Tnyob zoo thrasher, punk, thiab politic. Nrog yuav luag 20 xyoo ntawm lub suab paj nruag, Canadian punk rock band Propagandhi tau ua ntau tshaj li lub suab paj nruag rau lawv tus kheej. Propagandhi tau los ntev heev ntawm kev nom kev tswv thiab kev ua yeeb yam txij li tsim cov pab pawg nyob rau nruab nrab-1980s, thaum Chris Hanahh tau tshaj tawm qhov kev tshaj tawm: "txoj kev vam meej thrasher band nrhiav bassist" ntawm lub khw muag ntaub ntawv hauv zos. Cov tswv cuab ntawm pab pawg - tus hu nkauj / guitarist Hanahh, bassist Todd Kowalski, thiab tus ntaus nruas Jord Samolesky txiav txim siab los muab cov qhab ntawm qhov kev pab cuam ntawm kev hloov pauv, uas tau tshoov siab rau lawv cov nkauj, cov txiaj ntsig qhia, thiab ua haujlwm pub dawb hauv lawv lub nroog Winnipeg, Ontario. .
Cov pab pawg tau pib ua lawv thawj zaug ncig xyuas hauv Latin America thaum Lub Kaum Hli. Thaum nyob hauv Buenos Aires, Propagandhi nyob ntawm BAUEN Hotel, uas tau tswj hwm cov neeg ua haujlwm plaub xyoos dhau los hauv plawv nroog. Txaus siab rau nyob hauv 19 zaj dab neeg tsev so tsis muaj tus thawj coj lossis tus tswv, lawv nug txhua yam lus nug txog kev koom tes li cas. Ntau yam ntawm cov lus nug tau pib los ntawm lawv tus kheej kev paub txog tus kheej tswj cov qhab thiab cov ntawv sau npe, G7 Pawg Neeg Txais Tos Txais. Ntev-ntev Parecon [Participatory Economics] cov neeg tawm tswv yim thiab Z Cov neeg nyeem, Hanahh thiab Kowalski zaum hauv qab daus ntawm BAUEN Hotel, ntawm video collective Grupo Alavío lub chaw ua haujlwm, tham txog Propaghandi txoj kev loj hlob ntawm nom tswv thiab kev ua yeeb yam yav tom ntej.
TRIGONA: Propagandhi yog dab tsi?
HANAHH: Lub npe tsuas yog qee yam uas peb tau los thaum peb muaj 16. Tej zaum nws tseem muaj lub ntsiab lus, tab sis nws yog lub npe rau peb tam sim no. Cov qhab yog tus nqi raws li.
KOWALSKI: Kuv xav hais tias qhov band yog dab tsi - nkauj, nkauj, yam uas peb txhawb nqa, pab peb ua si.
Koj tsim suab paj nruag li cas?
HANAHH: Tsis muaj ib qho tshwj xeeb ntawm txoj haujlwm nyuaj rau pawg. Nws yog ib tug zoo nkauj evolution ntawm yuav ua li cas tej yam tshwm sim. Peb sim peb qhov zoo tshaj plaws los ua txhua yam kev sib koom tes. Peb sim kom tau txais txhua tus neeg tawm tswv yim, thaum koj ua nws zoo li qhov khoom kawg zoo dua thaum txhua tus pab txhawb. Luckily, nws yog ib txwm ua li cas nws tau ua, peb tsis tau yuam cov txheej txheem ntawd. Kuv xav tias qhov ntawd hais txog qhov kev xav zoo li cas yuav ua li cas. Tej yam tuaj yeem ua tau zoo dua thaum txhua tus neeg pab txhawb ntau dua li ib tus neeg qhia txhua tus yuav ua li cas thiab koj xaus nrog lawv cov khoom es tsis yog txhua tus khoom.
Dab tsi yog lub hauv paus ntsiab lus ntawm G7 Txais Tos Pawg Cov Ntaub Ntawv?
HANAHH: Ua ntej thiab qhov tseem ceeb tshaj plaws, los cuam tshuam nrog cov kws ua yeeb yam lossis cov kws ntaus suab paj nruag uas peb nyiam tiag tiag thiab peb xav tias tsis quav ntsej los ntawm kev lag luam suab paj nruag uas tau txais txiaj ntsig ntau dua li tus nqi tsav. Qhov ntawd yog ib qho nam. Lwm qhov nam yog cov qauv chaw ua haujlwm, ib txwm ua kom paub tseeb tias nws tsis rov ua dua qhov kuv xav tias yog txoj hauv kev tsis paub qab hau los npaj koj qhov chaw ua haujlwm, uas yog kom muaj tus thawj tswj hwm lossis tus thawj coj. Tom qab ntawd txhua leej txhua tus ua raws ib txoj hlua ntawm cov lus txib uas cov lus qhia los ntawm sab saum toj. Peb tau pom nws nrog peb lub qub US daim ntawv lo, Fat Records, thiab lwm daim ntawv lo. Muaj ib tug vajntxwv, ces sawv daws ua raws li lawv hais.
Hauv kuv qhov kev kwv yees, nws tau rhuav tshem cov haujlwm uas daim ntawv lo tau ua lub luag haujlwm. Whereas G7-txawm tias muaj dab tsi tshwm sim nrog cov suab paj nruag uas cov ntaub ntawv tsis muag thiab rub tawm yog nrov dua-yuav muaj sia nyob vim peb qhov chaw ua haujlwm. Nws yog ntau resilient nyob rau hauv ntau txoj kev. Txhua leej txhua tus - zoo tam sim no tsuas muaj ob tug txiv neej - tab sis txawm tias thaum peb muaj tsib tus neeg ua haujlwm ntawm nws, tib neeg tau nyob ntawd vim lawv txaus siab rau qhov muaj txiaj ntsig ntau dua li hloov nyiaj sai. Qhov ntawd tseem ceeb rau peb.
Yuav ua li cas yog ib pab pawg uas muaj nws tus kheej daim ntawv lo cuam tshuam kev faib tawm?
HANAHH: Ib tus neeg peb tau ua haujlwm zoo dua li cov tuam txhab nplua nuj saum toj kawg nkaus. Cov qauv hauv chaw ua haujlwm yog ib qho kev siv sab hauv, kev siv lub tswv yim. Tsis tas li ntawd, peb muab cov neeg faib khoom nrog cov ntaub ntawv raws sijhawm. Sab nraud ntawm peb qhov chaw ua haujlwm peb tseem ua qhev rau kev ua lag luam.
Dab tsi ntawm kev coj noj coj ua thiab kev nom kev tswv tau txhawb nqa Propagandhi txoj haujlwm?
KOWALSKI: Tsis ntev los no, Cov viv ncaus hauv Ntsuj Plig nyob hauv Winnipeg. Peb tau ua si tau txiaj ntsig rau lawv. Cov viv ncaus hauv Ntsuj Plig ua haujlwm nrog cov poj niam Canadian aboriginal. Lawv sim nrhiav cov poj niam uas ploj lawm hauv tebchaws Canada uas tau raug tua thiab tub ceev xwm tsis ua txaus los nrhiav lawv. Tsis tas li ntawd, coj kev paub txog kev tsim txom ntawm cov poj niam aboriginal hauv Canada lub zej zog. Tsis tas li ntawd rau kuv muaj ib qho chaw hu ua Qhov Chaw Zoo Siab Txais Tos, lub chaw rau cov neeg tawg rog tsis ntev los no rau Canada uas kuv tau siv sijhawm ntau los ua haujlwm pub dawb. Qhia cov neeg nyob ib puag ncig, tau txais daim npav qiv ntawv, qhia lawv siv Y.
HANAHH: Tiag tiag, dhau 15 lossis 20 xyoo dhau los ntawm kev koom tes nrog cov koom haum, yam uas ua rau peb lub pob ntseg nrov yog cov pab pawg uas ua ib yam dab tsi txawv dua li cov tsev kawm ntawv uas twb muaj lawm uas ua rau txhua tus ua tsis tiav ntawm yuav luag txhua qib. Thaum peb tseem yog menyuam yaus peb pob ntseg yuav perk txog anarchism los yog socialism, txhua yam uas zoo nkaus li muaj txiaj ntsig ntau dua li cov txiaj ntsig dawb huv. Qhov ntawd tau coj peb mus rau qhov chaw uas peb nyob niaj hnub no, tseem sim nrhiav qhov ua tau zoo lossis muaj txiaj ntsig zoo hauv cov neeg ua qhov tiag.
Tam sim no koj nyob hauv Latin America koj pom dab tsi tshoov siab?
KOWALSKI: Qee qhov kos duab peb tab tom pom hauv txoj kev.
HANAHH: Raws li tib neeg lub koom haum kev sib raug zoo mus, qhov no [BAUEN Hotel] tej zaum zoo nkauj tshwj xeeb rau qhov peb tau pom txog tam sim no. Lwm yam uas ua rau kuv zoo siab, tsis zoo tag nrho, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv Central America, ntau npaum li cas tib neeg paub txog, yuav luag rau qhov txhaum, North American kab lis kev cai. Kuv xav tias yuav nqis los rau hauv Central America thiab tau deluged nrog cov suab sib txawv thiab cov neeg tsis paub txog dab tsi tshwm sim hauv North America thiab qhia peb tias muaj dab tsi tshwm sim nrog cov pab pawg ntawm no. Nws yog Americanized heev. Qhov ntawd ua rau kuv xav tsis thoob. Nws yog ib txoj kev - North American kab lis kev cai rau Latin America. Nws tsis noj qab nyob zoo kom muaj ib txoj kev nrog kev sib pauv kab lis kev cai.
KOWALSKI: Koj tuaj ntawm no thiab koj tsis xav rub cov neeg tawm. Koj kuj ntshai tias yog kev ncig mus ncig zoo, koj tab tom qhib lub qhov rooj rau cov pob zeb dickweed uas xav tuaj thiab sim ua kom tau nyiaj ntawm cov menyuam yaus. Yog li nws tuaj yeem yog rab ntaj ob sab.
Dab tsi yog tus kws kos duab lub luag haujlwm hauv kev hloov pauv hauv zej zog?
HANAHH: Kuv tsis txaj muag hais ib yam dab tsi nyob rau theem uas suav hais tias yog kev nom kev tswv lossis siv theem ua nom tswv. Peb feem ntau hais ib yam dab tsi ntawm cov yeeb yam.
Tus kheej, thiab tej zaum peb yuav qhia qhov kev xav no, kuv muaj lub luag haujlwm raws li ib tug neeg yug los rau hauv lub ntiaj teb no thiab leej twg pom lub ntiaj teb nyob rau hauv ib txoj kev. Thiab leej twg pom lub ntiaj teb nyob rau hauv txoj kev vwm vwm no [Kuv muaj] los tawm tswv yim rau nws. Los ntawm cov qhab nws yog qhov tsawg tshaj plaws peb tuaj yeem ua lub luag haujlwm ntawm ... koj tuaj yeem taug kev hauv ntiaj teb thiab pom qhov koj pom, txawm tias nws yog xov xwm lossis hauv kev, thiab koom nrog pawg neeg thiab tawm tswv yim rau nws. ntawm ua piv txwv nws tsis muaj.
KOWALSKI: Kuv xav tias tib neeg hnov qab thaum tib neeg mloog, lawv hnov qhov lawv tuaj yeem cuam tshuam. Cov neeg coob coob hnov mob rau ntu sib txawv ntawm cov nkauj. Yog tias koj tau txais qhov no, yog tias koj tsis ua, koj tsis ua.
HANAHH: Peb tsis hais tej yam yuav tsum ua kom txawv ntawm txhua tus. Peb lub tswv yim yog tias muaj lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev sib haum xeeb. Cov neeg feem coob tuaj yeem sib txheeb, piv txwv li, yog tias kuv xav tias nws tsis yog lawm rau qhov kev sib raug zoo ntawm tus thawj coj-tus neeg ua haujlwm. Yog tias kuv xav tias muaj qee yam tsis ncaj ncees lawm, uas kuv tsis tau nyiam txog kev sib raug zoo hauv kuv lub neej ua haujlwm tag nrho, ces kuv qhov kev xav yog tias feem coob ntawm cov neeg kuj qhia qhov kev paub ntawm kev sib raug zoo ntawm tus thawj coj-neeg ua haujlwm. Kuv tsis yog ib tug neeg tshwj xeeb. Yog li thaum koj tso cov tswv yim ntawd tawm thiab koj pib pom qhov ntawd, yog, txhua tus tau muaj kev paub zoo sib xws. Yog koj thov kom muaj tes qhia txog tej yam zoo li ntawd, txhua txhais tes nce mus. Nws tsuas yog hais tias cov neeg feem coob tsis koom lossis lwm qhov lawv xav tias lawv tsis tuaj yeem npaj. Txhua leej txhua tus xav tias nyob ib leeg thiab yog vim li cas tsis muaj dab tsi zoo li hloov ntau dhau.
Koj puas xav tias suab paj nruag tuaj yeem xa xov zoo dua li lwm qhov nruab nrab?
HANAHH: Nws tuaj yeem, tab sis nws tsis yog vim muaj ntau pawg - tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv punk suab paj nruag scene - xaiv tsis. Lawv txaus siab rau kev sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo uas muaj nyob, lawv txaus siab rau qhov sib txawv ntawm cov neeg nplua nuj thiab cov neeg pluag uas lawv tuaj yeem siv tau rau lawv cov txiaj ntsig. Txawm hais tias lawv hais li cas, kuv ntseeg tias feem ntau ntawm pawg punk tsim nyob rau hauv North America tsis muaj kev txaus siab rau kev hloov pauv. Suab paj nruag tuaj yeem yog lub cuab yeej muaj zog.
KOWALSKI: Qhov hais txog suab paj nruag yog qhov ua rau koj xav tias qee yam, lossis koj tuaj yeem nkag siab tias lwm tus xav li cas txog ib yam dab tsi. Koj hnov nws thiab ces koj hais tias, “Yog.
HANAHH: DIY kab lis kev cai tau tshaj tawm nws txij thaum pib. Thaum Todd nyob rau hauv Qhov Muag Spy, nws cov pab pawg dhau los, thiab Propagandhi thiab Eye Spy tau loj hlob ua ke, DIY yog qhov kev coj ua uas peb xav tau. Txog niaj hnub no, txhua qhov kev ua tau zoo, txhua qhov ua tsis tau zoo, peb sim tsim hauv peb lub tebchaws.
KOWALSKI: Ib zaug peb muaj 5,000 CDs thiab peb zaum thiab txiav daim duab los qhia rau txhua daim CD sim ua rooj plaub.
HANAHH: DIY mus rau lub ntsiab lus ntawm absurdity hauv qee kis.
KOWALSKI: Tom qab ntawd tus number case rub tawm ntawm daim duab los qhia rau CD thiab rhuav tshem nws.
HANAHH: Tab sis qhov laj thawj txuas ntxiv ntawm DIY yog tib neeg koom tes es tsis yog qee tus neeg ua lawv lub tswv yim rau txhua tus.
Lub hom phiaj ntawm kev nom kev tswv yog dab tsi?
KOWALSKI: Ib qho ntawm peb lub hom phiaj tseem ceeb ua cov kws ntaus suab paj nruag yog ua cov nkauj ripping-est peb tuaj yeem ua tau thaum peb mus txog tsev. Ua cov nkauj zoo thiab cov nkauj zoo. Kuv xav tau ntau yam uas peb tab tom ua kom muaj kev cuam tshuam ntau dua rau peb lub vev xaib. Qee lub sij hawm peb nyob nraum inching nrog thiab ploj hauv qhov ntxoov ntxoo. Nws yuav yog qhov zoo kom nyob ua ntej nrog cov tswv yim tshiab txhua lub sijhawm thiab ntau yam ntxiv mus.
HANAHH: Lub sijhawm hloov pauv rau suab paj nruag thiab bands. Ua cov nkauj uas ua rau peb zoo siab heev—koj tsis tuaj yeem poob vim tias tib neeg yuav hnov thiab hais tias "Yog, Kuv tuaj yeem khawb qhov ntawd." Thiab ces qhov ntawd tseem ceeb rau cov tswv yim thiab suab paj nruag ib yam nkaus. Koj tuaj yeem muaj cov tswv yim zoo tab sis yog tias koj muaj suab paj nruag crappy tag nrho, tib neeg yuav tsis mus yuav nws txhua.
Koj tau loj hlob zoo li cas thiab kev nom kev tswv?
KOWALSKI: Kev ua yeeb yam, peb tau loj hlob tsis zoo. Thaum kuv xav txog kuv tus kheej tiag tiag ua si ntau xyoo, Kuv tsis tuaj yeem ntseeg tias peb tau ntsib cov neeg coob coob hauv txhua hom. Kuv muaj cov yeeb yaj duab ntawm kuv cov qub bands thiab pom meej tias peb tau zoo dua.
Raws li qub tub rog punk rockers dab tsi koj txaus siab tshaj plaws hauv koj txoj haujlwm?
KOWALSKI: Nws nyuaj rau hais. Tej zaj nkauj lossis ib feem ntawm zaj nkauj.
HANAHH: Tej zaum txawm cia li khaws nws tiag kom ntev npaum li peb muaj. Saib peb cov phooj ywg coob leej muag tawm los tsuas yog tau shittier thiab shittier. Peb yeej tsis tau mus rau lub nplhaib tooj dag perverbial. Peb twb khaws cia lawm tiag. Nws yog plaub tus phooj ywg uas nyob hauv qab daus ua suab paj nruag txhua tus txiv neej nyiam.
KOWALSKI: Qee lub sij hawm koj yuav tsum txaus siab tias koj paub tias cov qhab koj nyob hauv yog qhov koj yuav nyiam thaum menyuam yaus, tab sis thaum tseem me me koj yuav tsis muaj peev xwm xav txog cov suab paj nruag koj ua vim qhov tseeb suab thiab style tsis nyob ntawd thaum koj tseem yog menyuam yaus. Koj coj lub suab seev thiab koj ua nws tshiab.
HANAHH: Nyob rau theem kev paub daws teeb meem ntau dua thiab qib cliché ntau dua, tau txais kev tawm tswv yim los ntawm tib neeg, tsis yog cov tub ntxhais hluas xwb, tib neeg feem ntau. Lawv thov hais tias cov pab pawg tau muaj kev cuam tshuam rau lawv lub neej nyob rau hauv ib txoj hauv kev uas qhia txog peb cov txiaj ntsig, qhov ntawd loj heev. Tawm tsam tag nrho cov txheej txheem uas qhia txog qee yam txiaj ntsig, ib pawg tswj hwm tig ib tus neeg rau qhov tseem ceeb uas koj xav tias ua rau muaj kev nkag siab ntau dua. Koj tuaj yeem hais tias qhov ntawd yog koj lub neej kev ncaj ncees, txawm tias nws tsuas yog qhov tsis txaus ntseeg.
Zaj nkauj twg nyob ze koj?
KOWALSKI: Yog tias kuv yuav mus nrog ib qho uas kuv tau ua, "Nrhiav Yam Tseem Ceeb," uas kuv tau sau cov nkauj rau. Kuv loj hlob hauv Regina. Nws yog kev ntxub ntxaug. Kuv tsev neeg tau ntxub lwm haiv neeg. Txhawm rau tswj kom tig nws nyob hauv kuv lub neej thiab paub, thaum kuv muaj 17-18, peb txhua tus fucked. Pom kuv niam latch thiab hais tias "Yog, peb fucked" thiab kuv tus tij laug latch thiab hais tias "Yog, peb fucked." Sau ib zaj nkauj hais txog nws uas tsis yog ceg tawv thiab muaj qee lub ntsiab lus rau kuv thiab nqa qhov hnyav uas kuv tuaj yeem pom hauv kuv lub taub hau raws li daim duab tag nrho. Zaj nkauj yog hais txog, nyob rau hauv Saskatoon, cov tub ceev xwm coj cov neeg aboriginal tawm hauv nroog thiab ua rau lawv taug kev hauv tsev hauv 40 degree hauv qab huab cua. Ob peb tug txiv neej tau tuag los ntawm qhov ntawd. Koj paub nws tshwm sim. Kuv zoo siab uas tau txais ib yam dab tsi tawm ntawm kuv lub hauv siab hauv txoj kev uas yog kev lom zem rau kuv.
Dab tsi yog hauv khw rau yav tom ntej?
KOWALSKI: Rov qab mus tsev kom nruj raws li peb ua tau.
HANAHH: Lwm cov ntaub ntawv nyob rau hauv hom twg los xij uas kev ua lag luam tso cai. Kev ua si ntau dua, ntau pob hauv qab daus, ua kom nws tiag tiag, txuas cov nkauj nrog cov pab pawg rau qhov peb ua hauv peb lub neej tiag tiag. Sim txhawb cov tib neeg kuj ua tej yam uas muaj feem xyuam nrog cov pab pawg neeg muaj txiaj ntsig. Ib feem loj ntawm pab pawg txhawb nqa cov neeg ua haujlwm qias neeg.
KOWALSKI: Peb tab tom sim ua ib yam haujlwm. Muaj cov pab pawg thiab sim ua cov haujlwm zoo li ntawd. Tag nrho nws yog kev lom zem. Tsis muaj qhov zoo li ua haujlwm. Tsis muaj ib qho ntawm nws tau them nyiaj ua haujlwm ib yam.
Marie Trigona yog tus kws sau ntawv, xov tooj cua tsim tawm, thiab ua yeeb yaj kiab.