Thaum Lub Ib Hlis Ntuj xyoo 2010, Howard Zinn tau tas sim neej thaum muaj hnub nyoog 87 xyoo. Nws phau ntawv tshiab, Lub Bomb, yuav sai sai no yuav luam tawm nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas los ntawm City Lights Books. Phau ntawv Japanese yuav luam tawm ib txhij los ntawm Iwanami Publishing House. Phau ntawv me no muaj ob tshooj – Tshooj Ib, “Hiroshima: Breaking the Silence” thiab Tshooj Ob, “Lub Bombing of Royan.” Cov ntawv ntawm ob tshooj, uas yav tas los tau luam tawm cais lwm qhov, tam sim no tau muab tso rau hauv ib phau ntawv nrog cov lus qhia tshiab los ntawm tus sau. Hauv Tshooj Ib, uas tau hais tawm ntawm no, Zinn lucidly tshuaj xyuas qhov ua rau Tsov Rog Pacific thiab cuam tshuam nrog cov teeb meem tseem ceeb ntsig txog lub luag haujlwm rau kev foob pob atomic ntawm Hiroshima thiab Nagasaki hauv kev nthuav dav tsis tau meej. Hauv Tshooj Ob, nws piav qhia txog qhov tshwm sim tsis zoo ntawm kev foob pob tsis tsim nyog hla Royan, lub nroog me me ntawm Fabkis txoj ntug hiav txwv, ua los ntawm US Forces tsuas yog ob peb lub lis piam ua ntej xaus Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II hauv Tebchaws Europe, lub hom phiaj uas Zinn nws tus kheej tau koom nrog. foob pob. Zinn dhau mus yam tsis tau pom daim ntawv luam tawm zaum kawg ntawm phau ntawv no, nrog nws qhov kev thuam hnyav ntawm kev tsis sib haum xeeb ntawm kev tsis sib haum xeeb.
Thaum Lub Rau Hli 1966, Howard Zinn, ua ke nrog Ralph Featherstone, tau mus xyuas Nyij Pooj ntawm kev caw ntawm Beheiren (lub Nyij Pooj Kev Thaj Yeeb-rau-Vietnam Citizen's Alliance), ib qho kev tawm tsam loj hauv kev tawm tsam Nyab Laj Tsov Rog, coj los ntawm Oda Makoto. Featherstone yog ib tug thawj coj ntawm SNCC (Cov Tub Ntxhais Kawm Tsis Ua Haujlwm Sib Koom Tes), Xyoo tom qab, Featherstone tau los ua tus thawj coj ntawm SNCC. Nws raug tua thaum lub Peb Hlis 9, 1970 thaum lub tsheb foob pob tawg hauv Maryland sab nraum lub tsev hais plaub uas H. Rap Brown, tus thawj tswj hwm SNCC, yuav tsum mus sib hais.
Qhov no yog thawj zaug uas Zinn, ib tug qub tub rog bombardier ntawm US Army Air Force, tau ntsib Oda Makoto, ib tug survivor ntawm hluav taws kub bombings ntawm Osaka City ua los ntawm US Forces nyob rau hauv ze li ntawm 50 raids ntawm 19 Kaum Ob Hlis 1944 thiab 14 Lub yim hli ntuj 1945. Nyob rau hauv tag nrho , US Forces poob 168,000 tons ntawm foob pob, suav nrog cov foob pob napalm, ntawm ntau tshaj 100 lub nroog thoob plaws Nyiv. Cuaj caum feem pua ntawm cov no tau poob los ntawm B-29 bombers nyob rau hauv tsib lub hlis dhau los ntawm Asia-Pacific ua tsov ua rog. Raws li cov ntaub ntawv sau tseg los ntawm Lub Tsev Haujlwm ntawm Tokyo Raid thiab Kev Ua Tsov Rog Ua Phem, kwv yees cov neeg raug tsim txom ntawm cov foob pob no, suav nrog cov ntawm ob lub foob pob tawg, tuaj txog 1,020,000, suav nrog 560,000 tus neeg tuag.
Napalm foob pob tau siv thawj zaug hauv Tebchaws Europe thaum kawg ntawm Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib 1,200, ua ntej tau siv dav hauv kev tawm tsam huab cua tawm tsam cov neeg Nyij Pooj. Ib qho kev sim thawj zaug nrog cov foob pob tshiab no uas muaj "jellied gasoline," tau ua los ntawm ntau tshaj 1945 tus neeg foob pob ntawm US Eighth Air Force, uas Zinn yog tus foob pob, hla lub nroog puam zoo nkauj hu ua Royan ze Bordeaux thaum nruab nrab Lub Plaub Hlis 30,000, peb lub lis piam ua ntej lub teb chaws Yelemees tso siab rau. Lub hom phiaj ntawm lub hom phiaj ntawm kev foob pob no yog qee qhov 40,000 txog XNUMX Nazi cov tub rog uas tau npaj siab yuav tawm tsam, thiab tsuas yog tos txog qhov kawg ntawm kev ua tsov rog, raws li lawv tus thawj coj, Vice-Admiral Ernst Schirlitz, tau sib tham nrog Admiral Hubert Meyer, tus thawj coj hauv Fab Kis. lub cheeb tsam, npaj rau surrender. Qhov tshwm sim yog qhov kev puas tsuaj tag nrho tsis yog ntawm lub hauv paus German nkaus xwb tab sis kuj ntawm lub nroog zoo nkauj seaside resort thiab nws cov chateaux qub. Cov Germans poob ntau pua tus txiv neej, tab sis cov neeg pej xeem tuag los ntawm qhov kev tawm tsam no tsis paub. Hauv phau ntawv tom ntej no, The Bomb, Zinn piav txog lub luag haujlwm no hauv cov lus hauv qab no: “Kuv nco ntsoov pom cov foob pob tawg hauv lub nroog, flaring zoo li qhov sib tw ntaus hauv huab. Kuv yeej tsis paub txog tib neeg chaos hauv qab no. "
Oda Makoto, ntawm qhov tod tes, tus kheej tau ntsib ntau qhov kev foob pob ntawm Osaka City. Nyob rau hauv tag nrho, kwv yees li 15,000 tus neeg raug tua, 340,000 lub tsev raug rhuav tshem, thiab kwv yees li 1.2 lab tus tib neeg poob lawv lub tsev thiab raug tsav los ntawm lub nroog loj thib ob hauv Nyij Pooj. Oda muaj qhov nco nco tsis yog tsuas yog nkaum hauv lub txaj txaj muag thiab tsis yooj yim ntawm huab cua nkag hauv nws lub tiaj nraum qaum tsev, tshee hnyo nrog kev ntshai los ntawm lub suab nrov txaus ntshai thiab kev co, tab sis kuj muaj qhov txawv ntawm qhov tsis hnov tsw ntawm cov neeg tuag hauv qab cov pob zeb tawg los ntawm kev foob pob. Qhov kev txaus ntshai no raws li cov tub ntxhais hluas raug tsim txom los ntawm kev foob pob saum huab cua tseem yog qhov tseem ceeb ntawm lub zog rau Oda cov ntawv sau tau zoo nrog rau nws cov kev ua nom ua tswv thiab kev koom tes hauv pej xeem txav, uas txuas ntxiv mus txog thaum nws tuag hauv 2007, thaum muaj hnub nyoog 75. Cov kev paub no kuj tseem muaj. tso cai rau nws mus txuas ntxiv nws txoj kev xav kom muaj kev nkag siab nrog cov neeg raug tsim txom ntawm kev sib tsoo zoo sib xws, xws li cov neeg Suav tau tawm tsam los ntawm Nyiv Imperial Forces, thiab tom qab Nyab Laj cov neeg raug tsim txom los ntawm Asmeskas kev foob pob. Undoubtedly qhov kev foob pob tawg yog lub hauv paus ntawm kev paub txog nws txoj kev tshawb nrhiav kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev ncaj ncees.
Tsis ntev tom qab tsov rog Zinn, tau paub txog qhov txaus ntshai uas tau ntsib los ntawm cov neeg raug tsim txom ntawm kev foob pob tawg, thaum nws pib xav txog cov kev paub ntawm cov neeg raug tsim txom ntawm nws tus kheej kev tawm tsam. Nws txoj kev xav ntawm tus kheej ntawm tus kheej tau ua rau nws xav tshuaj xyuas keeb kwm ntawm nws lub tebchaws hauv kev sib tw kom pom tias Teb Chaws Asmeskas tau ua li cas thiaj li muaj peev xwm ua phem phem xws li kev foob pob tawg. Tom qab kawm hauv New York University ntawm GI Bill, nws tau txais Columbia keeb kwm MA hauv xyoo 1952 thiab Ph.D. Xyoo 1958. Ua ke nrog nws qhov kev ua tiav raws li keeb kwm, nws tau los ua tus thawj coj tawm tsam kev ua tsov ua rog, kev thaj yeeb nyab xeeb, thiab pej xeem cov cai. Hauv nws phau ntawv muag zoo tshaj plaws, Ib Tug Neeg Keeb Kwm ntawm Tebchaws Meskas, thawj zaug luam tawm xyoo 1980, nws rov tshuaj xyuas Asmeskas keeb kwm los ntawm "hauv qab", piv txwv li, los ntawm kev xav ntawm cov neeg ua haujlwm thiab feem ntau cov neeg tsis zoo hauv zej zog ntau dua li ntawm cov nom tswv thiab nyiaj txiag cov neeg tseem ceeb.
Zinn thiab Oda, uas tau pib lawv txoj haujlwm los ntawm kev sib txawv - ib tus neeg ua txhaum cai, lwm tus neeg raug tsim txom los ntawm kev tsis sib haum xeeb - tau koom ua ke los tiv thaiv kev ua tsov rog hauv Nyij Pooj thaum nruab nrab xyoo 1966. Ua ke nrog Ralph Featherstone, lawv tau mus thoob plaws Nyiv nrog rau Hiroshima, ua "kev qhia-ins" thiab nyiam cov neeg tuaj saib coob hauv txhua lub nroog lawv tau mus xyuas. Txhua qhov chaw lawv tham mob siab rau txog Tsov Rog Nyab Laj nrog rau ntau yam teeb meem ntsig txog kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev ncaj ncees, tshwj xeeb yog teeb meem pej xeem txoj cai.
Ua rau kuv tu siab, kuv yeej tsis muaj sijhawm ntsib Howard Zinn, txawm hais tias Oda Makoto yog ib tus phooj ywg zoo ntawm kuv tau yuav luag 30 xyoo. Thaum Lub Peb Hlis 2003, tsawg dua ib hlis ua ntej Bush tswj hwm tau pib ua tsov rog Iraq, Japanese tsab ntawv Zinn phau ntawv, Kev Ua Phem thiab Tsov Rog, uas kuv tau txhais, tau luam tawm. Kuv xav kom Zinn tuaj rau Nyiv los txhawb nws phau ntawv, ua "qhia-ins" dua nrog Oda hauv ntau lub nroog. Kuv xa email rau nws thiab tau npaj txoj kev npaj no. Zinn teb tam sim ntawd, qhia rau kuv tias tu siab heev, nws lub sijhawm tau teem tseg rau ob peb lub hlis thiab nws yuav tsis tuaj yeem mus txawv tebchaws ib ntus. Qhov no tsis yog qhov xav tsis thoob, xav txog nws qhov kev koom tes tas li thiab kev koom tes hauv kev tawm tsam kev tawm tsam hauv nws lub tebchaws.
Zinn, nyob rau hauv phau ntawv tshiab no, Lub foob pob, sim muab ntau tshaj li ib qho yooj yim keeb kwm account ntawm indiscriminate bombings ua thaum Ntiaj Teb Tsov Rog II. Raws li tau hais hauv nws qhov kev taw qhia, "Hnub no, qhov tseeb ntawm kev foob pob saum huab cua tau ploj mus rau cov neeg feem coob hauv Tebchaws Meskas, kev ua tub rog tsis muaj kev xav ntawm tib neeg, xov xwm xwm txheej, kev txheeb cais, qhov tseeb yuav tsum tau ua sai thiab. tsis nco qab lawm.” Nws xav ceeb toom peb tias kev tawm tsam tsis ncaj ncees rau cov neeg pej xeem, kev ua tub rog nrog keeb kwm ntev, tseem yog ib feem ntawm qhov tseeb hnyav ntawm ntau haiv neeg lub neej nyob hauv lub tebchaws xws li Afghanistan, Pakistan thiab Palestine, thiab peb cov pej xeem yuav tsum ua. peb lub hom phiaj tiv thaiv qhov kev tua neeg ntawm peb cov phooj ywg.
Thaum nco txog Zinn, ib tug ntawm nws cov tub ntxhais kawm qub, Henry Maar, qhia txog ib qho lus qhia Zinn ib zaug tau muab rau nws: "Tsis txhob muab faus rau hauv txoj haujlwm. Nyob ntawm ntug, khaws ib nrab ntawm koj tus kheej sab nraum lub tsev kawm ntawv, sab nraum lub tsev qiv ntawv, hauv ntiaj teb tiag tiag ntawm kev sib raug zoo. Tsis txhob sau rau koj cov npoj yaig tab sis rau koj cov phooj ywg. " Nws yog qhov tseeb tias txoj haujlwm kev kawm tuaj yeem txhawb nqa los ntawm kev koom tes hauv kev txav mus los ntawm pej xeem, thiab qhov tseem ceeb ntawm txoj haujlwm kev kawm tau raug cuam tshuam los ntawm kev sib raug zoo, qhov tseem ceeb tshaj plaws los ntawm cov neeg koom nrog. Txawm li cas los xij, kuv paub tseeb tias nws nyuaj npaum li cas. ua kom muaj kev sib npaug ntawm kev kawm thiab kev txav mus los ntawm pej xeem, thiab tsim kom muaj txiaj ntsig zoo hauv ob qho tib si. Zinn ua tau zoo kawg li yuav ua kom tiav txoj haujlwm nyuaj no. Hauv qhov kev nkag siab no, nws yog kuv tus phab ej thiab tseem nyob tam sim no tias nws tsis nrog peb lawm.
Cia kuv xaus qhov kev taw qhia no rau Zinn txoj hauj lwm nrog ib qho ntawm cov nqe lus uas kuv nyiam tshaj plaws los ntawm nws Koj Tsis Muaj Peev Xwm Nruab Nrab ntawm Kev Tsav Tsheb Tsav Tsheb:
"Yog tias peb ua, txawm li cas los xij me me, peb tsis tas yuav tos rau qee lub neej yav tom ntej. Lub neej yav tom ntej yog kev ua tsis tiav ntawm tam sim no, thiab ua neej nyob tam sim no raws li peb xav tias tib neeg yuav tsum ua neej nyob, tiv thaiv txhua yam uas phem nyob ib puag ncig peb, nws tus kheej yog qhov kev yeej zoo kawg nkaus. "
Cov hauv qab no yog cov ntawv rho tawm los ntawm Tshooj Ib, ntawm atomic foob pob, los ntawm Lub Bomb.
Lub foob pob poob rau Hiroshima thaum Lub Yim Hli 6, 1945, hloov mus ua hmoov thiab tshauv, ob peb lub sijhawm, nqaij thiab pob txha ntawm 140,000 tus txiv neej, poj niam, thiab menyuam yaus. Peb hnub tom qab, lub foob pob hluav taws thib ob poob rau Nagasaki tua tej zaum 70,000 tam sim ntawd. Hauv tsib xyoos tom ntej no, lwm 130,000 tus neeg nyob hauv ob lub nroog no tau tuag los ntawm hluav taws xob lom.
Tsis muaj leej twg yuav paub cov lej tseeb, tab sis cov no los ntawm cov ntawv tshaj tawm uas muaj ntau tshaj plaws, Hiroshima thiab Nagasaki: Lub cev, kev kho mob, thiab kev cuam tshuam ntawm Atomic Bombings, muab tso ua ke los ntawm ib pab neeg ntawm peb caug plaub tus kws tshawb fawb Nyij Pooj thiab cov kws kho mob, tom qab ntawd txhais thiab luam tawm hauv lub tebchaws no xyoo 1981. Cov txheeb cais tsis suav nrog suav tsis txheeb lwm tus neeg uas tau tso tseg txoj sia, tab sis maimed, lom, tsis pom kev, dig muag.
Tus kws paub txog kev noj qab haus huv Kai Erikson, tshuaj xyuas tsab ntawv ceeb toom los ntawm pab pawg kws tshawb fawb Nyij Pooj tau sau tias: "Cov lus nug yog: Lub siab zoo li cas cov tib neeg tsim nyog yuav tsum nyob hauv, hom kev coj ncaj ncees yuav tsum ua, ua ntej nws txaus siab. rhuav tshem ntau npaum li ib feem peb ntawm ib lab tib neeg rau lub hom phiaj ntawm kev ua qhov taw tes. "
Cia peb tshuaj xyuas cov lus nug kom raug tsa los ntawm Kai Erikson, ib lo lus nug tseem ceeb heev uas yog vim nws tsis tso cai rau peb tshem tawm qhov txaus ntshai raws li kev ua tsis raug los ntawm cov neeg phem. Nws yuam kom peb nug: "kev xav zoo li cas," "kev coj ncaj ncees" yuav ua rau peb, nyob hauv lub neej twg peb nyob, txawm li cas los xij "kev coj ncaj ncees" uas peb muaj, ua txhaum (raws li cov neeg foob pob, lossis cov kws tshawb fawb atomic, lossis nom tswv. cov thawj coj), lossis tsuas yog lees txais (raws li cov pej xeem mloog lus), kev kub hnyiab ntawm cov menyuam yaus ntau heev.
Qhov ntawd yog ib lo lus nug tsis yog hais txog qee qhov kev tshwm sim yav dhau los thiab tsis tuaj yeem cuam tshuam nrog lwm tus, tab sis hais txog peb txhua tus, nyob niaj hnub no nyob rau hauv nruab nrab ntawm kev npau taws sib txawv hauv kev nthuav dav tab sis kev coj ncaj ncees sib npaug, rau Hiroshima thiab Nagasaki. Nws yog hais txog kev txuas ntxiv los ntawm cov teb chaws (peb yog thawj zaug) ntawm riam phom atomic ib txhiab zaus ntau dua, kaum txhiab zaus ntau dua, dua li thawj cov foob pob. Nws yog hais txog kev siv nyiaj txhua xyoo ntawm trillion las rau cov no thiab dab tsi yog soberly hu ua "ib txwm" riam phom, thaum kaum plaub lab tus menyuam tuag txhua xyoo vim tsis muaj zaub mov lossis kev kho mob.
Peb xav tau, tom qab ntawd, txhawm rau tshuaj xyuas qhov kev puas siab puas ntsws thiab kev nom kev tswv ib puag ncig uas cov foob pob atomic tuaj yeem raug muab pov tseg thiab tiv thaiv raws li qhov tsim nyog, raws li qhov tsim nyog. Ntawd yog, kev nyab xeeb ntawm Ntiaj Teb Tsov Rog II.
Nws yog ib qho kev nyab xeeb ntawm unquestioned kev ncaj ncees ncaj ncees. Tus yeeb ncuab yog Fascism. Kev lim hiam ntawm Fascism tau tsis pom zoo los ntawm kev ua yeeb yam: lub chaw pw hav zoov, kev tua neeg ntawm cov neeg tawm tsam, kev tsim txom los ntawm tub ceev xwm zais cia, hlawv cov phau ntawv, kev tswj tag nrho cov ntaub ntawv, cov neeg laib rov qab ntawm thugs nyob rau hauv txoj kev, lub npe ntawm "tsis zoo" Cov haiv neeg tsim nyog raug tua, tus thawj coj tsis raug cai, kev ntxhov siab loj, kev qhuas ntawm kev ua tsov ua rog, kev ntxeem tau ntawm lwm lub tebchaws, kev foob pob ntawm cov pej xeem. Tsis muaj kev sau ntawv ntawm kev xav yuav ua rau muaj kev phem ntau dua. Muaj, qhov tseeb, tsis muaj laj thawj los nug tias tus yeeb ncuab hauv Ntiaj Teb Tsov Rog II yog qhov loj heev thiab yuav tsum tau nres ua ntej nws tau ntim cov neeg raug tsim txom ntau dua.
Tab sis nws yog qhov tseeb hais tias qhov xwm txheej - qhov twg tus yeeb ncuab yog qhov phem tsis txaus ntseeg - uas ua rau muaj kev ncaj ncees txaus ntshai tsis yog rau tus yeeb ncuab nkaus xwb tab sis rau peb tus kheej, suav tsis txheeb cov neeg dawb huv, thiab rau cov tiam tom ntej.
Peb tuaj yeem txiav txim tus yeeb ncuab nrog qee qhov pom tseeb. Tab sis tsis yog peb tus kheej. Yog tias peb ua li ntawd, peb yuav tau sau qee qhov tseeb clouding qhov kev txiav txim yooj yim uas txij li thaum lawv yog unquestionably phem, peb twb unquestionably zoo.
Lub npe "peb" yog thawj qhov kev dag ntxias, vim nws sib koom ua ke ntawm tib neeg lub siab ntawm pej xeem nrog lub siab nyiam ntawm lub xeev. Yog tias peb (cov pej xeem ') kev coj ncaj ncees hauv kev ua tsov rog yog qhov tseeb - qhov no yog qhov kev swb ntawm Fascism, kev txwv tsis pub muaj kev ua phem thoob ntiaj teb - peb xav tias tib lub hom phiaj ntawm "peb" tsoom fwv. Tseeb tiag, nws yog tsoomfwv uas tau tshaj tawm cov teeb meem kev coj ncaj ncees txhawm rau txhawm rau txhim kho cov pej xeem zoo dua rau kev ua tsov rog, thiab txhawb kom peb xav tias peb, tsoomfwv thiab cov pej xeem, muaj lub hom phiaj tib yam.
Muaj keeb kwm ntev rau qhov kev dag ntxias ntawd, los ntawm Peloponnesian tsov rog ntawm lub xyoo pua tsib ua ntej Tswv Yexus los ntawm Crusades thiab lwm yam kev tsov kev rog "kev cai dab qhuas", rau niaj hnub no, thaum lub sij hawm loj ntawm cov pej xeem yuav tsum tau mob siab rau, thiab siv technology ntawm kev sib txuas lus niaj hnub no. kom nce qib sophisticated slogans ntawm kev ncaj ncees purity.
Raws li rau peb lub teb chaws, peb nco qab tshem tawm Spain los ntawm teb chaws Cuba, ostensibly kom tso cov Cubans, tiag tiag qhib Cuba rau peb cov tsev txhab nyiaj, tsheb ciav hlau, cov txiv hmab txiv ntoo corporations, thiab tub rog. Peb tau sau peb cov tub ntxhais hluas thiab xa lawv mus rau hauv lub tsev tua tsiaj ntawm Tebchaws Europe xyoo 1917 kom "ua kom lub ntiaj teb muaj kev nyab xeeb rau kev ywj pheej." (Nco ntsoov nws nyuaj npaum li cas kom tsis txhob "peb," "peb," uas ua rau tsoomfwv thiab tib neeg sib xyaw ua ke hauv lub cev tsis paub, tab sis nws yuav muaj txiaj ntsig los ceeb toom peb tias peb muaj lub luag haujlwm rau tsoomfwv ua.)
Nyob rau hauv Ntiaj Teb Tsov Rog II, qhov kev xav ntawm ib qho kev xav rau tsoomfwv thiab pej xeem tau yooj yim dua rau kev lees txais vim qhov pom tseeb barbarity ntawm Fascism. Tab sis peb puas tuaj yeem lees txais lub tswv yim tias Askiv, Fabkis, Tebchaws Meskas, nrog rau lawv cov keeb kwm ntev ntawm imperial domination hauv Asia, Africa, Middle East, Latin America, tau tawm tsam kev tawm tsam thoob ntiaj teb? Tawm tsam German, Italian, Japanese aggression yeej. Tab sis tawm tsam lawv tus kheej?
Tseeb tiag, txawm hais tias qhov kev xav tau kev txhawb nqa hauv kev ua tsov rog tau tsim cov lus zoo tshaj plaws ntawm Atlantic Charter nrog nws cov lus cog tseg ntawm kev txiav txim siab tus kheej, thaum tsov rog xaus, cov neeg nyob hauv tebchaws Indochina tau tawm tsam Fabkis, cov Indonesians tawm tsam Dutch. , cov Malaysians tawm tsam British, Africans tawm tsam European powers, thiab cov Filipinos tawm tsam Tebchaws Meskas kom ua tiav cov lus cog tseg.
Muaj cov lus hais txog kev txiav txim siab tus kheej, cov lus zoo nyob hauv Atlantic Charter uas cov phoojywg "nrhiav tsis muaj kev sib koom ua ke, thaj chaw lossis lwm yam." Txawm li cas los xij, ob lub lis piam ua ntej Charter, US Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Sumner Welles tau lees paub rau tsoomfwv Fab Kis: "Tsoomfwv no, nco txog nws txoj kev phooj ywg ib txwm muaj rau Fabkis, tau mob siab rau kev xav ntawm cov neeg Fabkis txoj kev tswj hwm lawv thaj chaw thiab khaws cia. lawv nyob tsis taus."
Nws yog qhov nkag siab tias nplooj ntawv ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv cov ntaub ntawv keeb kwm ntawm Nyab Laj Tsov Rog (Pentagon Papers) tau cim "TOP SECRET—Sensitive," vim lawv tau qhia tias thaum xyoo 1942 Thawj Tswj Hwm Roosevelt tus neeg sawv cev ntawm tus kheej tau lees paub Fab Kis General Henri Giraud: "Nws yog. tau nkag siab meej tias Fabkis txoj kev tswj hwm yuav raug rov tsim dua sai li sai tau thoob plaws hauv txhua thaj chaw, nroog lossis thaj chaw, uas tau ya mus rau Fabkis chij xyoo 1939. "
Raws li qhov kev xav ntawm Stalin thiab Soviet Union - nws yog qhov tsis txaus ntseeg txawm nug yog tias lawv tau tawm tsam tub ceev xwm lub xeev, tawm tsam kev tswj hwm. Yog, tawm tsam German dictatorship, Nazi tub ceev xwm xeev, tab sis tsis yog lawv tus kheej. Ua ntej, thaum lub sij hawm, thiab tom qab tsov rog tawm tsam Fascism, lub fascism ntawm lub gulag persisted, thiab nthuav.
Thiab yog hais tias lub ntiaj teb no tej zaum yuav deluded mus rau hauv kev xav tias kev tsov rog tau tawm tsam los xaus kev ua tub rog los ntawm cov muaj hwj chim loj hauv kev ua haujlwm ntawm cov teb chaws tsis muaj zog, cov xyoo tom qab tsov rog tau tawm tsam qhov kev dag ntxias no, raws li ob tus yeej tseem ceeb - Tebchaws Meskas thiab Soviet. Union - xa lawv cov tub rog, lossis pab tub rog, mus rau hauv cov tebchaws hauv Central America thiab Eastern Europe.
Puas yog Allied powers mus ua rog kom cawm cov neeg Yudais los ntawm kev tsim txom, raug kaw, tua neeg? Nyob rau hauv lub xyoo ua ntej tsov rog, thaum cov Nazis twb pib ua phem rau cov neeg Yudais, lub tebchaws United States, England, thiab Fabkis nyob ntsiag to. Thawj Tswj Hwm Roosevelt thiab Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Hull tsis kam tso Tebchaws Meskas rau cov ntaub ntawv tiv thaiv kev tiv thaiv cov neeg Yudais hauv tebchaws Yelemes.
Tsis ntev tom qab peb tau ua tsov rog, cov lus ceeb toom pib tuaj txog tias Hitler tab tom npaj kev rhuav tshem cov neeg Yudais. Roosevelt cov thawj coj ua tsis tau rov ua dua thaum muaj sijhawm los cawm cov neeg Yudais. Tsis muaj txoj hauv kev paub tias muaj pes tsawg tus neeg Yudais tuaj yeem tau txais kev cawmdim hauv ntau txoj hauv kev uas tsis tau caum. Qhov tseeb yog tias kev cawm neeg Yudais txoj sia tsis yog qhov tseem ceeb tshaj plaws.
Hitler txoj kev ntxub ntxaug tau pom tseeb. Kev ntxub ntxaug ntawm cov phoojywg, nrog rau lawv cov keeb kwm ntev ntawm subjugation ntawm cov neeg muaj xim thoob ntiaj teb, zoo li tsis nco qab, tsuas yog cov neeg lawv tus kheej. Ntau tus ntawm lawv, zoo li Is Nrias teb Gandhi, tau nyuaj rau kev txaus siab txog kev ua tsov rog tawm tsam los ntawm lub hwj chim dawb uas lawv paub zoo.
Hauv Tebchaws Meskas, txawm tias muaj kev sim ua kom muaj zog los txhawb cov neeg Asmeskas Asmeskas rau kev ua tsov ua rog, muaj kev tawm tsam sib txawv. Kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg tsis yog qhov tseeb yav qab teb xwb, tab sis yog txoj cai hauv tebchaws. Qhov ntawd yog, Lub Tsev Hais Plaub Siab Tshaj Plaws hauv Tebchaws Meskas, xyoo 1896, tau tshaj tawm tias kev cais tawm no raug cai, thiab qhov ntawd tseem yog txoj cai ntawm thaj av thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II. Nws tsis yog ib pab tub rog Confederate tab sis cov tub rog ntawm Teb Chaws Asmeskas uas cais cov dub los ntawm dawb thoob plaws hauv tsov rog.
Ib tug tub ntxhais kawm ntawv hauv tsev kawm qib siab dub hais rau nws tus kws qhia: “Cov Tub Rog Jim Crows peb. Navy cia peb ua haujlwm tsuas yog cov txiv neej mess. Red Cross tsis kam peb cov ntshav. Cov tswv ntiav thiab cov koom haum ua haujlwm kaw peb tawm. Lynchings txuas ntxiv mus. Peb yog disenfranchised, Jim Crowed, spat rau. Dab tsi ntxiv tuaj yeem Hitler ua dua li ntawd?
Thaum NAACP tus thawj coj Walter White tau rov hais dua cov lus ntawd rau ntau txhiab tus neeg nyob hauv Mid-west, cia siab tias lawv yuav tsis pom zoo, hloov pauv: "Ua rau kuv xav tsis thoob thiab poob siab rau cov neeg tuaj saib zoo li nws tau coj kuv qee peb caug lossis plaub caug vib nas this kom nyob ntsiag to. nws."
Ntau tus neeg dub tau mus nrog Joe Louis cov lus nto moo hais tias "Muaj ntau yam tsis raug ntawm no, tab sis Hitler yuav tsis kho lawv." Thiab ntau tus tau ntxhov siab los qhia lawv txoj kev ua siab loj hauv kev sib ntaus sib tua. Tab sis cov keeb kwm ntev ntawm Asmeskas kev ntxub ntxaug tawm tsam huab cua hla lub hom phiaj ntawm kev ua tsov rog tawm tsam Fascism.
Muaj lwm qhov kev sim ntawm cov lus pom zoo tias kev ua tsov rog tawm tsam Axis powers yog qhov zoo ntawm kev ua tsov rog tawm tsam kev ntxub ntxaug. Qhov ntawd tuaj hauv kev kho mob ntawm cov neeg Nyij Pooj Teb Chaws Asmeskas nyob rau sab hnub poob ntug dej hiav txwv. Muaj kev thuam rau Nazis, tab sis nrog cov neeg Nyij Pooj muaj qhov tshwj xeeb, uas yog haiv neeg. Tom qab Pearl Harbor, Congressman John Rankin ntawm Mississippi tau hais tias: "Kuv tabtom ntes txhua tus neeg Nyij Pooj hauv Asmeskas, Alaska, thiab Hawaii tam sim no thiab muab lawv tso rau hauv cov chaw pw hav zoov. . . . Damn lawv! Cia peb tshem lawv tam sim no!”
Anti-Japanese hysteria loj hlob. Cov neeg ntxub ntxaug, tub rog thiab neeg pej xeem, yaum Thawj Tswj Hwm Roosevelt tias cov neeg Nyij Pooj nyob rau sab hnub poob ntug dej hiav txwv tau tsim kev hem thawj rau kev nyab xeeb ntawm lub tebchaws, thiab thaum Lub Ob Hlis 1942 nws tau kos npe rau Executive Order 9066. Qhov no txhawb nqa cov tub rog, tsis muaj ntawv tso cai lossis foob lossis rooj sib hais, ntes txhua tus neeg Nyij Pooj Teb Chaws Asmeskas nyob rau sab hnub poob ntug dej hiav txwv, feem ntau ntawm lawv yug hauv Tebchaws Meskas - 120,000 tus txiv neej, poj niam, thiab menyuam yaus - coj lawv tawm hauv lawv lub tsev, thiab thauj lawv mus rau "cov chaw kaw neeg," uas yog cov chaw pw hav zoov tiag tiag.
John Dower, ib Tsov Rog Tsis Muaj Kev Hlub, cov ntaub ntawv ntawm kev ntxub ntxaug huab cua uas tau tsim sai, ob qho tib si hauv Nyij Pooj thiab hauv Tebchaws Meskas. Time magazine tau hais tias: “Jap tsis muaj laj thawj zoo tib yam yog qhov tsis paub. Tej zaum nws yog tib neeg. Tsis muaj dab tsi ... qhia nws. "
Tseeb tiag, cov tub rog Nyij Pooj tau ua phem phem nyob hauv Suav teb, hauv Philippines. Yog li ntawd, tag nrho cov tub rog, nyob txhua qhov chaw, tab sis cov neeg Amelikas tsis raug suav hais tias yog neeg phem, txawm hais tias tus kws sau xov xwm Pacific tsov rog Edgar Jones tau tshaj tawm, Asmeskas cov tub rog "tua neeg raug kaw, tshem tawm tsev kho mob, tua lub nkoj cawm siav."
Peb tau ua qhov kev foob pob tsis ncaj ncees - tsis yog atomic, tab sis nrog cov neeg pej xeem coob heev - ntawm lub nroog German. Txawm li cas los xij, peb paub tias kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg yog insidious, intensifying tag nrho lwm yam. Thiab qhov kev xav tsis tu ncua uas cov neeg Nyij Pooj tau tsawg dua tib neeg tej zaum yuav ua si qee lub luag haujlwm hauv kev txaus siab los so tawm ob lub nroog uas muaj cov neeg muaj xim.
Txawm li cas los xij, cov neeg Amelikas tau npaj, puas siab puas ntsws, lees txais thiab txawm qhuas txog kev foob pob ntawm Hiroshima thiab Nagasaki. Ib qho laj thawj yog tias txawm hais tias qee qhov kev tshawb fawb tsis meej tshiab tau koom nrog, nws zoo li kev txuas ntxiv ntawm kev foob pob loj ntawm European lub nroog uas twb muaj lawm.
Tsis muaj leej twg zoo li tsis nco qab txog qhov tsis txaus ntseeg - tias ib qho ntawm cov laj thawj rau kev npau taws dav dav tawm tsam Fascist lub hwj chim yog lawv keeb kwm ntawm kev tsis sib haum xeeb ntawm cov pej xeem pej xeem. Ltalis tau foob pob neeg pej xeem hauv Ethiopia hauv nws qhov kev kov yeej lub tebchaws ntawd xyoo 1935. Nyiv tau foob pob Shanghai, Nanking, lwm lub nroog Suav. Lub teb chaws Yelemees thiab Ltalis tau foob pob Madrid, Guernica, thiab lwm lub nroog Spanish hauv lub tebchaws ntawd kev tsov rog. Thaum pib Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II, Nazi cov dav hlau tau tso cov foob pob rau cov pej xeem ntawm Rotterdam hauv Holland, thiab Coventry hauv tebchaws Askiv.
Franklin D. Roosevelt tau piav txog qhov kev foob pob no yog "kev ua phem rau tib neeg uas ua rau muaj kev xav tsis thoob rau tib neeg lub siab." Tab sis tsis ntev los no, Tebchaws Meskas thiab Tebchaws Askiv tau ua ib yam, thiab ntawm qhov loj dua. Cov thawj coj Allied tau ntsib hauv Casablanca thaum Lub Ib Hlis 1943 thiab pom zoo rau kev tawm tsam huab cua loj heev kom ua tiav "kev puas tsuaj thiab cuam tshuam ntawm German tub rog, kev lag luam thiab kev lag luam thiab kev ua tsis zoo ntawm cov neeg German mus rau qhov chaw uas lawv muaj peev xwm tiv thaiv riam phom. yog fatally tsis muaj zog. "
Qhov euphemism - "ua rau lub siab tsis zoo" - yog lwm txoj hauv kev hais tias kev tua neeg loj ntawm cov neeg pej xeem los ntawm cov ntaub pua plag-pob zeb yog tam sim no yog ib qho tseem ceeb ntawm kev ua tsov ua rog. Ib zaug siv nyob rau hauv Ntiaj Teb Tsov Rog II, nws yuav tau txais feem ntau tom qab tsov rog, txawm tias cov teb chaws tau kos npe rau UN Charter cog lus tias yuav xaus "kev ua tsov rog." Nws yuav dhau los ua Asmeskas txoj cai hauv Kaus Lim Kauslim, Nyab Laj, Iraq, thiab Afghanistan.
Muaj kev dag ntxias tus kheej loj heev, tsis yog ntawm cov thawj coj nom tswv uas paub txog kev txiav txim siab, tab sis ntawm cov tub rog qib qis uas nqa lawv tawm. Peb tau npau taws thaum cov Germans foob pob hauv nroog thiab tua ntau pua lossis ib txhiab tus neeg. Tab sis tam sim no cov neeg Askiv thiab Asmeskas tau tua ntau txhiab leej hauv ib qho kev tawm tsam huab cua. Michael Sherry, hauv nws txoj kev kawm classic, Sawv ntawm American Air Power, sau tseg, "tsawg kawg ntawm cov tub rog huab cua nug cov lus nug." (Kuv yeej tsis tau, koom nrog kev sib tsoo napalm ntawm Fabkis lub nroog Royan ob peb lub lis piam ua ntej xaus kev tsov rog hauv Tebchaws Europe.)
Ib hlis tom qab Dresden foob pob, thaum Lub Peb Hlis 10, 1945, peb puas B-29 tau ya hla Tokyo ntawm qhov siab qis, nrog lub tog raj kheej ntawm napalm thiab 500-phaus pawg ntawm magnesium incendiaries. Nws yog tom qab ib tag hmo. Ntau tshaj li ib lab tus tib neeg tau khiav tawm Tokyo, tab sis rau lab tseem nyob. Hluav taws kub hnyiab nrog ceev heev los ntawm cov neeg pluag cov tsev nyob. Cov huab cua tau dhau los ua superheated rau 1,800 degrees Fahrenheit. Cov neeg dhia mus rau hauv tus dej tiv thaiv thiab raug boiled ciaj sia. Kwv yees li ntawm 85,000 txog 100,000 tus neeg tuag. Lawv tuag vim tsis muaj oxygen, carbon monoxide lom, radiant tshav kub, ncaj nplaim taws, ya cov khib nyiab, los yog raug tsuj kom tuag (Masuo Kato, Poob Tsov Rog: Ib Tus Neeg Nyij Pooj Tshaj Tawm Sab Hauv Zaj Dab Neeg).
Lub caij nplooj ntoo hlav ntawd tau muaj kev tawm tsam ntau dua ntawm Kobe, Nagoya, Osaka, thiab thaum lub Tsib Hlis lig lwm qhov kev foob pob loj ntawm qhov tseem tshuav ntawm Tokyo. Qhov no tau nrog rau hauv xovxwm los ntawm txuas ntxiv dehumanization ntawm tus yeeb ncuab. LUB NEEJ cov ntawv xov xwm tau qhia ib daim duab ntawm ib tug neeg Nyij Pooj hlawv kom tuag thiab hais tias: "Qhov no yog tib txoj kev."
Thaum lub sijhawm txiav txim siab tso lub foob pob atomic rau Hiroshima, peb lub siab tau npaj lawm. Lawv sab ua phem dhau qhov kev piav qhia. Yog li ntawd, txhua yam uas peb tau ua yog coj ncaj ncees. Hitler, Mussolini, Tojo, thiab lawv cov neeg ua haujlwm dav dav tau dhau los ua neeg txawv tebchaws German, lossis cov menyuam kawm ntawv Nyij Pooj. US Air Force General Curtis LeMay (ib tug uas, thaum lub sij hawm tsov rog Nyab Laj, hais tias: "Peb yuav foob pob lawv rov qab mus rau lub hnub nyoog pob zeb") hais tias: "Tsis muaj ib yam li ib tug neeg dawb huv."
Thawj Tswj Hwm Truman cov ntawv zais zais tsis tau nthuav tawm txog xyoo 1978. Nyob rau hauv lawv Truman tau xa mus rau ib qho ntawm cov lus cuam tshuam los ntawm Asmeskas Kev Txawj Ntse li "tej xov tooj los ntawm Jap Emperor thov kom muaj kev thaj yeeb." Thiab, tom qab Stalin lees paub tias Tub Rog Liab yuav tawm tsam Nyij Pooj, Truman tau sau tias: "Fini Japs thaum qhov ntawd los txog." Nws zoo li nws tsis xav kom Japs yog "fini" los ntawm kev cuam tshuam Lavxias tab sis los ntawm Asmeskas cov foob pob. Qhov no piav qhia txog kev maj nrawm los siv lub foob pob thaum Lub Yim Hli, hnub ua ntej cov neeg Lavxias tau teem sijhawm nkag mus rau hauv kev ua tsov ua rog, thiab ntau lub hlis ua ntej yuav muaj kev tawm tsam Nyij Pooj.
Tus kws tshawb fawb Askiv P M S Blackett, ib tus ntawm Churchill tus kws pab tswv yim, tau sau (Ntshai, Tsov Rog, thiab foob pob) tias kev tso lub foob pob yog "thawj lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm kev ua tsov rog txias nrog Russia."
Muaj kev sib tham tsis kawg txog yuav ua li cas muaj pes tsawg tus neeg Amelikas lub neej yuav poob rau hauv kev cuam tshuam ntawm Nyiv. Truman hais tias "ib nrab lab." Churchill hais tias "ib lab." Cov duab no tau rub tawm saum huab cua. Keeb kwm Barton Bernstein txoj kev tshawb fawb tsis tuaj yeem pom ib qho kev kwv yees rau kev ntxeem tau raug mob siab dua 46,000.
Tag nrho cov kev sib tham txog casualty cov nuj nqis yog pointless. Nws yog raws li lub hauv paus ntsiab lus hais tias yuav tsum muaj ib tug American ntxeem tau ntawm Nyiv thiaj li yuav xaus tsov rog. Tab sis cov pov thawj tau pom tseeb tias cov neeg Nyij Pooj tau nyob rau ntawm qhov kev tso siab, hais tias kev tshaj tawm yooj yim ntawm kev tuav txoj hauj lwm ntawm Emperor yuav ua rau kev tsov rog mus txog qhov kawg, thiab tsis muaj kev cuam tshuam yuav tsum tau ua.
Tseeb tiag, ntau qhov kev sib cav tiv thaiv kev foob pob atomic tau ua raws li lub siab xav ntawm kev ua pauj, zoo li cov menyuam yaus ntawm Hiroshima tau foob pob Pearl Harbor, zoo li cov neeg tawg rog hauv nroog Dresden tau ua tus saib xyuas cov pa roj. Puas yog cov menyuam yaus Asmeskas tsim nyog tuag vim kev tua neeg Nyab Laj cov menyuam yaus ntawm My Lai?
Yog hais tias nyob ntsiag to thiab passivity nyob rau hauv lub xub ntiag ntawm kev phem ua phem los ntawm nom tswv cov thawj coj yog tsim nyog ntawm ib tug tuag kab lus, ces cov pejxeem ntawm tag nrho cov loj powers tsis tsim nyog nyob. Tab sis tsuas yog nyob rau hauv cov neeg zoo tib yam, rov xav txog lawv lub luag haujlwm, nws muaj peev xwm txhiv tau thiab hloov pauv.
Txog rau tam sim no, kev foob pob loj heev ntawm cov neeg pej xeem yog qhov ncaj ncees, los ntawm cov neeg txawj ntse muab cov lus hais txog kev sib cav sib ceg: "Muaj tseeb peb tau ua phem tua neeg. Tab sis lawv pib nws. Peb lub siab yog qhov tseeb. "
Qhov kev sib cav ntawd tsom rau cov lus hais tias "Tsis Muaj Ntxiv" tsuas yog ntawm lawv, tsis txhob nyob ntawm peb tus kheej. Nws yog ib qho tshuaj rau lub voj voog tsis kawg ntawm kev ua phem thiab kev tawm tsam kev ua phem, kev ua phem thiab kev tawm tsam, uas tau ua rau peb lub sijhawm, uas tib lo lus teb yog: "Tsis muaj kev tsov rog lossis kev foob pob, kev ua pauj ntxiv. Qee tus, tsis yog, peb, yuav tsum nres lub voj voog, tam sim no. "
Yuki Tanaka yog tus xibfwb tshawb fawb, Hiroshima Peace Institute, thiab tus tswj hwm ntawm Asia-Pacific Journal. Nws yog tus sau tsis ntev los no ntawm Yuki Tanaka thiab Marilyn Young, eds., Kev Tiv Thaiv Zaum Hauv Lub Tebchaws: Lub Keeb Kwm Twentieth Xyoo. Nws sau tsab xov xwm no rau The Asia-Pacific Journal.
Cov lus pom zoo: Howard Zinn thiab Yuki Tanaka, "Hiroshima: Breaking the Silence," The Asia-Pacific Journal, 25-1-10, June 21, 2010.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj