Chomsky
Cov neeg soj ntsuam nyob sab Europe pom nws "ib qho kev tsis sib haum xeeb" uas "ib lub tebchaws txaus siab siv nyiaj ntau dua
tshaj $ 100bn ntawm qhov project uas tsis muaj pov thawj los ua kom tawg tawm nuclear warheads raws li lawv
nkag mus rau hauv huab cua yuav opt tsis them tsawg dua ib txhiab ntawm cov nyiaj ntawd
los pab tiv thaiv plutonium poob rau hauv txhais tes ntawm 'rogue states'," thaum
paub tag nrho zoo tias "txhua yam 'rogue foob pob' yog qhov ntau dua tuaj txog hauv
lub hnab los yog los ntawm lub tsheb lossis lub nkoj tshaj li nyob rau hauv ib qho kev tshaj tawm missile uas muaj
rov qab qhov chaw nyob kom meej meej cim rau ntawm nws" (Julian Borger, Tus Saib Xyuas Lub Limtiam, Tsib Hlis 24).
Lwm qhov kev xaiv tam sim no uas txhim kho kev hem thawj rau kev ciaj sia zoo li, ntawm
nto, sib npaug paradoxical. Lub paradox yog daws thaum qhov tseem ceeb ntawm
hegemony thiab ciaj sia taus yog ranked zoo, thiab lwm yam zoo ntawm cov tub rog
cov kev pab cuam uas peb rov qab los rau hauv.
As
Vijay Prashad tau taw qhia hauv nws cov lus tsis ntev los no ntawm SDI thiab BMD (Lub Rau Hli 18),
Qhov teeb meem tseem ceeb tsis yog BMD tab sis kev tswj hwm qhov chaw, kuj yog ib qho kev pab cuam bipartisan. Cov no
Cov ntsiab lus tseem ceeb tau mus txog kev paub txog pej xeem nrog Tus Tuav Ntaub Ntawv Tiv Thaiv Donald
Rumsfeld cov lus tshaj tawm txog kev kho dua tshiab ntawm Pentagon qhov chaw ua haujlwm, "sarly
nce qhov tseem ceeb ntawm qhov chaw sab nrauv hauv kev npaj tswv yim." Cov phiaj xwm tshiab
hu rau "tsim riam phom tshuab rau qhov chaw sab nrauv" ib "lub zog projection" los ntawm
qhov chaw, uas txhais tau hais tias "tso riam phom rau hauv qhov chaw" (NYT, Tsib Hlis 8; Christian
Science Monitor, Tsib Hlis 3). Cov phiaj xwm tau piav qhia hauv tsab ntawv ceeb toom thib ob
Rumsfeld vaj huam sib luag, tso tawm thaum Lub Ib Hlis (thawj, thaum Lub Kaum Hli 1998, ceeb toom ntawm
missile attack hem, pom tau tias muaj kev cuam tshuam rau Clinton qhov kev txiav txim siab kom nrawm
BMD cov kev pab cuam). Daim ntawv tshaj tawm ntawm lub vaj huam sib luag thib ob xaus lus tias kev ua tsov rog hauv chaw yog "a
virtual kev paub tseeb, "thiab hu rau kev txhim kho riam phom tiv thaiv satellite (ASATs)
(hauv kev ua txhaum cai ntawm 1972 ABM treaty) thiab tso riam phom rau hauv qhov chaw (hauv kev ua txhaum cai
ntawm 1967 Outer Space Treaty).
Kev tshuaj xyuas cov phiaj xwm no hauv Kev Ua Haujlwm Txawv Tebchaws (Tsib Hlis 2001), Michael Krepon, yav dhau los
Thawj Tswj Hwm ntawm Henry Stimson Center, sau tseg tias lawv muaj ib qho chaw sab hauv
kev tsis sib haum xeeb: ASATs tau yooj yim dua los tsim dua BMD, thiab tus yeeb ncuab
ASATs yuav tshem tawm ib qho kev pab cuam BMD los ntawm kev kaw lub satellites uas nws
tso siab. Qhov kev tsis sib haum xeeb tuaj yeem kov yeej tsuas yog "los ntawm kev tswj hwm qhov chaw nyob hauv
cov kev qhia los ntawm Rumsfeld tsab ntawv ceeb toom, "nrog rau riam phom tawm tsam thiab ib qho
escalating arms haiv neeg nyob rau hauv qhov chaw raws li lwm tus inevitably coj countermeasures. Nws
pom zoo, hloov, ntxiv dag zog rau cov kev cog lus uas twb muaj lawm - uas tau ua
pom, nws sau tseg. Qhov ntawd yuav ua rau muaj kev nkag siab zoo yog tias lub hom phiaj tseem muaj sia nyob
tshaj hegemony.
cov
US Space Command hais tias "Nyob rau hauv lub neej yav tom ntej, muaj peev xwm tawm tsam hauv av
Lub hom phiaj los ntawm qhov chaw yuav yog qhov tseem ceeb rau kev tiv thaiv hauv tebchaws. US Space Command
yog li ntawd nquag txheeb xyuas lub luag haujlwm, lub luag haujlwm, thiab kev them nyiaj rau
Qhov no tej zaum qhov tshiab ntawm kev sib ntaus sib tua." Cov ntsiab lus tseem ceeb tau piav qhia hauv nws
Phau ntawv "Lub Zeem Muag rau 2020." Lub hom phiaj tseem ceeb yog tshaj tawm prominently ntawm lub
pem hauv ntej npog: "dominating qhov chaw dimension ntawm tub rog ua hauj lwm los tiv thaiv
Teb Chaws Asmeskas kev txaus siab thiab kev nqis peev." Qhov no yog theem tom ntej ntawm kev ua haujlwm keeb kwm ntawm
tub rog rog. "Thaum lub sijhawm kev nthuav dav sab hnub poob ntawm thaj av United
Cov xeev, cov tub rog tawm tsam thiab cov tub rog tau tshwm sim los tiv thaiv peb cov tsheb ciav hlau wagon,
kev sib hais haum, thiab kev tsheb ciav hlau" - ua ib qho kev tiv thaiv tus kheej, peb yuav tsum
to taub, tej zaum nrhiav tau lub siab zoo tab sis ua tsis tau tejyam "kom coj,
coj thiab pab cov Neeg Qhab Asmeskas [ntawm lwm tus] mus rau sab xis ntawm keeb kwm"
(Bacevich), Asmeskas lub hom phiaj keeb kwm rau lub ntiaj teb. Thiab "cov teb chaws tsim navies
los tiv thaiv thiab txhim kho lawv cov kev nyiam ua lag luam." Cov kauj ruam tom ntej yog qhov laj thawj
chaw rog los tiv thaiv "US National Interests [tub rog thiab kev lag luam] thiab
Kev nqis peev." US lub luag haujlwm hauv qhov chaw yuav tsum muab piv rau "navies
tiv thaiv kev lag luam hauv hiav txwv," txawm hais tias tam sim no nrog ib tug hegemon ib leeg, muaj ntau dhau lawm
tshaj li British Navy nyob rau ntau pua xyoo dhau los.
cov
Space Command yog qhov tseeb paub txog Krepon qhov teeb meem, thiab npaj yuav kov yeej nws
los ntawm "Full Spectrum Dominance": overwhelming tub rog dominance ntawm av, hiav txwv, thiab
huab cua nrog rau qhov chaw, kom Asmeskas yuav "preeminent nyob rau hauv txhua yam ntawm
tsis sib haum xeeb," nyob rau hauv kev thaj yeeb los yog tsov rog
ntawm qhov nce "globalization ntawm kev lag luam," uas xav kom coj
hais txog "kev nthuav dav ntawm 'haves' thiab 'have-nots'," ib qho kev ntsuam xyuas qhia los ntawm US
kev txawj ntse hauv nws qhov kev kwv yees rau xyoo 2015 (tsis sib haum xeeb rau kev lag luam hauv qab
theories, tab sis nyob rau hauv accord nrog kev muaj tiag). Qhov kev sib faib loj tuaj yeem ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb
ntawm cov have-nots, uas US yuav tsum tau npaj los tswj los ntawm "siv chaw
systems thiab npaj rau precision tawm tsam los ntawm qhov chaw" raws li ib tug "counter mus rau lub
Kev loj hlob thoob ntiaj teb ntawm WMD" los ntawm cov ntsiab lus tsis zoo - qhov tshwm sim tuaj yeem tshwm sim
ntawm cov kev pab cuam pom zoo, ib yam li "widening divide" yog ib qho kev cia siab
qhov tshwm sim ntawm daim ntawv nyiam ntawm "globalization."
cov
Space Command tuaj yeem txuas ntxiv nws qhov piv txwv rau "navys tiv thaiv hiav txwv
kev lag luam" thiab cov tub rog "tiv thaiv" nthuav kev txaus siab. Navies, thiab cov
tub rog feem ntau, tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev siv tshuab thiab kev lag luam
kev loj hlob thoob plaws lub caij ntuj no. Kuj rau kev koom ua ke koom ua ke: lub
tau sau tseg tias pacifist Andrew Carnegie tau tso siab ntau rau cov ntawv cog lus naval hauv kev tsim lub
thawj $ 1 billion corporation, US Steel. Militarization ntawm qhov chaw muaj qhov zoo sib xws
lub sijhawm rau lub sijhawm tam sim no. "Nyob rau hauv cov nqe lus ntawm kev siv technology thoob ntiaj teb
muaj peev xwm," economic historian Clive Trebilcock sau, "lub peev xwm los tsim
cov phom loj tshaj plaws nyob ib ncig ntawm 1910 yog kwv yees li qhov muaj peev xwm ua tau
tsim tsheb chaw nyob ib ncig ntawm 1980. "Lub luag haujlwm ntawm kev tsim cov tshuab loj
mus tua hluav taws los ntawm lub platform txav ntawm lub hom phiaj txav yog ib qho ntawm
feem ntau complex engineering teeb meem ntawm lub hnub, ua rau loj hlob nyob rau hauv
metallurgy, electronics, tshuab cuab yeej thiab kev tsim khoom. Kev tua ceev
rab phom thiab cov phom ntev ntau lawm kuj tau ua haujlwm nyuaj rau engineering
thiab tsim khoom, uas tuaj yeem ua tau los ntawm kev lag luam "civilian" ua tsaug rau
tsoomfwv cov ntawv cog lus, uas "ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev tshem tawm cov teeb meem kev pheej hmoo
los ntawm kev tsim khoom loj" thiab kev tshawb fawb ua ntej thiab kev txhim kho (R&D).
Cov txiaj ntsig tau raug xa ncaj qha mus rau lub tsheb thiab lwm yam tseem ceeb niaj hnub
kev lag luam. Cov kev txhim kho no ib puas xyoo dhau los yog ib kauj ruam loj rau pem hauv ntej
Cov theem ua ntej, thaum "American system of Manufactures" ua rau ntiaj teb xav tsis thoob,
raws li 40 xyoo ntawm kev nqis peev thiab R&D hauv US Ordnance Department ntawm lub
Springfield Armory thiab lwm qhov, tso lub hauv paus rau "lub ntiaj teb kiv puag ncig hauv
Kev tsim khoom loj." Ua ntej, kev nce qib hauv kev tua phom los ntawm nruab nrab-18th caug xyoo
lub hauv paus rau hlau ntau lawm thiab siv chav cav, thiab yog "instrumental
nyob rau hauv kev pab txhawb kev loj hlob ntawm kev lag luam loj, tiag tiag hauv kev tsim lub Hoobkas
system." Tib yam tseem ceeb tau txuas ntxiv tom qab Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II, tab sis nrog qhov zoo
dhia mus tom ntej, lub sijhawm no feem ntau hauv Asmeskas, raws li cov tub rog tau muab npog
rau kev tsim cov hauv paus tseem ceeb ntawm kev lag luam niaj hnub high tech. Tsis muaj tus
Cov neeg tau txais txiaj ntsig xav pom qhov kaw ntawm qhov Trebilcock hu ua "cov tub rog
lub txhab nyiaj, siv nyiaj los ntawm pej xeem lub hnab nyiaj, [uas] tau ua pov thawj tias tus neeg them nyiaj loj heev
ntawm scientific txoj kev loj hlob, "technological thiab industrial zoo li.
Txhawb kev lag luam siab heev tau ua lub hom phiaj tseem ceeb ntawm kev npaj tub rog
txij li thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II, thaum nws tau lees paub los ntawm cov thawj coj ua lag luam uas ua haujlwm siab
kev lag luam tsis tuaj yeem muaj sia nyob hauv kev sib tw "kev lag luam dawb" kev lag luam thiab qhov ntawd
"tsoom fwv yog lawv tus Cawm Seej nkaus xwb" (Fortune, Business Week).
Reagan's SDI tau peddled rau lub ntiaj teb kev lag luam ntawm qhov chaw no. Kev tuav pov hwm
"kev tiv thaiv kev lag luam hauv paus" - uas yog, kev lag luam high-tech - yog ib qho ntawm
Cov xwm txheej tau coj los rau Congressional saib xyuas los ntawm Thawj Tswj Hwm Bush thaum nws hu rau
tuav lub Pentagon pob nyiaj tam sim ntawd tom qab lub caij nplooj zeeg ntawm Berlin phab ntsa
tau tshem tawm lub pretext Russia. Militarization ntawm qhov chaw yog lub ntuj tom ntej
kauj ruam, uas yuav tau propelled ntxiv los ntawm qhov kev cia siab ntawm caj npab haiv neeg. Lwm tus thiab
paub zoo txog nws cov peev txheej nyiaj txiag. Rov qab los ntawm nws qhov tseem ceeb ua ntej
stance, German Chancellor Gerhard Schroeder tau hais rau lub Peb Hlis tias Lub Tebchaws Yelemees yuav
muaj "kev txaus siab nyiaj txiag tseem ceeb" hauv kev tsim BMD thev naus laus zis, thiab yuav tsum paub tseeb
tias "peb tsis raug cais tawm" los ntawm kev ua haujlwm thev naus laus zis thiab kev tshawb fawb hauv thaj chaw.
Kev koom tes hauv BMD cov kev pab cuam tuaj yeem txhawb nqa kev lag luam hauv tsev
feem ntau nyob rau hauv cov teb chaws Europe, nws yuav tsum tau (saib Defense Monitor, Lub Peb Hlis 2001).
rau
cov laj thawj zoo li no, Asmeskas tsis ntev los no tsis kam koom nrog lwm lub ntiaj teb hauv
rov lees paub Txoj Kev Sib Tham Sab Nraud Sab Nraud (tau koom nrog hauv 1999 thiab 2000 los ntawm Israel, hauv 2000
los ntawm Micronesia), thiab tau txwv kev sib tham ntawm UN Conference on Disarmament
txij li nws cov kev sib tham tam sim no tau qhib rau lub Ib Hlis. Tuam Tshoj thiab Russia tau hu rau
demilitarization ntawm qhov chaw; Russia tau thov kev txav mus ntxiv, suav nrog kev txo qis
warheads mus rau 1500 thiab tsim cov chaw tsis muaj nuclear. "Tebchaws Asmeskas tseem yog tib leeg
ib qho ntawm 66 tus tswvcuab hauv lub xeev los tawm tsam kev tawm tsam kev sib tham sab nraud
chaw," Reuters tau tshaj tawm thaum Lub Ob Hlis; kuj tau tshaj tawm hauv Xov Xwm Deseret (Ntshav
Lake City), nyob rau hauv qhov tsuas yog qhov kev pab them nqi ntawm Lub Rooj Sab Laj hauv Asmeskas xov xwm. Ntawm
Lub Rau Hli 7, Tuam Tshoj tau rov hais dua kom txwv tsis pub riam phom nyob rau sab nraud, tab sis Asmeskas
tsis kam, muaj "ib txwm thaiv qhov pib ntawm kev sib tham hauv UN
kev sib tham txog kev tshem riam phom ntawm kev tiv thaiv kev sib tw riam phom hauv qhov chaw sab nraud" (Financial
Sijhawm, Lub Rau Hli 8).
Ntxiv dua thiab, qhov ntawd ua rau muaj kev nkag siab zoo yog tias hegemony, nrog rau nws cov txiaj ntsig luv luv rau cov neeg tseem ceeb
kev txaus siab, yog ranked saum kev ciaj sia nyob rau hauv lub scale ntawm operative values.