Lub hom phiaj ntawm Rafael Correa tsoomfwv kom tshem tawm lub koom haum tseem ceeb hauv paus txawm los ntawm nws lub tsev qhia txog qhov tsis sib xws ntawm "kev hloov pauv ntawm pej xeem." Dab tsi hauv kev ua si yog lub teb chaws txoj kev npaj, kev txhim kho neo-kev txhim kho nyob rau hauv kev tsuas, roj thiab cov dej loj loj uas tau kaw rau hauv Good Living mantra.
"Lub tsev niaj hnub no sawv cev rau lub cim ntawm cov neeg no tawm tsam tsis muaj zog. Cov qauv no yog cov khoom lag luam ntawm cov neeg hauv paus txawm txoj kev tawm tsam, pib los ntawm 90's thaum ntxov, thiab yog vim li cas peb nyob ntawm no los tiv thaiv peb cov neeg, "Carlos Pérez Guartambel, tus thawj tswj hwm ntawm Kichwa Confederation of Ecuador (Ecuarunari), hais rau 6 Lub Ib Hlis thaum lub sijhawm ua qauv qhia los tiv thaiv Conaie lub tsev hauv Quito[1].
"Tshem Conaie tawm ntawm nws lub tsev yog qhov tsis ncaj ncees thiab tsis muaj kev nom kev tswv," nyeem tsab ntawv qhib uas tus kws tshaj lij hauv Portuguese xa mus rau Thawj Tswj Hwm Rafael Correa [2]. Conaie yog lub tebchaws tseem ceeb tshaj plaws hauv kev sib raug zoo thiab yog ib qho tseem ceeb tshaj plaws hauv Latin America. Nws tau nyob hauv nws lub tsev hauv paus nyob rau sab qaum teb ntawm lub nroog txij li xyoo 1991, thaum Thawj Tswj Hwm Rodrigo Borja tau kos npe rau daim ntawv cog lus nrog lub koom haum.
"Lawv yuav tsum ntiab peb," hais tias Quechua tus thawj coj Blanca Chancoso. Lub koom haum hauv paus txawm yog nyob rau pem hauv ntej ntawm ntau yam kev tawm tsam txij thaum Lub Rau Hli 1990, ua rau lub teb chaws tuag tes tuag taw txhawm rau tso cov kev xav tau ntawm haiv neeg nyob hauv nruab nrab ntawm cov txheej txheem nom tswv. Conaie pab pawg ntau tshaj tsib txhiab lub roob, hav zoov thiab cov ntug dej hiav txwv ua ke, thiab ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev rhuav tshem tsoomfwv ntawm Abdalá Bucaram hauv 1997 thiab Jamil Mahuad thaum Lub Ib Hlis 2000, raug tshem tawm hauv nruab nrab ntawm kev tawm tsam loj.
Hauv Ecuador, kev coj noj coj ua hauv paus txawm thiab nrov tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev delegitimizing tus qauv neoliberal, tshem tawm txoj hauv kev rau tsoomfwv qib siab thiab tsab cai lij choj tshiab (2008). Txij li xyoo 2007, Correa tau tswj hwm, feem ntau ua tus thawj tswj hwm thiab suav nrog cov txheej txheem txiav txim siab.
Conaie sib cav hais tias daim ntawv cog lus pub dawb uas nws nyob hauv lub tsev tseem siv tau mus txog rau xyoo 2021, tab sis tsoomfwv npaj yuav tshem tawm lawv lub Ib Hlis 6. Hauv nws tsab xov xwm 15 Lub Kaum Ob Hlis, lub koom haum tau hais tawm tsam qhov xwm txheej ntawm kev ntsuas, vim tias lub chaw haujlwm tau muab los ntawm Lub Xeev raws li ib feem ntawm cov nyiaj rov qab los ntawm keeb kwm. Tus Thawj Coj Nina Pacari tau hais tias qhov tseeb lawv tau raug "kev tsim txom nom tswv los ntawm tsoomfwv no tawm tsam cov neeg hauv paus txawm thiab cov nyiaj tau los qis."[3]
Thaum Lub Ib Hlis Ntuj, tsoomfwv tau thim rov qab thiab ncua kev tshem tawm rau ob lub hlis, nyob rau hauv nruab nrab ntawm kev tawm tsam hauv paus txawm tiv thaiv lub tsev thiab ua rau muaj kev tawm tsam thoob ntiaj teb, vim Correa nrhiav kev tswj hwm nws cov duab sab nraud. Txawm li cas los xij, qhov rov ua haujlwm los qhia txog hom kev tswj hwm tau tsim hauv Ecuador, thiab qhov xwm txheej ntawm kev sib raug zoo nws xav kom tswj nrog kev sib raug zoo.
Xyoo tsis zoo rau Correa
Kev sib raug zoo ntawm Correa thiab kev sib raug zoo tsis tau zoo. Thaum Lub Peb Hlis 2009, tsoomfwv tau tshem tawm NGO Acción Ecológica (Ecological Action) txoj cai lij choj, uas nws tau tuav rau ntau tshaj 20 xyoo, rau qhov "tsis ua tiav cov hom phiaj uas nws tau tsim." Ib tsab ntawv los ntawm Eduardo Galeano thiab kev sib koom ua ke thoob ntiaj teb tau txhawb kom tus thawj tswj hwm txo qhov ntsuas.
Nws yuav tsum nco ntsoov tias muaj txog 200 tus thawj coj hauv paus txawm thiab cov neeg tawm tsam raug liam tias muaj kev cuam tshuam nrog rau kev ua phem, los ntawm kev ua tib yam uas txav tau ua raws li tus qauv neoliberal (thaiv kev taug kev, cuam tshuam kev lag luam, tsim kev taug kev thiab kev tawm tsam), ib hom kev tawm tsam los ntawm cov uas tam sim no nyob hauv Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Haujlwm tau txais txiaj ntsig. Kev sib nrig sib tawm tsam tsis yog ib yam tshiab, tab sis nws tau dhau los ua qhov taw qhia ntau dua ob peb xyoos dhau los.
Kev tawm tsam ntawm Correa thiab kev txav mus los kuj tseem cuam tshuam nrog kev sib raug zoo tswj hwm los ntawm qee tsoomfwv thaum lub sijhawm neoliberal. Social democrat Borja sib tham nrog Inti Raymi cov neeg hauv paus txawm tawm tsam hauv xyoo 1990, txhawb nqa kev xa tawm thaj av rau cov zej zog, nrog rau kev txhawb nqa kev nyeem ntawv thiab kev kawm ob hom lus.
Ob peb lub hlis dhau los, qhov kev nyob deb no tau dhau los ua qhov sib xyaw ntawm kev tsim txom thiab kev thab plaub, vim tias xyoo 2014 yog xyoo tsis zoo rau Correa: nws tau xaus Yasuní Initiative, teeb tsa kev sib raug zoo hauv zej zog hauv kev tiv thaiv lub tiaj ua si hauv tebchaws; thiab nws tau raug kev txom nyem tsis txaus ntseeg hauv kev xaiv tsa raws li kev tawm tsam kev sib raug zoo tau loj hlob tuaj.
Tsoomfwv tau txiav txim siab los xaus Yasuní Initiative, raws li cov haujlwm roj hauv lub tiaj ua si hauv lub tebchaws uas muaj lub npe tau raug ncua vim lub tebchaws tau cog lus rau kev ua kom sov thoob ntiaj teb. Cov nyiaj tau los uas tsis tau sau los ntawm Ecuador yuav raug them los ntawm kev pab cuam thoob ntiaj teb. Tsoomfwv tau txiav txim siab ncua qhov Kev Npaj rau 15 Lub Yim Hli 2013 thiab Yasunidos lub zog tau sau 700,000 tus neeg kos npe los sib sau ua ke, ib qho kev xaiv tsis lees paub los ntawm National Electoral Council.
Ecologist Esperanza Martínez, tus tswvcuab ntawm Acción Ecológica, qhia txog txoj hauv kev uas cov tub ceev xwm cuam tshuam cov plebiscite. Lawv tau siv txhua yam kev ntsuas, los ntawm kev npaj "kev ua kom tsis zoo rau cov neeg sau npe (ntawm kos npe) mus rau cov cuab yeej ncaj qha." [4] Lub zog Yasunidos tau sau cov npe txaus kom ntau tshaj li 5% uas yuav tsum tau ua raws li txoj cai lij choj los sib tham plebiscite.
Tab sis kev kos npe tau tuav ntawm cov tub rog barracks, qhov twg cov tswv cuab tsis muaj kev nkag mus rau lawv. Tom qab ntawd Pawg Neeg Xaiv Tsa Hauv Lub Tebchaws tau pib tshem tawm ntau cov ntawv, nrog tsawg kawg ntawm Yasunidos cov tswv cuab hauv cov txheej txheem pov thawj. Thaum kawg, feem ntau ntawm kev kos npe raug muab pov tseg thiab lub plebiscite tsis tuaj yeem sib tham. Raws li Martínez, nws yog "kev dag ntxias pej xeem."
Kev xaiv tsa swb thiab kev tawm tsam kev ua haujlwm
Tsoom fwv tau muaj kev xaiv tsa loj hauv kev xaiv tsa hauv zos xyoo 2014. Nws tsim nyog saib xyuas cov txiaj ntsig ntawm 23 Lub Ob Hlis kev xaiv tsa vim tias nws yog thawj zaug uas nws tau swb rau hauv cheeb tsam ntawd thiab vim tias txij li lub sijhawm ntawd, nom tswv tau ntshai tsam raug tshem tawm ntawm lub xeev lub zog.
Alianza País (Lub Tebchaws Alliance), Correa tog, tau kov yeej hauv lub tebchaws peb lub nroog loj, Quito, Guayaquil thiab Cuenca, thiab poob kev txhawb nqa hauv cov toj siab, uas yog nws txoj kev sib raug zoo txij thaum pib txheej txheem. Kev swb ntawm tsoomfwv tus neeg sib tw hauv Quito (Augusto Berrera) tau tshwm sim: nyob ib ncig ntawm 20 cov ntsiab lus hauv kev pom zoo ntawm txoj cai hauv nruab nrab Mauricio Rodas. Nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum nco ntsoov yog nyob rau hauv lub peev, uas yog khiav los ntawm ib tug pro-tsoom fwv cov thawj coj, tsoom fwv siv enormous kev pab cuam thiab muab tag nrho institutional kev txhawb nqa.
Hauv Guayaquil, ntawm qhov tsis sib xws, txawm tias txoj cai yeej rau lub sijhawm sib law liag, Alianza País tau nyob ze. Nws kuj poob rau hauv mining thiab roj expansion zones thiab retreated nyob rau hauv highlands. Raws li tau sau tseg los ntawm tus kws paub txog kev noj qab haus huv Pablo Ospina, "tag nrho cov cheeb tsam uas tau tawm tsam kev ua liaj ua teb loj tau txais kev pov npav ntau dua li xyoo 2009"[5].
Tsoom fwv poob kaum lub xeev lub nroog tab sis qhov poob ntawm cov thawj coj tseem muaj ntau dua: hauv xyoo 2009, nws yeej 73 tus kav nroog uas tsuas yog tuav tau 65. Tus lej loj hlob ntawm ntug dej hiav txwv tab sis plunged nyob rau hauv highlands, mus los ntawm 36 mus rau 14 tus kav nroog. . Cov pej xeem hauv tebchaws, cov neeg tshaj lij tshaj lij, nyob hauv thaj chaw siab, thiab lawv yog cov uas coj kev tawm tsam rau neoliberalism thiab yog lub hauv paus ntawm Correa tsoomfwv. Yog vim li cas Ospina tswj hwm tias peb tau ntsib nrog "kev hloov pauv ntawm Alianza País cov neeg xaiv tsa los ntawm thaj chaw siab mus rau ntug dej hiav txwv."
"Feem ntau ntawm tsoomfwv lub tebchaws txoj cai tswjfwm lub sijhawm xyoo dhau los tuaj yeem tuav lub luag haujlwm zoo rau ib feem ntawm cov nuj nqis xaiv tsa," tuav Opsina. Ob tog uas tswj hwm lawv lub zog lossis loj hlob yog los ntawm sab laug: Pachakutik (ib koom nrog Conaie) loj hlob nyob rau hauv toj siab thiab tau txais 26 tus kav nroog, thiab Socialist Party tau txais 12. Tab sis lub chaw tshiab sab xis loj hlob, ib yam nkaus.
Qee cov kws tshuaj ntsuam xyuas, xws li tus kws tshawb fawb txog nyiaj txiag Francisco Muñoz Jaramillo, tswj hwm tias tsoomfwv tau muaj "kev thim rov qab" hauv kev xaiv tsa, uas tuaj yeem ua pov thawj tias tsoomfwv poob ntawm hegemony ntau npaum li qhov tsim ntawm "qhov xwm txheej uas tuaj yeem thim rov qab Correa txoj kev xaiv tsa kev xaiv tsa. dhau rau rau xyoo." [6]
Nws nug cov lus nug ntawm yog vim li cas qhov kev sib tw yeej, thaum peb tsuas yog tawm tsam qhov kev xaiv tsa poob qis, qhov tseem ceeb tab sis tsis yog qhov tseeb. Raws li Muñoz, thiab ib yam dab tsi sib koom los ntawm lwm tus kws tshuaj ntsuam Ecuadorian, qhov tsis muaj kev hloov pauv hauv lub tebchaws, cuam tshuam txog keeb kwm kev xav tau ntawm cov chav kawm qis thiab cov hauv paus txawm, "kev cuam tshuam thiab txawm txiav txim siab Alianza País thiab cov neeg txhawb nqa tsoomfwv 'tsis ntev los no. kev xaiv tsa losses."
Lub Kaum Ib Hlis qhov kev tawm tsam loj heev rau kev hloov pauv kev ua haujlwm, coj los ntawm Conaie thiab Frente Unitario de Trabajadores (United Workers Front - FUT), yog lub tswb ceeb toom tseem ceeb rau tsoomfwv raws li kev xaiv tsa yeej. Nws yog qhov thib peb ntawm kev tawm tsam hauv tsawg dua rau lub hlis, nrog kev taug kev hauv nroog. Mesías Tatamuez, ntawm FUT, tau hais tias kev sib koom ua lag luam nrhiav kev "tiv thaiv txoj cai los npaj, tshwj xeeb tshaj yog tag nrho cov pej xeem," raws li kev hloov kho tshem tawm cov koom haum ua haujlwm rau cov neeg ua haujlwm hauv xeev.[7]
Ib feem zoo ntawm cov neeg tawm tsam kuj tsis lees paub Correa lub hom phiaj los tsim kev xaiv tsa thawj tswj hwm los ntawm kev hloov kho kev cai lij choj. Qhov kos npe tshiab tshaj plaws ntawm kev tswj hwm tau tshwm sim thaum Lub Kaum Ob Hlis 4, thaum lub chaw haujlwm txawv teb chaws tsis kam nkag mus rau hauv Ecuador ntawm ib pab pawg neeg sawv cev ntawm German uas tau npaj mus xyuas ntau yam haujlwm hauv lub tebchaws, tshwj xeeb hauv Yasuní National Park.
Kev kub ntxhov nyiaj txiag thiab sab laug kev ntxub ntxaug
Lub Rau Hli Ntuj tas los, Ecuador tau xa ib nrab ntawm nws cov nyiaj khaws cia rau Goldman Sachs raws li kev cog lus rau kev qiv nyiaj ntawm $ 400 lab nyiaj, yog li rov qab mus rau cov nyiaj txiag txawv teb chaws, tsis muaj kev pheej hmoo rau tus qiv nyiaj vim nws yog kev cog lus hauv kub. Tsoomfwv tab tom xav tau nyiaj txiag, ntawm lwm yam $ 700 lab txhawm rau txhawm rau daws cov nuj nqis txawv teb chaws, thiab lwm billion uas nws xav nqis peev hauv hydroelectricity.
Raws li tus kws tshawb fawb nyiaj txiag Oscar Ugarteche, "cov kev hloov pauv hauv kev lag luam thoob ntiaj teb tau cuam tshuam rau Latin American kev lag luam uas xav tias lawv tus kheej tawm ntawm qhov kev txwv sab nraud." [8] Tam sim no, ib lub teb chaws cuam tshuam tshaj plaws yuav yog Ecuador, tab sis Argentina, Venezuela thiab tsis ntev los no Brazil kuj tau koom nrog lub club. Kev poob ntawm cov nqi roj yog qhov teeb meem hnyav rau thawj peb.
Kom txog rau thaum lub kub cog lus, Ecuador tus yuav luag ib leeg qiv yog Tuam Tshoj, uas teem tej yam kev mob, ntawm lawv cov roj exploitation nyob rau hauv lub Yasuní. Tab sis cov teeb meem tsis nres ntawd. "Vim tias BRICs cov nyiaj pab rau lub sijhawm tsis tau kos npe thiab teeb tsa kev saib xyuas kev lag luam los txuas ntxiv txhawb kev lag luam tawm tshiab, nws yog qhov ua tsis tau zoo uas qee tus neeg ua yeeb yam ntxiv rau tib lub International Monetary Fund yuav muab cov khoom pov thawj ntawd," tuav Ugarteche.
Hauv qhov xwm txheej tsis zoo no, txhua yam qhia tau hais tias tsoomfwv xav kaw lub hauv ntej. Cov lus nug los ntawm De Souza, uas tau qhia nws txoj kev txhawb nqa ntawm tsoomfwv qib siab, zoo li yog li ntawd cuam tshuam. "Vim li cas peb thiaj li ruam ruam nkim lub sijhawm tshwj xeeb los hloov Ecuador mus rau hauv ib lub zej zog ntau dua, kev sib raug zoo thiab ntau haiv neeg? Yuav ua li cas thiaj tsis pom tias lub sijhawm zoo li no yuav rov qab los rau ntau xyoo lawm? nws sau rau hauv nws tsab ntawv.
Tab sis tej zaum qhov tseem ceeb tshaj plaws, thiab mob siab heev, yuav yog: “Yuav ua li cas thiaj hloov tau cov yeeb ncuab yooj yim uas peb yuav tsum sib cav sib ceg rau cov yeeb ncuab uas xav kov yeej ib leeg? Yuav ua li cas thiaj ua tau tias Latin American sab laug txoj kev ntxub ntxaug caj ces cuam tshuam rau peb thaum peb xav tias tsawg tshaj plaws?
Sociologist Natalia Sierra tswj hwm tias "tsoomfwv tau xaiv cov neeg hauv paus txawm-campesino thiab cov zej zog thiab cov koom haum ecological ua yeeb ncuab rau nws txoj kev npaj." [9]. Nws yog qhov ua tau, nws tau taw qhia, tias kev sib raug zoo tau pib dhau los ua "kev cuam tshuam" rau tsoomfwv cov kev hloov kho tshiab thiab kev tsim kho tshiab, tshwj xeeb tshaj yog kev khawb av thiab roj.
Tswj kev koom ua ke
Tej zaum qhov kev txhawj xeeb tshaj plaws ntawm Ecuador qhov tseeb yog Correa tsoomfwv lub hom phiaj mus tas li los tswj cov zej zog. Thaum Lub Rau Hli 4, 2013, Correa tau tshaj tawm Txoj Cai 16, uas tswj hwm kev ua haujlwm ntawm cov koom haum sib raug zoo los ntawm Sistema Unificado de Información de Organizaciones Social (Social Organizations Unified Information System, SUIOS) thiab Registro Único de Organizaciones Social (Single Registry of OS RUOS Social Organizations – ). Lub hom phiaj yog tswj hwm thiab tswj cov kev txav mus los uas qhov no ua ntej yuav tsis muaj peev xwm nyob tau yam tsis muaj kev pom zoo los ntawm Lub Xeev thiab tuaj yeem ploj mus yog tias lawv yuam kev los ntawm lub hom phiaj tshaj tawm.
Lub zog hauv paus txawm, ib yam li lwm yam kev txav, tawm tsam txoj cai. Raws li tus kws lij choj Quechua thiab Ecuarunari tus thawj tswj hwm Carlos Pérez Guartambel, tsoomfwv tab tom nrhiav "kev tswj hwm tag nrho ntawm lub teb chaws cov koom haum kev sib raug zoo thiab zej zog," los ntawm ntau lub npe uas "tsim ib hom GESTAPO lossis KGB sau tag nrho peb cov ntaub ntawv ntiag tug." [10]
Raws li txoj cai, Tshooj 43 yuav tsum muaj cov koom haum muab cov ntaub ntawv tshiab txog txhua yam ntawm lub koom haum, thiab Tshooj 40 yuav tsum xa lawv cov lus sib dhos, cov ntaub ntawv nyiaj txiag thiab cov ntaub ntawv uas lub Xeev xav tau rau tsoomfwv. "Tsuas yog cov koom haum tsim los ntawm Tsoom Fwv Teb Chaws thiab raws li nws cov kev taw qhia yuav muaj peev xwm koom nrog cov teeb meem ntawm pej xeem nyiam, raws li cov cai ntawm Tshooj 26," piav qhia Guartambel.
"Leej twg tsis ua raws li tsoomfwv cov lus qhia lossis tawm tsam yuav raug tso rau ntawm txoj cai lij choj thiab raug foob raws li kev cai lij choj ntawm kev sib koom ua txhaum cai," tus kws lij choj Quechua hais ntxiv. Tag nrho tus ntsuj plig ntawm tsab cai lij choj thiab daim ntawv uas lub xeev Ecuadorian ua haujlwm nws ua tim khawv rau ib hom kev tswj hwm uas ua rau muaj kev ywj pheej ntawm tib neeg thiab cov koom haum sib raug zoo.
Lub Coordinadora Ecuatoriana de Organizaciones para la Defensa de la Naturaleza y el Medio Ambiente (Ecuadorian Coordinator rau Cov Koom Haum Tiv Thaiv Xwm thiab Ib Cheeb Tsam - Cedenma), tswj hwm tias tsab cai "tsis quav ntsej lub peev xwm rau kev txiav txim siab tus kheej ntawm pej xeem zej zog tag nrho thiab ua rau muaj kev cuam tshuam rau kev lag luam. cov hauv paus ntsiab lus ntawm lub zej zog kev ywj pheej, "nrog rau kev ua txhaum ntau yam ntawm tsab cai lij choj [11]. Tus Thawj Kav Tebchaws tau teeb meem tias kev tswj hwm cov koom haum hauv zej zog tau txiav txim siab yam tsis muaj kev sib tham lossis kev sib tham, tab sis los ntawm thawj tswj hwm txoj cai.
Ua li no, ntau txhiab tus neeg hauv zej zog, thiab kaum tawm txhiab lub koom haum pej xeem, nyob rau hauv kev tswj hwm ntawm Lub Xeev. Kev tuaj txog ntawm Rafael Correa tsoom fwv thiab nws Alianza País tau ua tau ua tsaug rau kev sib ntaus ntawm kev txav, uas tam sim no raug txim thiab tswj hwm. Puas tau txij thaum Fabkis Revolution, ob centuries ntawm keeb kwm rov ua nws tus kheej. Lub hwj chim tshiab devours cov neeg uas ua tau.
Txhais los ntawm Danica Jorden
[1] Conaie yog Confederation of Indigenous Haiv neeg ntawm Ecuador, tsim ntawm lwm tus los ntawm Ecuarunari, lub roob Quechua lub koom haum.
[2] Hauv http://otramerica.com/radar/carta-abierta-boaventura-sousa-santos-presidente-rafael-correa/3304
[3] El Universo, 11 Kaum Ob Hlis 2014.
[4] Esperanza Martínez, “Yasuní: la democracia en extinción” en Autores Varios, La restauración conservadora del correísmo, Motecristi Vive, Quito, 2014, pp. 138-141.
[5] Pablo Ospina, “Radiografía de un remezón. Las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014", Ntau tus kws sau ntawv, ob. Ib., pp. 77-84.
[6] Francisco Muñoz Jaramillo, “Elecciones 2014: el correísmo en declive”, Ntau tus kws sau ntawv, ob. ib., p. 85-99.
[7] Infobae, 19 Kaum Ib Hlis 2014.
[8] Plaub Hlis Ntuj 9, 2014.
[9] PlanV, 14 December 2014.
[10] Carlos Pérez Guartambel, “Decreto 16, la antitesis al Sumak Kawsay”, in El derecho a reunirnos en paz. El Decreto 16 y las amenazas a la organización social en el Ecuador, Fundamedios, Quito, 2014, p. 71.
[11] Cedenma, Quito, 27 Lub Rau Hli 2013.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj