Tsib xyoo ntawm kev ua tsov ua rog ua rau tej yam phem. Cov tswv av tau yuav av ntau dua, tshem tawm thiab tshem tawm lub tsev kawm ntawv nrog zog. Kev tawm tsam kev ua liaj ua teb uas tau pib thaum Lub Yim Hli yog "Txog!" ntawm ib lub sector uas yuav tsis tso nrog nws ntxiv lawm.
Alfredo Molano Bravo, tus kws tshaj lij, kws sau ntawv thiab yog ib tus neeg sau xov xwm tshaj lij tshaj plaws hauv Colombia tau hais tias "Peb nyob hauv nruab nrab ntawm kev mob hnyav ntawm tus tsiaj tshiab uas tau xeeb tub rau 50 xyoo."[1] Nws sib cav hais tias qhov kev txhawb nqa loj hauv lub tebchaws thiab cov nroog "tsis muaj dab tsi ntxiv dua li qhov kev thov uas tau raug stemmed, thiab txwv nrog mos txwv, rau xyoo."
Txij li thaum Lub Yim Hli 19, kev tawm tsam kev ua liaj ua teb hauv tebchaws uas tau txhawb nqa ntau txhiab tus neeg ua liaj ua teb me thoob plaws lub tebchaws tuaj koom nrog cov tsheb thauj khoom, cov neeg ua haujlwm cog kas fes, cov neeg ua haujlwm me me thiab nruab nrab, thiab ntau cov neeg tsim khoom noj. Lawv tawm los ntawm kev kub ntxhov uas yog yuam kom lawv tso thaj av thiab cov qoob loo uas lawv tau ua haujlwm hnyav los tswj.
Qhov kev sib xyaw ua ke ntawm kev thov thiab kev tawm tsam tsis yog tib yam uas yog qhov tshiab. Peb kuj tseem pom kev sib tham ntawm cov neeg ua yeeb yam dhau los ntawm Roundtable ntawm Agricultural thiab Nrov Sector Kev Sib Tham thiab Kev Pom Zoo (MIA, los ntawm nws lub npe Spanish). Cov haujlwm uas feem ntau tsis muaj kev sib raug zoo tau tuaj yeem pom zoo rau qhov kev thov thiab tsim kom muaj ntau hnub ntawm kev tawm tsam.
Thawj qhov lus teb ntawm Juan Manuel Santos tsoomfwv yog kev tsim txom. Tsab ntawv tshaj tawm los ntawm National Agricultural, Peasant, thiab Nrov Sector Summit hais txog qhov kev tsim txom ua rau muaj kaum ob tus neeg tuag, plaub tus ploj, 660 kev ua txhaum cai ntawm tib neeg, 262 tus neeg raug ntes, 485 raug mob (21 los ntawm phom), 52 kis ntawm cov thawj coj hauv zej zog raug thab plaub thiab raug hem, thiab 51 qhov kev tawm tsam tsis ncaj ncees rau cov pej xeem.[2]
Qhov kev pheej hmoo ntawm ntau tshaj li ib hlis mus rau kev tawm tsam thiab qhov tsis muaj txiaj ntsig ntawm kev tsim txom kom txwv tsis pub nws ntseeg Thawj Tswj Hwm Santos ntawm qhov xav tau los sib tham txog "National Pact for Farmland and Rural Development." Kev sib tham lub Cuaj Hlis 12, tab sis tsis suav nrog tag nrho cov protagonists. Ua ntej ua cov kauj ruam ntawd, Santos raug yuam kom rov tsim kho nws lub txee, uas qhia qhov tob ntawm qhov cuam tshuam ntawm kev txav mus los - qhov loj tshaj plaws Colombia tau pom nyob rau ntau xyoo lawm.
Txhua tus tawm tsam Daim Ntawv Pom Zoo Ua Lag Luam Dawb (TLC)
Tus neeg sau xov xwm tau taug kev los ntawm tsheb npav raws txoj kev ntawm Cali mus rau Popayán, qhov chaw loj loj uas muaj qab zib. Nyob rau ntawm ib tug taw tes, thaum hla lub toj qhov twg lub pw hav zoov cov qoob loo pib tshwm, lub npav mam li nco dheev tuaj nres. Molano cov lus piav qhia tsis muaj nuj nqis: “Kuv ntsia ntawm lub qhov rais thiab pom ntau pua tus dub lub tsev kawm ntawv dhia laj kab, nqes toj mus rau sab hnub poob. Lawv txhua tus tau qw thiab yoj pas nrig ntev. "
Hla txoj kev, qhov xwm txheej zoo sib xws. "Kuv qhov kev xav tsis thoob tsis tau ploj mus thaum kuv pom tias cov neeg hauv paus txawm tab tom nqis los ntawm lwm sab ntawm txoj kev, tib txoj kev, txawm tias me ntsis siab dua. Tej zaum vim yog kev coj ua lawv tau muaj nyob rau hauv kev coj hla Panamerican Txoj Kev Loj. Cov dej ntws sib xyaw thiab hla cov tsheb. Lawv deflated lub log tsheb thiab hais kom peb, cov neeg uas ntshai thiab mloog lus, kom tawm, vim hais tias "la joda (lub blockade) yuav siv sij hawm ib pliag."[3]
Nws cov lus piav qhia qhia qhov tsis xav txog. Cov neeg dub tuaj ntawm thaj chaw mining, qhov chaw kub tau panned rau plaub caug xyoo. Ob peb xyoos dhau los, kev tsim lub pas dej da dej tau muab av thiab mines tawm ntawm lawv.
"Tam sim no, cov retro-excavators ua haujlwm ntawm cov dej ntws uas tawg thiab cov tub rog rov qab los rau kev ua phem, sov kev ntshai kom cov zej zog hauv zos lees txais kev nkag ntawm cov tuam txhab mining loj," Molano tau tshaj tawm.
Cov neeg hauv paus txawm Nasa tau mus rau txoj kev thov av rau lawv thaj chaw uas muaj kev ywj pheej. Rau lawv cov khoom, lawv hu rau credit, dismantling ntawm kev ua liaj ua teb monopolies, txoj kev thauj lawv cov qoob loo, thiab demilitarization ntawm cheeb tsam. Thiab lawv thov "kev lag luam pub dawb rau lawv cov noob txiv yawg," uas yog, kev xyaum ntau txhiab xyoo ntawm kev faib cov noob tau txais kev cawmdim, ib yam dab tsi uas niaj hnub no raug txim los ntawm kev raug kaw ua tsaug rau TLC.
Qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm zaj dab neeg yog kev sib xyaw ntawm cov neeg hauv paus txawm nrog kev txav ntawm Afro-American, ib yam dab tsi uas tsis tshua muaj tshwm sim nyob rau sab av loj no, tab sis muaj qhov ua ntej hauv tib thaj av. Lub Kaum Hli 2008, Minga[4] rau Lub Peb Hlis Ntuj ntawm 20,000 Nasa los ntawm Cali mus rau Bogotá coincided nrog kev tawm tsam ntawm kaum ob txhiab tus ntoo khaub lig, yuav luag txhua haiv neeg African. Tam sim no, qhov kev sib tshuam tau ntau ntxiv.
César Pachón, tus cev lus rau cov qos yaj ywm thiab dos cog qoob loo hauv Boyacá, lub tuam tsev nyob ze Bogotá, piav qhia qhov ua rau muaj kev tawm tsam thaum Lub Yim Hli 19.
"Peb tau koom nrog kev tawm tsam qos yaj ywm thaum lub Tsib Hlis 7. Peb kuj tau ua ib qho nrog cov neeg cog qoob loo thaum Lub Kaum Ib Hlis 16, 2011. Peb tau tso tseg qhov kev tawm tsam yav dhau los vim yog tsoomfwv cov lus cog tseg, uas tsis tau ua tiav. Tam sim no peb yuav tawm tsam. "[5] Pachón sawv cev rau Kev Ncaj Ncees rau Cov Qos Qos thiab Qos Qos Loj ntawm Boyacá, kev ua haujlwm ntawm ntau dua 110,000 tsev neeg uas nyob ntawm kev cog qoob loo thiab lwm 17,000 tus neeg cog dos. Thaum nug txog qhov ua rau poob haujlwm, nws tsis muaj qhov tsis ntseeg.
"Qhov kev puas tsuaj loj ntawm cov kev cog lus pub dawb tau pom zoo los ntawm ob qhov kev tswj hwm dhau los, cov nqi nkag siab uas nce cov nqi tsim khoom, [thiab] tsis muaj pab pawg neeg ua liaj ua teb uas tiv thaiv cov neeg ua liaj ua teb me thiab nruab nrab tiv thaiv kev txwv tsis pub nkag." Nws piav qhia txog qhov kev puas tsuaj ntawm cov neeg tsim khoom me. "Kev tsim khoom ntawm 100 kilos qos yaj ywm raug nqi 70,000-75,000 pesos. Peb muag qhov load rau 25,000. Nws raug nqi 65,000 pesos los tsim cov dos 65,000 pesos, thiab lawv muag rau 10,000. Txij li thaum txoj cai kev lag luam kev lag luam tau pib, peb tau poob txhua yam uas peb tau ua tiav ib lub neej. Kuv muag kuv tsev neeg lub tsev thiab ua liaj ua teb thiab tam sim no txhua yam kuv muaj yog tsheb. Kuv tuaj yeem them cov nuj nqis thiab yuav khoom li cas rau kev ua liaj ua teb? Nws tshwm sim rau kuv, nws tshwm sim rau txhua tus. "
Luis Gonzaga Cadavid los ntawm lub koom haum Dignity for Coffee Growers hauv chav haujlwm ntawm Caldas piav qhia tias 36,000 cov tsev neeg loj hlob kas fes hauv cheeb tsam "tsis txaus siab rau cov cai ntawm tsoomfwv thiab National Coffee Growers Federation," rau cov nqi kas fes tsis zoo thiab rau cov "yam tsis muaj kev ywj pheej uas txiav txim siab txog kev lag luam kas fes tau ua." Thaum Lub Ob Hlis, lawv pib tawm tsam vim tias tus nqi kas fes poob ntau dua li ib nrab. Lawv muaj plaub qhov kev xav tau: kev tswj hwm ntawm tus nqi thiab cov khoom siv nkag uas yog monopolized los ntawm plaub lub koom haum multinational; tswj kev mining hauv thaj chaw kas fes, raws li kev pom zoo rau txoj cai mining hem kev tsim kas fes; kev ywj pheej ntawm lub Federation; thiab ua kom cov nuj nqis them rau cov tsev txhab nyiaj hloov tau yooj yim dua.
Lub confluence ntawm actor yog astounding. Kas fes, qos yaj ywm, cocoa, mov, mis nyuj, dos, taum, cereal thiab legumes, qab zib, citrus, thiab txiav paj producers tau tuaj ua ke nyob rau hauv ib tug loj array ntawm me me thiab nruab nrab scale producers tsis sawv cev los ntawm cov tswv lag luam loj 'federations thiab tam sim no pab pawg nyob rau hauv. lub kaus ntawm National Agricultural Dignity
Hloov Hoob Kawm
Rau qhov kev sib koom ua ke zoo kawg nkaus, peb yuav tsum ntxiv cov tsheb thauj khoom thiab cov miners. Kev tawm tsam mining pib thaum Lub Xya Hli 17 nrog rau cov npe ntawm cuaj yam xwm txheej, ntawm lawv "kev lees paub txog kev ua haujlwm me me thiab nruab nrab mining"; hais tias ib tug tshiab mining code raug txhais; kev tso tseg ntawm tub ceev xwm thiab tub rog ua haujlwm; hwm rau Afro thiab cov zej zog hauv paus txawm; thiab tso tseg kev hloov pauv cov npe av mus rau ntau lub tebchaws cov tuam txhab mining. Tom qab 48 hnub ntawm kev tawm tsam thiab tawm tsam los ntawm 58,000 miners hauv 18 lub tuam tsev, tsoomfwv thiab National Mining Confederation of Colombia (Conalminercol) tau pom zoo tias, ntawm lwm yam, lees paub "chaw ua haujlwm rau cov miners me thiab nruab nrab" uas yuav raug tsim los ntawm ib txoj cai uas tso cai rau lawv "tswj txoj cai ua haujlwm."[6]
Cov tsheb thauj khoom tau ua rau tuag tes tuag taw qee lub tsheb 250,000 txij thaum Lub Yim Hli 19, nrog rau kev thov kom lawv lub rooj thauj khoom, uas teev cov nqi uas cov tswv lag luam yuav tsum them rau kev thauj mus los, raug hwm. Cov kev tawm tsam tau txhawb nqa los ntawm Central Workers Union (CUT), National Agrarian Coordination (CNA), Colombian Trucking Association (ACC), Alliance for the Right to Health (ANSA), Colombian Federation of Education Workers, National Student Board (MANE) , thiab Association of Hospital Workers, thiab lwm yam. [7] Lawv tau tawm tsam thoob tebchaws los ntawm cov lauj kaub thiab cov lauj kaub los txhawb cov haujlwm hauv kev tsis sib haum xeeb, thiab tawm tsam lub Cuaj Hlis 11 thiab 12 thaum lub rooj sib tham National Agricultural, Peasant, thiab Nrov Sector Summit.
Qhov kev txav mus los hauv qhov tseeb tau pib thaum Lub Ob Hlis, nrog rau kev tawm tsam ntawm 130,000 tus neeg ua liaj ua teb kas fes, ceeb toom loj tsis raug suav nrog tsoomfwv. Thaum Lub Rau Hli, kev tawm tsam ntawm ntau txhiab tus neeg ua liaj ua teb tau tshwm sim hauv Catatumbo (Sab qaum teb ntawm Santander, ze ciam teb nrog Venezuela). Lawv tsis lees paub "kev tshem tawm cov qoob loo coca uas tsis tau pom zoo" nrog cov neeg nyob hauv zos.[8] Thaum lub Yim Hli, txhua qhov kev sib koom ua ke los tsa lawv cov lus tsis txaus siab thiab thov kom muaj kev cuam tshuam, vim tsis muaj lus teb. Raws li kev ntxhov siab, tsoomfwv tau txiav txim siab sib tham nrog txhua qhov haujlwm sib cais. Nws tau ua ??concessions uas yuav tshem tawm txoj kev thoob plaws lub tebchaws. Nws yuav tsis yooj yim rau lawv kom ua tiav lawv cov lus cog tseg, zoo li cov neeg ua liaj ua teb kas fes paub, uas tau tos txij lub Peb Hlis tas los rau tsoomfwv ua raws li lawv cov lus pom zoo.
Héctor Mondragón, tus kws tshaj lij nyiaj txiag thiab tus kws pab tswv yim rau cov neeg ua liaj ua teb thiab cov neeg hauv paus txawm, muab tsib lub laj thawj rau kev nkag siab txog qhov teebmeem kev lag luam ua liaj ua teb uas yog lub hauv paus ntawm kev tawm tsam tam sim no. Thawj yog Daim Ntawv Pom Zoo Ua Lag Luam Dawb (TLC) nrog rau Tebchaws Meskas uas tso cai rau kev xa khoom ntawm cov khoom siv ua liaj ua teb thiab tsim cov kev cai tsis ncaj ncees rau kev txawj ntse uas "tshem cov cai ntawm cov neeg ua liaj ua teb kom rov tsim lawv cov noob."[9] Ib zaj yeeb yaj kiab los ntawm tus thawj coj Victoria Solano hu ua "9.70" tab tom nthuav dav thoob plaws Colombia thiab thoob ntiaj teb. Nws txheeb xyuas qhov kev daws teeb meem 9.70 pom zoo hauv TLC, uas tiv thaiv cov neeg ua liaj ua teb los ntawm kev tso ib feem ntawm lawv cov qoob loo rau kev cog qoob loo tom ntej. Vim tias qhov kev daws teeb meem ntawd, tons ntawm nplej tau raug ntes thiab rhuav tshem hauv lub nroog uas tsim cov nplej Campoalegre (chaw haujlwm ntawm Huila).[10]
Qhov teeb meem thib ob rau Mondragón yog "kev puas tsuaj ntawm cov koom haum ua liaj ua teb." Colombia xav tau lub tuam txhab credit ua liaj ua teb muaj zog hauv xeev, nws sib cav, npaj kev ua lag luam ua liaj ua teb, lav tus nqi qis kawg nkaus, thiab tiv thaiv cov neeg ua liaj ua teb los ntawm cov nuj nqis los ntawm cov paj laum siab. Nws kuj tseem hais txog kev txeeb av. Mondragón hais tias "Ntau tshaj 16 lab hectares uas tsim nyog rau kev ua liaj ua teb raug nkim nyob rau hauv txhais tes ntawm cov tswv av loj, ua rau Colombia muaj cov nqi av ntau tshaj plaws hauv Latin America," Mondragón hais. Qhov kev ua tsov rog tau ua rau "txoj kev nrawm nrawm ntawm kev tshem tawm lossis hloov cov av uas twb tau cog qoob loo los ntawm cov neeg ua liaj ua teb" yog qhov teeb meem loj dua.
Txoj cai ntawm peasantry
Txij li thaum pib ntawm kev lag luam liberalization nyob rau hauv 1990, pob kws ntau lawm tau poob los ntawm 700,000 mus rau 200,000 hectares; nplej ntawm 60,000 mus rau 5,000 xwb; irrigated nplej los ntawm 330,000 mus rau 140,000 hectares. Txij li xyoo 2010, cov qos yaj ywm tau poob los ntawm 150,000 hectares mus rau 90,000 hectares; taum ntau lawm txiav nyob rau hauv ib nrab.[11]
Tsis muaj leej twg tuaj yeem ua xyem xyav qhov teeb meem loj no cuam tshuam pw hav zoov tsev neeg. Txawm li cas los xij, qhov teeb meem ntawm kev ua liaj ua teb nyob rau lwm qhov. Qhov chaw ntawm qhov xav tau ntawm cov campesinos-ib qho kev lag luam uas suav txog 32% ntawm lub teb chaws cov pej xeem - suav nrog hauv lawv lub ntsiab lus thib peb: "Peb xav kom paub txog pw hav zoov, cov neeg hauv paus txawm, thiab Afro-descendent thaj chaw" thiab hu rau "txoj cai tam sim ntawd thiab kev txwv ntawm Campesino Reserve Zones (ZRC)".[12]
ZRCs tau tsim nyob rau xyoo 1994 los ntawm Txoj Cai 160, uas txhawb nqa "kev tswj hwm, kev txwv thiab kev tswj hwm cov cuab yeej nyob deb nroog, thiab kev tshem tawm cov av tsis muaj kev cog qoob loo thiab kev xav kom txhawb nqa. pw hav zoov me me thiab tiv thaiv kev tawg ntawm pw hav zoov kev khwv nyiaj txiag. " [13] Nyob rau hauv tas li ntawd, txoj cai nrhiav kom tiv thaiv tus pw hav zoov tawm tsam cov voracity ntawm cov tswv av loj. Txog tam sim no rau ZRCs tau tsim, nyob hauv "nyob rau hauv qhov txwv ntawm thaj chaw ua liaj ua teb, hauv cheeb tsam cuam tshuam loj heev los ntawm kev ua tsov rog tsis sib haum xeeb, feem ntau tsis muaj lub xeev nyob."[14] Cov koom haum peasant ncaj qha thov feem ntau ntawm cov no, txhawm rau txhawm rau lub voj voog ntawm kev ua phem. Txij li thaum xyoo 2002 tuaj txog ntawm Álvaro Uribe rau tsoomfwv, kev tsim cov cheeb tsam zoo li no tau raug txwv.
Thaum txoj cai lij choj ua haujlwm rau cov neeg ua liaj ua teb, ZRCs tau " thuam los ntawm cov tub rog, cov tswv av, thiab cov thawj coj nom tswv," raws li Alfredo Molano sau tseg. Tsim thiab tswj cov cheeb tsam yog li ntawd yog ib qho teeb meem ntawm kev faib cov hwj chim ntawm nom tswv. Vim li no, Txoj Cai Lij Choj Tshaj Tawm ntawm Lub Tebchaws Agricultural, Peasant, thiab Nrov Sector Summit (kos rau Lub Cuaj Hli 12 ntawm Universidad Nacional hauv Bogotá) hais tias, "Peb tawm tsam rau kev lees paub nom tswv ntawm cov neeg peasantry." [15]
Nws yog qhov kev thov rau kev nqis peev hauv zej zog hauv cov pej xeem nyob deb nroog thiab kev lav phib xaub tiag tiag rau kev ua haujlwm ntawm pw hav zoov txoj cai nom tswv. Ib txoj kev tshawb fawb tsis ntev los no los ntawm Lub Chaw rau Kev Tshawb Fawb thiab Kev Kawm Tshaj Lij Tshaj Lij (CINEP), yog ib lub chaw tshawb fawb muaj koob npe tshaj plaws hauv lub tebchaws, pom zoo tias Lub Xeev muaj "cov nuj nqis keeb kwm" nrog. lub tsev kawm ntawv, thiab "tau ua tsis tiav los ua kom muaj kev txaus siab ntawm kev nom kev tswv kev lees paub cov neeg ua liaj ua teb."[16]
Cov neeg ua liaj ua teb ua liaj ua teb tsim cov haujlwm uas tau raug kev txom nyem feem ntau los ntawm kev raug tsim txom thiab ua txhaum cai ntawm tib neeg txoj cai nyob rau tsib xyoos ntawm kev ua tsov ua rog. CINEP suav nrog cov zej zog dub thiab cov poj niam nyob deb nroog thiab cov hluas nyob hauv pw hav zoov thiab cov zej zog hauv paus txawm uas tau nyiaj dhau los "kev txo nqi thiab kev tsis txaus ntawm cov qub, cov qauv kev nom kev tswv." Lawv koom nrog los ntawm cov neeg raug tsim txom ntawm kev ua tsov ua rog, cov neeg tsiv teb tsaws chaw, thiab cov neeg tshiab raug cuam tshuam los ntawm TLC-cov tswv av me thiab nruab nrab. Ib tsab ntawv ceeb toom tsis ntev los no los ntawm Human Rights Watch tau hais tias kev tsis sib haum xeeb ua tub rog "tau yuam ntau dua 4.8 lab tus neeg Colombians kom khiav tawm lawv lub tsev." Colombia muaj cov neeg tsiv teb tsaws chaw ntau tshaj plaws hauv ntiaj teb, cov tsev neeg uas tau raug yuam kom tso tseg rau lab hectares ntawm thaj av uas tau siv los ntawm cov tswv av.[17]
Nrog rau qhov zoo kawg nkaus asymmetries ntawm lub hwj chim thiab kev sawv cev ntawm nom tswv, thawj tshooj ntawm qhov peb tuaj yeem hu ua kev vam meej rov qab los ntawm cov neeg peasantry raug kaw. Lub Cuaj Hlis 12, ntau txhiab tus neeg sawv cev tuaj koom lub Rooj Sib Tham. Tib hnub ntawd, tsoomfwv tau tshaj tawm National Pact rau Kev Ua Liaj Ua Teb thiab Kev Txhim Kho Hauv Nroog, uas tau tuav los ntawm lub xub ntiag ntawm Colombian Agricultural Society (SAC) uas yog tus txhawb nqa ntawm kev ua liaj ua teb loj, nyob deb heev. pw hav zoov xav tau. Feem ntau pw hav zoov cov pab pawg tau thim lossis tsis tuaj koom lub rooj sib tham, tsis tsawg vim tias, raws li ib tus neeg ua liaj ua teb qos yaj ywm los ntawm Boyacá tau hais, tsoomfwv tau hais kom tsis hloov TLC.
Thaum tsoomfwv tau sau qee qhov kev ua tiav luv luv hauv kev sib tham nrog txhua qhov haujlwm sib cais thiab tiv thaiv kev tawm tsam, lub tsev kawm ntawv tuaj yeem suav hais tias yog cov yeej ntawm qhov kev sib tw no. Lawv tau tso lawv cov kev xav tau los ntawm cov txheej txheem kev nom kev tswv thiab tsim thawj tsoomfwv kev kub ntxhov hauv ntau xyoo lawm. Ntau tus pej xeem nkag siab tias kev tswj hwm zaub mov muaj feem cuam tshuam, thiab nws tau ua txhaum los ntawm TLC. Lawv tau tsim kom muaj kev sib haum xeeb ntawm cov neeg ua yeeb yam nyob deb nroog loj, ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb, tsis muaj kev tsim cov cuab yeej cuab tam los ntawm saum toj no. Lawv lub suab yuav hnov hauv Colombia txoj kev sib haum xeeb hauv Havana, txawm tias lawv tsis tau raug caw.
Raul Zibechi yog tus kws tshuaj ntsuam thoob ntiaj teb rau txhua lub limtiam Brecha hauv Montevideo, tus xibfwb thiab tus kws tshawb fawb txog kev sib raug zoo ntawm Multiversidad Franciscana de América Latina, thiab tus kws pab tswv yim rau cov koom haum varias grassroots. Nws sau Zibechi Report txhua hli rau CIP Americas Program (www.cipamericas.org)
HLOOV
[1] "Nyob zoo" Tus saib pom, Lub Yim Hli 31, 2013.
[2] “Declaración Política Cumbre Nacional Agraria, Campesina thiab Nrov”, 13 de setiembre de 2013 en www.nasaacin.org
[3] "Nyob rau hauv lub qhov muag", Tus saib pom, Lub Yim Hli 24, 2013.
[4] Kev ua liaj ua teb pauv khoom noj.
[5] Tus saib pom, Lub Yim Hli 24, 2013.
[6] Lub Colombian, Medellín, 3 de setiembre de 2013.
[7] Colombia Cov Ntaub Ntawv, 3 de setiembre de 2013.
[8] Semana, Lub Rau Hli 22, 2013.
[9] Héctor Mondragón, "La gran oportunidad del agro", Cuab Yeej, Bogotá, 5 de setiembre de 2013.
[10] El video se puede ver en youtube bajo el título “9.70”.
[11] Le Monde Diplomatique edición Colombia, xyoo 2013.
[12] IPS, Bogotá, 29 de agosto de 2013.
[13] "Zonas de Reserva Campesina", ILSA-INCODER; Bogota, 2012.
[14] Ib p. 27.
[15] Cumbre Nacional, Agraria, Campesina thiab Nrov, Bogotá, 12 de setiembre de 2013, en www.nasaacin.org
[16] CINEP, “Luchas sociales, derechos humanos thiab sawv cev ntawm política del campesinado 1988-2012”, Bogotá, agosto 2013, p. 7.
[17] Guillermo Rico Reyes, "Colombia, el país con más desplazados del mundo", Desdeabajo, 18 de setiembre de 2012.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj