NTAWM: Colonel Tom Davis
Tus Thawj Coj, US Africa Command Office of Public Affairs
Kelley Barracks, Stuttgart, Lub teb chaws Yelemees
TO: Mr. Tom Engelhardt, Editor
Nyob zoo Mr. Engelhardt,
Peb tau nyeem tsab xov xwm tsis ntev los no "Kev Ua Tsov Rog Tsis Txaus Siab, Lub Hauv Paus Ntiag Tug, thiab Pentagon's 'New Spice Route' hauv Africa" nrog kev txaus siab heev. Nws yog qhov tseeb tus sau, Nick Turse, tau ua ntau yam kev tshawb fawb, suav nrog kev ncav cuag peb, thiab peb zoo siab tos txais lub sijhawm los qhia txog US Africa Command lub luag haujlwm thiab cov haujlwm. Txawm li cas los xij, muaj ntau qhov tsis raug thiab kev qhia tsis tseeb uas peb xav hais txog. Kuv vam tias koj, dhau ntawm koj qhov kev tshaj tawm, yuav kho cov ntaub ntawv. Raws li kev xav provoking, lub luag haujlwm, thiab cov neeg sau xov xwm tshaj lij, kuv paub tias koj yuav xav kom txhua qhov kev tshaj tawm yog raws li qhov tseeb, tsis yog innuendos lossis misperceptions.
Hauv qab no yog cov khoom US Africa Command xav hais txog:
“Lawv hu nws Txoj Kev Tshiab Spice”: Qhov no yog ib lo lus siv tsis raws cai los ntawm ob peb ntawm peb cov kws tshaj lij logistics los piav qhia txog kev thauj mus los hauv tsev ua yeeb yam, feem ntau cov khoom xa tuaj hauv av los ntawm Djibouti, uas muab kev txhawb nqa rau kev ua tub rog Asmeskas hauv Africa. Lub network tau raug hu ua AFRICOM Surface Distribution Network. Txawm li cas los xij, hu nws ua "superpower's superhighway" yog qhov yuam kev heev. Cov tub rog Asmeskas cov khoom thauj mus los ntawm cov tsheb thauj mus los sib txawv no tsuas yog ib feem xwb - piv txwv li, ib lub tsheb thauj khoom ib lub lis piam sib xyaw nrog ntau txhiab leej lwm tus - ntawm tag nrho cov roj, zaub mov, thiab khoom siv thauj mus los ntawm cov kev no txhua hnub.
"Kev loj hlob sai ntawm Asmeskas tub rog nyob hauv Africa": thaum qhov loj ntawm Teb Chaws Asmeskas cov tub rog hneev taw hauv Africa tau nce txij li thaum tsim US Africa Command thaum Lub Kaum Hli 2008, kom hu nws "loj hlob sai" yog qhov exaggeration. Thaum kawg ntawm Lub Kaum Hli 2008, muaj txog 2,600 tus tub rog Asmeskas cov tub rog thiab Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv cov pej xeem nyob rau sab av loj African lossis hauv nkoj hauv thaj tsam ntawm lub luag haujlwm. Tus lej niaj hnub no yog kwv yees li 5,000, ntau dua li ib nrab ntawm cov uas sawv cev rau cov tswvcuab pabcuam uas ua haujlwm ncig xyuas Camp Lemonnier hauv Djibouti, nrog rau kev pabcuam ntxiv rau ib ntus txij li ob peb hnub mus rau ob peb lub lis piam. Ntau qhov kev hloov pauv no yog tshwm sim los ntawm kev nce ntawm cov kev tawm dag zog thiab kev ua tub rog-rau-tub rog kev koom tes txhawm rau ua kom zoo dua rau cov tebchaws African thiab cov koom haum hauv cheeb tsam los txhawb lawv lub peev xwm tiv thaiv. Ntawm qhov me me, nws kuj tseem qhia txog qhov nce me me ntawm cov neeg ua haujlwm loj ntawm DOD cov chaw ua haujlwm nyob hauv US embassies, uas nruab nrab tsuas yog cov neeg ua haujlwm tsawg. Tab sis txawm tias 5,000 tus neeg ua haujlwm - hais txog cov tub rog cov tub rog ntawm Me Me Tub Rog Tub Rog hauv Teb Chaws Asmeskas - kis thoob plaws thaj chaw uas suav nrog 54 lub tebchaws thiab feem ntau ntawm ob lub hiav txwv tsis tuaj yeem hu ua "scramble for Africa."
Hauv peb qhov kev xav, qhov no yog qhov zoo heev, thiab ua pov thawj rau peb lub siab xav ua tus khub kev nyab xeeb ntawm kev xaiv hauv Africa. Nws qhia txog kev nce hauv kev pabcuam kev ua tub rog - txhua qhov tau thov thiab pom zoo los ntawm lub tebchaws. Thaum peb ua hauj lwm los txhawb txoj kev ruaj ntseg ntawm Teb Chaws Asmeskas, peb tab tom ua ke hais txog dab tsi tau qhia meej txog kev nyab xeeb.
"Tebchaws Asmeskas tuav ib qho kev xav tsis thoob ntawm lub hauv paus hauv Africa": Qhov no tsis yog lawm. Hauv phau ntawv txhais lus ntawm Teb Chaws Asmeskas cov tub rog, lo lus "paj" txhais tau hais tias qhov loj me, theem ntawm cov txheej txheem, thiab kev ruaj khov. Raws li qhov kev lees paub dav dav no, tsis yog peb lub hauv paus ntawm Camp Lemonnier hauv Djibouti, peb tsis muaj cov tub rog hauv tebchaws Africa, thiab peb tsis muaj kev npaj los tsim ib qho twg. Txawm li cas los xij, peb muaj cov chaw nyob ib ntus nyob rau lwm qhov hauv Africa uas txhawb nqa cov neeg ua haujlwm tsawg dua, feem ntau yog rau ib qho haujlwm tshwj xeeb. Nyob rau hauv txhua rooj plaub, peb cov neeg ua haujlwm yog cov qhua nyob hauv lub teb chaws tus tswv thiab ua haujlwm nrog lossis koom tes nrog lawv cov haujlwm nrog cov neeg ua haujlwm hauv lub tebchaws. Qee qhov chaw no tau tsim kho tau zoo thaum lwm tus muaj kev ntxhov siab ntau dua.
Piv txwv li, kwv yees li 100 tus kws pab tswv yim tub rog hauv Teb Chaws Asmeskas tau tawg tawm ntawm plaub lub tebchaws hauv Central thiab East Africa muab cov lus qhia thiab kev pab rau cov tub rog hauv lub tebchaws ua haujlwm kom xaus qhov kev hem thawj los ntawm tus Tswv Cov Tub Rog Tawm Tsam (LRA). Tam sim no peb muaj pab pawg me hauv Obo thiab Djema hauv Central African Republic, Dungu hauv Democratic Republic of the Congo, Nzara hauv South Sudan, thiab Entebbe hauv Uganda. Hauv txhua qhov chaw, peb tab tom ua haujlwm nrog cov tub rog hauv tebchaws, pab txhawb lawv txoj kev siv zog thiab ntxiv dag zog rau kev sib koom tes thiab kev sib koom ua ke, tsis yog ua haujlwm ntawm peb tus kheej.
Ib yam li ntawd, muaj cov chaw ua haujlwm pab tib neeg hauv Ethiopian cov nroog xws li Humble, Hulla, thiab Dube, qhov twg Seabees thiab lwm tus tub rog Asmeskas tau pab yav dhau los lossis tam sim no pab nrog drilling qhov dej, muab kev kho mob thiab kws kho tsiaj, lossis tsim tsev kawm ntawv thiab noj qab haus huv. chaw kho mob.
Thaum kawg, Thebephatswa Airbase hauv Molepolole, Botswana, yog cov neeg ua haujlwm thiab ua haujlwm los ntawm Botswana Defense Force cov neeg ua haujlwm (BDFP). Tsis muaj ib qho chaw nyob ruaj khov hauv Teb Chaws Asmeskas ntawm lub dav hlau, thiab tsis tau muaj. Tebchaws Asmeskas tau koom tes nrog Botswana rau kev tawm dag zog yav dhau los ntawm Thebephatswa Airbase thiab ntau ntawm SOUTHERN ACCORD, ib qho kev tawm dag zog ob sab hauv lub Yim Hli, yuav ua nyob rau hauv Thebephatswa.
Tam sim no peb tseem muaj cov cai khaws khoom ntawm Mombasa International tshav dav hlau hauv Kenya, uas suav nrog kev khaws cov khoom siv thiab cov khoom noj. Cov neeg ua haujlwm hauv Teb Chaws Asmeskas tsis tswj hwm lub tsev khaws khoom; Cov haujlwm niaj hnub thiab kev khiav haujlwm ntawm lub tsev khaws khoom yog tswj hwm los ntawm cov neeg hauv zos uas ntiav los ntawm Embassy thiab nyiaj txiag los ntawm AFRICOM.
"100 txog 200 US commandos qhia lub hauv paus nrog Kenyan tub rog ntawm Manda Bay": Qhov no kuj tsis raug. Cov tub rog Asmeskas xa mus rau Manda Bay feem ntau yog Civil Affairs, Seabees, thiab cov neeg ua haujlwm ruaj ntseg koom nrog kev ua tub rog rau kev ua tub rog nrog Kenyan cov tub rog thiab cov phiaj xwm tib neeg. Simba tau tsim nyob rau xyoo 2004 los muab kev txhawb nqa rau Asmeskas kev ua tub rog nrog Kenyan Navy. Nws lub luag haujlwm tseem ceeb yog muab kev pabcuam hauv paus / kev pabcuam lub neej rau Asmeskas tub rog cov tub rog uas nyob hauv thaj chaw rau kev cob qhia thiab kev koom tes nrog cov tub rog Kenyan, suav nrog kev koom tes hauv hiav txwv thiab kev ua tub rog.
"Tebchaws Asmeskas kuj tau muaj tub rog xa tawm hauv Mali": Kom meej meej, Ua ntej muaj kev tawm tsam, cov tub rog Asmeskas tau muaj kev sib koom ua tub rog ntev nrog Mali. Tau ntau xyoo, peb muaj pab pawg me tsis tu ncua taug kev hauv thiab tawm ntawm Mali rau kev cob qhia cov haujlwm nrog Malian tub rog; Qhov no suav nrog cov pa roj carbon monoxide thiab cov haujlwm tshwj xeeb (SOF).
Thaum lub sijhawm ua tub rog txeeb tau lub Peb Hlis 22, US Africa Command muaj tsawg tus neeg ua haujlwm hauv Mali uas tau txhawb nqa peb cov kev ua tub rog-rau-tub rog. Kev pab tub rog rau Mali tau raug ncua tam sim ntawd tom qab kev ntes tau. Tsoomfwv Meskas cov neeg ua haujlwm los ntawm ntau lub koomhaum, suav nrog DoD, tseem nyob ntawm qhov chaw nyob hauv Bamako raws li kev sib tham txuas ntxiv mus rau kev rov qab los rau kev ywj pheej, kev cai lij choj, kev cai pej xeem. Vim tias qhov kev tsis txaus ntseeg txuas ntxiv nyob ib puag ncig qhov tshwm sim thiab qhov tshwm sim ntawm kev qaug dab peg, thiab qhov tseeb tias kev sib koom ua tub rog tsuas yog raug tshem tawm, peb cov neeg ua haujlwm tseem nyob hauv Mali los muab kev pab rau Embassy, tswj xyuas qhov xwm txheej ntawm cov xwm txheej tshwm sim, thiab pab kev sib koom tes ntawm US Africa Command thiab Embassy.
Tsoomfwv Meskas Lub Tsev Haujlwm tau txiav tawm kev pabcuam txawv tebchaws rau tsoomfwv Mali thaum Lub Plaub Hlis 10. Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Kev Tiv Thaiv Kev Tiv Thaiv Kev Ruaj Ntseg tau txais tsab ntawv sau tseg los ntawm Lub Xeev Lub Chaw Haujlwm hnub tim 19 Lub Plaub Hlis ceeb toom rau DoD ntawm kev xaiv nom tswv thiab txiav tawm tag nrho cov kev pabcuam tub rog. Thaum tau txais tsab ntawv ceeb toom no los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Lub Xeev, peb tau pib npaj cov neeg ua haujlwm thiab khoom siv los ntawm Mali. Txhua tus tub rog Asmeskas cov tub rog uas nyob hauv Mali txhawb nqa kev ua tub rog-rau-tub rog tau tawm mus txij li Mali. Tsuas yog cov neeg ua haujlwm ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv tsis tu ncua rau Embassy (xws li Tus Kws Tiv Thaiv Tus Tiv Thaiv lossis US Marine Corps guards) tseem nyob.
Tsis tas li ntawd, cov lus qhia txog zaj dab neeg hais tias nws tsis ntev los no "qhia tawm" tias peb tus tub rog Asmeskas raug tua nyob rau hauv kev sib tsoo hauv Mali thaum lub Plaub Hlis thiab hais tias "Qhov no yog qhov peb paub tias US cov tub rog tshwj xeeb ua haujlwm tau ua haujlwm tsis txaus ntseeg, yav dhau los kev ywj pheej Mali." Qhov tseeb yog peb tau tshaj tawm xov xwm ib hnub tom qab cov tub rog raug tua, thiab Associated Press, Xinhua, thiab AFP tau tshaj tawm cov dab neeg txog qhov xwm txheej. Nws yuav tsum raug sau tseg tias cov haujlwm ntawm Asmeskas tub rog tub rog hauv Mali tau ua rau pej xeem coob. Peb tau tshaj tawm cov dab neeg, cov ntawv qhia tseeb, thiab cov duab hauv peb lub vev xaib, thiab Malian, Asmeskas thiab cov neeg sau xov xwm thoob ntiaj teb tau npog cov haujlwm no rau qee xyoo.
"Tsis tas li ntawd, US Cov Tub Ceev Xwm Tshwj Xeeb tau koom nrog hauv kev tshaj tawm txoj moo zoo tawm tsam tus Tswv Cov Tub Rog Tawm Tsam": Thaum peb cov tub rog nyob thiab ua haujlwm nrog cov tub rog African ruaj ntseg, peb lub hom phiaj yog ua kom lawv lub peev xwm ua tau zoo dua rau kev tswj hwm, kev npaj thiab kev sib koom tes. Cov Tub Ceev Xwm Kev Ua Haujlwm Tshwj Xeeb tsis cuam tshuam ncaj qha rau African-coj kev ua haujlwm kom tshem tawm qhov kev hem thawj ntawm LRA. Lub luag haujlwm rau Asmeskas cov tub rog hauv Uganda, Democratic Republic of Congo, Central African Republic (CAR), thiab South Sudan yog qhia thiab pab cov tub rog hauv zos kom zoo dua rau lawv ua lawv txoj haujlwm. Raws li qhov tseeb, nyob rau lub Plaub Hlis 2012, peb tau teeb tsa plaub hnub xov xwm hauv Uganda thiab CAR, muab 18 tus neeg sau xov xwm hauv zos thiab thoob ntiaj teb nkag mus rau kev pab cuam rau African-coj counter-LRA lub hom phiaj. Qhov kev mus ntsib no ua rau muaj kev tshaj xov xwm thoob ntiaj teb ntawm zaj dab neeg, uas qhia meej meej txog peb cov lus qhia thiab pab lub luag haujlwm.
"Thiab qhov ntawd tseem yog ib feem ntawm zaj dab neeg": Yog lawm, peb tau cob qhia Ugandan, Burundian, thiab Djiboutian cov tub rog txhawb nqa African Union Lub Hom Phiaj hauv Somalia (AMISOM). Raws li ib feem ntawm C-LRA xov xwm mus ncig ua si uas tau hais los saum no, peb kuj tau coj cov xov xwm tuaj xyuas AMISOM kev cob qhia kev siv zog - txhua yam tshwm sim ntawm Uganda Cov Neeg Tiv Thaiv Tub Rog puag sab nraum Kampala, Uganda. Qhov kev mus ntsib no kuj ua rau muaj kev tshaj xov xwm thoob ntiaj teb. Peb kuj tau cob qhia Senegalese thiab Rwandan cov tub rog txhawb nqa UN Lub Hom Phiaj hauv Darfur (UNAMID), nrog rau cov neeg saib xyuas kev thaj yeeb los ntawm ze li kaum ob lub tebchaws African. Peb siv cov peev txheej uas peb yuav tsum tau pab cov teb chaws txaus siab los pab txhawb ntau lub teb chaws xws li AMISOM lossis UNAMID kom lawv tuaj yeem ua haujlwm txuas ntxiv. Peb txoj kev koom tes hauv lub tebchaws no yog txhawb nqa los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees, uas tau cob qhia ntau dua 200,000 African tus neeg saib xyuas kev thaj yeeb nyab xeeb los ntawm 25 lub tebchaws African ntau xyoo. Tsis ntev los no peb tau pom cov txiaj ntsig zoo hauv Mogadishu, tsis yog tsuas yog los ntawm Asmeskas kev txhawb nqa, tab sis tseem ceeb dua, vim yog cov txiv neej siab tawv thiab cov poj niam ntawm AMISOM pab tub rog-pab teb chaws.
Zoo li txhua qhov Geographic Combatant Command, peb muaj kev tawm dag zog nrog cov teb chaws hauv peb cheeb tsam ntawm lub luag haujlwm. Peb tam sim no muaj 14 qhov tseem ceeb ntawm ob sab thiab ntau qhov kev tawm dag zog uas tau ua los yog npaj rau xyoo 2012 thiab ntau npaum li xyoo 2013. Raws li koj paub, ntau yam teeb meem kev nyab xeeb hauv teb chaws Africa yog qhov zoo tshaj plaws hais txog ntau yam. Kev tawm dag zog yog lub sijhawm tseem ceeb ntawm kev koom tes uas tsis yog tsuas yog tso cai rau kev txhim kho kev sib koom tes, tab sis kuj txhawb nqa kev koom tes hauv cheeb tsam thiab kev koom ua ke ntau dua.
Peb kuj ua qee hom kev cob qhia tub rog lossis kev ua tub rog-rau-tub rog lossis kev ua haujlwm nrog ze li txhua lub tebchaws hauv tebchaws African. Qhov no yog ib feem ntawm peb txoj kev mob siab los pab cov teb chaws African kom lawv muaj peev xwm tiv thaiv tau. Cov dej num no tau thov los ntawm lub teb chaws tus tswv thiab tshem tawm los ntawm US embassies. Muaj ntau yam zoo los ntawm cov xov xwm hauv zos thiab tseem ceeb ntawm peb lub vev xaib.
"Tom ntej no, cov tub rog Asmeskas ntau dua yuav nyob ntawm tes": Pab Pawg 2nd Brigade Combat, 1st Infantry Division yuav tsis xa mus rau Africa. Hloov chaw, cov tub rog ua haujlwm ua ib qho chaw los muab cov tub rog Asmeskas cov tub rog los txhawb cov haujlwm uas twb tau ua haujlwm rau peb cov tub rog pabcuam, US Army Africa. Yav dhau los, cov kev cai tau muab faib thoob plaws hauv Teb Chaws Asmeskas Tub Rog. Raws li kev tsim kho tshiab no, cov kev xav tau tib yam no yuav raug sau los ntawm ib chav tsev uas tso cai rau cov neeg ua haujlwm los ntawm pab tub rog no los tsim kom muaj kev txawj ntse hauv tebchaws African. Qhov kev hloov no yuav tsis nce cov Tub Rog nyob rau sab av loj, tab sis ua kom yooj yim rau peb cov txheej txheem sab hauv los txheeb xyuas Cov Tub Rog los txhawb txoj haujlwm uas twb muaj lawm.
Peb yuav tsum nco ntsoov tias cov lus ceeb toom uas dhia mus rau qhov xaus tias "3,000 Cov Tub Rog yuav xa mus rau Africa" yog qhov tsis raug. Cov pab pawg me - uas nws tus lej feem ntau yog nyob ntawm 3-12 - yuav raug rub los ntawm chav tsev no los ua kev npaj rau kev koom tes, kev cob qhia, thiab kev tawm dag zog. Ib zaug lossis ob zaug hauv ib xyoos, txhawm rau txhawb nqa kev tawm dag zog loj, lawv tuaj yeem xa ob peb puas. Cov txheej txheem no yog hloov zuj zus. Tab sis, thaum lawv txoj hauj lwm ua tiav, lawv rov qab los tsev. Qhov no tuaj yeem muab piv rau SPMAGTF-12 hais hauv tsab xov xwm, uas nws cov tub rog tsis yog tsuas yog ua haujlwm zoo rau Uganda thiab Burundi thiab lwm lub tebchaws koom nrog, tab sis kuj yog Asmeskas, Asmeskas, thiab Asmeskas nyiam.
"Mercenary cargo carriers rau tiab diplomatic clearance teeb meem": Kev xaiv cov lus yog qhov nthuav thiab tsis muaj hmoo. Qhov no tsuas yog ib qho piv txwv uas siv cov lus inflammatory me ntsis los ua qhov taw tes tab sis ntawm tus nqi ntawm kev ntseeg siab ntawm daim ntawv tshaj tawm. Yuav ua li cas yog ib tug mercenary cargo carrier? Tsoom Fwv Teb Chaws Express, DHL, Ethiopian Cua, thiab lwm lub tuam txhab thauj khoom muaj npe nrov peb siv los thauj khoom? Kev xaiv los siv cov neeg nqa khoom cog lus tsuas yog nyob ntawm tus nqi thiab kev ua haujlwm. Thiab, kom meej meej, peb ib txwm yuav tsum tau txais kev lees paub kev lis kev cai thiab ua tiav tag nrho cov kev lis kev cai. Nws yuav yog qhov tsis tsim nyog thiab tsis ncaj ncees rau kev sim "daim tiab" lub teb chaws clearances. Ua li ntawd yuav yog qhov ua txhaum loj heev ntawm peb cov txiaj ntsig. Qhov tseeb, txij li cov kev ua no tshwm sim los ua kev ua txhaum cai, peb yuav zoo siab yog tias Mr. Turse tuaj yeem muab peb cov ntsiab lus tshwj xeeb, cov ntaub ntawv, lossis lwm yam pov thawj, txhawm rau muab peb Cov Kev Tshawb Fawb Kev Ua Phem Txhaum Cai (CID) hauv paus ntawm cov ntaub ntawv los pib ib qho kev tshawb nrhiav. Txhawm rau kom meej meej, AFRICOM tsis tso cai rau tus cwj pwm no, txhua yam koj tuaj yeem ua tau los muab cov ntaub ntawv pov thawj xav tau rau peb.
“Emergency Troop Housing”: Tag nrho cov kev tsim ua tub rog uas koj tau piav qhia yog suav nrog Txoj Cai Tiv Thaiv Kev Tso Cai ntawm FY 2010 thiab 2011 thiab yog qhov teeb meem ntawm pej xeem cov ntaub ntawv. Txawm li cas los xij, 300 Containerized Living Units (CLUs) tab tom tsim rau cov tib neeg uas twb nyob hauv Camp Lemonnier, tsis hais hauv tsev pheeb suab lossis lwm cov vaj tsev tsis zoo, tsis yog rau cov neeg tuaj tshiab.
Peb txaus siab rau Mr. Turse hu rau peb kom paub cov ntaub ntawv thiab khiav peb cov tswv yim hauv tsab xov xwm kawg. Nws tau nrog peb nrog cov npe ntawm cov lus nug uas yuav tsum tau siv sijhawm ntau dua li ib hnub ua haujlwm nws tau muab rau peb los teb. Nws siv ob peb hnub los ua qhov kev tshawb fawb tsim nyog los teb nws cov lus nug; Hmoov tsis zoo, nws tau xaiv tshaj tawm zaj dab neeg ua ntej tau txais cov lus teb, uas nws paub tias peb tab tom ua haujlwm. Yog tias nws tau tos, peb yuav muab cov ntaub ntawv thov, uas tuaj yeem qhia nws zaj dab neeg zoo dua. Nws yuav siv sijhawm los sau cov ntaub ntawv hais txog qhov chaw nyob hauv xya lub tebchaws sib txawv.
Thaum kawg, kuv xav txhawb koj thiab cov uas muaj kev txaus siab rau qhov peb ua los tshuaj xyuas peb Lub Vev Xaib, www.AFRICOM.mil, thiab Daim Ntawv Qhia Txog Kev Tiv Thaiv Tus Kheej Tshiab Hauv Web Tshwj Xeeb ntawm US Africa Command ntawm qhov txuas nohttp://www.defense.gov/home/features/2012/0712_AFRICOM/.
Thov tsis txhob yig tiv tauj peb yav tom ntej yog tias koj muaj lus nug lossis xav tau cov ntaub ntawv ntxiv.
Ua Tsaug,
Tom Davis,
Colonel, US Army
Thawj Coj ntawm Pej Xeem Kev Koom Tes
United States Africa Command
Nick Turse cov lus teb:
Los ntawm: Nick Turse
Hu rau: Tom Davis
Nyob zoo Colonel Davis,
Ua tsaug ntau rau koj daim ntawv. Nws zoo siab tias koj thiab koj cov npoj yaig nyeem kuv tsab xov xwm, "Obama's Scramble for Africa: Secret Wars, Secret Bases, and the Pentagon's 'New Spice Route' in Africa ", nrog xws li kev txaus siab. Nws yog ib txwm txaus siab kom paub tias ib daim tau muaj kev cuam tshuam rau cov neeg nyeem.
Kuv txaus siab rau koj qhov kev xav txog "kev tshawb fawb zoo heev" uas kuv tau ua thiab ua tsaug rau cov ntaub ntawv uas koj cov lus txib tso rau kuv. Txawm li cas los xij, kuv tawm tsam koj qhov kev lees paub tias tsab xov xwm muaj "ntau qhov tsis raug thiab kev qhia tsis tseeb." Feem ntau ntawm koj qhov "refutations" tiag tiag zoo li lees paub kuv qhov kev lees paub thiab kuv ntseeg tias, los ntawm thiab loj, koj qhov kev tsis pom zoo muaj feem cuam tshuam nrog kev xav thiab kev sib txawv ntawm kev txhais lus. Tab sis cia kuv teb, taw tes los ntawm taw tes:
“Lawv hu nws Txoj Kev Tshiab Spice”: Kuv zoo siab uas koj tau lees paub qhov tseeb no. Kuv ua, txawm li cas los xij, pom nws khib uas koj xa mus rau qhov no yog ib lo lus tsis raug cai, vim qhov no yog li cas cov khoom siv tau raug xa mus rau hauv kev tshaj tawm tub rog (Kev Pabcuam Tub Rog). Qhov tseeb, cov tsab xov xwm los ntawm Lieutenant Colonel David Corrick tau txawm tias lub npe "Lub Caij Nplooj Hlav Tshiab rau Africa." Txhawm rau piav qhia nws yog suav nrog "feem ntau kev xa khoom hauv av los ntawm Djibouti" kuj zoo li khiav tawm tsam cov ntaub ntawv hauv Lieutenant Colonel Corrick tsab xov xwm. Daim duab qhia ntawm "Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav Tshiab" uas tshwm sim nrog nws tsab xov xwm qhia tias cov khoom siv sib txuas muaj cov av thiab dej hiav txwv txoj kev txuas ntawm Mombasa, Kenya, thiab Manda Bay, Kenya; Mombasa thiab Garissa, Kenya; Mombasa thiab Nairobi, Kenya; Nairobi thiab Entebbe, Uganda; Mombasa thiab Djiboutian chaw nres nkoj; thiab Djiboutian chaw nres nkoj nrog Dire Dawa, Ethiopia. Txhawm rau tsis txaus siab txog kuv qhov kev hu nws yog "superpower's superhighway," raws li tag nrho cov feem pua ntawm cov khoom thauj uas taug kev raws txoj kev, ua rau kuv tsis pom qhov txawv ntawm kev txhais lus.
Muaj tseeb tiag, qhov no tsis yog li cas koj yuav characterize nws thiab kuv hwm qhov ntawd. Kuv pom qhov teeb meem txawv, txawm li cas los xij. Tebchaws Asmeskas tseem yog lub zog loj - ntawm qhov no, kuv xav tias, peb ob leeg yuav pom zoo - thiab qhov no yog lub network uas nws ceev cov zaub mov, roj, thiab khoom siv kom nws cov haujlwm hauv Africa khiav. Kuv kuj tseem yuav nrawm ntxiv tias cov tub rog cov tub rog cuam tshuam nrog qhov kev zov me nyuam qhia nws tsis yog qee qhov thib ob ntawm Djiboutian kev siv zog thauj khoom, tab sis raws li "tshiab," "high-tech," thiab "transformational." Nov yog lawv cov lus, tsis yog kuv li. Tsis tas li ntawd, Lieutenant Colonel Corrick sau tias lub network tau loj hlob thiab tias nws "yuav kawg yuav hla tag nrho Africa."
"Kev loj hlob sai ntawm Asmeskas tub rog nyob hauv Africa": Koj nug cov lus no hauv kuv daim. Ib zaug ntxiv, koj qhov kev tsis txaus siab txog qhov tsis raug zoo li kuv ua raws li qhov yog, qhov zoo tshaj plaws, qhov teeb meem ntawm kev xav - txawm tias kuv ntseeg tau tias qhov tseeb qhia lwm yam. Txhawm rau txhawm rau txhim kho koj qhov kev sib cav nruj me ntsis ntawm pab tub rog-qib nce kev tawm tsam kuv yog txoj hauv kev txwv tsis pub ntsuas kev loj hlob. Cov tub rog Asmeskas "nyob" nyob qhov twg yog qhov ntau dua uas tsuas yog cov lus nug ntawm cov tub rog qib. (Txawm li cas los xij, vim tias Tebchaws Meskas tsis yog "kev ua tsov rog" hauv Africa, ntau dua 200% nce hauv Asmeskas cov neeg ua haujlwm nyob ntawd txij li xyoo 2005 zoo li tawm tsam kuv.)
Rov qab rau xyoo 2003, Asmeskas tub rog tsis tshua muaj qhov chaw nyob hauv Africa. Niaj hnub no, muaj lub hauv paus loj hauv Djibouti (tam sim no tau txiav txim siab rau ntau yam kev txhim kho thiab nthuav dav), cov neeg ua haujlwm ntawm Asmeskas cov neeg ua haujlwm tau raug xa mus rau Central African Republic, Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Kenya, Mali, South Sudan, thiab Seychelles Islands. ; Cov tub rog tau ua haujlwm hauv Burundi, Liberia, Somalia, thiab Uganda. Tom qab ntawd muaj qhov nthuav cov khoom siv network uas kuv tau sau txog. Kuj tseem muaj qhov loj hlob Tusker Sand qhov kev pab cuam ntawm kev soj ntsuam huab cua uas lubWashington Post raug. Koj txawm hais tias AFRICOM ua "qee yam kev cob qhia tub rog lossis kev koom nrog tub rog-rau-tub rog lossis kev ua haujlwm nrog ze li txhua lub tebchaws hauv tebchaws African." Daim ntawv mus ntxiv. Kuv sawv ntawm qhov kev ntsuam xyuas no thiab xav tias nws muaj ntaub ntawv zoo.
"Tebchaws Asmeskas tuav ib qho kev xav tsis thoob ntawm lub hauv paus hauv Africa": Koj tsis kam lees tias qhov chaw kuv txheeb xyuas yog "hauv paus." Kuv nkag siab tias koj tsis sau lawv li ntawd, tab sis qhov ntawd tsis txhais hais tias lwm tus tsis ua. Cia kuv pib los ntawm kev ceeb toom qhov no: Kuv muaj ntau tshaj qhov ncaj ncees hauv kev ua kom cov neeg nyeem paub AFRICOM thiab kuv txawv ntawm peb cov kev txhais lus. Thaum pib ntawm kuv tsab xov xwm, kuv tau hais meej meej tias: "Raws li Pat Barnes, tus cev lus rau US Africa Command (AFRICOM), Camp Lemonnier ua tus thawj coj hauv Teb Chaws Asmeskas nkaus xwb."
Tsis ntev tom qab ntawd, kuv rov xav txog qhov sib txawv no, thiab peb cov kev txhais lus sib txawv ntawm qhov uas yog lub hauv paus, thaum kuv tau sau tias: "Hnub no - kev xaiv nom tswv ib sab - Tebchaws Asmeskas tswj hwm ntau lub hauv paus tseem ceeb hauv Africa." Tsis yog koj tus kheej lossis cov tub rog Asmeskas tsis yog tus txiav txim siab kawg ntawm qhov ua lub hauv paus. Koj muaj koj tus kheej txhais, tsis muaj dab tsi ntxiv. Webster's pib nws qhov kev nkag mus rau ntawm "hauv paus" raws li "qhov chaw uas cov tub rog rub cov khoom siv ... " Tab sis siv cov phau ntawv txhais lus, yog koj li lossis Webster's, zoo li ib sab ntawm lub ntsiab lus. Thaum lub Washington Post thawj zaug sau txog US kev ua haujlwm hauv Obo hauv Central African Republic, nws tau pib nws tsab xov xwm txoj kev no: "Tom qab rab chais hlau thiab xyoob phab ntsa saum nrog lub koob yees duab kev ruaj ntseg zaum ib qho ntawm cov tub rog tshiab tshaj plaws hauv Teb Chaws Asmeskas. Cov Tub Rog Tub Rog Tshwj Xeeb hauv Teb Chaws Asmeskas nrog tattooed forearms thiab looj tsom iav dub tshwm sim txhua hnub hauv cov tsheb thauj khoom uas nqa riam phom, khoom siv thiab cov neeg txhais lus…” Txawm hais tias koj hu qhov ntawd "qhov chaw tawm," "puag" lossis "chaw pw" tseem ceeb me ntsis. Nws yog ib qho kev tiv thaiv zoo uas muaj cov neeg ua tub rog, khoom siv, thiab khoom siv. Yog nws zoo li duck thiab nws quacks zoo li duck ...
Tsis tas li ntawd, koj tsab ntawv tuaj yeem nyeem tau los qhia tias kuv thov tias Tebchaws Meskas muaj cov chaw tawm ntawm Thebephatswa Airbase hauv Molepolole, Botswana, lossis Mombasa International Airport hauv Kenya. Kom meej meej, kuv tsis tau sau ib yam li ntawd. Kuv nug koj cov lus txib rau kev tawm tswv yim rau kuv tsab xov xwm hais txog cov no thiab lwm qhov chaw, tab sis tsis muaj ib qho tau muab txog thaum koj daim ntawv, uas tuaj txog ntau tshaj li ib lub lim tiam tom qab ntawv tshaj tawm. Yog li ntawd, kuv tsis tau luam tawm ib yam dab tsi txog cov chaw no. Nws zoo nkaus li, ib yam li kuv xav tias, lawv tau los yog tam sim no tseem ceeb rau US tub rog project hauv Africa, yog li kuv txaus siab rau cov ntaub ntawv.
Koj yuav nco ntsoov tias, hais txog Camp Gilbert hauv Dire Dawa, Ethiopia, thiab Navy chaw nres nkoj hauv Djibouti, Kuv tau hais tshwj xeeb hauv kuv tsab xov xwm tias "AFRICOM tsis teb rau kev thov kom paub ntxiv txog cov lus no ua ntej tsab xov xwm no mus rau xovxwm. ” Txog rau hnub no, tsis muaj leej twg tau teb rau kuv qhov kev thov rau cov ntaub ntawv hais txog cov peev txheej no. Kuv yuav tsum ua dab tsi ntawm qhov kev tsis mloog lus cev xeeb tub?
"100 txog 200 US commandos qhia lub hauv paus nrog Kenyan tub rog ntawm Manda Bay": Koj yuav tsum tau coj qhov no nrog lub Washington Post. Kab lus, nyob rau hauv tag nrho, nyeem: “Ib qho tsis ntev los no kev tshawb nrhiav los ntawm lub Washington Post tau tshaj tawm tias cov neeg ua haujlwm saib xyuas lub dav hlau raws li tawm ntawm Entebbe, Uganda, tab tom nrhiav thaj chaw siv los ntawm Kony's LRA ntawm Pentagon's behest, thiab tias 100 txog 200 US commandos koom nrog lub hauv paus nrog Kenyan tub rog ntawm Manda Bay. " Tshwj xeeb, cov Washington Post lub xeev: "Manda Bay, Kenya: Ntau tshaj 100 US commandos yog nyob ntawm Kenyan tub rog teeb tsa."
Kom meej meej, kuv tsis xav tso siab rau Washington Post's qhia, tab sis tau sab laug tsis muaj kev xaiv. Kaum hnub ua ntej kuv tsab xov xwm tau tshaj tawm, kuv tau nug koj tus kws tshaj lij txog cov tub rog uas nyob hauv Manda Bay nrog rau qhov xwm txheej ntawm kev ua haujlwm nyob ntawd, tab sis kuv cov lus nug tsis tau teb. Kuv nug ib qho txawv me ntsis rau hnub ua ntej tshaj tawm, tab sis rov tsis tau txais lus teb. Koj tsab ntawv rau kuv tus editor, ntau tshaj li ib lub lim tiam tom qab luam tawm, yog thawj cov lus teb uas kuv tau txais los ntawm AFRICOM.
"Tebchaws Asmeskas kuj tau muaj tub rog xa tawm hauv Mali": Zoo li peb tau pom zoo tag nrho tias cov lus no muaj tseeb.
"Tsis tas li ntawd, US Cov Tub Ceev Xwm Tshwj Xeeb tau koom nrog hauv kev tshaj tawm txoj moo zoo tawm tsam tus Tswv Cov Tub Rog Tawm Tsam": Peb zoo li yuav pom zoo rau qhov no thiab. Kuv tsis tau sau dab tsi txog kev ua haujlwm tactical, kev sib ntaus sib tua phom, lossis ib yam dab tsi ntawm kev xaiv. Qhov tseeb, kuv txawm hais ib tus kws tshaj lij ntawm AFRICOM uas tau hais tias, "U.S. Cov tub rog ua haujlwm nrog cov tub rog hauv cheeb tsam hauv kev yos hav zoov rau Joseph Kony yog cov qhua ntawm African kev ruaj ntseg rog suav nrog lub regional counter-LRA kev rau siab. " Kuv tsis paub meej npaum li cas kuv tuaj yeem ua tau txog qhov ntawd. Dab tsi yog qhov tseeb heev yog tias cov tub rog Asmeskas tau koom nrog hauv kev tshaj tawm txoj moo zoo tawm tsam LRA. Raws li ib tsab xov xwm los ntawm Pentagon's American Forces Press Service tau hais meej meej tias: "U.S. Cov tub rog tau muab cov ntaub ntawv- thiab kev txawj ntse-kev sib koom, kev thauj mus los, kev sib txuas lus thiab lwm yam kev muaj peev xwm rau cov tub rog hauv teb chaws uas nrhiav Kony hauv Uganda, Central African Republic, South Sudan thiab Republic of the Congo. "
"Thiab qhov ntawd tseem yog ib feem ntawm zaj dab neeg": Muab qhov ntawd, hauv koj tsab ntawv, koj lub sijhawm tshaj tawm txoj haujlwm saum toj no thiab dhau ntawm cov uas kuv tau nthuav tawm, Kuv xav hais tias peb pom zoo rau qhov no thiab.
"Tom ntej no, cov tub rog Asmeskas ntau dua yuav nyob ntawm tes": Koj pib los ntawm kev hais tias, "Cov Pab Pawg Sib Tw 2nd Brigade, 1st Infantry Division yuav tsis xa mus rau Africa." Kuv tsis tau hais lwm yam, tsuas yog - thiab tshwj xeeb tshaj yog - cov ntsiab lus ntawm BCT no yuav siv. Kuv tsis tau hais txog tag nrho cov ntsiab lus, tsuas yog units los ntawm nws. Raws li tus lej mus, kuv thov txim yog tias cov no tsis raug. Txawm li cas los xij, lawv yog cov ntaub ntawv tshaj tawm rau pej xeem uas kuv tau qhia meej meej qhia qhov txuas ua ib daim ntawv sau npe. Qhov ntawd tsab xov xwm, nyob rau hauv Tub rog lub sij hawm, yog lub npe: "3,000 tus tub rog los ua haujlwm hauv Africa xyoo tom ntej."
Ib zaug ntxiv, kuv tsis xav kom siv cov nuj nqis los ntawm ib tus neeg thib peb hauv kev ntsuas qhov loj ntawm Asmeskas cov koom haum nyob hauv Africa. Qhov tseeb tiag, kuv nug tus kws tshaj lij AFRICOM ntawm Pentagon, hauv email hnub tim 6 lub Xya Hli, seb puas yog Asmeskas cov tub rog nyob (uas nws tau hais rau kuv tias muaj kwv yees li 5,000 tam sim no) yuav loj hlob, txo qis, lossis nyob li qub xyoo tom ntej. , tab sis nws yeej tsis muab lus teb. Tsis yog AFRICOM cov neeg ua haujlwm ntawm koj lub hauv paus chaw haujlwm, uas nws tau lees paub kuv tias nws dhau kuv cov lus nug, teb. Qhov tseeb, lub lim tiam tom qab, lawv tseem tsis tau teb.
"Mercenary cargo carriers rau tiab diplomatic clearance teeb meem": Koj tawm tsam kuv cov lus ib zaug ntxiv, tab sis tsis txhob thim qhov tseeb. Koj nug: "Yuav ua li cas yog ib tug mercenary cargo carrier?" Kuv xa tias nws yog ib tus neeg lossis tuam txhab uas txhawb nqa kev ua tub rog thauj khoom kom tau txais nyiaj txiag. Cov neeg nqa huab cua uas koj hais yog, qhov tseeb, cov tub rog cog lus uas txhawb nqa kev ua tub rog kom tau nyiaj, feem ntau tsis paub txog cov pej xeem Asmeskas. Kuv ruaj khov los ntawm tus cwj pwm no.
Koj mus sau: "[W]e ib txwm xav kom tau txais kev lees paub kev lis kev cai thiab ua tiav tag nrho cov kev lis kev cai. Nws yuav yog qhov tsis tsim nyog thiab tsis ncaj ncees los sim ua 'daim tiab' lub teb chaws clearances. Ua li ntawd yuav yog qhov ua txhaum loj heev ntawm peb cov txiaj ntsig. Qhov tseeb, txij li cov kev ua no tshwm sim los ua kev ua txhaum cai, peb yuav zoo siab yog tias Mr. Turse tuaj yeem muab peb cov ntsiab lus tshwj xeeb, cov ntaub ntawv, lossis lwm yam pov thawj, txhawm rau muab peb Cov Kev Tshawb Fawb Kev Ua Phem Txhaum Cai (CID) hauv paus ntawm cov ntaub ntawv los pib ib qho kev tshawb nrhiav." Yuav pib, kuv yuav xa CID mus rau Major Joseph D. Gaddis ntawm US Air Force rau cov ntaub ntawv ntxiv. Nyob rau hauv ib seem ntawm ib Kev Pabcuam Tub Rog tsab xov xwm ntawm huab cua logistics nyob rau hauv teb chaws Africa, lub npe "Lub Diplomatic Clearance Hurdle," Major Gaddis sau:
"Ib nqe lus nug tseem ceeb uas ntsib cov neeg xa khoom hauv teb chaws Africa yog seb puas yog kev cog lus ntawm kev cog lus dav hlau tshaj qhov kev cov nyom feem ntau cuam tshuam nrog cov txheej txheem ntawm kev siv US cov tub rog dav hlau hauv teb chaws Africa, uas suav nrog cov txheej txheem ntev kom tau txais kev lees paub kev lis kev cai. Ua lub hom phiaj rau ntau lub teb chaws feem ntau xav tau 14 mus rau 21 hnub ntawm lub sijhawm ua haujlwm. Rau Hungary raws C-17 chav tsev, cov txheej txheem no tuaj yeem ntev li 30 txog 45 hnub. Thaum ua haujlwm nrog kev ua haujlwm hauv cov teb chaws tsis muaj av, kev tshaj tawm kev tshaj tawm thoob ntiaj teb kev tshem tawm cov sijhawm ua haujlwm txo qis ntawm DOD airlift system. Domestic daim ntawv cog lus aircraft tsis muaj cov teeb meem clearance. Lawv cov txheej txheem tshem tawm hauv lub tebchaws yooj yim ua rau lawv npaj lub davhlau tsawg dua ib hnub. Cov neeg thauj neeg txawv teb chaws ua haujlwm hauv tebchaws Africa (xws li cov neeg nqa khoom hauv Asmeskas tau sau npe) kuj ntsib tsawg dua daim kab xev liab liab thiab tsis tas yuav tsum muaj cov txheej txheem tshem tawm ntev npaum li cov tub rog Asmeskas. "
Maj. Gaddis tau hais meej meej tias: "Cov dav hlau sau npe hauv tebchaws tsis muaj teeb meem tshem tawm" uas cuam tshuam rau US cov tub rog dav hlau. Nws hais meej meej tias Teb Chaws Asmeskas tuaj yeem hais txog qhov teeb meem kev tso cai ntev los ntawm kev siv "Cov neeg tsav tsheb txawv teb chaws ua haujlwm hauv Africa ... Qhov no qhia tias Asmeskas tau txiav txim siab txiav txim siab los ntawm kev hloov pauv ntawm ib txwm muaj thiab ntau txoj hauv kev xa khoom thiab cov khoom siv mus rau ntau txoj kev zais cia txhawm rau txhawm rau hloov cov cai tswjfwm los ntawm cov tebchaws African - lossis tsawg kawg cuam tshuam tus ntsuj plig ntawm cov kev cai. . Thaum txiav "liab daim kab xev" zoo li yog thawj qhov laj thawj ntawm kev zais tom qab cov neeg cog lus, kuv tsis tuaj yeem pab tab sis pom qhov zoo sib xws ntawm qhov kev siv zog no thiab kev siv dav hlau saib xyuas dav hlau raws li ib feem ntawm Tusker Sand soj ntsuam txoj haujlwm hauv Africa.
Txawm li cas los xij, kuv yuav txaus siab rau nws yog tias koj yuav ua rau kuv pom tias muaj kev tshawb nrhiav lossis lwm yam kev ua uas tshwm sim los ntawm cov ntaub ntawv no.
“Emergency Troop Housing”: Ib zaug ntxiv, peb zoo li tau pom zoo tag nrho tias Tebchaws Meskas tab tom tsim "Tsev Tub Ceev Xwm Xwm Ceev" hauv Djibouti. Koj tau sau tseg tias "300 qhov ntxiv Containerized Living Units (CLUs) tab tom tsim rau cov tib neeg uas twb nyob hauv Camp Lemonnier, tsis hais hauv tsev pheeb suab lossis lwm cov vaj tsev tsis zoo, tsis yog rau cov neeg tuaj tshiab." Kuv tsuas yog xav kom meej tias kuv tsis tau hais tias cov CLUs no yog rau "cov tuaj tshiab." Txawm li cas los xij, nws ua rau kuv xav tsis thoob vim li cas lo lus "emergency" tau siv rau lub tsev tshiab no. Kuv kuj nug yog vim li cas - txij li thaum koj tsis txaus siab tias Tebchaws Asmeskas muaj nyob hauv Africa tau loj hlob sai - cov tub rog tau nyob hauv tsev tsis zoo? Yog tias tsis muaj kev maj nrawm thiab koj muaj sijhawm txaus los npaj rau cov neeg tuaj txog, vim li cas ho tsis tsim lub tsev tsim ua ntej?
Thaum kawg, kuv ua siab zoo muab qhov teeb meem nrog koj cov lus hais txog kuv qhov kev thov rau AFRICOM rau cov ntaub ntawv rau kuv tsab xov xwm, uas tau luam tawm thaum Lub Xya Hli 12, 2012. Raws li koj cov ntaub ntawv yuav ua pov thawj, thaum lub Tsib Hlis 29, 2012, kuv thawj zaug nug cov ncauj lus kom ntxaws ntawm Teb Chaws Asmeskas. muaj tub rog nyob hauv Africa, tshwj xeeb hauv paus - suav nrog cov tub rog Asmeskas yog cov qhua ntawm lwm haiv neeg. Thaum Lub Rau Hli 6, kuv tau txais cov lus teb tsis txaus ntseeg uas kuv tau ua raws cov lus nug, hauv xov tooj lossis email - qee zaum ob qho tib si - thaum Lub Xya Hli 2nd, 6th, thiab 9th. Kuv txawm ua raws li tom qab zaj dab neeg tau tshaj tawm thiab tau hais tias kuv yuav raug hu rau cov lus teb los ntawm hnub Wednesday, Lub Xya Hli 16, los ntawm ib tus neeg tshwj xeeb ntawm AFRICOM. Nyob rau hauv tsab ntawv no, lub Xya hli ntuj 24, kuv tseem tos hnov los ntawm nws.
Kuv kuj tawm tsam koj qhov kev thov tias kuv "ua raws ... nrog rau cov npe ntawm cov lus nug uas xav tau sijhawm ntau dua li ib hnub ua haujlwm nws tau muab rau peb los teb." Ua kom ncaj ncees, hauv kuv "kev lag luam" tsis muaj "hnub ua lag luam." Thiab cia peb ua qhov tseeb tseem: tsis muaj nyob hauv koj li, ib yam nkaus. Lwm yam tshaj li hnub so kev sib tua thiab lwm yam, Kuv tsis tau hnov txog cov tub rog Asmeskas tau tawm ib lub lim tiam los ntawm kev ua tsov rog lossis kaw rau hnub so. Kuv txoj hauj lwm ua raws li tib lub sijhawm.
Txawm li cas los xij, cov npe ntawm cov lus nug uas koj xa mus yog thawj zaug hu rau koj tus kws tshaj lij Pentagon thaum Lub Xya Hli 6. Nws hais kom kuv sau lawv, uas kuv tau ua txhaum cai. Kuv xa cov neeg tuaj rau hauv thiab nws tau lees paub kuv tias nws tau xa lawv mus rau koj lub hauv paus chaw haujlwm hnub ntawd. Kuv tau ua raws li 9th thiab hais txog kuv lub sijhawm kawg. Kuv tau hais tias AFRICOM lub hauv paus chaw haujlwm yuav muaj qee cov lus teb rau kuv ntawm 10th. Hnub ntawd, txawm li cas los xij, tuaj thiab mus yam tsis muaj lus nug. Yog li ntawd 11th. Peb luam tawm daim ntawv rau 12th.
Muab hais tias kuv tau thov cov ncauj lus kom ntxaws txij li lub Tsib Hlis, kuv thov txim tias koj tsab ntawv rings me ntsis hollow thaum koj sau: "Yog tias nws tau tos, peb yuav muab cov ntaub ntawv thov, uas tuaj yeem qhia nws zaj dab neeg zoo dua. ” Ob lub lis piam tom qab ntawd, kuv tseem tos kom teb tag nrho kuv cov lus nug ntawm Lub Xya Hli 6th (tsis hais txog lub Tsib Hlis 29th)). Kuv ua siab zoo hais tias kev tshaj xov xwm dawb tsis tuaj yeem raug ntes, tos cov ntaub ntawv uas tej zaum yuav tsis tuaj txog.
Qhov tseeb tiag, peb muaj ntau lub ntiaj teb kev xav thiab kev xav sib txawv, tab sis hais tias kuv qhov kev tshaj tawm muaj ob peb "kev tsis raug thiab kev qhia tsis tseeb" yog, kuv ntseeg, kev qhia tsis tseeb thiab kuv vam tias koj yuav rov xav txog koj cov lus hauv qhov pom ntawm kuv cov lus teb saum toj no.
Kuv ntseeg tias kuv tau ncaj ncees hauv kuv qhov kev tshaj tawm. Kuv tau muab qhov chaw txaus rau AFRICOM cov kev xav thiab kev sib cav thaum lawv sib txawv ntawm kuv, muab cov lus qhia me me kom tsim nyog kom koj tus kws tshaj lij tuaj yeem nthuav tawm AFRICOM cov kev xav, thiab kos cov ntawv xov xwm tseem ceeb rau cov ntaub ntawv thaum koj cov lus txib tsis teb kuv cov lus nug. kuv kuj yuav xa tias kuv qhov kev tshaj tawm muab lub suab ntau dua rau kev tsis pom zoo tshaj li cov xov xwm / tshaj tawm hauv AFRICOM lub vev xaib. Kuv tau muab koj tus kws tshaj lij txoj kev xav txog dab tsi ua rau "hauv paus." Kuv yuav twv koj cov neeg ua haujlwm ua ib yam thiab muab nyiaj, hauv xov xwm tshaj tawm thiab cov lus teb rau cov lus nug, tias thaum US cov tub rog yuav tsis xav txog qhov chaw los ua "hauv paus," lwm tus tuaj yeem muaj kev xav sib txawv.
Ntxiv mus, cia kuv hais tias yog AFRICOM yog pob tshab tag nrho - thiab tshaj tawm cov ntaub ntawv rov qab rau koj lub vev xaib tsis zoo ib yam li pob tshab - nrog Asmeskas cov neeg them se txog Asmeskas kev ua tub rog hauv Africa, txhua yam no tuaj yeem zam tau.
Nrog rau cov ntawv no thiab yav tom ntej ntawm Teb Chaws Asmeskas kev khiav hauj lwm hauv teb chaws Africa, hauv siab, cia kuv nug (nrog sij hawm txaus) rau tag nrho cov npe ntawm txhua tus - raws li koj hais rau lawv - "cov chaw ib ntus" thiab lwm qhov chaw uas Tebchaws Meskas muaj. los yog tau muaj "kev tsim khoom tsim nyog," kev tsim kho, chaw ua haujlwm, chaw tawm, chaw pw, chaw, chaw soj nstuam, warehouses, chaw xa khoom, roj cia, thiab lwm yam hauv teb chaws Africa txij li xyoo 2003, nrog rau cov ntaub ntawv txhawb nqa ntawm kev ua haujlwm ntawm cov chaw no kom kuv tuaj yeem ntsuas lawv rau kuv tus kheej. Yog tias kuv muaj daim duab meej dua, kuv yeej yuav nyob hauv txoj haujlwm zoo dua los nug cov lus nug tseem ceeb dua. Thaum daim duab ntawd tau pom tseeb dua, kuv vam tias koj yuav pab kuv mus ntsib cov chaw no kom pom thawj zaug, yog li kuv tuaj yeem kos kuv cov lus xaus txog lawv qhov xwm txheej.
Ntxiv rau kev muab cov ntaub ntawv no rau kuv, kuv kuj vam tias koj yuav tso cai rau kuv hu ncaj qha rau lwm zaus kuv muaj lus nug txog kev ua haujlwm hauv Teb Chaws Asmeskas hauv Africa.
Ua tsaug rau koj ntxiv rau koj txoj kev txaus siab rau kuv txoj haujlwm thiab rau cov ntaub ntawv uas koj tau muab rau kuv.
regards,
Nick Turse
Associate Editor, TomDispatch.com
Tsab ntawv xov xwm no tau tshwm sim thawj zaug ntawm TomDispatch.com, lub vev xaib ntawm Lub Tsev Haujlwm Hauv Lub Tebchaws, uas muaj qhov tsis tu ncua ntawm lwm qhov chaw, xov xwm, thiab kev xav los ntawm Tom Engelhardt, tus kws kho lub sijhawm ntev hauv kev tshaj tawm, co-founder ntawm American Empire Project, tus sau ntawm Qhov Kawg Ntawm Kev Ntseeg Kev Ntseeg, raws li ib qho tshiab, Hnub Kawg ntawm Kev Tshaj Tawm. Nws phau ntawv tshiab kawg yog American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (Haymarket Books).
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj