Tus sau thiab tus neeg ua haujlwm Howard Zinn yog ib tus neeg hais lus ntawm lub rooj sib tham tseem ceeb hauv zej zog uas muaj nyob hauv Massachusetts Institute of Technology hauv
Ua ke nrog kev thov muaj zog (lub npe hu ua Lub Peb Hlis 4 Manifesto, kos npe los ntawm 48 MIT cov kws qhia ntawv) tau sau rau qhov kev tshwm sim, hais rau cov zej zog kev kawm thiab cov pej xeem loj, cov dej num ntawm Lub Peb Hlis 4 (nrog rau ntau lub vaj huam sib luag ntawm cov ncauj lus tseem ceeb raws li kev txawj ntse lub luag hauj lwm thiab kev pheej hmoo ntawm riam phom ntawm kev puas tsuaj loj) tau tsim los ua kom paub txog "kev phom sij uas twb tau tso tawm lawm" - cov uas nthuav tawm "kev hem thawj loj rau lub neej" ntawm tib neeg - thaum muab cov kev daws teeb meem thiab tsim cov kev hloov loj los kov yeej lawv.
Rau cov pab pawg me ntawm cov neeg txiav txim siab thiab cov kws tshawb fawb txog kev txhawj xeeb, vim li cas rau lawv qhov kev ua tau tshwm sim rau tus kheej: Raws li kev ua tsov rog hnyav thiab kev kub ntxhov tau raug ua los ntawm lub teb chaws muaj zog tshaj plaws hauv ntiaj teb-thaum feem ntau ntawm nws cov zej zog kev kawm tau pom nrog cov txheeb ze nyob ntsiag to- kev taw qhia ntawm cov kws txawj ntse hauv ntiaj teb txwv tsis pub lawv cov kev tshaj lij, kev ua haujlwm niaj hnub ua ntej pej xeem thiab lub ntiaj teb txhawm rau txhawm rau txiav txim siab tib neeg cov txiaj ntsig ntawm lawv txoj haujlwm tshawb fawb tau hais, yooj yim heev, tias lawv lub luag haujlwm raws li tib neeg ua ntej lawv lub npe ntawm "cov kws tshawb fawb. โ
Kuv zaum nrog Xib Fwb Zinn (uas tau koom nrog hauv ib qho ntawm Lub Peb Hlis 4 lub rooj sib tham hu ua "Lub Zej Zog Kev Kawm thiab Lub Zog") hauv nws qhov chaw ua haujlwm ntawm
Kev Tshawb Fawb thiab Kev Tsov Rog: A Macabre Dance
GMS: Cia peb pib nrog qhov kev daws teeb meem thib ob ntawm qhov Lub Peb Hlis 4 Manifesto: "Tshaj tawm txhais tau tias hloov cov ntaub ntawv tshawb fawb tawm ntawm lawv qhov tseem ceeb tam sim no ntawm kev ua tub rog thev naus laus zis rau kev daws teeb meem ntawm kev sib raug zoo thiab ib puag ncig." Koj puas yuav piav qhia qhov tseem ceeb ntawm lub tswv yim no ntawm kev hloov dua siab tshiab?
ZINN: Nws yog ib qho teeb meem ntev ntawm kev tshawb fawb tau siv rau kev puas tsuaj lossis kev tsim kho. Nws rov qab mus rau
Dab tsi yog, thiab yog, kev sib raug zoo ntawm Asmeskas kev tshawb fawb thiab cov kws tshawb fawb nrog Lub Xeev thoob plaws keeb kwm txog niaj hnub no?
Zoo, txog thaum Ntiaj Teb Tsov Rog II, kuv tsis xav tias kev sib raug zoo ntawm kev tshawb fawb thiab tsoomfwv yog qhov tseem ceeb tshwj xeeb. Tam sim no, paub meej, peb muaj Alfred Nobel tsim dynamite thiab yog li tsim kom muaj peev xwm ntawm riam phom, foob pob uas siv dynamite. Hauv lwm lo lus, yeej ib txwm muaj kev tshawb fawb txog kev ua tsov rog niaj hnub no. Kuv txhais tau tias, koj tuaj yeem sib cav tias sai li sai tau cov phom tau siv, kev tshawb fawb tau koom nrog hauv lawv cov khoom siv - phom, phom tshuab, phom loj. Yog li, yog, ib txwm muaj qhov kev sib txuas no. Tab sis nws tsis yog txog Ntiaj Teb Tsov Rog II, raws li kuv tau hais ua ntej, nrog
Dab tsi yog qee qhov piv txwv ntawm cov kws tshawb fawb thiab cov neeg txawj ntse koom nrog lawv txoj kev txhawb nqa ntawm ntau yam kev ua tsov rog?
Hauv Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib XNUMX, cov neeg txawj ntse (uas tau tshaj tawm lawv tus kheej tawm tsam kev ua tsov ua rog) tau maj nrawm los txhawb kev ua tsov rog, nqa tawm los ntawm tsoomfwv kev tshaj tawm tawm tsam cov Germans. John Dewey, Clarence Darrow, Upton Sinclair, Jack London, qiv lawv cov npe thiab lawv lub koob meej rau kev ua tsov rog. Cov kws tshawb fawb keeb kwm tau teeb tsa ib pawg los muab cov ntawv qhia txog kev txhawb nqa kev ua tsov ua rog.
Hauv Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob, txhua tus neeg txawj ntse tau txhawb nqa kev ua tsov rog. (Dwight MacDonald thiab ib pab pawg me ntawm Trotskyists tau zam, tau kawg.)
Qhov piv txwv zoo tshaj plaws ntawm cov kws tshawb fawb koom nrog hauv WWII yog Manhattan Project uas cov kws tshawb fawb loj tshaj plaws hauv lub tebchaws thiab cov kws tshawb fawb-cov neeg tawg rog los ntawm lwm lub tebchaws tuaj koom tsim cov foob pob atomic uas obliterated.
Ua ntej Tsov Rog Kaus Lim Kauslim, cov kws tshawb fawb tau ua haujlwm ntawm kev tsim cov napalm uas tau siv hauv kev ua tsov rog ntawd thiab ntxiv rau hauv
Ntau tus kws txawj ntse tau maj nrawm los txhawb kev cuam tshuam ntawm Iraq xyoo 2003, tau xav txog hauv kev ua tsov rog ntawm cov ntawv xov xwm loj - New York Times, lub Washington Post, lub Phab ntsa Street Journal.
Lub Hom Phiaj thiab Kev Tshawb Fawb Asmeskas: Duab thiab Qhov Tseeb
Koj puas pom qhov sib txawv ntawm kev sib raug zoo thiab kev tshawb fawb nyuaj txog qee tus neeg hu ua kev tswj hwm kev xav? Koj puas pom ib tus ua ntau dua lossis tsawg dua rau cov kev txwv ntawm lawv tus kheej lossis lawv txoj haujlwm dua li lwm tus?
Cia peb muab nws li no: Kuv xav tias qhov sib txawv ntawm cov kev tshawb fawb nyuaj thiab cov kev tshawb fawb mos yog qhov ntau dhau lawm. Thiab muaj ib hom kev xav ib txwm muaj uas cov kws tshawb fawb tsis tshua muaj kev xav thiab kev xav ntau dua li cov kws tshawb fawb txog kev sib raug zoo - cov kws sau keeb kwm thiab kev lag luam, thiab lwm yam. Tab sis kuv xav tias qhov no yog kev dag ntxias, thiab kuv xav tias, qhov tseeb, tib yam teeb meem siv rau ob leeg.
Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm cov kws tshawb fawb, muaj feem ntau yuav muaj kev dag ntxias tus kheej txog kev coj ncaj ncees. Kuv xav tias cov kws tshawb fawb txog kev sib raug zoo yuav tau npaj siab lees paub qhov tseeb tias lawv tsis yog lub hom phiaj, tab sis nrog cov kws tshawb fawb - tsuas yog qhov xwm txheej ntawm kev tshawb fawb nrog cov ntaub ntawv ntau thiab kev sim ua kom pom qhov kev xav ntawm kev ua lub hom phiaj thiab tsis muaj kev nom kev tswv thiab kev xav. cuam โโtshuam. Tab sis kuv xav hais tias nws yog ib qho illusion thiab hais tias, yog li ntawd, ob qho tib si nyuaj thiab mos sciences yog ntau nyob ze ua ke nyob rau hauv qhov kev hwm tshaj li feem ntau cov neeg xav.
Koj xav li cas txog kev siv txoj kev tshawb fawb txog tib neeg txoj haujlwm? Nyob rau hauv lwm yam lus, yog hais tias ib tug muaj xws li scientific kev cob qhia raws li peb pom nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv, nws puas ua kom yooj yim rau kev soj ntsuam tej yam kev puas tsuaj zoo li lub
Kuv xav tsis thoob heev ntawm kev siv lub npe hu ua "cov ntaub ntawv tshawb fawb" los txiav txim siab ncaj ncees. Piv txwv li, nyob rau hauv lub arena ntawm kev nom kev tswv science: Political scientists nyob rau hauv ob peb lub xyoo dhau los prided lawv tus kheej nyob rau hauv ua ntau scientific. Qhov tseeb, dab tsi tau hu ua "chaw haujlwm ntawm tsoomfwv" sai sai hloov lawv lub npe mus rau "chaw haujlwm ntawm kev nom kev tswv." Thiab lo lus "science" coj lub npe hu ua "political scientists" los ze zog rau qhov kev xav tsis thoob uas cov kws tshawb fawb nyuaj muaj. Thiab qhov tseeb tias lawv tau siv cov ntaub ntawv ntau thiab kev ntsuas ntsuas tau ua rau lawv xav tias lawv yog li ntawd tau los rau cov lus txiav txim siab ntau dua ntawm lub ntiaj teb dua li lawv tau ua dhau los. Kuv tsis xav tias yog qhov tseeb vim kuv xav tias qhov kev txiav txim siab tseem ceeb tshaj plaws yog morality kev txiav txim siab. Thiab tsis muaj cov ntaub ntawv ntau npaum li cas tuaj yeem coj koj mus rau qhov kev txiav txim siab ntawm cov teeb meem ncaj ncees. Thiab, qhov tseeb, lawv tuaj yeem cuam tshuam koj los ntawm kev txiav txim siab ncaj ncees los ntawm kev dag ntxias koj txog kev tshawb fawb ntawm qhov koj tab tom kawm. Yog li, kuv xav tsis thoob tias kev siv lub npe hu ua kev tshawb fawb thiab ntau txoj hauv kev coj koj los ze zog rau kev daws teeb meem kev coj ncaj ncees tseem ceeb.
Thawj lub ntsiab lus ntawm Manifesto, "kom pib qhov kev ntsuam xyuas tseem ceeb thiab txuas ntxiv ntawm tsoomfwv txoj cai hauv thaj chaw uas kev tshawb fawb thiab thev naus laus zis yog qhov tseem ceeb lossis qhov tseem ceeb", daig tawm rau kuv txawv dua li lwm tus. Nws zoo nkaus li yooj yim heev los txhawb kev xav zoo, tshwj xeeb tshaj yog cov neeg "kev kawm" uas, feem ntau xav tias, tau qhia qhov kev nug tseem ceeb txij li thaum ntxov. Puas yog qhov no ib txwm muaj? Nws zoo nkaus li ib txwm xav tias cov kws tshawb fawb yeej ib txwm muaj lub hom phiaj, cov neeg xav zoo.
Yog lawm, tau kawg, qhov ntawd yog ib qho ntawm myths xwb ntawm kev tshawb fawb: qhov kev tshawb fawb yog saum toj thiab tshaj li kev xav thiab kev nom kev tswv. Thiab, ntawm chav kawm, science muaj yeej ib txwm tau khi rau hauv kev xav thiab kev nom kev tswvโyuav ntau thiab ntau dua nyob rau hauv rau caum xyoo los yog li ntawd txij thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II. Thiab kuv xav tias nws yog ib qho tseem ceeb heev rau cov kws tshawb fawb kom paub tias tsis muaj qhov nruab nrab hauv kev tshawb fawb; tias koj txoj kev tshawb fawb muaj kev cuam tshuam rau tib neeg hauv ib qho kev coj lossis lwm qhov. Thiab yog tias koj zais qhov tseeb ntawm koj tus kheej, zoo, koj tab tom dag koj tus kheej thiab dag lwm tus txog lub luag haujlwm ntawm kev tshawb fawb hauv zej zog.
Nov yog ib qho piv txwv zoo los ntawm University of Arizona, hauv kuv lub nroog Tucson: Muaj ib daim ntawv teev lus txhua xyoo tau tshaj tawm thiab nthuav tawm los ntawm tus thawj tswj hwm ntawm lub tsev kawm ntawv (tus uas nyuam qhuav raug xaiv los ua Robert N. Shelton) tau hais rau cov zej zog hauv tsev kawm ntawv, nruj heev. txwv txhua "kev ua nom ua tswv" rau cov neeg ua haujlwm hauv tsev kawm ntawv. Nws txhawb UA cov kws qhia ntawv thiab cov neeg ua haujlwm tsis txhob koom nrog txhua yam hauv kev ua nom ua tswv thaum nyob rau "lub sijhawm hauv tsev kawm qib siab" lossis nrog "cov peev txheej hauv tsev kawm," tab sis theej ua kev nom kev tswv yog tias lawv xav tau - "ntawm lawv lub sijhawm." Tam sim no, txawm hais tias nws tau hais meej meej tias tsab ntawv sau tseg tau raug tswj hwm los tiv thaiv lub xeev cov nyiaj txiag thiab cov txiaj ntsig ntawm kev xaiv tsa, ib qho ntawm qhov cuam tshuam yog tias, txhawm rau ua lub hom phiaj zoo hauv lawv txoj haujlwm tshawb fawb, thiab ua cov kws tshawb fawb zoo, yuav tsum muaj kev hu xov tooj. rau cov nyiaj kawm ntawv tsis txaus siab nyob rau hauv lub ntsej muag lossis duab ntxoov ntxoo ntawm kev nom kev tswv.
Qhov no yog tus thawj tswj hwm ntawm lub
Yog.
Yog lawm, qhov no tsuas yog qhia tau tias koj xav tau kev txawj ntse me ntsis los ua tus thawj tswj hwm ntawm lub tsev kawm ntawv. Obviously tus thawj tswj hwm no tsis muaj kev nkag siab txog qhov tseeb tias qhov nruab nrab tsis tuaj yeem ua tsis tau, qhov kev xav tau yog ib qho lus dab neeg. Txhua txoj haujlwm kev txawj ntse muaj kev coj ncaj ncees thiab ua haujlwm sawv cev ntawm tib neeg los yog tawm tsam nws. Thiab, qhov tseeb, thov kev tsis sib haum xeeb thiab cuam tshuam koj tus kheej los ntawm kev koom tes hauv ntiaj teb ntawm cov tswv yim thiab cov tswv yim thiab kev tsis sib haum xeeb tiag tiag hauv ntiaj teb no yeej tso cai rau lub ntiaj teb mus ntxiv raws li nws tau ua. Hauv lwm lo lus, tsis kam cuam tshuam - tsis kam siv koj lub zog, koj lub peev xwm, koj txoj kev paub kom zoo dua ntawm tib neeg haiv neeg - txhais tau tias koj tso cai. cov neeg uas tau ua tus saib xyuas txoj cai los txuas ntxiv mus. Nws txhais tau tias lawv tuaj yeem mus rau hauv lawv txoj kev tsis muaj kev txwv. Lawv tuaj yeem ua txhua yam lawv xav tau vim hais tias, qhov tseem ceeb, koj tau thim cov neeg coob coob uas muaj peev xwm - lub hlwb, lub zog nom tswv - koj tau thim lawv tawm ntawm kev nom kev tswv. Thiab koj tau tawm ntawm thaj chaw mus rau qhov hu ua "tus kws tshaj lij" - uas tsis yog kws tshaj lij - thiab nws txoj kev tswj hwm txuas ntxiv yog qhov txaus ntshai rau tib neeg.
Nws yog qhov tsis txaus ntseeg tias lub tsev kawm ntawv qib siab, uas muab nws tus kheej rau nws txoj kev txawj ntse zoo tshaj, yuav tsum txwv tsis pub cov kws qhia ntawv thiab cov tub ntxhais kawm los ntawm kev siv lawv txoj kev paub thiab lawv lub peev xwm tsom xam, lawv txoj kev txiav txim siab ncaj ncees los koom nrog kev sib raug zoo sab nraud lub tsev kawm ntawv. Hauv lwm lo lus, lub tsev kawm ntawv tom qab ntawd dhau los ua tus qhev ntawm lub zog tseem ceeb hauv zej zog, uas nyiam qhov kev paub tsuas yog siv los tswj cov xwm txheej quo, cob qhia cov tub ntxhais hluas kom coj lawv mloog lus hauv lub zej zog uas twb muaj lawm es tsis yog nyuaj rau cov neeg hauv lub hwj chim. .
Cov pej xeem ntawm peb
Tam sim no, nws puas tuaj yeem tso tawm ntawm lub tsev kawm ntawv qib siab no, raws li qee tus tau hais, xav tsis muaj dab tsi ua nrog nws lossis nws cov nyiaj vim yog kev sib koom ua rog ntau? Yog tias muaj, qhov no puas yog txoj hauv kev mus, hauv koj lub tswv yim?
Zoo, tau kawg nws tuaj yeem tso tawm ntawm qhov system. Nws muaj peev xwm hais tau zoo. Tab sis nws nyuaj heev vim tib neeg txoj kev ua neej nyob, tib neeg txoj kev ruaj ntseg nyiaj txiag tau khi nrog lawv txoj haujlwm. Thiab yog li kev tso koj txoj haujlwm dhau los ua qhov cuam tshuam loj heev rau kev nyab xeeb ntawm koj tus kheej thiab koj tsev neeg. Qhov ntawd ua rau nws nyuaj heev kom tso tseg.
Tam sim no, muaj cov kws tshawb fawb uas tsis kam ua haujlwm rau cov haujlwm. Muaj ob peb tus kws tshawb fawb uas tsis kam ua haujlwm ntawm lub foob pob atomic. Joseph Rotblat, raws li kuv tau hais ua ntej, tawm ntawm Manhattan Projectโnws tsis xav ua haujlwm ntawm lub foob pob. Thiab tau muaj lwm tus kws tshawb fawb uas tsis kam ua haujlwm ntawm kev ua tub rog hais txog kev siv tshuab tab sis lawv ua nws muaj kev pheej hmoo. Lawv txaus ntshai lawv txoj haujlwm, lawv txoj sia nyob. Hauv lwm lo lus, nws tuaj yeem ua tau, tab sis nws nyuaj.
Point Tsib ntawm Manifesto nyeem: "Yuav tshawb nrhiav qhov ua tau ntawm kev teeb tsa cov kws tshawb fawb thiab cov kws tshaj lij kom lawv lub siab xav rau lub ntiaj teb kev coj noj coj ua thiab kev vam meej tuaj yeem raug txhais ua kev nom kev tswv zoo." Yuav ua li cas thiaj li muaj nyiaj pab kawm ntawv-cov kws tshawb fawb tau teeb tsa lawv tus kheej nyob ib puag ncig cov teeb meem xws li kev tsis pom zoo thiab tsis koom nrog-kev pab cuam hauv zej zog?
Zoo, qhov tseem ceeb tshaj plaws hauv kev ua kom muaj peev xwm ua rau cov kws tshawb fawb txav los ntawm kev ua tub rog mus rau pej xeem cov haujlwm yog muaj kev txhawb nqa los ntawm koj cov npoj yaig. Tias yog vim li cas kev loj hlob ntawm cov koom haum xws li cov Kev txhawj xeeb ntawm cov kws tshawb fawb los yog lub koom haum ntawm cov kws tshawb fawb atomic uas tso tawm cov Bulletin ntawm lub Atomic Zaum yog ib qho tseem ceeb raws li kev txhawb nqa rau cov tib neeg uas xav ua raws li lawv lub siab xav tsis yog lawv txoj kev vam meej nyiaj txiag thiab kev ua haujlwm. Yog li, nws tseem nyuaj, tab sis nws zoo li kuv tias thaum koj koom nrog lwm tus neeg thiab koj txiav txim siab ua ke tias koj yuav tawm tsam kev siv kev tshawb fawb rau kev ua tub rog nws yooj yim dua. Thiab peb muaj cov piv txwv zoo li ntawd.
Peb muaj cov Cov kws kho mob thoob ntiaj teb rau kev tiv thaiv kev ua tsov rog Nuclear. Muaj ntau txhiab tus kws kho mob ntawm IPPNW, thiab lawv yeej tau ua ib txoj hauv kev rau lawv hais tawm rau pej xeem. Thiab lawv tau ua tiav - tsis ua tiav txaus, pom tseeb, tab sis kev vam meej- hauv kev qhia rau pej xeem txog kev phom sij ntawm kev ua tsov rog nuclear.
Kuv nco qab thaum IPPNW tawm los nrog nws txoj kev kawm - qhov no yog nyob rau xyoo 1980s - ntawm qhov cuam tshuam dab tsi ntawm
Vim li cas koj xav tias qhov muaj peev xwm ntawm kev tshem tawm kev ua tsov ua rog nyuaj rau tib neeg kom nkag siab?
Zoo, ib qho laj thawj nws nyuaj heev yog tias muaj lub siab xav ntseeg tias yam uas tau tshwm sim yav dhau los yuav tsum tsis txhob tshwm sim ntxiv rau tam sim no thiab yav tom ntej. Hauv lwm lo lus, txij li keeb kwm ntawm tib neeg, muaj keeb kwm ntawm kev ua tsov rog rov ua dua, yuav luag ua tsov rog tas li. Nws nyuaj heev rau tib neeg kom lees paub qhov tseeb tias qhov no yuav xaus. Tseeb tiag, Tuberculosis yog ib qho kev hem thawj thoob plaws hauv keeb kwm ntawm tib neeg thiab nws yog ib qho nyuaj rau tib neeg kom lees txais qhov tseeb tias nws yuav ua tiav nrog. Cov keeb kwm ntawm kev ua tsov ua rog ib yam li ntawd tau ua rau nws nyuaj rau tib neeg lees txais qhov tseeb tias yuav muaj kev tawg nrog keeb kwm thiab kev ua tsov rog tuaj yeem raug tshem tawm. Qhov ntawd yog ib qho laj thawj.
Lwm qhov laj thawj yog tias muaj qee yam kev tsov kev rog uas tau raug imbued nrog ib tug grandeur thiab nobility, uas ua rau tib neeg xav tias tsov rog. tau muaj txiaj ntsig, tseem ceeb, txawm tias tsim nyog rau tib neeg lub hom phiaj. Kuv tab tom hais tshwj xeeb txog Kev Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II.
Tom qab tag nrho cov kev tsis txaus siab uas ua raws li Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib XNUMX, Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib XNUMX tau ua tsov rog dua vim tias nws yog kev tsov rog tawm tsam qhov kev phem loj no - fascism. Thiab nws tseem niaj hnub no suav tias yog "kev ua tsov rog zoo." Nws tseem niaj hnub nthuav tawm ua piv txwv ntawm "kev ua tsov rog nkaus xwb." Thiab thaum kuv nug tus cwj pwm no ntawm Kev Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II, tsis muaj qhov tsis ntseeg tias nws lub koob npe nrov tau nkag mus rau hauv tib neeg lub siab lub tswv yim tias nws muaj peev xwm muaj "kev ua tsov rog zoo", "tsuas yog tsov rog." Kuv xav tias qhov ntawd yog ib qho teeb meem loj rau tib neeg lees txais lub tswv yim ntawm kev tshem tawm kev ua tsov ua rog.
Tawm ntawm koj cov lus hais dhau los ntawm "cov kws tshaj lij", ib lo lus uas tau cuam tshuam ntau hauv peb lub zej zog - Kuv hnov โโโโnws ntau tshwj xeeb hauv tsev kawm ntawv - yog lo lus "kev tshaj lij." Nws zoo li txoj cai ntawm kev ncaj ncees rau tib neeg hauv ntau txoj haujlwm xws li ua noj, ntxuav, khw muag khoom thiab khoom noj khoom haus, kws ua yeeb yam, kws qhia ntawv, kws lij choj, kws kho mob, thiab lwm yam, kom "ua haujlwm", thiab paub lawv qhov chaw thiab tsis koom nrog lawv tus kheej hauv cov teeb meem uas. suav tias yog "political."
Yog lawm, qhov no yog ib daim ntawv qhia rau kev puas tsuaj. Qhov ntawd yog, kom txhua tus neeg hauv zej zog ua haujlwm tsuas yog hauv lawv txoj haujlwm, hauv lawv txoj haujlwm. Tsis txhob saib sab nraum cov ciam teb ntawm lawv txoj haujlwm txhais tau tias tshem tawm ua pej xeem. Qhov tseeb nws yog qhov ntxeev ntawm kev ywj pheej. Kev ywj pheej xav kom muaj kev koom tes tag nrho ntawm txhua tus pej xeem, txawm lawv txoj haujlwm, lawv ua dab tsi, txawm lawv yog cov tshuab ntxuav tais diav, lossis cov xibfwb hauv tsev kawm qib siab, lossis cov kws tshawb fawb. Kom lawv tsis txhob mob siab rau ib feem ntawm lawv lub neej los tshuaj xyuas lub zej zog loj uas lawv ua haujlwm yog kom tso tawm ntawm cov qauv kev sib raug zoo tiag tiag thiab tso cai rau cov thawj coj uas muaj hwj chim tsawg los ua qhov lawv xav tau, txwv tsis pub-tsis muaj kev txwv vim tsis muaj kev tawm tsam, vim tias txhua tus neeg hauv zej zog tsuas yog saib xyuas lawv txoj haujlwm, qhov tseem ceeb neutered, tsis muaj txiaj ntsig. Yog li, raws li kuv tau hais, qhov no yog qhov kev tawm tsam ntawm kev ywj pheej uas yuav tsum muaj kev koom tes tag nrho ntawm txhua tus hauv kev nom kev tswv ntawm kev txiav txim siab.
Koj tau nquag hais txog cov lus nthuav tawm los ntawm tus kws tshawb fawb Jean-Jacques Rousseau txog kev tshaj lij.
Rousseau tau sau tias: "Peb muaj physicists, geometricians, chemists, astronomers, poets, musicians thiab paintings nyob rau hauv ntau, tab sis peb tsis muaj ib tug pej xeem ntawm peb lawm." Nws tau taw qhia txog kev tshwj xeeb hauv lub sijhawm niaj hnub no, uas tib neeg tau muab faib ua pawg kws tshaj lij uas tau tsom mus rau lawv cov kev tshwj xeeb nqaim, tawm hauv kev txiav txim siab tseem ceeb hauv zej zog - kev ua tsov ua rog thiab kev thaj yeeb, kev nplua nuj thiab kev txom nyem - los ntawm cov kws tshaj lij kev nom kev tswv. Qhov no yog kev tso siab rau kev coj ncaj ncees lub luag haujlwm los ntawm cov neeg uas tau mob siab rau ua "ua tiav" hauv lawv qhov chaw, thiab tsis muaj kev pheej hmoo rau lawv txoj kev nyab xeeb thiab kev nyab xeeb los ntawm kev nkag mus rau thaj chaw ntawm kev tawm tsam thiab kev txiav txim siab ncaj ncees.
Kev khi rau hauv peb qhov kev sib tham: koj xav li cas ntawm qhov kev xav qee zaum hu ua "lub luag haujlwm ntawm kev txawj ntse", uas yog, koj muaj cai ntau dua hauv zej zog, ntau lub sijhawm thiab kev xaiv koj muaj thiab, yog li ntawd, koj lub luag haujlwm ntau dua. puas yog rau qhov kev phem ntawm koj tus kheej tsoomfwv, vim koj muaj peev xwm hais tawm tsam lawv?
Qhov ntawd yog qhov nthuav qhia. Cov neeg txawj ntse muaj qhov chaw hwm hauv zej zog, thiab muaj peev xwm sib txuas lus, los ntawm kev sau ntawv thiab hais lus, rau cov pej xeem loj. Yog li ntawd, lawv muaj lub luag haujlwm ncaj ncees los siv lub hwj chim tshwj xeeb no sawv cev ntawm tib neeg cov txiaj ntsig, sawv cev ntawm kev thaj yeeb thiab kev ncaj ncees. Lawv tsis ua li ntawd yog li ntawd tshwj xeeb yog raug rau txim.
Cov kws tshawb fawb txaus siab rau lawv tus kheej ntawm kev muaj peev xwm ua kom muaj kev tshawb fawb dawb huv thiab tuaj yeem ua tiav kev tshawb fawb, tab sis nws kuj tau xav tias feem ntau yog li cov neeg no - cov neeg muaj $ 100,000 kev kawm, qib thiab cov txuj ci tshwj xeeb - tau zoo dua li lwm tus los ua cov kws tshaj lij lossis rau nthuav qhia txoj moo zoo thiab los xaus kev ncaj ncees txog tib neeg txoj sia. Koj puas pom zoo thiab? Kuv txhais tau tias, koj xav tias tib neeg xav tau dab tsi, yog li ntawd, kom muaj peev xwm txiav txim siab ncaj ncees, yog tias tsis yog qee yam "tshwj xeeb" ntawv pov thawj?
Kev paub zoo, tsis hais txog kev tshawb fawb, keeb kwm, lossis ib qho kev qhuab qhia, tsis ua rau leej twg muaj peev xwm txiav txim siab ncaj ncees, uas tsuas yog xav kom muaj kev nkag siab zoo, kev coj ncaj ncees, kev khuv leejโtag nrho cov uas yog txhua tus neeg muaj peev xwm, tsis hais txog ntawm kev xav, kev coj ncaj ncees, kev khuv leej. lawv muaj "kev kawm" ntau npaum li cas.
Piv txwv li thaum Tsov Rog Nyab Laj, txhua qhov kev tshawb fawb pom tau tias cov neeg muaj kev kawm ntau tshaj plaws feem ntau yuav txhawb nqa tsoomfwv hauv kev ua tsov ua rog tsis ncaj ncees, thiab cov tib neeg uas kawm ntawv qib siab tsuas muaj feem ntau tawm tsam kev tsov rog.
Cov tub ntxhais kawm thiab kev sib raug zoo
Thaum Tsov Rog Nyab Laj yog cov tub ntxhais kawm uas xub pom thiab teeb tsa lub Peb Hlis 4 qhov kev tshwm sim. Cov teeb meem uas peb tau tham niaj hnub no tseem ceeb npaum li cas rau cov tub ntxhais hluas thiab cov tub ntxhais kawm?
Kuv xav hais tias tsis muaj ib yam dab tsi tseem ceeb tshaj uas txoj kev kawm yuav ua tau dua li tig cov tub ntxhais kawm tawm ntawm qhov nqaim ntawm cov khoom siv tau zoo hauv lub neej tam sim no. Qhov ntawd yog, tig tus tub ntxhais kawm tawm ntawm qhov tsuas yog ua ib qho cog hauv lub tshuab ntawm lub neej tam sim no thiab kom cov tub ntxhais kawm xav txog kev sib raug zoo ntawm kev ncaj ncees thiab txog kev tsim lub ntiaj teb zoo dua.
Hmoov tsis zoo, peb txoj kev kawm yog npaj los npaj cov tub ntxhais hluas kom ua tiav nyob rau hauv lub confines ntawm lub neej tam sim no. Nws tsis npaj lawv los nug txog lub neej tam sim no, nug seb puas xav tau kev hloov pauv tseem ceeb. Thiab yog li kuv ntseeg tias qhov tseem ceeb tshaj plaws kev kawm tuaj yeem ua tau yog coj cov tub ntxhais kawm tawm ntawm qhov kev txhawj xeeb nqaim no nrog kev kawm yam lawv xav tau kom ua tiav hauv lawv txoj haujlwm thiab ua kom lawv paub tias qhov tseem ceeb tshaj plaws uas lawv tuaj yeem ua hauv lawv lub neej yog ua si. lub luag haujlwm hauv kev tsim kom muaj lub neej zoo dua qub, txawm tias nws yuav tsum tsis txhob ua tsov rog, lossis xaus kev tsis sib xws ntawm haiv neeg, lossis xaus kev tsis sib xws ntawm kev lag luam. Qhov no yog qhov tseem ceeb tshaj plaws uas kev kawm ua tau. Thiab kuv xav tias peb cov neeg txawj ntse tshaj plaws ntawm cov kws qhia ntawv - peb cov kws tshaj lij ntawm kev kawm, zoo li John Dewey - tau lees paub qhov no yog qhov teeb meem tseem ceeb ntawm kev kawm.
Hauv koj cov lus thaum Lub Peb Hlis 4 koj tau hais txog cov tub ntxhais hluas Harvard thiab MIT cov tub ntxhais kawm, uas, nrog rau lwm cov chav kawm ntawm cov neeg, tau ua rau muaj kev txaus siab los ntawm kev mob siab rau kev ua tsov rog thaum Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib ib thiab mob siab rau koom nrog pab tub rog raws li cov lus hais zoo li ib qho hauv daim duab zoo nkauj hauv Widener Library ntawm Harvard uas nyeem, "Zoo siab yog nws uas nyob rau hauv ib puag ncig clasps tuag thiab yeej." Txawm li cas los xij, koj tau sau tseg tias tej yam tau hloov pauv rau cov tub ntxhais hluas ntawm MIT thiab Harvard thaum Tsov Rog Nyab Laj uas ua rau muaj kev kub ntxhov thiab npau taws rau tsoomfwv. Nws yog qhov nthuav rau kuv tias cov tub ntxhais hluas xws li Harvard & MIT cov menyuam yaus muaj feem ntau cuam tshuam cov cai ntawm haiv neeg thiab kev muaj txiaj ntsig tsis tau muaj cov piv txwv ntawm cov tub ntxhais kawm no tso lawv tus kheej ntawm qhov thaiv, zoo li nws tau, txi ntau npaum li lwm tus neeg uas paub ntau dua kev tsim txom. . Koj xav li cas rau qhov no?
Kuv xav tias nws yog vim cov tub ntxhais hluas muaj lub siab xav ua ib yam tseem ceeb hauv zej zog. Thiab, yog li ntawd, yog tias qhov kev xav tau muaj zog txaus nws kov yeej txhua yam hauv lawv keeb kwm yav dhau los yuav ntxias lawv los ua lub luag haujlwm tsis muaj zog. Thiab yog li kuv tsis xav tsis thoob tias cov tub ntxhais kawm ntawm Harvard thiab MIT yuav ua haujlwm.
Tab sis, tau kawg, thaum Tsov Rog Nyab Laj nws nyuaj heev los ua qhov sib txawv ntawm cov tsev kawm ntawv tseem ceeb thiab cov tsev kawm qib siab zoo tib yam hais txog kev ua tub ntxhais kawm. Vim hais tias, nyob rau hauv rooj plaub ntawm Tsov Rog Nyab Laj, cov tub ntxhais kawm kev ua yeeb yam tau tshwm sim los ntawm cov spectrum ntawm cov tsev kawm ntawv qib siab los ntawm cov muaj koob npe tshaj plaws mus rau qhov tsawg tshaj plaws. Tseeb, cov tub ntxhais kawm ntawm Harvard thiab MIT tau ua haujlwm, tab sis cov tub ntxhais kawm ntawm
Ib tsoom nom tswv hwj chim yeej txwv tsis pub
Tsis tas li hauv koj cov lus thaum Lub Peb Hlis 4 koj tau hais kom tsim cov peev txheej ywj pheej los tawm tsam kev siv dag zog thiab kev dag ntxias los ntawm tsoomfwv. Koj tau hais tias, "hauv ib lub zej zog tuav ua ke los ntawm kev dag, kev paub yog ib qho tseem ceeb ntawm lub hwj chim." Tab sis yuav ua li cas kev txawj ntse overwhelm brute quab yuam thaum nws los rau nws?
Zoo, kev paub tsis tuaj yeem, los ntawm nws tus kheej, cuam tshuam brute quab yuam. Nws tsuas yog thaum qhov kev paub ntawd raug muab txhais ua lub koom haum thiab kev txhawb nqa, thiab qhov kev paub ntawd tau nce mus txog coob tus neeg uas tuaj yeem tawm tsam tsoomfwv, lossis tuam txhab, lossis tub rog. Kuv txhais tau tias, yog tias koj yog ib tus neeg ua haujlwm zoo tib yam, thiab koj muaj kev paub tias koj tau raug siv los ua tus neeg ua haujlwm, qhov tseeb tsis txaus. Tab sis yog muaj txaus cov neeg nyob hauv qhov chaw ua haujlwm uas muaj qhov kev paub no thiab tom qab ntawd hloov qhov lawv paub rau hauv kev npaj lawv tus kheej, ces lawv tuaj yeem ua haujlwm hauv ib leeg thiab lawv tuaj yeem tsim lub zog uas lub tuam txhab muaj zog tshaj plaws tsis tuaj yeem kov yeej. Qhov tseem ceeb, cov tuam txhab thiab tsoomfwv nyob ntawm cov neeg mloog lus los tswj lawv lub zog. Yog hais tias cov pejxeem - uas yog, cov neeg ua haujlwm rau lub tuam txhab, cov pej xeem ntawm tsoom fwv, cov tub rog nyob rau hauv cov tub rog - tuav nws cov kev txhawb nqa, tsis koom tes, ces lub supposed tag nrho cov-muaj hwj chim tuam txhab uas muag, tsoom fwv, tub rog yuav tsis pab. Yog li nws yog ib qho teeb meem ntawm kev hloov qhov kev paub ntawd mus rau hauv lub zog muaj zog.
Qhov tseem ceeb ntawm qhov kev xam phaj no tau ua nyob rau hauv xibfwb Zinn lub chaw haujlwm ntawm
*Ib qho tshwj xeeb tshaj yog ua tsaug rau Mary E. Barnes rau nws qhov kev pab tsis muaj nuj nqis raws li tus kws kho.
Howard Zinn yog ib tug kws kos duab, playwright, historian, social activist, thiab xibfwb Emeritus ntawm
Gabriel Matthew Schivone yog tus editor ntawm Hnub Tshaj Tawm Alternative Media thiab Literary Journal. Nws cov ntawv, tau muab txhais ua ntau hom lus, tau tshwm sim hauv ntau phau ntawv xws li Z Magazine, Tawm tswv yim thiab cov Kev tshuaj xyuas txhua hli, Raws li zoo raws li Contre Cov Ntaub Ntawv (Fabkis), thiab Txoj kev (
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj