Tsis muaj lub tsev loj cuj rau kev ywj pheej. Tsis muaj qhov xwm txheej uas ua rau nws ua tsis tau. Qhov kev paub dhau los ntawm Corriente Villera Independiente hauv Buenos Aires 'Villa 31 qhia tau tias txawm tias nyob rau hauv qhov nyuaj tshaj plaws ntawm cov khoom siv, txawm tias mus tawm tsam tam sim no, kev ywj pheej tuaj yeem muab tso rau hauv nruab nrab ntawm kev sib koom ua ke hauv zej zog.
Dora hais tias "Qhov no yog ib yam uas huv si. Thaum nws hais lo lus "huv," ib tug luag ntxhi rau nws lub ntsej muag, thiab nws exudes ib tug muaj zog sab hauv kev thaj yeeb. “Peb tsis tshuav dab tsi los ntawm tsoomfwv. Tus kws kho mob, cov kws tshaj lij kev noj qab haus huv-peb ua txhua yam yam tsis xav tau nyiaj. Qhov no huv si, nws yog tiag. Nws tsis muaj kab mob. "
Dora ntsib peb ntawm Casa de la Mujeres, Poj Niam Lub Tsev, tsim los ntawm cov Corriente Villera Independiente rau cov poj niam raug kev tsim txom hauv tsev. Nws nrog Graciela, uas yog tus thawj coj ntawm Lub Chaw Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Hauv Zej Zog, nws tus ntxhais Mónica, Celina thiab Lupe—ob tug poj niam Bolivian uas tab tom kawm nyeem ntawv hauv Tsev Kawm Ntawv Hauv Zej Zog, nrog rau ib nrab kaum ob tus poj niam ua haujlwm los qhib lub tsev.
Villa 31, lossis Retiro, muaj keeb kwm ntev. Nyob rau xyoo 1930, cov neeg tuaj txawv teb chaws Polish khiav kev tshaib kev nqhis tau tsim ib pab pawg ntawm cov chaw tsis txaus ntseeg nyob ze ntawm qhov chaw nres nkoj. Nws loj hlob mus rau hauv ib cheeb tsam favela. Nrog kev tsim kho kev lag luam, cov neeg tsiv teb tsaws chaw los ntawm sab qaum teb ntawm Argentina pib tuaj txog. Los ntawm 1976, lub xyoo ntawm tub rog coup, 213,000 cov neeg nyob rau hauv lub shantytowns ntawm lub nroog ntawm Buenos Aires, los yog yuav luag 10% ntawm lub nroog cov pej xeem.
Txoj cai tswjfwm tau ua phem rau ntau dua 150,000 tus neeg nyob hauv, tab sis txij li xyoo 1983 cov tsev villa tau pib rov muaj dua. Los ntawm 2001, lawv muaj ntau dua 100,000 tus neeg nyob hauv, thiab raws li kev suav pej xeem xyoo 2010, 163,000.
"Lub villas tsuas yog ib feem ntawm lub nroog uas muaj neeg coob coob tau sau npe," tus kws tshawb fawb Pablo Vitale hais. Niaj hnub no, lawv tau nyob yuav luag tag nrho los ntawm Argentines los ntawm sab qaum teb, Paraguayas, Bolivians, thiab Peruvians.
Cov villas yog cov zej zog tsim ua tus kheej nrog cov vaj tse improvised thiab ob peb cov kev pabcuam. Kev nkag mus rau hluav taws xob thiab cov dej haus tau ua tau tsuas yog vim muaj kev kub ntxhov ntawm tsoomfwv hauv nroog. Lwm cov kev pabcuam xws li kev khaws cov khib nyiab thiab kev huv tsis txaus.
Muaj 21 villas hauv Buenos Aires. Cov naj npawb no tau nce ntxiv, txawm li cas los xij, vim tias kev tshem tawm mus tas li ntawm cov neeg nyob hauv cov cheeb tsam nyob deb nroog nyob rau hauv cov kua txiv hmab txiv ntoo monoculture. Daim duab qhia ntawm lub nroog qhia tau hais tias feem ntau ntawm cov villas nyob rau hauv cheeb tsam yav qab teb. Tab sis Villa 31 nyob smack nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub nroog, nyob rau hauv lub hauv paus cheeb tsam ntawm lub vaj tse speculation (Puerto Madero), thiab sab xis ntawm lub tsheb npav thiab tsheb ciav hlau chaw nres tsheb.
Cov villas ua piv txwv lub tswvyim ntawm "lub nroog fringe." Txawm hais tias lawv yuav nyob hauv nruab nrab ntawm cov nroog loj xws li lub nroog Argentine, lawv nyob rau thaj tsam ntawm kev nkag mus rau cov kev pabcuam, kev ua haujlwm, thiab kev tsim kho vaj tse. Tab sis lawv yog symbolically peripheral. Lawv cov neeg nyob hauv yog cov neeg marginalized los ntawm cov qauv ntawm cov peev txheej - cov neeg pluag tshaj plaws, cov tawv nqaij xim ntawm lub ntiaj teb.
Txawm li cas los xij, cov villas tau ua pov thawj tias yog qhov chaw uas tsis tu ncua tiv tus qauv ntawd. Nyob rau hauv kev txom nyem heev nyob ib puag ncig los ntawm kev nplua nuj tau coj cov neeg nyob hauv kom paub txog qhov tsis sib xws. Lawv kuj kawm los ntawm kev cog lus ntev ntev ntawm ib lub koom haum tseem ceeb hauv zej zog—cov pov thawj uas tau mus nyob hauv lub tsev, thiab cov tub ntxhais kawm hauv tsev kawm ntawv uas mob siab rau lawv lub sijhawm los qhia thiab kawm nrog lawv.
Kev noj qab haus huv hauv zos
Txhawm rau mus rau Lub Chaw Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Hauv Zej Zog, koj yuav tsum taug kev los ntawm txoj kev uas tig mus rau hauv av nkos quagmires thaum nws los nag. Nws yog ib qho tsim nyog taug kev maj mam - txhawm rau saib cov cobwebs ntawm hluav taws xob cables; nres nyob rau hauv lub tsev nrog rau sab nrauv staircases winding zoo li qwj nyob ib ncig ntawm ntau lub plag tsev; kom txaus siab rau cov xim zoo nkauj, cov khw muag khoom los ntawm cov poj niam thiab menyuam yaus saib cov neeg txawv txawv li peb dhau.
Nrog Hernán, peb tos txais cov poj niam uas tau huddled pem hauv ntej ntawm lub zej zog chav ua noj, loj tuaj thaum tav su tuaj txog. Thaum peb tos tus kws kho mob, Hernán piav qhia nws ua haujlwm li cas. “Peb tau txais zaub mov los ntawm kev xaiv tsoomfwv. Muaj qee 70 tsev neeg, ua haujlwm pub dawb ib zaug hauv ib pawg ntawm rau rau yim. Nws lav zaub mov rau tsev neeg "nws hais.
Tus kws kho mob yog ib tug neeg siab tawv. Nws tuaj txog ntawm lub tsheb kauj vab thiab qhia nws tus kheej ua Guido. Lub chaw noj qab haus huv yog ib chav, 5 × 5 meters, nrog cov vuas luaj ceramic thiab phab ntsa. Nws zoo nkaus li huv, ci, thiab huv si. Lub stretcher, nplai, thiab rhawv ntim nrog cov tshuaj tos txais peb, nrog rau ib qho kos npe uas nyeem "El Che Community Health Center."
Guido qhib lub ntsuas phoo, tso rau hauv lub rooj zaum, thiab tso cov lus hauv cov lus sib tw. "Peb tau qhib lub chaw rau lub Cuaj Hlis 21, 2012, tab sis pib nrog cov rooj sib tham hauv lub Tsib Hlis thiab Lub Rau Hli txhawm rau kom paub txog cov teeb meem kev noj qab haus huv hauv lub barrio, saib seb peb tuaj yeem cuam tshuam li cas. Nws yog hais txog cov neeg noj lawv cov kev noj qab haus huv ntawm lawv tus kheej tes, thiab peb pab tawm qhov peb paub, "nws hais.
Lub villa muaj ob ntu sib cais los ntawm txoj kev loj. Cov laus muaj 15,000 leej. Lwm qhov, Villa 31 bis, muaj 20,000. Qhov no yog qhov chaw Corriente Villera ua haujlwm, tswj nees nkaum qhov chaw noj mov sab nraum zoov, rau lub tsev noj mov hauv zej zog, peb tus neeg ua haujlwm, chaw noj qab haus huv, thiab tsev kawm theem qis, thiab cov poj niam lub chaw. Kaum ob Cov neeg txhawb nqa kev noj qab haus huv (yuav luag tag nrho cov poj niam hnub nyoog 25 thiab 40 xyoo) ua haujlwm hauv qhov chaw. Lawv mus ntawm ib tsev mus rau ib lub tsev, saib xyuas cov me nyuam qhov hnyav, kev soj ntsuam txog cov teeb meem kev noj qab haus huv loj, thiab mus rau qhov chaw ua haujlwm.
Zoo li feem ntau ntawm cov neeg ua haujlwm hauv villas, Guido txoj kev ua haujlwm tau pib hauv tsev kawm ntawv. Nws ua hauj lwm raws li ib tug kws kho mob, thiab nyob rau hauv nws lub sij hawm dawb nws nyiam mus rau lub chaw kho mob. Nws kuj yog tus thawj tswj hwm kev noj qab haus huv hauv zej zog, los ntawm cov tub ntxhais kawm ua haujlwm hauv villas. "Ntawm ib sab, peb cob qhia cov neeg txhawb nqa kev noj qab haus huv hauv qhov barrio thiab xyaum ua cov menyuam yaus thiab kev noj qab haus huv. Tab sis peb kuj ua cov phiaj xwm kev noj qab haus huv, mus ntawm tsev mus rau tsev, "nws piav qhia.
Tsuas muaj ib lub chaw saib xyuas kev noj qab haus huv ntawm tsoomfwv rau 35,000 tus neeg nyob, thiab nws nyob ntawm qhov kawg ntawm lub villa. “Cov neeg nyob sab nraud feem ntau tsis tuaj yeem mus rau hauv tsev kho mob, vim tias koj hla tsis tau tag nrho cov barrio thaum peb sawv ntxov. Yog li ntawd, peb tshaj tawm tias peb yuav nyob hauv ib tus neeg lub tsev, lossis hauv ib qho ntawm cov chav ua noj hauv zej zog, kuaj xyuas cov menyuam qhov hnyav. Peb ua haujlwm hauv qhov chaw hnub Monday, Thursday, thiab hnub Saturday. "
Nws yog teeb meem ua pa uas feem ntau cuam tshuam rau cov menyuam yaus hauv tsev. Qhov no yog vim dej noo thiab tus nqi ntawm ib puag ncig cov kab mob hauv av thiab huab cua. Cov hmoov txhuas, lwm yam hlau hnyav, thiab lwm yam co toxins-cov khoom siv hluav taws xob hluav taws xob-ua rau mob hawb pob thiab mob ntsws. Cov tsev muaj teeb meem qhov cua thiab muaj neeg coob coob. Tag nrho cov villa raug kev txom nyem vim dej tsis muaj dej. Cov neeg uas muaj peev xwm them taus nws mus yuav cov dej fwj.
Hauv qhov chaw, peb tus kws kho mob muaj ntawv tso cai, plaub tus tub ntxhais kawm qib siab, thiab kaum ob Cov neeg txhawb nqa kev noj qab haus huv tig rov. Nruab nrab ntawm kev ua haujlwm hauv qhov chaw thiab mus ntsib hauv tsev, lawv pom muaj li 200 tus neeg txhua lub lim tiam. “Peb pov cov tog thiab ua raffles them nqi tsev. Qee cov tshuaj yog muab los ntawm cov kws kho mob thiab lwm cov phooj ywg uas yog kws kho mob, tab sis peb tau txais lawv feem ntau los ntawm kev xaiv Disprofarma (ib lub chaw faib khoom muag tshuaj). Lub Xeev tsis muab dab tsi rau peb, "Guido lees paub.
Cov neeg nyob hauv lub xeev lub chaw saib xyuas kev noj qab haus huv zoo li tsis mus rau hauv qhov barrio tab sis thov kev pab hauv kev saib xyuas cov pej xeem. "Lawv tau khi heev rau tus qauv kho mob hegemonic, tawm tsam qhov peb tab tom sim tawm tsam. Lawv hnav cov tsho dawb, peb hnav ib yam li lwm tus neeg vim peb tsis xav muab qhov kev ncua deb ntawm peb thiab cov neeg. "
Guido hais tias cov kws kho mob los ntawm lub xeev lub tsev kho mob feem ntau ua kev lom zem ntawm kev ntseeg ntawm cov neeg nyob hauv villa, saum toj no tag nrho cov Peruvians, Paraguayas, Bolivians, thiab cov neeg tsiv teb tsaws chaw los ntawm Northern Argentina. “Muaj txoj hauv kev los mus cuag cov teeb meem kev noj qab haus huv hauv lwm haiv neeg. Yog ib leej niam qhia kuv tias nws tsis pub niam mis rau menyuam vim nws ntshai, kuv tsis tuaj yeem tsis quav ntsej qhov ntawd, vim rau nws, nws muaj. Koj yuav tsum pom tias yuav ua li cas nrog nws. Tib neeg xav tias tus kws kho mob yog tus paub, thiab qhov kev txiav txim siab hegemonic yog raug cai hauv zej zog. Yog li peb thov kom cov neeg tsis txhob hu peb 'Tus Kws Kho Mob,' thiab hloov los ntawm peb lub npe. Nrog lub hom phiaj ntawm kev lees paub tus kheej ntawm cov neeg nyob hauv, lub chaw noj qab haus huv suav nrog kev paub txog kev coj noj coj ua, xws li kev siv tshuaj ntsuab. Cov kws kho mob kuj yog tus saib xyuas tej yam xws li cheb lub chaw.
Lub chaw yog tswj hwm los ntawm cov neeg nyob hauv villas lawv tus kheej. Thaum kawg ntawm xyoo 2012, lawv tau muaj lub rooj sib tham los sib tham txog txhua yam teeb meem hauv chaw kho mob. Tom qab noj mov thiab ua si rau menyuam yaus, nws yog lub sijhawm rau kev xav. "Ib qho kev thuam yog tias peb tsis qhib hnub uas lub barrio tau dej nyab. Lawv tau hais tias txawm tias nws los nag lossis dej nyab, peb yuav tsum qhib lub chaw saib xyuas kev noj qab haus huv. "
Ib qhov chaw nkaum rau poj niam
"Rau cov poj niam, kev noj qab haus huv thiab kev ua phem muaj feem cuam tshuam zoo," Graciela, tus kws tshaj lij kev noj qab haus huv hluas uas taug kev ob peb mus txog rau Lub Chaw Pabcuam Poj Niam. “Yog tias koj muaj kev nruj kev tsiv ntawm poj niam txiv neej, koj tsis muaj kev noj qab haus huv, vim kev ua phem coj nws mus, nws mob. Peb cov poj niam yog tus yuam sij rau lub barrio, txawm tias nyob hauv Corriente Villera muaj ntau tus txiv neej li poj niam. "
Nyob rau hauv txoj kev, nws piav qhia tias nyob rau hauv lub villa, 120 delegates thiab kaum councilors raug xaiv los ntawm kev pov npav zais cia. Lub Corriente tau yuav luag ib nrab ntawm cov neeg sawv cev, thiab plaub ntawm tsib tus neeg sablaj ntawm Villa 31 bis. Nws suav tag nrho cov haujlwm uas lawv ua yog ib feem ntawm txoj haujlwm tsim 'neeg lub zog'. "Lub Peb Hlis 8, peb tau tawm tsam kev ua phem rau poj niam thawj zaug. Peb xav tsoo hauv av khiav nrog cov neeg sawv cev ntawm tog, tsim cov xwm txheej uas tso cai rau kev noj qab haus huv thiab kev kawm rau cov neeg tau txais txiaj ntsig zoo. Thiab peb yuav ib lub tsheb thauj khoom los nqa lub tog raj kheej roj thiab muag ntawm tus nqi tiag, vim lawv feem ntau raug them ob npaug. "
Nyob rau hauv txoj kev mus rau cov poj niam lub tsev, koj muaj peev xwm pom me ntsis xuas tes ua cim dai ntawm lub teeb ncej. Lawv nyeem: "Qhov twg cov neeg coj, tsoomfwv yuav xaj." Peb tuaj rau ib chav loj, tsis pleev xim nrog plaster pom. Cov ntaub ntawv tsim kho thiab cov cuab yeej qhia tau tias cov haujlwm tseem tsis tau tiav. Ib pawg poj niam hnub nyoog nruab nrab tuaj tos peb, thiab Dora hais kom peb zaum.
"Peb tau pib lub phiaj xwm no ntev dhau los vim tias peb tsis muaj dej, tsuas yog ib lub kais dej hauv zej zog uas txhua hnub peb tau tawm tsam ntawm peb tus kheej kom tau qee yam. Nws nyob ntawd qhov twg nws pib. " Dora qhia zaj dab neeg ntawm qhov lawv tau kawm tias txhua yam ntawm lawv cov kev xav tau zoo ib yam - tias lawv txhua tus mus rau lub lis piam nrog hluav taws xob thaum lub pob qhov rooj ntawm cov xov hlau raug luv luv, thiab lub tsheb thauj neeg mob tsis tau nkag mus rau qhov barrio vim txoj kev tsis zoo.
Tom qab ntawd nws piav qhia txog qhov uas coj lawv los tsim Cov Poj Niam Lub Tsev: “Nws tau txiav txim siab los ntawm peb cov poj niam xav tau. Peb yuav mus taug kev, ib tug poj niam yuav raug ntaus vim nws tuaj txog tsev lig. Peb ua kev cob qhia txhua lub limtiam uas tuaj koom txog 30 tus poj niam, kom txhua tus paub tias nws tsis nyob ib leeg. Nws yog ib qho nyuaj rau lees paub tias tus uas hlub koj tshaj plaws kuj yog tus uas ntaus koj. Nws mob rau cov uas qhia dab neeg; Nws mob siab rau cov uas mloog lawv. "
Lawv tiv thaiv kev cai lij choj, nyab xeeb, thiab rho menyuam tawm dawb, sib cav txog kev sib deev nrog cov Cov neeg txhawb nqa kev noj qab haus huv, thiab tham txog lawv txoj cai nrog cov kws lij choj activist. Lub chaw yuav qhib peb hnub hauv ib lub lis piam, nrog kev ua si rau menyuam yaus thiab kev cob qhia rau cov poj niam. Txiv neej thiab poj niam nyob rau hauv lub zog tsim nws, thiab lawv yuav txiav txim siab seb nws yuav hu li cas.
Tab sis nthuav ntau dua yog li cas lub chaw tiv thaiv cov poj niam battered. Dora hais tias "Peb tab tom tsim pab pawg kev ruaj ntseg los tiv thaiv cov poj niam uas tuaj yeem nrhiav chaw nkaum ntawm no, ib pawg poj niam tau kawm hauv ob lub hlis ntev kev tiv thaiv tus kheej," Dora hais. Graciela hais ntxiv tias lawv kuj tau "tso ua ke ua ke mus ncig ntawm qhov barrio, piav qhia txog txoj haujlwm peb ua, hnav cov tsho uas hais tias. Sib ntaus poj niam. "
Los ntawm ib lub ces kaum, Celina thiab Lupe - ob leeg Bolivian, 54 thiab 42 xyoo - piav qhia tias lawv tab tom kawm nyeem ntawv hauv tib neeg lub tsev kawm ntawv theem pib, vim txog rau xyoo tas los lawv tsis tuaj yeem kos npe rau cov sijhawm ua haujlwm uas lawv tau ua. nrog rau kev koom tes uas tsim cov dej phwj tuaj. Lawv mus ntawm neeg pe neeg hauv Sucre, Bolivia, mus villeras hauv Buenos Aires, khiav tawm ntawm kev txom nyem thiab marginalization - ib yam dab tsi uas koj tuaj yeem ua tau ua ke.
Graciela txiav txim siab tias tib neeg tuaj yeem ua ib feem ntawm lub koom haum. “Cov neeg ua ntej tuaj rau hauv chav noj mov, rau lub phaj zaub mov. Los ntawm qhov ntawd lawv tau paub txog kev txav mus los, thiab cov tswv yim dav dav pib tawm. Tom qab ntawd lawv tuaj yeem xav txog kev sib txuas nrog lub chaw noj qab haus huv, lub chaw saib xyuas poj niam, thiab cov neeg ua haujlwm. Tom qab ntawd lawv tuaj rau cov rooj sib tham nrog cov neeg los ntawm lwm qhov teeb meem uas ua rau Corriente Villera. "
Cov neeg uas tuaj ntawm sab nraum lub barrio, zoo li cov kws kho mob thiab kws lij choj, "muaj lwm txoj hauv kev los saib cov khoom, thiab tau txais kev paub dhau los hauv cov kev txwv. Tab sis peb kuj kawm ntau yam los ntawm lawv. Nws yog kev sib raug zoo ntawm sab nraud thiab sab hauv. Peb txawm ua hauj lwm ua ke nyob rau hauv ob tog thiab raffles los nrhiav nyiaj xauj tsev. "
Kev txav mus los
Thaum Dora hais tias, "Peb tsis tshuav dab tsi los ntawm tsoomfwv - txhua yam yog ua los ntawm kev yeem yam tsis tau txais nyiaj pab. Thiab qhov ntawd yog qhov ua rau lub zog huv si, ”nws tab tom tham txog lwm txoj hauv kev ua nom ua tswv. Peb tuaj yeem hais txog kev sib raug zoo uas tsis yog tsom rau cov qauv ntawm cov nom tswv, cov cim uas tau txais txiaj ntsig los ntawm tib neeg cov kev xav tau thiab tawm los ua tus neeg nruab nrab nrog Lub Xeev. Ib tug kab lis kev cai ntawm patronage, flawed thiab corrupt.
Txawm li cas los xij, muaj lwm yam, thiab nws hla kev ncaj ncees. Txij li thaum lub Kaum Ob Hlis 19 thiab 20, 2001, uas yog lub sijhawm xaiv lub zog ntawm lub zog loj tshaj plaws thiab kev pom, feem ntau cov koom haum tau muab tso tseg lossis tau koom ua ke rau hauv txoj haujlwm Kirchnerist. Cov uas xaiv txoj kev no yooj yim dua, thiab lawv cov thawj coj tau nkag mus rau txoj haujlwm hauv tsoomfwv.
Kev sib ntaus nrog thiab rau cov tib neeg yog ib qho kev sib tw loj. Kev ua tiav kev nkag mus rau zaub mov thiab tshuaj, kev kawm, thiab tag nrho cov kev pabcuam uas cov neeg nyob hauv kev txom nyem xav tau sai sai - thiab ua nws los ntawm kev txiav txim ncaj qha es tsis yog tsoomfwv cov kev txhawb nqa - suav nrog kev siv zog ntau, muaj tswv yim thiab kev ua haujlwm ruaj khov, thiab feem ntau pheej hmoo ua hauj lwm sab nraum txoj cai. Hais txog kev tswj hwm tus kheej thiab kev hloov pauv hauv zej zog, qhov kev paub ntawm Villa 31 bis (uas tsis yog qhov tshwj xeeb hauv Argentina lossis Latin America) piv txwv txog ntau yam teeb meem uas peb yuav tsum tso tseg.
Thawj qhov yog tias kev ywj pheej yuav tsum muaj kev dav. Lwm txoj kev, nws khiav txoj kev pheej hmoo ntawm kev poob. Muaj kev tswj hwm kev coj noj coj ua thiab kev kawm, ib yam li muaj kev tswj hwm kev ua haujlwm thiab kev noj qab haus huv. Qhov nthuav txog Corriente Villera hauv Retiro yog qhov kev hu xov tooj los hais txog txhua yam ntawm lub neej, los ntawm kev noj haus thiab kev lom zem mus ua haujlwm thiab kev noj qab haus huv.
Autonomy tau hais txog ntau, tab sis peb tsis paub txog kev coj tus kheej. Peb tuaj yeem kawm tau ntau yam los ntawm ib pab pawg neeg coob coob ua ntau dua ntawm lawv lub neej nyob rau hauv qhov chaw uas tswj tsis yog los ntawm Lub Xeev lossis lub khw, tab sis los ntawm lawv tus kheej. Muaj cov neeg nyob hauv noj su hauv cov chav ua noj hauv zej zog, lawv cov menyuam tuaj yeem sib sau ua ke hauv thaj chaw noj mov thaum nruab hnub thiab kawm hauv cov tsev kawm thaum hmo ntuj, lawv mus rau chaw noj qab haus huv, thiab lawv sib tham hauv cov poj niam lub chaw.
Tau kawg cov no yog qhov chaw tsis txaus ntseeg, qee txoj hauv kev txuas nrog lub khw lossis Lub Xeev. Tab sis cov kev sib txuas no tsawg heev. Qhov tseem ceeb yog tias lawv muaj kev txhawb nqa los ntawm kev sib koom tes, kev tswj tus kheej, kev koom tes, thiab kev sib raug zoo. Kev sib txuas ntawm tib neeg yog lub hauv paus ntawm qhov kev sib raug zoo ntawm kev nom kev tswv tshiab tau tsim, nyob rau hauv qhov chaw uas tsis muaj leej twg tshwj tsis yog kev sib koom ua ke. Lub ntiaj teb tshiab no tsis yog raws li cov lus hais ntawm cov nom tswv, tab sis cov kev coj ua tsis yog kev ua lag luam (hauv kev nkag siab tias lawv tsis nrhiav kev sib sau ntawm peev) hauv cov chaw sib sau ua ke.
Qhov thib ob, qhov chaw ntawm kev ywj pheej tuaj yeem tsim tau txawm tias nyob hauv lub siab ntawm cov nroog loj tshaj plaws. Peb paub txog qhov chaw autonomous ntawm cov neeg hauv paus txawm thiab pw hav zoov cov neeg nyob rau hauv cov cheeb tsam nyob deb nroog, xws li cov Juntas de Buen Gobierno nyob rau hauv Chiapas, qhov chaw nyob ntawm Movimento Sem Terra hauv Brazil, hais txog ob peb yam piv txwv. Hauv cov nroog xws li Buenos Aires, cov chaw no tsis tshua muaj ntau thiab nyuaj rau kev tswj hwm. Yog li ntawd, nws tseem ceeb heev uas yuav tsum nco ntsoov thiab kawm los ntawm lawv.
Thib peb, cov chaw muaj kev ywj pheej yuav tsum muaj lub zog los txiav txim siab thiab ua raws li lawv. Hauv qhov no ntawm Corriente Villera, peb pom cov rooj sib txoos tsim los ntawm cov tswv cuab hauv zej zog.
Qhov thib plaub qhov teeb meem yog hais txog kev sib haum xeeb ntawm cov tub ntxhais kawm activists thiab cov neeg ua haujlwm hauv zej zog. Qhov kev sib raug zoo no, raws li Graciela tau hais, tsuas yog ua tau los ntawm kab rov tav logic. Qhov no yog qhov tseem ceeb kiag li. Yuav tsum tsis txhob muaj cov hierarchies ntawm cov kws tshaj lij thiab cov neeg hauv zej zog, rau ob qho tib si muaj kev paub sib txawv thiab ob qho tib si yuav tsum tau hloov lub ntiaj teb.
Yog li ntawd, nws yog hais txog kev sib koom ua ke thiab sib koom ua ke. Cov tub ntxhais kawm ntawv hauv tsev kawm ntawv muab cov ntaub ntawv tshawb fawb thiab kev nom kev tswv- tswv yim ntawm kev paub, thiab kawm txog cov txheej txheem ntawm kev paub hauv lub villa uas tau sau tawm hauv lawv thaj chaw los ntawm cov tsis yog-Western cosmologies mus rau txoj kev tsis yog hierarchical rau kev teeb tsa. Cov kev sib txawv ntawm kev paub no tsis dhau mus rau hauv txhua txoj hauv kev, tab sis hloov los ntawm kev sib koom ua ke thiab kev paub hauv qhov chaw sib koom.
Plaub yam no kuj muaj feem xyuam nrog kev ywj pheej, uas tsis yog qhov kawg ntawm nws tus kheej. Hloov chaw, nws yog ib txoj hauv kev los tiv thaiv qhov sib txawv - kev sib raug zoo thiab kab lis kev cai, tab sis kuj yog kev nom kev tswv - uas zes hauv cov haujlwm nrov. Qhov no suav nrog kev ywj pheej ntawm kev ua lag luam thiab Lub Xeev, thiab kev ywj pheej kom txav mus rau lub ntiaj teb tshiab no, qhov tseem ceeb tshaj plaws, txawv dua li qhov peb nyob tam sim no.
Raul Zibechi yog tus kws tshuaj ntsuam thoob ntiaj teb rau txhua lub limtiam Brecha ntawm Montevideo, tus xibfwb thiab kws tshawb fawb txog kev sib raug zoo ntawm Multiversidad Franciscana de América Latina, thiab tus kws pab tswv yim rau ntau lub koom haum hauv paus. Tau ze li ib xyoo caum nws tau sau txhua hli "Zibechi Report" rau Asmeskas Txoj Haujlwm www.cipamericas.org
Txhais los ntawm: Paige Patchin
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj