Kev hloov pauv huab cua yog "ua rau peb ntiaj chaw nyob tsis muaj neeg nyob," said UN Secretary-General António Guterres thaum lub Peb Hlis lig. Tseeb tiag, kev hem thawj ntawm kev kub ntxhov ntawm huab cua yuav tshwm sim tau dhau los ua qhov pom tseeb, thiab cov kws tshawb fawb hauv ntiaj teb tau ceeb toom tias lub ntiaj teb yuav dhau los ua qhov ntsuas kub txaus ntshai sai sai tshwj tsis yog peb ua tam sim no. Txawm li cas los xij, qhov sib txawv ntawm qhov tshwm sim rau lub ntiaj teb thiab qhov xav tau ntawm kev nyab xeeb kev nyab xeeb yog loj hlob ntau dua li kev txo qis vim tias, raws li Noam Chomsky tau hais tawm hauv kev sib tham nrog Robert Pollin uas tau hais hauv qab no, "qhov no yog qhov kev ua haujlwm zoo li cas, ” tshwj tsis yog tias kev sib koom ua ke yuam cov neeg muaj hwj chim hloov txoj kev kawm. Tsis tas li ntawd, nws tau dhau los ua pov thawj tias kev hloov pauv tsuas yog qhov tseem ceeb rau kev hloov pauv huab cua rau cov neeg ua haujlwm, cov zej zog, thiab txhua cheeb tsam hauv ntiaj teb. Pollin qhia tias qhov kev hloov pauv tsuas yog cuam tshuam dab tsi thiab vim li cas nws tseem ceeb heev.
Noam Chomsky yog lub koom haum xibfwb qhia ntawv zoo nyob rau hauv Department of Linguistics thiab Philosophy ntawm MIT thiab tus xibfwb qhia ntawv ntawm kev paub lus thiab Agnese Nelms Haury Chair hauv Program hauv Ib puag ncig thiab Kev Ncaj Ncees ntawm University of Arizona. Ib lub ntiaj teb cov kws tshawb fawb tshaj plaws thiab cov neeg txawj ntse uas tau saib los ntawm ntau lab tus tib neeg raws li lub teb chaws thiab thoob ntiaj teb cov khoom muaj nqis, Chomsky tau luam tawm ntau dua 150 phau ntawv hauv kev hais lus, kev xav thiab kev xav, kev lag luam kev lag luam, kev kawm xov xwm, US txoj cai txawv teb chaws, thiab ntiaj teb. txoj haujlwm. Nws cov phau ntawv tshiab yog Txoj cai tsis raug cai: Tau Txais Kev Sib Tw Ntawm Peb Lub Sijhawm (nrog C. J. Polychroniou; Haymarket Books, 2023); Cov lus zais (nrog Andrew Moro; MIT Xovxwm, 2022); Kev rho tawm: Iraq, Libya, Afghanistan, thiab Fragility ntawm US Power (nrog Vijay Prashad; The New Press, 2022); thiab Lub Precipice: Neoliberalism, Tus Kab Mob Sib Kis, thiab Kev Xav Tau Ceev Xwm Ceev rau Kev Hloov Pauv (nrog C. J. Polychroniou; Haymarket Books, 2021). Robert Pollin yog tus kws tshaj lij ntawm kev lag luam thiab tus thawj coj ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam Kev Lag Luam ntawm University of Massachusetts Amherst. Ib qho ntawm cov kws tshaj lij kev lag luam hauv ntiaj teb, Pollin tau tshaj tawm cov qhab nia ntawm cov phau ntawv thiab cov ntawv kawm txog kev ua haujlwm thiab macroeconomics, kev lag luam ua haujlwm, nyiaj ua haujlwm thiab kev txom nyem, thiab kev lag luam ib puag ncig thiab hluav taws xob. Nws raug xaiv los ntawm Txawv teb chaws txoj cai Phau ntawv xov xwm ua ib qho ntawm 100 "Tus Thawj Coj Ntiaj Teb Kev Xav rau 2013." Chomsky thiab Pollin yog coauthors ntawm Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb thiab Ntiaj Teb Green New Deal: Kev nom kev tswv kev txuag lub ntiaj teb (nrog C. J. Polychroniou: Verso 2020) thiab tam sim no tab tom ua haujlwm ua ke ntawm phau ntawv tshiab ntawm kev nyab xeeb huab cua.
CJ Polychroniou: Noam, nws tau pom tseeb rau ntau xyoo lawm tias tib neeg kev ua ub no tau muaj kev cuam tshuam loj heev rau lub cev ib puag ncig hauv ntau txoj hauv kev tseem ceeb, thiab peb yog qhov ua rau lub ntiaj teb sov sov, nrog rau kev hlawv cov fossil fuels suav txog ze li 90 feem pua. tag nrho cov pa roj carbon dioxide (CO2) emissions. Nws yog qhov tseeb, tau kawg, qee qhov kev nqis tes ua tau ua dhau los ntawm peb lub xyoo dhau los lossis yog li ntawd kom tsis txhob muaj kev puas tsuaj ib puag ncig thiab txo qis carbon emissions, tab sis qhov sib txawv ntawm qhov tshwm sim rau lub ntiaj teb, uas suav nrog kev poob qis hauv biodiversity, thiab dab tsi xav tau nyob rau hauv cov nqe lus ntawm ib puag ncig thiab kev nyab xeeb kev ua zoo li yuav loj hlob es tsis txo. Qhov tseeb tiag, ib tus tuaj yeem sib cav tias peb qhov kev daws teeb meem ntawm kev nyab xeeb yog qhov tsis txaus ntseeg raws li qhov ua pov thawj los ntawm kev nthuav dav ntxiv rau carbon capture technologies es tsis ua nrog fossil fuels. Lwm qhov piv txwv ntawm tsoomfwv niaj hnub ua rau cov kev kawm tsis tiav ntawm kev nqis tes ua hais txog kev hloov pauv huab cua yog kev coj ua txoj cai tshiab keeb kwm los ntawm tsoomfwv thoob plaws European Union niaj hnub no rau kev rhuav tshem hav zoov. Cov tsoomfwv European tau pom zoo txwv tsis pub ntshuam cov khoom txuas nrog kev rhuav tshem hav zoov, tab sis txoj cai tshiab deforestation tsis yuam cov tsev txhab nyiaj nyob sab Europe lossis cov tub ua lag luam kom txwv tsis pub nyiaj txiag deforestation. Yog li, yog tias nws yog qhov kev sib txuas ntawm kev tsim txoj cai thiab kev nyiam nyiaj txiag uas tiv thaiv peb los ntawm kev siv cov tswv yim zoo.
Noam Chomski: Ob xyoos dhau los, John Kerry, Biden tus kws tshaj lij tshwj xeeb ntawm huab cua, qhia tias nws tau "hais los ntawm cov kws tshawb fawb hais tias 50% ntawm kev txo qis peb yuav tsum tau ua (kom ze rau xoom emissions) los ntawm 2050 lossis 2045 yuav los ntawm cov thev naus laus zis uas peb tseem tsis tau muaj. "
Thaum lub hom phiaj los tawm tsam qhov kev cia siab ntawm qhov kev cia siab, qhov kev kwv yees no tej zaum tsawg dua li kev lees paub.
Ob peb lub hlis tom qab, raws li Asmeskas tus neeg sawv cev ntawm COP27 Glasgow thoob ntiaj teb lub rooj sib tham txog huab cua, Kerry tseem muaj kev cia siab ntau dua. Nws tau tshaj tawm exuberantly tias tam sim no kev lag luam nyob rau ntawm peb sab, cov khoom vaj khoom tsev tswj hwm cog lus kaum tawm trillions nyiaj los kov yeej qhov kev puas tsuaj yuav tshwm sim.
Ib qho kev tsim nyog tau sau tseg los ntawm tus kws tshaj lij kev lag luam nom tswv Adam Tooze: Daim ntawv cog lus tuav ntev npaum li cov peev nyiaj tau txais txiaj ntsig thiab "de-risked" los ntawm kev lees paub los ntawm World Bank thiab International Monetary Fund.
Cov "technologies peb tseem tsis tau muaj" tseem yog technologies uas peb tseem tsis tau muaj los yog muaj peev xwm ua kom pom tseeb. Qee qhov kev nce qib tau raug tshaj tawm, tab sis nws nyob deb heev ntawm qhov yuav tsum tau ua nrog kev kub ntxhov uas yuav tshwm sim.
Qhov txaus ntshai tam sim no yog qhov yuav tsum tau ua kom tshem tawm kev siv roj fossil yog muab tso rau ntawm qhov ua piv txwv tias qee qhov kev siv thev naus laus zis nyob deb yuav caij mus rau kev cawm. Lub caij no peb tuaj yeem txuas ntxiv mus hlawv lub ntiaj teb thiab nchuav nyiaj ntau dua rau hauv cov txiaj ntsig ntawm cov pob txha siv roj, tam sim no dhau mus uas lawv tsis paub yuav ua li cas nrog lawv cov kev nplua nuj zoo kawg.
Kev lag luam ntawm chav kawm zoo siab txais tos cov lus qhia. Tej zaum nws tseem yuav tseg qee cov nyiaj ntsuab rau kev ntes cov pa roj carbon - tej zaum ntau npaum li qhov yuam kev sib npaug rau lawv tus accountants - tsuav yog qhov kev tsim nyog ib txwm muaj: tau nyiaj los ntawm tus neeg them se tus phooj ywg thiab tsis muaj kev pheej hmoo. Lub caij no tseem muaj ntau lub teb chaws tau qhib rau kev tsim cov roj fossil, khoom plig ntau dua tau muab rau lawv zoo li 300-mais ntev Mountain Valley Pipeline - Manchin qhov xwm txheej tsis ua rau lub ntiaj teb kev lag luam - thiab lwm yam khoom siv zoo li no.
Nyob rau hauv keeb kwm yav dhau ntawm euphoria txog cov khoom vaj khoom tsev tswj hwm thiab cov txuj ci txuj ci thev naus laus zis yog lus dag Stimson Lus Qhuab Qhia, enunciated los ntawm Secretary of War Henry Stimson 80 xyoo dhau los thaum nws tab tom saib xyuas qhov kev sib tw loj heev rau kev ua tsov ua rog: "Yog tias koj yuav sim mus ua rog, lossis npaj ua tsov rog, hauv lub tebchaws capitalist, koj yuav tsum tso kev lag luam. ua nyiaj tawm ntawm cov txheej txheem lossis kev lag luam yuav tsis ua haujlwm. "
Qhov ntawd yog li cas lub kaw lus ua haujlwm - tsuav yog peb cia nws.
Thaum pib ntawm kev ua tsov ua rog, kev lag luam tsis kam lees txais qhov kev sib tw. Feem ntau ntxub cov neeg hloov kho tshiab Deal thiab tsis xav koom tes nrog tsoomfwv tsis tau mob siab rau lawv txoj kev nyiam. Tab sis thaum lub spigot tau qhib, xws li kev tshwj tseg tau ploj mus. Tsoomfwv tau nchuav cov peev txheej loj rau hauv kev ua tsov rog. Ua raws li Stimson Lus Qhuab Qhia, cov cai tau teeb tsa los xyuas kom muaj txiaj ntsig zoo rau cov neeg ua lag luam. Qhov ntawd tau tso lub hauv paus rau qhov uas tau raug thuam ntau dhau los ua tub rog-kev lag luam complex tab sis tej zaum yuav raug piav qhia ntau dua li qhov tsis-yog-pob ntseg ntawm US txoj cai kev lag luam, cov cuab yeej siv los ntawm cov pej xeem nyiaj txiag kev lag luam high-tech: A Cov txheej txheem tsis muaj txiaj ntsig zoo, raws li tau piav qhia los ntawm Seymour Melman thiab lwm tus, tab sis txoj hauv kev yooj yim kom tau txais kev pom zoo los ntawm tsoomfwv cov lus pom zoo hu ua qhov zoo tshaj plaws ntawm kev lag luam pub dawb uas pab cov neeg ua haujlwm "ua haujlwm" hnub thiab hmo ntuj kom tau txais txiaj ntsig ntawm txhua tus.
Eisenhower pom meej thaum xub thawj xav siv lo lus "tub rog-kev lag luam-kev sib tham ua haujlwm." Qhov ntawd yuav tsim nyog. Vim li cas Congress mus nrog? Ib qho laj thawj tseem ceeb yog muab los ntawm tus kws tshaj lij kev lag luam Thomas Ferguson qhov kev lees paub zoo "kev nqis peev txoj kev xav ntawm kev nom kev tswv." Hauv kev hloov kho tam sim no, ib zaug ntxiv corroborating txoj kev xav, nws sau cov ntsiab lus tseem ceeb yooj yim:
Qhov tseeb tseem ceeb ntawm Asmeskas kev nom kev tswv yog nws tus cwj pwm nyiaj txiag. Hauv peb lub ntiaj teb, ob tog nom tswv loj yog thawj zaug ntawm tag nrho cov nyiaj hauv tuam txhab nyiaj, uas yuav tsum tau sau rau txhua yam tshwm sim. Cov neeg pov npav tuaj yeem tsav kev nom kev tswv, tab sis tsis yooj yim. Tshwj tsis yog tias lawv tau npaj los nqis peev ntau lub sijhawm thiab kev siv zog los ua kom lub cev ua haujlwm lossis cov koom haum uas lawv tswj tau - xws li cov koomhaum lossis cov koom haum nom tswv tiag tiag - tsuas yog kev thov kev nom kev tswv uas tuaj yeem tau txais nyiaj txiag mus nyob rau hauv lub cev, tshwj tsis yog (tau kawg) raws li kev pab cuam.
Qhov kev nkag siab ntawd rau "peb ntiaj teb" kuj muaj cov lus qhia txog txoj hauv kev tawm ntawm qhov teeb meem. Thiab tseem, txoj hauv kev los tawm tsam txoj kev kav Stimson Lus Qhuab Qhia, uas yog lub epitaph virtual rau tib neeg hom nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm qhov txaus ntshai thiab imminent hem ntawm cua sov lub ntiaj teb tshaj li theem ntawm kev rov qab los.
Nws yog kev tua tus kheej kom saib deb ntawm qhov sib txawv ntawm qhov tshwm sim rau lub ntiaj teb, uas suav nrog kev poob qis hauv biodiversity, thiab dab tsi xav tau ntawm ib puag ncig thiab kev nyab xeeb kev nqis tes ua zoo li loj hlob ntau dua li kev txo qis. Thaum peb saib, peb pom ib daim duab sib xyaw.
Ib qho xwm txheej tseem ceeb yog Amazon Hav Zoov. Nws lub luag haujlwm tseem ceeb hauv ntiaj teb ecology tau nkag siab zoo. Nws yog kev txhawb nqa tus kheej, tab sis yog kev puas tsuaj tuaj yeem hloov pauv sai sai rau qhov tsis tuaj yeem poob, nrog kev puas tsuaj rau thaj av, thiab tag nrho lub ntiaj teb.
Thaum Bolsonaro lub sij hawm nyob rau hauv Brazil, kev lag luam agribusiness, mining thiab txiav cov lag luam tau unleashed nyob rau hauv ib tug ua phem rau ntawm hav zoov thiab cov haiv neeg hauv paus txawm nyob ntev nyob rau hauv kev sib raug zoo nrog xwm. Txhawm rau ua ib qho kev ntsuas, "Kev txiav hav zoov thoob plaws Brazil tau nce siab ntawm 2019 thiab 2022 raws li tus thawj tswj hwm, Jair Bolsonaro, nrog nyuj ranching yog tus thib ib." Ntau tshaj 800 lab tsob ntoo raug rhuav tshem rau nqaij nyuj export. Cov kws tshawb fawb tseem ceeb, cov kws paub txog haiv neeg hauv paus txawm Bruno Pereira thiab nws tus kws sau ntawv xov xwm Dom Phillips, raug tua thaum ua lawv txoj haujlwm hauv Amazon.
Cov kws tshawb fawb Brazilian tau tshaj tawm tias qee thaj chaw ntawm hav zoov twb dhau los ntawm qhov taw tes, hloov mus rau savannah, kev puas tsuaj mus tas li.
Lula qhov kev xaiv tsa hauv 2022 muab kev cia siab los txwv, tej zaum kawg, kev puas tsuaj. Raws li tus thawj coj ntawm ib puag ncig, nws tau tsa Marina Silva, ua siab loj thiab mob siab rau ib puag ncig, nrog rau cov ntaub ntawv zoo heev. Tab sis "cov tswv ntawm noob neej" uas muaj kev lag luam (hauv Adas Smith cov lus) yeej tsis so. Lawv cov neeg txhawb nqa hauv pawg nom tswv tab tom txiav tawm ntawm Silva txoj cai.
Cov uas cia siab cawm lub ntiaj teb no tsis tau so. Brazilian ecologists yog nrhiav txoj hauv kev los txhawb cov zej zog hauv paus txawm uas tau ua tus saib xyuas ntawm hav zoov, thiab kom lawv ncav cuag.
Txoj kev tawm tsam txuas ntxiv.
Nws tseem nyob rau lwm qhov pem hauv ntej thiab. Qee qhov xov xwm zoo los ntawm Tuam Tshoj yog summarized nyob rau hauv lub Washington Post. Kev tshuaj xyuas ntau yam kev tshawb fawb, the Post tshaj tawm hais tias Tuam Tshoj yog nyob deb ntawm tus thawj coj thoob ntiaj teb hauv "khiav [ing] tawm roj teeb, hnub ci vaj huam sib luag thiab lwm cov khoom xyaw tseem ceeb ntawm kev hloov hluav taws xob" raws li Tuam Tshoj tau "txog aggressively on renewables," tawm hauv Teb Chaws Asmeskas nyob deb - deb heev nyob rau hauv ib. capita cov ntsiab lus, cov duab cuam tshuam. Tuam Tshoj yog "zoo li yuav ua tau raws li nws cov hom phiaj ntawm kev ua kom nws cov pa tawm ua ntej xyoo 2030 thiab ua tiav cov pa hluav taws xob xoom los ntawm 2060. Nws tau teeb tsa cov ntaub ntawv muaj peev xwm hnub ci zog xyoo tas los - thiab xyoo no ib leeg tau teeb tsa ntau dua li tag nrho cov uas twb muaj lawm. hnub ci muaj peev xwm ntawm Tebchaws Meskas. "
Txawm li cas los xij, kuv tau qhia qhov tsis tseeb. Cov Post tsis tuaj qhuas Suav, tab sis los rau txim rau nws. Nws qhov kev qhuas yog rau Asmeskas, uas, los ntawm nws qhov siab tshaj plaws ntawm kev hloov mus rau lub zog tauj dua tshiab tab tom nrhiav txoj hauv kev "kom yuam Tuam Tshoj los pab tiv thaiv kev nyab xeeb kev nyab xeeb" - lub ntsiab lus ntawm tsab xov xwm. Tsab ntawv ceeb toom ominously tias Tuam Tshoj yog lub luag haujlwm rau ntau tshaj ob npaug ntawm US emissions; los yog txhais los ntawm Newspeak, Tuam Tshoj yog nyob deb tom qab Teb Chaws Asmeskas nyob rau hauv ib tug neeg emissions, dua cov duab uas cuam tshuam.
Tsab xov xwm tham txog cov txhais tau tias nyob rau hauv kev txiav txim siab los ntxias Tuam Tshoj los koom nrog peb hauv peb txoj kev nrhiav kev cawm seej ntawm kev nyab xeeb, tshem tawm, txawm li cas los xij, qhov tseem ceeb tshaj ntawm cov no: "Tus Tuav Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam Gina Raimondo tau hais rau hnub Tuesday tias Tebchaws Meskas yuav sib sau ua ke cov phooj ywg txhawm rau txhawm rau txhawm rau nce siab rau kev lag luam loj thib ob hauv ntiaj teb. Raimondo tau hais tias "Yog tias peb xav kom txo qis Tuam Tshoj tus nqi ntawm kev tsim kho tshiab, peb yuav tsum ua haujlwm nrog Europe,"
Peb yuav tsum paub tseeb tias muaj Tuam Tshoj txoj kev tsim kho tshiab hauv kev tsim cov thev naus laus zis siab heev uas yuav cawm tau lub ntiaj teb. Tus txheej txheem tseem ceeb, qhib siab tshaj tawm thiab qhuas heev, yog tsis lees paub Tuam Tshoj kev nkag mus rau lub khoos phis tawj uas tsim nyog rau kev siv thev naus laus zis.
Nyob rau tib lub sijhawm, Raimondo ceeb toom rau Tuam Tshoj tias Asmeskas "yuav tsis zam" Tuam Tshoj txoj kev txwv tsis pub yuav ntawm [Idaho lub tuam txhab] Micron Technology nco chips thiab ua haujlwm ze nrog cov phooj ywg los daws qhov 'kev quab yuam nyiaj txiag'.
Kev nkag siab ntau ntxiv rau lub npe hu ua "txoj cai raws li kev cai thoob ntiaj teb" thiab nws qhov kev tsim hloov maj mam, raws li lub ntiaj teb kub hnyiab.
Polychroniou: Is Nrias teb tau dhau los ntawm Tuam Tshoj uas yog lub teb chaws muaj neeg coob tshaj plaws hauv ntiaj teb, thiab nws cov pej xeem tau paub tseeb tias yuav loj hlob ntxiv rau ntau xyoo tom ntej. Peb puas yuav tsum txo cov pejxeem thoob ntiaj teb kom cawm lub ntiaj teb?
Chomsky: Cov pej xeem thoob ntiaj teb yuav tsum raug txo kom tsawg, tej zaum tseem ceeb heev. Hmoov zoo, muaj ib txoj hauv kev kom ua tiav qhov txiaj ntsig no, ib qho ntxiv rau tib neeg thiab yuav tsum tau ua tsis hais txog lub hom phiaj ntawm kev cawm lub ntiaj teb: kev kawm ntawm cov poj niam. Qhov ntawd tau pom tias ua rau txo qis cov pej xeem hauv ob lub tebchaws nplua nuj thiab cov neeg pluag.
Kev kawm ntawv ntawm cov poj niam yuav tsum tau muab ntxiv los ntawm lwm txoj hauv kev tib neeg, xws li cov ntawv teev tseg hauv 1948 Universal Tshaj Tawm ntawm Tib Neeg Txoj Cai: “Niam txiv thiab menyuam yaus muaj cai tau txais kev saib xyuas tshwj xeeb thiab kev pab. Txhua tus menyuam yaus, txawm tias yug hauv lossis tawm ntawm kev tshoob, yuav tsum tau txais kev tiv thaiv tib yam. "
Lub Universal Tshaj Tawm ntawm Tib Neeg Txoj Cai tau pib los ntawm Teb Chaws Asmeskas, tab sis qhov ntawd yog nyob rau hauv ib lub sijhawm sib txawv, thaum New Deal kev ywj pheej tseem tsis tau raug cuam tshuam los ntawm kev ua lag luam iab uas thaum kawg mus txog nws cov hom phiaj nrog Reagan. Txij thaum ntawd los, cov kev cai ntawm kev noj qab haus huv ntawm cov lus tshaj tawm, suav nrog cov uas nyuam qhuav hais, raug thuam tias "ib tsab ntawv rau Santa Claus" (Reagan's UN Ambassador Jeane Kirkpatrick). Kirkpatrick tau hais los ntawm Paula Dobriansky, tus thawj coj saib xyuas tib neeg txoj cai thiab tib neeg txoj haujlwm hauv Reagan thiab Bush cov thawj coj. Dobriansky nrhiav kev tshem tawm "cov lus dab neeg [uas] 'kev lag luam thiab kev cai lij choj' [ntawm cov lus tshaj tawm] yog tib neeg txoj cai." Cov lus dab neeg no yog "me ntsis ntau dua li lub nkoj khoob uas qhov kev cia siab tsis meej thiab qhov kev cia siab tuaj yeem raug nchuav." Lawv yog "preposterous" thiab txawm tias yog "kev tsim txom txaus ntshai," hauv cov lus ntawm Bush Ambassador Morris Abram thaum nws tau pov npav ib leeg tawm tsam UN Txoj Cai Tsim Kho, uas tau hais txog cov kev cai ntawm kev noj qab haus huv ntawm Universal Tshaj Tawm ntawm Tib Neeg Txoj Cai.
Los ntawm qhov kev tso tawm ntawm tsab ntawv mus rau Santa Claus tau dhau los ua ntau tus neeg bipartisan, txawm hais tias GOP tau tuav tus thawj coj hauv kev ua phem, raws li peb tuaj yeem pom tam sim no hauv kev ua phem hauv Congress.
Muaj ntau ntau hais txog qhov no, tab sis rau lwm lub sijhawm.
Polychroniou: Bob, "tsuas yog kev hloov pauv" tau pom tias yog qhov tseem ceeb rau kev txhawb nqa kev hloov pauv huab cua. Vim li cas "kev hloov pauv tsuas yog" tseem ceeb heev rau kev ua haujlwm huab cua zoo, thiab nws cuam tshuam li cas rau cov pej xeem nruab nrab?
Robert Pollin: Lo lus "tsuas yog hloov pauv" tau siv ntau txoj hauv kev. Kuv yuav xub siv nws los hais txog kev ntsuas los txhawb cov neeg ua haujlwm thiab cov zej zog uas tam sim no nyob ntawm kev lag luam roj fossil rau lawv cov nyiaj tau los thiab kev noj qab haus huv. Tom qab ntawd kuv yuav txiav txim siab hauv qab no thib ob siv lub sijhawm, xav txog txoj hauv kev uas cov neeg tau nyiaj tau los siab xav tau los txhawb Green New Deal cov kev pabcuam tau nce qib los ntawm cov nyiaj tau los qis.
Txoj kev kav Stimson Cov Lus Qhuab Qhia … yog ib qho kev qhia virtual rau tib neeg hom nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm qhov txaus ntshai thiab yuav muaj kev hem thawj ntawm cua sov lub ntiaj teb tshaj li theem ntawm kev rov qab los.
Nrog rau thawj qhov teeb meem ntawm kev txhawb nqa cov neeg ua haujlwm thiab cov zej zog uas tam sim no nyob ntawm kev lag luam roj fossil, cov ntsiab lus dav dav yog qhov tseem ceeb heev. Raws li peb tau tham ntau zaus ua ntej, kev nqis peev hauv kev siv hluav taws xob thiab hluav taws xob txuas ntxiv los tsim kom muaj lub ntiaj teb xoom-emissions zog infrastructure yuav yog lub cav loj ntawm tag nrho cov haujlwm tsim. Ntawd yog, tag nrho, txuag lub ntiaj teb yog qhov zoo heev rau kev ua haujlwm. Qhov no yog, ntawm chav kawm, qhov txawv ntawm qhov ua tiav peb tau hnov los ntawm kev nyiam ntawm Donald Trump, tab sis kuj muaj ntau dua thoob plaws hauv kev nom kev tswv. Lub vaguely respectable version ntawm txoj hauj lwm no yog hais tias phasing tawm fossil roj noj tej zaum yuav zoo nyob rau hauv ib puag ncig, tab sis nws tseem mus ua hauj lwm killer. Thiab txhua tus uas tsis yog cov neeg nplua nuj nyob hauv ntug dej hiav txwv saib xyuas kev ua haujlwm ntau dua li ib puag ncig.
Ntawm no yog li cas txoj haujlwm no tuaj yeem ua tau zoo. Txawm hais tias kev hloov pauv lub zog huv yog qhov tseeb lub cav loj ntawm kev tsim txoj haujlwm tag nrho, nws tseem muaj tseeb tias kev ua haujlwm ntawm cov roj fossil kev lag luam yuav ua rau muaj kev poob qis rau cov neeg ua haujlwm thiab cov zej zog uas tam sim no nyob ntawm kev lag luam roj fossil. Thaum tsis muaj kev hloov pauv txoj cai dav dav, cov neeg ua haujlwm thiab cov zej zog no tiag tiag yuav ntsib kev poob haujlwm, cov nyiaj tau los poob thiab poob nyiaj txiag hauv pej xeem los txhawb tsev kawm ntawv, chaw kho mob thiab kev nyab xeeb rau pej xeem. Peb puas yuav xav tsis thoob tias, tsis muaj kev cog lus nyuaj rau kev hloov pauv txoj cai dav dav, ib feem zoo ntawm cov neeg ua haujlwm thiab cov zej zog yuav tawm tsam kev lag luam roj fossil theem tawm?
Txoj haujlwm hloov pauv tsuas yog siv tau rau cov neeg ua haujlwm thiab cov zej zog no yuav tsum tau tsim los ntawm lub hauv paus ua haujlwm ua ntej los ntawm Tony Mazzocchi, tus neeg ua haujlwm lig zog thiab ib puag ncig tus thawj coj. Mazzocchi yog tus neeg uas tuaj nrog lo lus "tsuas yog hloov pauv" thawj qhov chaw. Hauv kev txiav txim siab txiav tawm ntawm cov nroj tsuag nuclear thiab cov chaw muaj feem cuam tshuam, Mazzocchi tau sau xyoo 1993: "Kev them nyiaj rau tib neeg kom hloov pauv ntawm ib hom kev lag luam mus rau lwm qhov tsis yog kev noj qab haus huv. Cov neeg uas ua haujlwm nrog cov khoom siv tshuaj lom nyob rau niaj hnub ... txhawm rau muab lub ntiaj teb nrog lub zog thiab cov ntaub ntawv uas nws xav tau tsim nyog tau txais kev pab los pib lub neej tshiab. "
Pib los ntawm qhov kev xav ntawm Mazzocchi no, peb tseem yuav tsum tsim kom muaj dab tsi tshwj xeeb yuav ua rau muaj txiaj ntsig zoo ntawm txoj cai hloov pauv. Rau cov neeg ua haujlwm, kuv xav hais tias, raws li thawj lub hauv paus ntsiab lus, lub hom phiaj ntawm tej kev cai yuav tsum yooj yim, tiv thaiv lawv tiv thaiv kev poob loj hauv lawv cov kev ua neej nyob. Yuav kom ua tiav qhov no, cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm txoj cai hloov pauv tsuas yog yuav tsum suav nrog peb hom kev lav phib xaub rau cov neeg ua haujlwm: 1) kev lav phib xaub tshiab; 2) ib qib lav them nyiaj nrog lawv txoj haujlwm tshiab uas tsawg kawg yog piv rau lawv txoj haujlwm kev lag luam roj fossil yav dhau los; thiab 3) ib qho kev lees paub tias lawv cov nyiaj laus yuav nyob twj ywm tsis hais seb lawv cov tswv ntiav haujlwm ua lag luam puas raug txiav tawm. Tsuas yog txoj cai hloov pauv yuav tsum txhawb nqa cov neeg ua haujlwm tsiv teb tsaws chaw hauv thaj chaw nrhiav haujlwm, rov qhia dua thiab tsiv chaw. Cov ntaub ntawv txhawb nqa no tseem ceeb tab sis yuav tsum nkag siab tias yog kev txhawb nqa ntxiv. Qhov no yog vim hais tias, nyob rau hauv lawv tus kheej, lawv tsis muaj peev xwm tiv thaiv cov neeg ua haujlwm tiv thaiv kev poob loj hauv lawv cov qauv kev ua neej uas tshwm sim los ntawm kev lag luam roj fossil theem tawm.
Ntawm cov kev khwv nyiaj txiag loj loj, tsuas yog txoj cai hloov pauv rau cov neeg ua haujlwm tsis ntev los no tau tsim tawm hauv European Union, Lub Tebchaws Yelemees thiab, rau qhov tsawg dua, Tebchaws Askiv. Cov tswv yim zoo li no tseem yog qhov tseem ceeb ntawm cov theem kev thov hauv Asmeskas, Nyiv, Canada. Tab sis txawm hais tias nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees, UK thiab European Union, cov cai no feem ntau txwv rau thaj chaw ntawm kev nrhiav hauj lwm, kev cob qhia thiab kev txhawb nqa tsiv teb tsaws chaw. Hauv lwm lo lus, tsis muaj ib qho ntawm cov xwm txheej no tau tsim cov cai uas muab cov neeg ua haujlwm nrog kev lees paub lawv xav tau.
Cov lus cog tseg tseem ceeb tshaj plaws rau txoj cai hloov pauv tsuas yog tau ua tiav los ntawm European Union, nyob rau hauv lub moj khaum ntawm European Green Deal. Yog li, Frans Timmermans, tus lwm thawj coj ntawm European Commission, tau hais tias "Peb yuav tsum muaj kev sib koom siab nrog cov cheeb tsam uas cuam tshuam ntau tshaj plaws hauv Tebchaws Europe, xws li cov cheeb tsam mining, thiab lwm yam, kom paub tseeb tias Green Deal tau txais kev txhawb nqa tag nrho thiab muaj caij nyoog los ua qhov tseeb. "
Nyob rau hauv lub siab ntawd, European Commission tau tsim ib qho Kev Hloov Pauv Hloov Kho thaum Lub Ib Hlis 2020 kom dhau mus dhau cov ntsiab lus dav dav rau hauv cov lus cog tseg tseem ceeb. Txawm li cas los xij, txog niaj hnub no, cov peev txheej ntawm cov phiaj xwm no thiab qib ntawm cov nyiaj tau muab tsis nyob ze rau qhov txaus kom ua tiav cov hom phiaj tau teev tseg los ntawm Tus Lwm Thawj Coj Timmerman, ntawm "ua kom Green Deal tau txais kev txhawb nqa tag nrho." Tshwj xeeb, pawg ntawm kev txhawb nqa rau cov neeg ua haujlwm tsiv teb tsaws chaw raws li Txoj Cai Lij Choj Hloov Kho tsuas yog txwv rau kev txhim kho kev txawj ntse, kev cob qhia thiab kev pab nrhiav haujlwm. Cov nyiaj no tsis suav nrog ib qho kev pabcuam rau thaj chaw tseem ceeb tshaj plaws ntawm kev txhawb nqa rau cov neeg ua haujlwm uas yuav ntsib kev hloov pauv - uas yog, kev lees paub txog kev rov ua haujlwm, qib nyiaj ua haujlwm thiab nyiaj laus.
Txhawm rau kom tau txais kev nkag siab ntawm qhov kev hloov pauv hloov pauv yuav zoo li cas, Kuv tau tsim, nrog cov neeg ua haujlwm ua haujlwm, cov kev qhia ua piv txwv rau yim lub xeev Asmeskas sib txawv, rau kev lag luam hauv Teb Chaws Asmeskas tag nrho, thiab, tsis ntev los no, rau South Kauslim. Txog tam sim no, nws yuav muaj txiaj ntsig rau tsom ntsoov rau rooj plaub ntawm West Virginia, txij li nws yog ib qho ntawm cov fossil roj feem ntau nyob hauv lub xeev kev lag luam hauv Teb Chaws Asmeskas Yog li ntawd, West Virginia muab ib qho nyuaj heev rau kev txhim kho qhov kev hloov pauv loj.
Nws yog ib qho tseem ceeb uas txoj cai hloov pauv rau West Virginia yuav yog ib feem ntawm tag nrho Green New Deal program rau lub xeev. Nyob rau hauv tag nrho cov kev pab cuam, fossil fuels yuav poob los ntawm 50 feem pua ntawm xyoo 2030 thiab kev siv hluav taws xob huv yuav ua rau qhov sib txawv ntawm lub xeev cov khoom siv hluav taws xob tag nrho. Peb kwv yees tias kev nqis peev uas siv hluav taws xob huv hauv West Virginia yuav tsim qhov nruab nrab ntawm 25,000 txoj haujlwm thoob plaws hauv lub xeev txog xyoo 2030.
Yuav ua li cas txog kev poob hauj lwm los ntawm lub xeev cov fossil roj kev lag luam theem tawm? Tam sim no muaj kwv yees li 40,000 tus neeg ua haujlwm hauv West Virginia cov fossil roj kev lag luam thiab cov haujlwm ntxiv, suav nrog kwv yees li 5 feem pua ntawm tag nrho West Virginia cov neeg ua haujlwm. Tab sis nws yog ib qho tseem ceeb kom paub tias tag nrho 40,000 tus neeg ua haujlwm yog tsis yuav poob lawv txoj hauj lwm tam sim ntawd. Hloov chaw, kwv yees li 20,000 txoj haujlwm yuav raug txiav tawm los ntawm 2030 vim tias fossil fuels raug txiav los ntawm 50 feem pua. Qhov no yog qhov nruab nrab me ntsis ntau dua 2,000 txoj haujlwm poob hauv ib xyoos. Txawm li cas los xij, peb kuj kwv yees tias kwv yees li 600 ntawm cov neeg ua haujlwm tuav txoj haujlwm no yuav yeem so haujlwm txhua xyoo. Qhov no txhais tau hais tias tus naj npawb ntawm cov neeg ua haujlwm uas yuav ntsib kev hloov chaw ua haujlwm txhua xyoo yog nyob rau thaj tsam ntawm 1,400, lossis 0.2 feem pua ntawm lub xeev cov neeg ua haujlwm. Qhov no yog thaum lub xeev tseem tab tom tsim txog 25,000 txoj haujlwm tshiab los ntawm kev hloov pauv lub zog huv.
Hauv ntej, yuav muaj ntau txoj haujlwm tshiab rau 1,400 tus neeg ua haujlwm ntsib kev hloov pauv txhua xyoo. Peb kwv yees tias txhawm rau lav cov neeg ua haujlwm sib piv cov nyiaj them poob haujlwm thiab cov nyiaj laus tsis zoo, nrog rau kev rov ua haujlwm, nrhiav haujlwm thiab kev txhawb nqa hloov chaw, raws li xav tau, yuav raug nqi txog $ 42,000 rau ib tus neeg ua haujlwm hauv ib xyoos. Qhov no suav nrog qhov nruab nrab ntawm kwv yees li $ 143 lab hauv ib xyoos. Qhov no yog sib npaug li 0.2 feem pua ntawm West Virginia tag nrho theem ntawm kev lag luam (GDP). Nyob rau hauv luv luv, dav dav tsuas yog txoj cai hloov pauv rau txhua tus neeg ua haujlwm fossil cov neeg ua haujlwm hloov chaw yuav twv yuav raug hu tsis tsim kom muaj nuj nqis loj, txawm tias nyob rau hauv xws li fossil roj ntau nyob rau hauv xeev West Virginia.
Rau lwm xya lub xeev hauv Teb Chaws Asmeskas uas peb tau tshuaj xyuas, cov nqi sib piv tsuas yog cov kev hloov pauv ntawm 0.001 thiab 0.02 feem pua ntawm lub xeev GDP. Rau Asmeskas kev lag luam tag nrho, qhov kev hloov pauv tsuas yog tus nqi yuav tag nrho txog li 0.015 feem pua ntawm GDP - piv txwv li ib feem kaum mus rau ib-nees nkaum ntawm qhov kev pab cuam West Virginia yuav raug nqi piv rau tag nrho kev lag luam loj. Hauv luv luv, muab cov neeg ua haujlwm muaj zog tsuas yog hloov pauv kev txhawb nqa tsuas yog qhov tsis txaus ntseeg hauv Asmeskas kev lag luam. Nws yog qhov tseeb tias qhov zoo sib xws tsuas yog kev hloov pauv cov kev pabcuam hauv lwm qhov kev lag luam tau nyiaj siab yuav ua rau muaj txiaj ntsig zoo sib xws.
Tam sim no cia peb xav txog kev hloov pauv hauv zej zog. Qhov tseeb, cov zej zog uas tam sim no nyob ntawm kev lag luam roj fossil yuav ntsib cov teeb meem loj heev uas hloov mus rau qhov poob ntawm kev lag luam. Nyob rau tib lub sijhawm, nws yog qhov tseem ceeb uas, raws li kuv tau piav qhia rau rooj plaub ntawm West Virginia, kev poob qis ntawm kev lag luam roj fossil yuav tshwm sim nrog rau kev nthuav dav sai ntawm kev lag luam huv huv. Qhov no yuav muab lub hauv paus kev txhawb nqa rau kev txhawb nqa txoj cai hloov pauv hauv zej zog.
Ib qho piv txwv tseem ceeb yog qhov kev koom ua ke ntawm cov khoom siv hluav taws xob tshiab tshiab huv huv - feem ntau cua thiab hnub ci zog - rau hauv Alaska lub sijhawm ntev thiab dav siv zog microgrid infrastructure. Lub microgrid yog ib lub zog hauv cheeb tsam. Txij li thaum xyoo 1960, cov kab sib chaws no tau vam khom rau cov tshuab hluav taws xob diesel. Tab sis txij li xyoo 2005, lub zog tauj dua tshiab tau dhau los ua qhov tseem ceeb ntxiv rau cov roj diesel. Raws li xyoo 2015, Alaska Center for Energy thiab Power tau piav txog qhov kev txhim kho no raws li hauv qab no:
Xyoo kaum xyoo dhau los, kev nqis peev hauv kev tsim hluav taws xob tauj dua tshiab tau nce ntau ntxiv kom tau raws li qhov xav tau ntawm lub zog muaj kev ywj pheej thiab txo tus nqi xa hluav taws xob. Niaj hnub no, ntau dua 70 ntawm Alaska cov microgrids, uas sawv cev kwv yees li 12 feem pua ntawm cov microgrids txuas ntxiv hauv lub ntiaj teb, suav nrog cov kab hluav taws xob txuas ntxiv, suav nrog cov dej me me, cua, hauv av, hnub ci thiab biomass.
Lwm qhov kev txhim kho tseem ceeb, feem ntau txog tam sim no hauv Australia, Lub teb chaws Yelemees thiab Asmeskas yog nrog kev tsim cov twj tso dej hauv qhov chaw nyob hauv tam sim no defunct thee mines. A Phab ntsa Street Journal tsab xov xwm los ntawm lig 2022 tsab ntawv ceeb toom raws li nram no:
Kev lag luam mining uas ua rau lub tsev cog khoom-gas emissions sai sai tuaj yeem pab txiav lawv. Nyob ib ncig ntawm lub ntiaj teb no, cov tuam txhab tab tom nrhiav kom rov tsim cov mines qub ua cov tshuab hluav taws xob txuas dua tshiab siv lub xyoo pua xyoo dhau los hu ua pumped-storage hydropower. Cov thev naus laus zis, twb yog ib feem ntawm lub zog sib xyaw hauv ntau lub tebchaws, ua haujlwm zoo li lub roj teeb loj, nrog dej thiab lub ntiajteb txawj nqus ua lub zog. Cov dej tau muab tso rau pem hauv ntej mus rau lub reservoir thaum lub zog txaus txaus. Nws raug tso tawm thiab ntws qis los ntawm turbines tsim hluav taws xob hluav taws xob thaum hluav taws xob xav tau siab lossis muaj kev tsis txaus ntawm lwm hom hluav taws xob. Thaum kawg, cov dej tau raug ntes kom tau nce toj dua hauv lub voj voog rov qab. Cov pob zeb hauv av thiab cov mines muaj peev xwm ua tau los ua cov dej ntim dej, thiab tuaj yeem tsim nrog kev cuam tshuam ib puag ncig qis thiab cov nqi nce siab dua li tsim cov nroj tsuag los ntawm khawb, cov kws tshaj lij hais.
Ntau qhov dav, tsis muaj qhov tsis txaus rau kev txhawb nqa cov fossil roj nyob hauv zej zog los ntawm kev tsim cov haujlwm tshiab huv huv hauv cov zej zog. Rau nws qhov credit, Biden tus thawj coj Txoj Cai txo nqi txo qis - uas yog feem ntau hais txog kev siv nyiaj huv lub zog kev nqis peev hauv Teb Chaws Asmeskas - yog muab nyiaj txiag loj rau cov haujlwm zoo li no. Lawm, cov Congressional Republicans tau sim tua cov nyiaj no los ntawm kev ua siab ntev thiab tam sim no ua siab ntev txiav txim siab txog nuj nqis qab nthab sib cav. Hmoov zoo, lawv ua tsis tiav.
Polychroniou: Yog tias txav deb ntawm cov pob txha pob txha thiab mus rau lub zog huv si yog tib txoj hauv kev rau kev muaj sia nyob ntawm lub ntiaj teb, kev ua huab cua yuav tsum tau sib koom ua ke hauv ntiaj teb. Lub ntiaj teb kev hloov pauv tsuas yog cuam tshuam dab tsi, thiab hom kev sib raug zoo tshiab ntawm lub hwj chim yuav tsum tau tsim vim li cas lub ntiaj teb tseem muaj kev sib faib loj ntawm cov teb chaws nplua nuj thiab cov neeg pluag?
Pollin: Cia peb ua ntej kom meej tias tsis muaj ib yam dab tsi zoo li qhov kev pabcuam huab cua ruaj khov uas siv tau rau cov tebchaws nplua nuj xwb. Txhua lub tebchaws, ntawm txhua theem ntawm txoj kev loj hlob, yuav tsum tau tsav lawv cov emissions mus rau xoom los ntawm 2050. Nws yog qhov tseeb tias, tam sim no, Tuam Tshoj, Tebchaws Asmeskas thiab European Union ua ke suav txog 52 feem pua ntawm tag nrho cov pa CO2 thoob ntiaj teb. Tab sis qhov ntawd kuj txhais tau tias yog, ua txuj ci tseem ceeb, emissions nyob rau hauv Tuam Tshoj, Teb Chaws Asmeskas thiab European Union tau poob mus rau xoom tag kis, peb tseem yuav tsuas yog me ntsis ntau tshaj li ib nrab ntawm kev tsav tsheb thoob ntiaj teb emissions mus rau xoom. Ntxiv mus, yog tias loj, loj hlob sai kev lag luam zoo li Is Nrias teb thiab Indonesia txuas ntxiv zog rau lawv txoj kev loj hlob los ntawm fossil fuel-dominant zog infrastructure, peb yuav tsis txiav cov emissions thoob ntiaj teb. ntawm tag nrho cov los ntawm 2050 piv rau niaj hnub no, txawm tias emissions nyob rau hauv Tuam Tshoj, Teb Chaws Asmeskas thiab European Union yuav tsum poob rau xoom. Lub ntsiab lus yog tias txhua qhov chaw muaj teeb meem yog tias peb yuav mus ntaus lub hom phiaj ntawm xoom emissions tsis pub dhau 2050.
Yog li, lees paub tias Green New Deal program yuav tsum muaj thoob ntiaj teb nyob rau hauv qhov, cov neeg ua haujlwm-thiab-cov zej zog tsuas yog kev hloov pauv uas kuv tau piav qhia saum toj no rau cov kev lag luam tau nyiaj siab siv sib npaug, yog tias tsis ntxiv, rau cov nyiaj tau los tsawg. Rau qhov pib, cov kev hloov pauv hloov pauv hluav taws xob huv yuav yog lub tshuab tseem ceeb ntawm kev tsim txoj haujlwm hauv kev lag luam tau nyiaj tsawg ib yam li nws yog rau cov nyiaj tau los siab. Piv txwv li, kev tshawb fawb uas kuv tau ua nrog cov neeg ua haujlwm pom tias tsim kom muaj kev lag luam huv huv hauv cov chaw xws li Is Nrias teb, Indonesia thiab South Africa yuav tsim kev ua haujlwm ntawm ob mus rau peb zaug ntxiv rau qib kev siv nyiaj ntau dua li kev tswj hwm cov kev lag luam 'cov fossil fuel-dominant zog infrastructure. Nyob rau tib lub sij hawm, phasing tawm fossil fuels nyob rau hauv cov kev lag luam no tseem yuav ua rau poob rau fossil roj kev lag luam nyob ntawm cov neeg ua haujlwm thiab cov zej zog. Cov neeg ua haujlwm thiab cov zej zog no tsuas yog xav tau kev txhawb nqa kev hloov pauv piv rau qhov peb tau piav qhia saum toj no rau Asmeskas thiab lwm yam kev lag luam tau nyiaj siab.
Peb tseem yuav tau nug cov lus nug: leej twg them rau Green New Deal hauv cov tebchaws tau nyiaj tsawg? Raws li qhov teeb meem tseem ceeb ntawm kev muaj sia nyob ntawm lub ntiaj teb, peb tuaj yeem pib los ntawm kev lees paub qhov ntawd ib leej twg tau them. Yuav ua li cas peb yuav tsum tsim kom muaj kev ncaj ncees thiab ua haujlwm raws li tus neeg yuav tsum tau them, lawv yuav tsum them ntau npaum li cas thiab ntawm cov nyiaj txiag li cas?
Ob lub ntsiab lus pib yog qhov tseem ceeb. Ua ntej, pib nrog cov theem pib ntawm kev tsim kho kev lag luam hauv kev lag luam, tam sim no lub ntiaj teb cov nyiaj tau los ntau lub teb chaws, suav nrog Tebchaws Asmeskas, Europe sab hnub poob, Nyiv, Canada thiab Australia, yog lub luag haujlwm tseem ceeb rau kev thauj cov huab cua nrog cov pa roj carbon monoxide emissions. huab cua hloov. Yog li ntawd lawv yuav tsum yog lub luag haujlwm tseem ceeb rau kev pab nyiaj txiag thoob ntiaj teb Green New Deal. Thiab qhov thib ob, txav los ntawm qhov kev xav ntawm keeb kwm no mus rau tam sim no, cov neeg tau nyiaj ntau hauv txhua lub teb chaws thiab cheeb tsam muaj cov pa roj carbon monoxide loj dua niaj hnub no ntau dua li lwm tus. Raws li tau sau tseg hauv 2020 kev tshawb fawb Oxfam, qhov nruab nrab cov pa roj carbon hneev taw ntawm cov neeg hauv cov neeg nplua nuj tshaj 1 feem pua ntawm cov pej xeem hauv ntiaj teb, piv txwv li, yog 35x loj tshaj qhov nruab nrab emissions theem rau tag nrho cov pej xeem thoob ntiaj teb.
Yog li, los ntawm ib qho qauv me me ntawm kev ncaj ncees, cov teb chaws tau nyiaj siab thiab cov neeg tau nyiaj ntau, tsis hais lawv nyob qhov twg, yuav tsum tau them rau feem ntau ntawm cov nqi them ua ntej ntawm kev hloov pauv hluav taws xob huv hauv ntiaj teb. Nyob rau tib lub sijhawm, cia peb nco ntsoov tias cov nqi ua ntej no yog kev nqis peev. Lawv yuav them rau lawv tus kheej dhau sij hawm, thiab tom qab ntawd qee qhov, los ntawm kev xa cov kev ua haujlwm siab thiab ntau lub zog tauj dua tshiab ntawm tus nqi nruab nrab uas twb muaj hnub no qis dua li fossil fuels thiab nuclear, thiab poob.
Tab sis nws tseem yog qhov tsim nyog los npaj cov peev nyiaj mus rau hauv cov nyiaj tau los tsawg tam sim no ntawm ob qho tib si ceev thiab nplai uas tsis tau muaj dua. Peb twb pom tias, txawm hais tias muaj ntau yam kev tshaj tawm thiab cov lus cog tseg, cov neeg ua lag luam ntiag tug tsis yog yuav ua kom tiav qhov no ntawm lawv tus kheej. Raws li Noam tau piav qhia saum toj no, cov peev nyiaj ntiag tug tseem tab tom tos rau lawv cov peev txheej huv zog hauv kev tsim kev lag luam los ua "de-risk"los ntawm cov koom haum pej xeem. Qhov ntawd txhais tau hais tias, los piav txog Noam, tias cov tub lag luam ntiag tug tau txais nyiaj pab loj los ntawm cov koom haum pej xeem los ua kev nqis peev, tab sis tom qab ntawd hnab tshos tag nrho cov txiaj ntsig thaum cov peev nyiaj them tawm. Cov koom haum pej xeem muab cov nyiaj pab cuam tuaj yeem suav nrog lawv tus kheej lub tebchaws nplua nuj tsoomfwv, tsoomfwv ntawm cov tebchaws tau nyiaj tsawg uas lawv tuaj yeem nqis peev, lossis cov koom haum pej xeem thoob ntiaj teb xws li World Bank lossis International Monetary Fund.
Nws kuj yog qhov xwm txheej uas tsoomfwv lub tebchaws nplua nuj tsis tau ua tiav cov lus cog tseg uas lawv tau ua thaum pib xyoo 2009 los muab $ 100 txhiab daus las hauv kev txhawb nqa huab cua txhua xyoo rau cov tebchaws txom nyem. Nyob nruab nrab ntawm 2015-2020, 35 lub teb chaws tau nyiaj tau los siab tau tshaj tawm tias qhov nruab nrab tag nrho ntawm $ 36 nphom hauv ib xyoos, tsuas yog ib feem peb ntawm $ 100 nphom txhua xyoo cog lus. Tsis tas li ntawd, txawm tias tus lej qis kawg no tau tshaj tawm qhov tseeb ntawm kev nyab xeeb nyiaj txiag cov teb chaws nplua nuj tau muab, vim tias lub teb chaws tuaj yeem thov tau txhua yam raws li "kev nyab xeeb nyiaj txiag." Yog li, raws li rau ib tug Reuters zaj dabneeg txij lub Rau Hli 1, 2023:
Ltalis tau pab tus neeg muag khoom qhib lub khw muag khoom chocolate thiab gelato thoob plaws Asia. Tebchaws Asmeskas tau qiv nyiaj rau lub tsev so ntug hiav txwv nthuav dav hauv Haiti. Belgium txhawb nqa zaj duab xis La Tierra Roja, zaj dab neeg hlub nyob rau hauv Argentine rainforest. Thiab Nyiv tab tom nrhiav nyiaj txiag cog ntoo tshiab hauv Bangladesh thiab nthuav dav tshav dav hlau hauv Egypt….
Txawm hais tias ib lub chaw cog qoob loo, tsev so, khw muag khoom noj chocolate, ua yeeb yaj kiab thiab lub tshav dav hlau nthuav dav tsis zoo li kev siv zog los tawm tsam kev kub ntxhov hauv ntiaj teb, tsis muaj dab tsi tiv thaiv tsoomfwv uas tau pab nyiaj rau lawv los ntawm kev tshaj tawm lawv li ntawd rau United Nations thiab suav rau lawv muab. tag nrho.
Nws yog qhov pom tseeb tias qhov kev saib xyuas hnyav yog ib kauj ruam tsim nyog rau kev hloov cov peev txheej nyiaj txiag tseem ceeb rau hauv cov phiaj xwm huab cua raug cai hauv kev tsim kev lag luam. Tab sis tsis tas li ntawd, nws tseem yuav yog qhov tseem ceeb uas cov tuam txhab peev nyiaj pej xeem hauv cov teb chaws tau nyiaj tsawg ua haujlwm tseem ceeb hauv kev hloov cov peev txheej tshwj xeeb rau pem hauv ntej hauv lawv cov kev lag luam. Cov tuam txhab peev nyiaj pej xeem yuav tsum tau tswj hwm cov nyiaj txiag ntawm cov phiaj xwm hluav taws xob huv hauv ob qho tib si pej xeem thiab ntiag tug, nrog rau cov phiaj xwm pej xeem / ntiag tug sib xyaw. Peb tsis tuaj yeem paub tias qhov sib xyaw zoo tshaj plaws yuav tsum yog ntawm cov tswv cuab ntawm pej xeem thiab ntiag tug nrog rau ib txoj haujlwm tshwj xeeb hauv ib lub tebchaws uas tau nyiaj tsawg (lossis rau qhov teeb meem ntawd, txhua lub tebchaws tau nyiaj tau los). Tsis muaj qhov taw tes rau kev ua dogmatic thiab ua piv txwv lwm yam. Tab sis, nyob rau hauv txhua qhov xwm txheej, peb yuav tsum ua haujlwm raws li kev lees paub tias nws tsis tsim nyog tso cai rau cov tuam txhab ntiag tug kom tau txais txiaj ntsig ntawm tus nqi uas lawv tau ploj mus nrog qis dua 40 xyoo ntawm neoliberalism. Yog tias cov tuam txhab ntiag tug zoo siab lees txais cov nyiaj pab loj rau pej xeem los txhawb lawv cov kev nqis peev uas huv huv, lawv kuj yuav tsum txaus siab lees txais cov kev txwv ntawm lawv cov txiaj ntsig. Xws li cov cai tswjfwm yog, piv txwv li, niaj hnub hauv kev siv hluav taws xob ntiag tug hauv Teb Chaws Asmeskas. Cov qauv zoo sib xws tuaj yeem tsim tau yooj yim hauv txhua cheeb tsam ntawm lub ntiaj teb.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj