem sib txawv. Qhov no yog, piv txwv li, txoj hauj lwm coj los ntawm neoliberal Polish txawj ntse Adam Michnik, leej twg, qhov xwm txheej, kuj tseem hais rau koj tias yog ib tus ntawm cov neeg ua txhaum cai ntawm kev ua tsis tau qhov sib txawv ntawm ob qhov kev cuam tshuam! Koj cov lus teb rau hom "kev ntsuam xyuas kev txawj ntse?"
Sab nraum tus kheej tiv thaiv Western npuas, kev ntxub ntxaug yog perceived nyob rau hauv txawm starker nqe lusPiv txwv li, los ntawm tus kws sau ntawv Indian thiab tus kws tshaj lij kev nom kev tswv / tus sau ntawv Arundhati Roy: "Ukraine yeej tsis pom ntawm no yog ib yam dab tsi uas muaj kev coj ncaj ncees los qhia. Thaum cov neeg xim av lossis cov xim dub tau foob pob lossis poob siab-thiab-awd, tsis muaj teeb meem, tab sis nrog cov neeg dawb nws yuav tsum txawv. "
Kuv yuav rov qab ncaj qha mus rau "kev txhaum cai," uas nthuav tawm feem ntau ntawm cov kab lis kev cai siab niaj hnub nyob rau sab hnub poob, ua raws li cov neeg ncaj ncees nyob rau lwm qhov.
Peb yuav tsum lees paub txawm li cas los xij tias Eastern Europe yog qhov tshwj xeeb me ntsis. Rau cov laj thawj paub thiab pom tseeb, Eastern European cov neeg tseem ceeb yuav ua rau muaj kev cuam tshuam rau Asmeskas kev tshaj tawm ntau dua li cov qauv. Qhov ntawd yog lub hauv paus rau Donald Rumsfeld qhov sib txawv ntawm Qub thiab Tshiab Europe. Cov teb chaws Europe qub yog cov neeg phem, uas tsis kam koom nrog US ntxeem tau ntawm Iraq, encumbered los ntawm antiquated tswv yim txog kev cai lij choj thoob ntiaj teb thiab kev coj ncaj ncees. Cov teb chaws Europe tshiab, feem ntau cov qub Lavxias teb sab satellites, yog cov neeg zoo, tsis pub dhau lub hnab nqa khoom.
Thaum kawg, tseem muaj qee tus neeg txawj ntse "sab laug" tawm ntawm qhov ntawd uas tau ua txoj haujlwm uas lub ntiaj teb tam sim no, nyob rau hauv lub teeb ntawm Russia kev ntxeem tau ntawm Ukraine, xav tau NATO muaj zog dua thiab yuav tsum tsis txhob muaj kev sib tham txog kev tsis sib haum xeeb. Kuv pom tias nws nyuaj rau kev zom cov kev xav tias leej twg uas lees tias yog ib feem ntawm sab laug-radical kab lig kev cai yuav tawm tswv yim nthuav dav ntawm NATO thiab ua kom muaj kev txaus siab rau kev ua tsov rog txuas ntxiv, yog li koj xav li cas rau qhov txawv txawv tshwj xeeb "leftist" txoj hauj lwm?
Kuv ua li cas tsis nco qab cov lus hu los ntawm sab laug rau kev txhawb siab ntawm Warsaw Pact thaum US invaded Iraq thiab Afghanistan thaum tseem tawm tsam Serbia thiab Libya - ib txwm nrog pretexts, kom paub tseeb.
Cov neeg hu kom muaj zog NATO tuaj yeem xav xav txog qhov NATO tab tom ua tam sim no, thiab tseem hais txog yuav ua li cas NATO piav qhia nws tus kheej. Lub rooj sib tham zaum kawg NATO txuas ntxiv North Atlantic mus rau Indo-Pacific, uas yog, tag nrho lub ntiaj teb. NATO lub luag haujlwm yog koom nrog US txoj haujlwm ntawm kev npaj rau kev ua tsov rog nrog Tuam Tshoj, twb muaj kev lag luam ua tsov rog raws li Asmeskas tau muab nws tus kheej (thiab los ntawm kev quab yuam, nws cov phooj ywg) los tiv thaiv Suav kev lag luam kev loj hlob, nrog rau cov kauj ruam mus rau kev ua tub rog sib cav sib ceg tsis deb nyob rau hauv. qhov deb. Ib zaug ntxiv, terminal tsov rog.
Peb tau tham txog tag nrho cov no ua ntej. Muaj kev txhim kho tshiab raws li Tebchaws Europe, Kaus Lim Qab Teb thiab Nyij Pooj xav txog txoj hauv kev kom tsis txhob muaj kev lag luam poob qis los ntawm kev ua raws li Washington cov lus txib kom txwv tsis pub siv thev naus laus zis los ntawm Tuam Tshoj, lawv lub khw loj.
Nws kuj tsis muaj kev txaus siab me ntsis kom pom tus kheej daim duab uas NATO txaus siab tsim. Ib qho piv txwv qhia yog US Navy qhov kev nrhiav tau zaum kawg, lub nkoj amphibious ua phem USS Fallujah, npe hu ua kev nco txog Ob qhov kev tawm tsam Marine rau Fallujah xyoo 2004, ntawm cov kev ua phem phem ntau dua ntawm US ntxeem tau ntawm Iraq. Nws yog ib txwm ua rau imperial lub xeev tsis quav ntsej lossis nrhiav kev piav qhia lawv qhov kev ua txhaum cai. Nws yog qhov ntxoov ntxoo ntau txawv txawv uas pom lawv ua kev zoo siab.
Cov neeg sab nrauv tsis ib txwm pom qhov kev lom zem no, suav nrog Iraqis. Reflecting ntawm commissioning ntawm lub USS Fallujah, Iraqi kws sau xov xwm Nabil Salih piav qhia football teb "lub npe hu ua Martyrs' Cemetery. Nws yog qhov chaw uas cov neeg nyob hauv lub nroog ib puag ncig [ntawm Fallujah] faus cov poj niam thiab cov menyuam yaus raug tua nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas rov ua phem rau kev tawm tsam kev tawm tsam thaum ntxov xyoo ntawm txoj haujlwm. Hauv Iraq, txawm tias qhov chaw ua si tam sim no yog qhov chaw rau kev quaj ntsuag. Kev ua tsov ua rog tau da dej Fallujah hauv uranium thiab phosphorus dawb. "
"Tab sis Asmeskas kev lim hiam tsis tau xaus rau ntawd," Salih hais ntxiv:
Nees nkaum xyoo thiab incalculable yug tsis xws luag tom qab, US navy yog naming ib tug ntawm nws warships USS Fallujah. Fallujah lub npe, bleached nyob rau hauv dawb phosphorus implanted nyob rau hauv niam lub tsev menyuam rau ntau tiam neeg, yog ib tug spoil ntawm tsov rog, ib yam nkaus thiab. "Raws li qhov txawv txawv txawv," nyeem ib lub tebchaws United States daim ntawv qhia piav qhia txog qhov kev txiav txim siab rau npe lub nkoj ua rog tom qab Fallujah, "cov tub rog Marines yeej tawm tsam tus yeeb ncuab txiav txim siab uas nyiam txhua qhov zoo ntawm kev tiv thaiv hauv nroog." nrog rau lub ntsej muag luag ntxhi. Hloov chaw, ib qho kev ua tsis ncaj ncees ntawm kev sib koom ua ke ntawm kev sib koom ua ke-hauv-tub sab tub nyiag tau ua rau peb los ntawm cov neeg ua phem ua phem ua phem ntawm Downing Street thiab Beltway.
Salih quotes Walter Benjamin hauv nws Cov no ntawm Philosophy ntawm Keeb Kwm: "Leej twg tau tshwm sim yeej tau koom nrog rau hnub no nyob rau hauv lub triumphal procession nyob rau hauv uas tam sim no tus thawj tswj hwm cov neeg uas dag prostrate."
"Los ntawm qhov kev hloov kho keeb kwm no," Salih xaus lus, "Tebchaws Asmeskas tau pib ua phem rau peb cov neeg tuag. Benjamin tau ceeb toom peb tias: 'Txawm tias cov neeg tuag yuav tsis muaj kev nyab xeeb ntawm tus yeeb ncuab yog nws yeej.'
Qhov ntawd yog qhov tseeb ntawm NATO, raws li ntau tus neeg raug tsim txom tuaj yeem ua tim khawv.
Tab sis Iraqis paub dab tsi, lossis lwm tus neeg Brown thiab Dub nyiam lawv? Rau "Qhov Tseeb" ib tus tuaj yeem tig mus rau tus kws sau ntawv Polish uas mloog lus rov hais dua qhov kev tshaj tawm tsis zoo Asmeskas tshaj plaws, echoing ntau ntawm nws cov neeg koom nrog ntawm pawg thawj coj hauv tsev.
Cia peb ua ncaj ncees, txawm li cas los xij. Thaum lub sijhawm tua neeg tua neeg, Asmeskas xov xwm tau tshaj tawm tias muaj dab tsi tshwm sim. Kuv tuaj yeem ua tsis tau zoo dua li hais ntawm qhov ntev ntawm lub damning muab tso ua ke ntawm ntau qhov kev tshaj tawm uas Australian neeg sau xov xwm John Menadue luam tawm xyoo 2018:
Lub Kaum Hlis 16, 2004, tus Washington Post qhia hais tias "hluav taws xob thiab dej raug txiav tawm mus rau lub nroog ib yam li cov nthwv dej tshiab ntawm [kev foob pob tawg] pib hnub Thursday hmo ntuj, ib qho kev nqis tes uas US cov tub rog kuj tau pib ua phem rau Najaf thiab Samarra."Lub Red Cross thiab lwm lub koom haum pabcuam kuj raug tsis lees paub los xa cov kev pabcuam tib neeg feem ntau - dej, zaub mov, thiab khoom siv kho mob xwm txheej ceev rau cov pej xeem.
Nov 7, a New York Times pem hauv ntej zaj dab neeg piav qhia txog yuav ua li cas Coalition txoj kev sib tw hauv av tau pib los ntawm kev txeeb Fallujah lub tsev kho mob nkaus xwb: "Cov neeg mob thiab cov neeg ua haujlwm hauv tsev kho mob tau khiav tawm ntawm cov chav los ntawm cov tub rog tub rog thiab xaj kom zaum lossis pw hauv pem teb thaum cov tub rog khi lawv txhais tes hauv qab lawv nraub qaum.โ Zaj dab neeg kuj tau nthuav tawm qhov laj thawj rau kev tawm tsam tsev kho mob: "Qhov kev tawm tsam kuj tau kaw qhov cov tub ceev xwm hais tias yog riam phom tshaj tawm rau cov tub rog: Fallujah General Tsev Kho Mob nrog nws cov kwj ntawm cov lus ceeb toom ntawm cov neeg raug tsim txom."Lub nroog ob lub tsev kho mob kuj tau foob pob thiab rhuav tshem.
Nyob rau hauv lub Kaum Ib Hlis 2005 editorial denouncing nws siv, lub New York Times piav qhia dawb phosphorous, "Ntim rau hauv cov phom loj loj, nws tawg dhau ntawm kev sib ntaus sib tua hauv lub ntsej muag dawb uas tuaj yeem pom tus yeeb ncuab txoj haujlwm. Nws tseem los nag cov khoom hluav taws kub, uas khi rau txhua yam uas lawv kov thiab hlawv kom txog thaum lawv cov pa oxygen raug txiav tawm. Lawv tuaj yeem hlawv tau ntau teev hauv tib neeg lub cev."
Thaum pib lub Kaum Ib Hlis 2004, nrog rau New York Times ceeb toom tias Fallujah lub tsev kho mob loj tau raug tawm tsam, lub lub teb chaws magazine xa mus rau "tshaj tawm tias Asmeskas cov tub rog tau tua ntau tus neeg mob hauv kev tawm tsam ntawm Fallujah chaw noj qab haus huv thiab tau ua rau cov pej xeem tsis muaj kev kho mob, zaub mov thiab dej."
cov BBC tshaj tawm rau lub Kaum Ib Hlis 11, 2004 "Tsis muaj dej thiab hluav taws xob, peb xav tias raug txiav tawm ntawm txhua tus ... muaj cov poj niam thiab cov menyuam tuag nyob ntawm txoj kev. Cov neeg tau qaug zog los ntawm kev tshaib kev nqhis. Ntau tus neeg tuag vim lawv raug mob vim tsis muaj kev pab kho mob nyob hauv nroog ib yam nkaus. "
Hnub tim 14 lub Kaum Ib Hlis 2004, lub Tus Saib Xyuas qhia "Cov xwm txheej txaus ntshai rau cov neeg uas tseem nyob hauv nroog tau pib tshwm sim hauv 24 teev dhau los vim nws pom tseeb tias Asmeskas cov tub rog tau lees tias 'qhov tseeb' lub hom phiaj ntawm cov neeg tawm tsam tsis tseeb.โฆ Lub nroog tsis muaj zog lossis dej rau hnub. "
Qhov ntawd yog NATO, rau cov uas txaus siab kawm txog lub ntiaj teb.
Tab sis txaus ntawm no deplorable whataboutism. Kev txiav txim siab los ntawm qhov siab yog tias nws yog qhov npau taws los sib piv Hitler qhov kev tawm tsam tshiab ntawm Ukraine nrog kev coj tsis ncaj tab sis zoo siab rau US-U.K. txoj kev hlub tshua los pab Iraqis los ntawm kev tshem tawm tus neeg phem phem - uas US txaus siab txhawb txoj cai los ntawm nws qhov kev ua phem phem tshaj plaws, tab sis qhov ntawd tsis yog. tus nqi tsim nyog rau cov chav kawm txawj ntse.
Ib zaug ntxiv, txawm li cas los xij, peb yuav tsum ncaj ncees. Tsis yog txhua tus pom zoo tias nws tsis tsim nyog los nug txog US lub luag haujlwm hauv Iraq. Tsis ntev los no, muaj ntau ado txog Harvard qhov kev tsis lees paub ntawm Human Rights Watch Tus Thawj Coj Kenneth Roth rau txoj haujlwm ntawm Kennedy Tsev Kawm Ntawv, tau tshem tawm sai sai hauv kev tawm tsam. Roth cov ntawv pov thawj tau qhuas. Nws txawm coj txoj haujlwm tsis zoo nyob rau hauv kev sib cav, saib xyuas los ntawm tus kws lij choj hais txog tib neeg txoj cai Samantha Power, ntawm seb qhov kev tawm tsam Iraq puas tsim nyog los cuam tshuam rau tib neeg. (Michael Ignatieff, tus thawj coj ntawm Carr Center for Human Rights, tau sib cav tias nws tau tsim nyog.)
Peb muaj hmoo npaum li cas thaum lub ncov ntawm lub ntiaj teb kev txawj ntse, peb cov kab lis kev cai yog dawb thiab qhib uas peb tuaj yeem muaj kev sib cav txog seb lub lag luam puas yog ib qho kev tawm dag zog hauv humanitarianism.
Cov neeg tsis muaj kev qhuab qhia yuav nug seb peb yuav ua li cas rau qhov xwm txheej zoo sib xws ntawm Moscow University.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj