Txawm hais tias kev sawv cev koom haum yog kev ywj pheej, kev sib ntaus sib tua lossis kev tawm tsam, peb yuav tsum tiv thaiv nws. Txhua qhov chaw thiab cov ntaub ntawv raug tawm tsam los ntawm lub koomhaum koomhaum pabcuam peb yuav tsum tiv thaiv lawv. Union bureaucracy yog siv cov koom haum tshaj tawm nrog lub hom phiaj ntawm kev txo qis kev ua haujlwm ntawm unionist. Union bureaucracy nrhiav kom squash tej insubordination, txawm tias feem ntau tsuas yog tawm tsam.
- Augustin Tosco, tus tuav ntaub ntawv dav dav ntawm Luz y Fuerza, tus thawj coj ua haujlwm sib koom ua ke uas tawm tsam rau kev coj noj coj ua hauv kev ywj pheej. Nws tuag hauv kev nkaum, vim ntshai nws yuav raug tua, tom qab lub koom haum Luz y Fuerza raug tshem tawm hauv 1974.
Kev tua ntawm 23-xyoo-laus tus neeg ua haujlwm ua haujlwm tau ua rau muaj kev tawm tsam loj hauv Argentina. Argentina cov keeb kwm kev ua haujlwm nplua nuj tau ua rau muaj kev kub ntxhov: kev tua neeg tua neeg tawm tsam cov neeg ua haujlwm tawm tsam thaum lub sijhawm xyoo 20th, kev ploj ntawm 30,000 tus neeg ua haujlwm nyob rau hauv kev tswj hwm, 38 tus neeg tuag thaum Argentina lub xyoo 2001 nrov tawm tsam, 2002 tub ceev xwm tua ob tus neeg tawm tsam. Maximiliano Kosteki thiab Dario Santillan, thiab kev tuag tshwm sim los ntawm cov kua muag kua muag rau lub taub hau ntawm tsev kawm ntawv tus kws qhia ntawv Carlos Fuentealba nyob rau hauv 2004. Mariano Ferreyra, ib tug activist thiab me nyuam kawm ntawv uas tsis ntev los no raug tua, xa ib tug ominous nco txog keeb kwm ntawm union bureaucracy thiab kev ua phem rau cov neeg ua haujlwm.
Mariano Ferreyra raug tua thaum Lub Kaum Hli 20 hauv Argentina hauv kev sib cav sib ceg nrog Buenos Aires cov kab tsheb ciav hlau. Nws tab tom taug kev hauv kev sib koom tes nrog cov neeg ua haujlwm hauv tsheb ciav hlau raug rho tawm haujlwm ua ib feem ntawm kev txiav tawm. Unionists los ntawm lub ntsiab railway neeg ua hauj lwm union tau tawm tsam qhov kev tawm tsam ntawm cov nyiaj ua hauj lwm uas tsis muaj nqi thiab firing ntawm subcontracted neeg ua hauj lwm. Raws li cov neeg tawm tsam tau xaus qhov kev txiav txim, ib pab pawg neeg koom siab thiab lwm tus txiv neej pib pov pob zeb thiab khiav tom qab cov neeg tawm tsam. Cov koob yees duab hauv TV tau pom ib pab pawg ntawm 40 tus txiv neej caum tom qab cov neeg tawm tsam.
Ariel Pintos, tus neeg ua haujlwm hauv lub tsheb ciav hlau tau raug tua nyob rau ntawm ceg ntawm qhov kev tawm tsam hais tias "Cov neeg phem los ntawm cov pob zeb ntsuab, saib xyuas los ntawm tub ceev xwm hauv xeev, tau tos peb ntawm cov kab tsheb ciav hlau txij thaum sawv ntxov," Nws hais rau Pagina/12, "Lawv caum peb, qw tias koj yuav them rau qhov no, peb yuav tua koj."
Tom qab ntawd, raws li cov pov thawj, raws li tub ceev xwm sawv ntawm yam tsawg ib tug txiv neej qhib raug rho tawm haujlwm. Marcelo Adrian, ib tug phooj ywg ntawm tus neeg raug tsim txom, hais tias lub koom haum ua haujlwm tsis ncaj ncees nyiam ua lag luam. "Lub xeev yog lub luag haujlwm, cov koom haum bureaucratic ... Thiab cov tub ceev xwm uas ua raws li cov neeg koom tes. Ib pawg ntawm 40 thugs los ntawm Lub Tsheb Thauj Mus Los Union, Green list tau tawm tsam peb. Nws yog kev npaj tawm tsam thiab tau muaj kev tawm tsam tawm tsam cov neeg ua haujlwm subcontracted. " Peb tus txiv neej tau raug ntes nyob rau hauv kev sib txuas nrog kev tua.
Mariano Ferreyra: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?
Kev tuag ntawm Mariano Ferreyra tau qhib qhov txhab ntawm qhov mob thiab tiv thaiv kev tuag uas yog qhov tshwm sim ntawm kev coj tsis ncaj ntawm lub koomhaum. Ferreyra txoj kev cog lus raws li ib tus neeg ua haujlwm tau ua kev zoo siab ntawm kev taug kev loj heev kom tsis lees paub nws txoj kev tuag. Ntau tshaj 25,000 tus neeg tawm tsam tau tawm tsam kev tuag ntawm Ferreyra, thov kom xaus rau kev coj noj coj ua tsis zoo ntawm lub koomhaum thiab thov kev ncaj ncees rau kev tuag ntawm tus neeg ua haujlwm.
Tus neeg raug tsim txom yog ib tug tswv cuab ntawm Argentina's Workers Party. Nws pib nws cov neeg ua haujlwm thaum muaj hnub nyoog 14 xyoos hauv ib cheeb tsam ntawm lub koom haum Trotskyist tsis ntev tom qab kev tawm tsam nrov ntawm xyoo 2001. Cov tub ntxhais hluas Ferreyra tau koom nrog 2002 txoj kev thaiv nyob rau hauv lub nroog Avellaneda qhov twg ob tug activists poob lawv txoj sia. Tub ceev xwm tua cov tswv cuab ntawm kev txav ntawm cov neeg ua haujlwm poob haujlwm Maximiliano Kosteki thiab Dario Santillan hauv Avellenada chaw nres tsheb ciav hlau. Qhov kev tshwm sim no yuav cim lub neej ntawm Ferreyra hauv nws txoj kev mob siab rau kev ua haujlwm thiab tom qab ntawd khi nws rau txoj hmoo ntawm ob tus neeg raug tsim txom. Yim xyoo tom qab ntawd, Ferryra raug tua tsuas yog ob peb ntu ntawm qhov chaw Kosteki thiab Santillan tuag.
Ib tug kws yees duab nyob rau ntawm cov xwm txheej tau hais tias tom qab Mariano raug tua nws hnov ib tug neeg zoo siab: "ib qho qis dua." Tsis muaj leej twg raug ntes los ntawm kev tua neeg.
Kev ua haujlwm ua haujlwm
Cov neeg ua haujlwm tawm tsam raws cov kab tsheb ciav hlau xav ua kom pom kev ua haujlwm ib txwm hu ua outsourcing. Kev tua ntawm 140 tus neeg ua haujlwm tau ua rau muaj kev tawm tsam thaum Lub Kaum Hli 20. Cov neeg ua haujlwm ib ntus thov kom cov neeg ua haujlwm raug rho tawm haujlwm tau ua haujlwm tas mus li nrog Roca Railroad.
Subcontracting, synonymous nrog neoliberal capitalism, tau dhau los ua ib qho kev coj ua hauv pej xeem thiab cov tuam txhab ntiag tug hauv Argentina. Cov neeg ua haujlwm, raug ntiav ib ntus los ntawm cov tuam txhab outsource uas muab kev pabcuam raws cov kab tsheb ciav hlau. "Cov neeg ua haujlwm subcontracted tau them ib nrab ntau npaum li cov neeg ua haujlwm raug cai. Lawv tsis muaj txoj cai los koom ua ke lossis xav tau, "hais tias Ruben Sobrero, tus thawj tswj hwm ntawm lub cev ntawm cov neeg sawv cev los ntawm txoj kab tsheb ciav hlau Sarmiento.
Argentina txoj kev tsheb ciav hlau tau raug rhuav tshem thaum lub sijhawm ua lag luam loj ntawm kev pabcuam pej xeem hauv xyoo 1990. "Menem nrog rau kev koom tes ntawm cov thawj coj ntawm lub koomhaum tam sim no tau muab cov txheej txheem tsheb ciav hlau thiab ntau dua 90,000 tus neeg ua haujlwm raug tso tawm," piav qhia Sobrero. Niaj hnub no cov neeg ua haujlwm tau txais txiaj ntsig los ntawm lub xeev khiav txoj haujlwm tsheb ciav hlau uas muab kev pabcuam rau ntau lab tus neeg caij tsheb uas caij tsheb los ntawm thaj chaw ib puag ncig mus rau lub tebchaws lub peev. Kaum ob ntawm kev raug mob hnyav tshwm sim txhua xyoo vim cov neeg caij tsheb poob ntawm cov tsheb ciav hlau ntau dhau.
"Lawv ua rau peb mus txog peb npaug ntawm cov nyiaj ua haujlwm raws li cov neeg ua haujlwm raug cai. Ntau tus neeg ua haujlwm hluas tau raug mob mus tas li rau lawv lub nraub qaum thiab thaum lawv rov qab los ntawm kev kho mob lawv raug rho tawm haujlwm. Lawv tsis muab rau peb nrog cov khau ua haujlwm lossis cov khaub ncaws tiv thaiv. Lawv tsis txawm muab dej rau peb thaum peb ua haujlwm raws lub tsheb ciav hlau, ”Ariel Pintos hais.
Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm tau txais txiaj ntsig los ntawm cov txheej txheem no vim tias lawv tau txais feem pua ntawm kev muag daim pib thiab tau txais los ntawm kev txhawb nqa kev lag luam. Tsawg kawg yog 600 tus neeg ua haujlwm tau raug rho tawm haujlwm los ntawm lub tuam txhab ntiag tug uas yog tsoomfwv tau txais nyiaj pabcuam los khiav cov tsheb ciav hlau uas coj los ntawm lub nroog mus rau thaj chaw. Cov "cov npe violet," raws li pawg neeg tawm tsam hauv Train Workers Union hu ua, tau teeb tsa kev sib tw rau kev cog lus ntawm cov neeg ua haujlwm thiab xaus rau kev cog lus ua haujlwm raws cov kab tsheb ciav hlau. "Cov thawj coj ntawm UF tsis xav kom cov neeg ua haujlwm thaiv txoj kev tsheb ciav hlau vim tias lawv yuav poob ib feem ntawm kev muag daim pib. Lawv kuj tsis xav pom cov nyiaj hli nce rau cov neeg ua haujlwm vim tias qhov ntawd yuav txiav rau hauv cov nyiaj hauv lub koomhaum los ntawm cov koomhaum pabcuam, "hais tias Alfredo Esteban de Lucas uas yog ib tus neeg ua haujlwm metallurgical uas tsim tsheb ciav hlau.
Union bureaucracy
"Qhov xwm txheej no ua rau muaj kev kub ntxhov hauv lub koom haum ntawm ib feem ntawm qhov hu ua union bureaucracy, uas siv cov tswv yim no los txwv cov neeg ua haujlwm los ntawm kev koom tes ntawm nws tus kheej," hais tias Sobrero uas yog tus sawv cev xaiv tsa ntawm pawg neeg tawm tsam tau ua lub hom phiaj ntawm kev ua phem hauv koomhaum. Cov xwm txheej ntawm kev nruj kev tsiv no yog ib feem ntawm kev coj noj coj ua ntev ntawm lub koomhaum koom haum hauv Argentina, qhov chaw ua lag luam unionists siv cov tswv yim los txhawb cov neeg ua haujlwm tsis txhob pov npav rau cov lus tawm tsam.
Nyob rau hauv lub xyoo dhau los ib leeg, cov neeg sawv cev los ntawm kev loj hlob ntawm kev ua haujlwm ntawm cov neeg ua haujlwm hauv zej zog tau raug tsim txom los ntawm kev hem thiab kev tawm tsam lub cev. Cov neeg ua haujlwm hauv subway tau teeb tsa lub koomhaum ywj pheej txij li xyoo 2006. Lawv tau muaj ntau qhov kev tawm tsam los thov kom Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm tau lees paub kev cai lij choj ntawm lub koomhaum ywj pheej ywj pheej, tawg los ntawm UTA thauj koomhaum. Cov qub poj niam thiab cov me nyuam ntawm Nestor Segovia, tus sawv cev ntawm lub subway subway, raug tawm tsam los ntawm tub ceev xwm thiab cov koom tes ntawm UTA thauj union nyob rau hauv lawv lub tsev thaum lub sij hawm raug iab liam tsab ntawv ceeb toom tawm thaum lub Kaum Ib Hlis, 2009. "Union bureaucracy yog muaj zog tam sim no vim lub teb chaws. lub koomhaum tseem ceeb CGT thiab tsoomfwv txhawb nqa lub cuab yeej. Thaum muaj kev txav mus los ntawm cov neeg ua haujlwm loj zuj zus uas lub cuab yeej tswj tsis tau, bureaucracy reacts, "said Segovia, ntawm lub teb chaws hnub ntawm kev tawm tsam.
Lub Rooj Sib Tham International Labor Rights tau teev npe Kraft Corporation hauv Argentina yog ib lub tuam txhab phem tshaj plaws rau txoj cai koom nrog. Lub Koom Haum Saib Xyuas Khoom Noj thiab Dej Haus tsis tau txhawb nqa cov neeg ua haujlwm Kraft cov lus thov lossis cuam tshuam thaum 140 tus neeg ua haujlwm raug rho tawm haujlwm ntawm cov nroj tsuag, ntau tus neeg raug xaiv los ntawm cov neeg tawm tsam. Xyoo tas los no cov neeg ua haujlwm hauv twv txiaj yuam pov kuj tau tawm tsam kev tawm tsam hnyav los ntawm cov koomhaum ua haujlwm hauv lawv lub koomhaum pabcuam kev sib koom tes los tsim lub koomhaum ywj pheej.
Pablo Diaz, tus neeg sawv cev ntawm UF uas tam sim no raug ntes rau kev tua Ferreyra, tau tshaj tawm rau hnub tawm tsam "Peb tsis yog. yuav tso cai rau cov kab tsheb ciav hlau raug txwv. " Thaum lub Cuaj Hlis, cov neeg ua haujlwm hauv lub tsheb ciav hlau tau teeb tsa lub rooj sib tham hauv Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees los tshaj tawm txog kev tawm haujlwm ntawm 20 tus neeg ua haujlwm. Ib pawg los ntawm UF's Green slate los ntawm cuam tshuam lub rooj sib tham xov xwm, qw thiab thawb cov neeg ua haujlwm subcontracted thaum tub ceev xwm saib.
Cov pab pawg tib neeg txoj cai, cov neeg sau xov xwm thiab cov kws tshaj lij tau thov kom muaj kev xav txog thiab kev hloov pauv hauv kev sawv cev koom haum. "Cov xwm txheej xav kom muaj kev xav txog qhov tseem ceeb ntawm kev tawm tsam kom muaj kev ywj pheej sawv cev rau lub koom haum, uas yog ib feem ntawm kev hloov pauv los ntawm tus qauv ntawm neoliberal deregulation ntawm kev tiv thaiv neeg ua haujlwm rau kev tiv thaiv rau cov neeg ua haujlwm," said Center for Social and Legal studies nyob rau hauv tsab ntawv tshaj tawm pej xeem. hais txog kev tua Ferreyra.
Grassroots Labor Organisation
Thaum lub Peb Hlis Ntuj hnub tom qab Ferreyra tuag, ntau pab pawg los ntawm cov neeg tawm tsam tau taug kev hauv lawv cov khaub ncaws ua haujlwm. "Peb feem ntau ntawm no yog los ntawm cov lus tawm tsam, peb yog lub zog loj uas tab tom thov txoj hauv kev tshiab ntawm kev npaj cov neeg ua haujlwm, uas cov neeg ua haujlwm tau koom nrog hauv cov rooj sib txoos," Segovia hais. Qhov kev txav no, hu ua cov koom haum hauv zej zog, tau tawm tsam qhov tseeb thiab kev noj nyiaj txiag ntawm cov qauv kev cai uas pab pawg hais tias sim txwv cov neeg ua haujlwm tawm tsam. Segovia ntxiv tias tsoomfwv thiab cov thawj coj hauv kev lag luam txhawj xeeb tias cov neeg ua haujlwm yuav xav tau cov nyiaj hli zoo dua thiab kev ua haujlwm zoo vim tias Argentine kev lag luam tau nce siab txij li xyoo 2003. "Union kev ywj pheej txhais tau hais tias qib thiab cov neeg ua haujlwm muaj lub suab sib cav. Ib tus neeg sawv cev koom haum yuav tsum sawv cev rau cov neeg ua haujlwm, raws li tus neeg sawv cev koom haum kuv tau raug xaiv los cuam tshuam txog qib thiab cov ntaub ntawv cov neeg ua haujlwm thov. "
Kev tuag ntawm Mariano Ferreyra qhia txog Peronisms (ntawm ex-tus thawj tswj hwm Juan Peron) kev lig kev cai ntawm lub koom haum bureaucracy thiab tawm tsam cov neeg ua haujlwm uas tau txhawb nqa nws lub taub hau dab tuag, txawm tias tsoomfwv tau ua cov kev ntsuas loj zuj zus. Txawm li cas los xij, kev sib txawv ntawm cov lus tawm tsam thiab cov neeg sawv cev sib sau ua ke sib ntaus sib tua rau kev sawv cev ntawm lub koom haum ywj pheej qhia txog kev loj hlob ntawm cov neeg ua haujlwm hauv zej zog, uas txuas ntxiv loj hlob txawm tias muaj kev coj tsis ncaj thiab kev ua phem rau ntawm ib feem ntawm kev coj noj coj ua hauv lub koom haum.
Marie Trigona yog tus kws sau ntawv, xov tooj cua tsim tawm thiab tus neeg txhais lus nyob hauv Argentina. Nws tuaj yeem ncav cuag los ntawm nws qhov blog, www.mujereslibres.blogspot.com
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj