Puna: Democracy Now!
Ke ʻeha nei nā miliona o Texans ma hope o ka hoʻoilo koʻikoʻi i hoʻopau i ka ikehu a me nā ʻōnaehana wai o ka mokuʻāina. Ma kahi o 8 miliona Texans e noho ana ma lalo o nā kauoha e hoʻolapalapa i ka wai, a ʻaʻohe mana o 30,000 mau hale. Ma kahi o 70 mau make i pili i nā ʻino hoʻoilo, me ka liʻiliʻi o 12 mau kānaka i make i loko o ko lākou mau home ma hope o ka pau ʻana o ka wela. Ke kū nei ka poʻe loio Repubalika ma Texas i ka hoʻohewa nui ʻana no kā lākou mālama ʻana i ka pilikia, kā lākou hoʻoikaika ʻana i nā makahiki he ʻumi e hoʻopau i ka ʻōnaehana ikehu o ka mokuʻāina, a me kā lākou hoʻouka kaua kumu ʻole i ka ikehu hou a me ka Green New Deal. Ua ʻōlelo ʻo Naomi Klein, ka mea kākau kiʻekiʻe ma The Intercept a me ke kumu aʻoaʻo ma ke Kulanui ʻo Rutgers, ʻo ka pane ʻana o Republicans "no ka makaʻu" i ko lākou hewa ponoʻī. "ʻO ka Green New Deal kahi hoʻolālā e hiki ke hoʻoponopono i nā pilikia he nui o Texas a me nā pilikia a puni ka ʻāina, a ʻaʻohe mea e hāʻawi ʻia e Republicans koe wale nō ka deregulation, ʻoi aku ka pilikino, ʻoi aku ka austerity." Kūkākūkā pū ʻo Klein i nā kulekele mua o ka hoʻokele Biden e pili ana i ka pilikia o ke aniau, nā pōʻino o ka hoʻomau ʻana i ka wahie fossil, a me kāna puke hou, "Pehea e hoʻololi ai i nā mea āpau."
AMY GOODMAN: I kēia lā, e hoʻomaka mākou ma Texas, kahi e ʻeha mau ai nā miliona ma hope o ka hoʻoilo koʻikoʻi o ka hoʻoilo i ka ikaika o ka mokuʻāina a me nā ʻōnaehana wai. Ma kahi o 8 miliona Texans e noho ana ma lalo o nā kauoha e hoʻolapalapa i ka wai. Ma kahi o 30,000 mau hale ʻaʻohe mana. Ua haʻi aku ʻo Pelekikena Biden i kahi pōʻino nui ma 77 mau kalana. Ma kahi o 70 mau make i pili i nā ʻino hoʻoilo, ʻo ka hapa nui ma Texas, me ka liʻiliʻi he 12 mau kānaka i make i loko o ko lākou mau home ma hope o ka pau ʻana o ka wela, me kahi keikikāne 11 makahiki i kapa ʻia ʻo Cristian Pavón, ka mea i make i ka make ma kona wahi moe i loko. ka home kaʻahele o kona ʻohana ma Conroe, Texas. Ma Sugar Land, Texas, ua make ʻekolu keiki a me ko lākou kupuna wahine i ke ahi i ka wā e hoʻāʻo ana e noho mahana i ka wā o ka ʻeleʻele.
Ke kū nei nā poʻe loio Repubalika ma Texas i ka hoʻohewa nui ʻana no kā lākou mālama ʻana i ka pilikia, a me kā lākou hoʻoikaika ʻana i nā makahiki he ʻumi e hoʻopau i ka ʻōnaehana ikehu o ka mokuʻāina. ʻO ka pule i hala aku nei, ua kū ʻo Texas Senator Ted Cruz i ka uē no ka lele ʻana i Cancún, Mexico, e noho ma Ritz-Carlton aʻo nā miliona o Texans e ʻeha nei. Ua hoʻopiʻi mua ʻo Cruz i kāna huakaʻi i kāna mau kaikamahine 10 a me 12 makahiki. Ma ka Lāpule, lawe mai nā mea kūʻē i kahi hui mariachi e pāʻani ma waho o kona home ma Houston.
Ua hoʻohana ke Kiaʻāina ʻo Texas ʻo Greg Abbott i ka pilikia ma ke ʻano he ala e kūʻē ai i ka Green New Deal ma o ka hoʻopiʻi wahaheʻe ʻana i ka hilinaʻi hapa o ka mokuʻāina i ka ikehu hou ke kumu o ka ʻeleʻele.
Kauka. GREG ABBOTT: Hōʻike kēia i ke ʻano o ka Green New Deal i mea make no ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Ua hoʻopōmaikaʻi ʻia ʻo Texas me nā kumu he nui o ka ikehu, e like me ke kinoea maoli a me ka aila a me ka nuklea, a me ka lā a me ka makani. Akā, ua ʻike ʻoe, mai ka ʻōlelo a Trace, ʻo ia hoʻi, ua pani ʻia kā mākou makani a me ko mākou lā, a ʻoi aku lākou ma mua o 10% o kā mākou mana mana. A ua hoʻokomo ʻo Texas i kahi kūlana i nele ai ka mana ma ka mokuʻāina.
AMY GOODMAN: I kēia manawa, ua pane ʻo New York Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez i ka ʻōlelo a Kiaʻāina Abbott ma ke kākau ʻana, ʻōlelo, "ʻO ka 'make make' maoli kāna alakaʻi alakaʻi ʻole." I ka hopena pule, ua hele ʻo Ocasio-Cortez i Texas e kōkua i nā hana kōkua. I ka Pōʻaono, ua hāʻawi manawaleʻa ʻo ia i kahi waihona meaʻai ma Houston. I kēia manawa, ua kōkua ʻo ia e hoʻāla ma luna o $ 5 miliona no nā Texans i hoʻopilikia ʻia e nā ʻino.
No ke kamaʻilio hou ʻana e pili ana i ka pilikia ma Texas, ua hui pū mākou me Naomi Klein, ka mea kākau kiʻekiʻe ma ʻO ke kuʻina, polopeka ma ke Kulanui ʻo Rutgers, me Juan González. Ua kākau ʻo ia a kauwahi in The New York Times poʻomanaʻo "No ke aha e makaʻu ai ʻo Texas Republicans i ka Green New Deal." A ʻo ia ka mea kākau o kekahi mau puke. ʻO kāna mea hou loa e puka mai ana i ka lā ʻapōpō, Pehea e hoʻololi ai i nā mea a pau: ke alakaʻi a ke kanaka ʻōpio no ka pale ʻana i ka honua a me kekahi. ^ E Ha yM. Hoʻokomo ʻia kāna mau puke ma mua ʻO ke aʻo haʻalulu: ka piʻi ʻana o ka Disaster Capitalism a Hoʻololi kēia Hoʻololi i nā mea a pau.
Naomi, hoʻi mai ʻO ka Democracy Nei! E kamaʻilio e pili ana i ke alakaʻi Repubalika o Texas e hoʻopiʻi nei i kēia pōʻino i ka mea i hiki ʻole mai, a ʻo ia ka Green New Deal.
NAOMI klein: Aloha, Amy. Aloha, Juan. Maikaʻi ke noho pū me ʻoe i kēia lā.
ʻAe, he mele wale nō ia o nā leo mai ka ʻaoʻao Repubalika e kuhikuhi ana i ka manamana lima i kahi mea ʻaʻole i loaʻa ma nā wahi āpau akā ma ka pepa, ʻaʻole maoli ma Texas. ʻO Texas kahi mamao loa mai kahi Green New Deal e like me kāu e loaʻa ai, ʻoiai ʻo ka Green New Deal kahi hoʻolālā e hui pū ai i ka pono e haʻalele i nā wahie fossil i nā makahiki he ʻumi e hiki mai ana e hoʻokaʻawale i kā mākou ʻōnaehana ikehu, a, ʻoiai mākou ʻike, ke aliʻi mau nei nā wahie mōʻalihaku ma Texas. He kumumanaʻo ia e mare i kēlā ʻoihana waiwai nui i ka hoʻokele waiwai ʻōmaʻomaʻo e hiki mai ana me ka hoʻolālā e hakakā i ka ʻilihune, e hana i nā helu nui o nā hana maikaʻi, uniona, ʻōmaʻomaʻo, e mālama i nā kānaka. He hoʻolālā e loaʻa i ka mālama olakino lehulehu a me ka mālama keiki a me kahi hōʻoia hana. No laila, ʻo nā mea āpau ʻaʻole e hana nei ma Texas, no ka mea, ʻaʻole wale kēia ʻano ʻino, kahi i manaʻoʻiʻo ai ka poʻe ʻepekema e pili ana i ko mākou honua hoʻomehana - ʻike ʻoe, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻohui i hoʻokahi ʻino me ka hoʻololi ʻana i ke aniau, akā nā kumu. maopopo loa, a he ala ala kēia - akā ke loaʻa nei hoʻi ʻo Texas i kahi maʻi maʻi o ka ʻilihune, ka hoʻokaʻawale ʻana, o ka pono ʻole o ka lāhui. ʻAʻole loaʻa iā ia kahi Green New Deal.
A ua lohe mākou i kēia memo, manaʻo wau, no ka hopohopo, ʻoiaʻiʻo, no ka mea, ʻo ka Green New Deal kahi hoʻolālā e hiki ke hoʻoponopono i nā pilikia he nui o Texas a me nā pilikia ma ka ʻāina, a ʻaʻohe mea e hāʻawi ʻia e nā Republicans koe wale nō. deregulation, more privatization, more austerity. A no laila, ke ʻimi nei lākou e haʻalele i nā kumu maoli o kēia pilikia, ʻo ia ke ʻano o ka ʻino loa, o ke ʻano a mākou e ʻike nui nei ma muli o ka hoʻololi ʻana i ke aniau, e hui pū ana me kahi ʻōnaehana ikehu hoʻoheheʻe ʻia. . A ʻo ia ka ʻaoʻao pōʻino maoli. A kau ʻia ma luna o kēlā, loaʻa iā ʻoe nā pono ʻole a me nā like ʻole e manaʻo nei ʻaʻole pili kēia i kēlā me kēia kanaka ma kekahi ʻano. He pōʻino kūʻokoʻa loa ia, e like me kēlā me kēia pōʻino ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
ʻO IOHN ʻO GONZÁLEZ: A, e Naomi, hiki iā ʻoe ke kamaʻilio iki e pili ana i ka - ʻo ia ka mea hoʻokūkū ʻēheu ʻākau i ka wā e pili ana i ke kulekele ikehu i hana ʻia ma Texas - ke kumu o ka neʻe deregulation a Texas i paionia? A ʻo ka wrinkle ʻē aʻe i kēia -
NAOMI klein: ʻOiaʻiʻo.
ʻO IOHN ʻO GONZÁLEZ: - ʻo kēia ke kūlana kūʻokoʻa kaulana, ʻaʻole makemake wale ʻo Texas i ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa e kūʻokoʻa i ka ikehu, makemake ka mokuʻāina o Texas e kūʻokoʻa mai ke koena o ka pā uila uila US, i hiki ʻole i nā mokuʻāina ʻē ke kākoʻo i kēia. manawa pilikia.
NAOMI klein: ʻOiaʻiʻo. ʻIke ʻoe, ma nā poʻomanaʻo, ua lohe au iā ʻoe e pāʻani ana i kahi kiʻi o ka huakaʻi ʻo Alexandria Ocasio-Cortez i Texas a me ka ʻoiaʻiʻo o kāna hānai ʻana - ua kōkua ʻo ia e hoʻāla, manaʻo wau, $ 5 miliona, a hiki i kēia manawa. A, ʻike ʻoe, maopopo loa ʻo ia ʻaʻole ʻo ia i manaʻoʻiʻo ʻo ke aloha ka hopena i kēia mau hemahema ʻōnaehana. A, ʻoiaʻiʻo, ʻo ia paha ka mea pili loa i nā kāhea no ka Green New Deal i ke aupuni. Akā, ke manaʻo nei au ʻo kāna mea e hoʻāʻo nei e hōʻike me kēia hana ʻo ia ke aupuni ma laila e mālama i ka poʻe, e loaʻa iā mākou ke kua o kekahi, ʻoi aku ka pilikia.
ʻO ka manaʻo i alakaʻi iā Texas i kēia manawa no ʻehā mau makahiki he manaʻo, manaʻo wau, i hoʻopili maikaʻi ʻia e ka ʻōlelo kaulana a Ronald Reagan, "ʻEiwa mau huaʻōlelo weliweli loa ma ka ʻōlelo Pelekane ʻo 'No ke aupuni wau, a eia wau e kōkua. .'” A, ʻike ʻoe, manaʻo wau he mea pono ke hoʻomaha ma luna o kēlā, no ka mea, ʻo kēlā ʻano huaʻōlelo glib, e makaʻu ka poʻe i ke aupuni i laila e kōkua ai, ke loaʻa iā ʻoe kahi pōʻino e like me ka mea e wehe nei ma Texas. , akā, ʻoi aku ka laulā, ʻo ka maʻi maʻi maʻi ma nā wahi āpau, he mea hauʻoli maoli nō ia, no ka mea pono nā kānaka i ke aupuni ma laila e kōkua. A no laila, ma Texas, ua lawe lākou i kēia i ka hopena.
A no laila, e hoʻi hou ana ia ma mua o ka 1990s, akā, ua hana ʻia kahi ʻano o nā hoʻoholo hoʻoholo i ka hopena o 1990s, i ka wā ʻo Enron - blast mai ka wā i hala, a i kēia manawa defunct, akā ʻo kēia ʻoihana hoʻomāinoino ʻino i alakaʻi ʻia e Ken Lay hope loa - Ua alakaʻi i kēia hoʻoikaika kūleʻa, ma lalo o ke Kiaʻāina ʻo George W. Bush, e hoʻohaʻahaʻa loa i ka ʻāpana uila o Texas. A lanakila lākou, ʻo ia ka laina lalo. A ʻo ka hopena, ua hoʻopau ʻia nā hoʻoholo e pili ana i ka hanauna a me ka hāʻawi ʻana i ka mana mai nā regulators ma Texas a hāʻawi ʻia i nā ʻoihana ikehu pilikino, ma ke kumu o kēia loiloi e maikaʻi ka mea maikaʻi no ka ʻoihana no nā mea ʻē aʻe, e emi nā kumukūʻai. e hoʻokūkū nui ʻia. No laila, loaʻa iā ʻoe kēia mau mea pāʻani pilikino a pau e hoʻokūkū ana kekahi i kekahi, a, e like me kāu i ʻōlelo ai, ʻo Juan, ʻo lākou, quote-unquote, "kūʻokoʻa" mai ke koena o ka pā.
ʻIke ʻoe, ʻike wau i kekahi mau mea like like me ka mea i hana ʻia Covid, no ka mea, ke hāʻawi aku ʻoe i nā hana koʻikoʻi o ka mokuʻāina i nā hui pilikino, inā he ʻoihana mālama ola lākou a i ʻole he hui ikehu lākou, ʻo ka mea a lākou e ʻimi nei e hana i ka loaʻa kālā nui loa, a ke hana nei ʻoe ma o, quote-unquote, " pono. I kēia manawa, he aha ke ʻano o ka "kūpono" i ka hana? 'O ia ho'i, e ho'opau 'oe i ka lohi a pau i loko o ka pūnaewele, no ka mea, ke 'oki nei 'oe i ka loa'a kālā, ka loa'a kālā nui, i kēlā me kēia manawa. No laila, i ka wā e pili ana i kahi mea e like me ka mālama olakino a i ʻole ka mālama ʻana i nā kūpuna, ʻo ia hoʻi ʻaʻole ʻoe makemake e loaʻa kahi moena hoʻomaha hoʻokahi a i ʻole kahi moena kaʻawale i loko o kahi keʻena mālama makua, no ka mea, he hemahema ia. A laila, inā loaʻa iā ʻoe kahi haʻalulu, e like me ka maʻi maʻi, ʻaʻohe ou lohi i loko o ka ʻōnaehana e komo i kēlā haʻalulu, a loaʻa iā ʻoe ka pōʻino, ʻeā?
ʻO ka mea a mākou i ʻike ai ma Texas he mea like loa me ka ikehu, ʻeā? ʻAʻohe lohi i ka ʻōnaehana. ʻAʻohe mea hoʻihoʻi i kūkulu ʻia, no ka mea, inā e hoʻopili ʻia ʻoe i loko o ka pā aupuni, inā he haʻalulu i kou mokuʻāina a i ʻole ma kahi wahi, a laila hiki i ka ikehu mai kahi ʻē aʻe ke haʻalulu ʻole ke komo i loko a uhi no. oe. Ma Texas, ua hoopau lakou i keia mau hana hou a pau, a no laila, loaʻa iā ʻoe kahi haʻalulu e hoʻokau i ke koʻikoʻi i ka ʻōnaehana, hoʻopau i ka hiki, a ke piʻi nei nō hoʻi ka piʻi ʻana o ka noi no ka mea ua hauʻoli a makemake nā mea a pau i ka ikehu hou aʻe. ka ʻōnaehana holoʻokoʻa, ma ke ʻano like i puhi ʻia e ka maʻi maʻi i nā mana i loko o ka ʻōnaehana olakino, inā kūpono ia.
No laila, he mea kupanaha, ua hoʻokumu mua kēia mau ʻoihana pilikino i ka loaʻa kālā pōkole ma mua o nā hoʻopukapuka kumukūʻai i ka mālama ʻana i ka pā, i ka hoʻoilo ʻana i ka pahu no kahi hanana koʻikoʻi. Lawe lākou i nā redundancies i kūkulu ʻia. A i kēia lā, aia nā Texans i ke aloha o nā poʻe kālai'āina hoʻoponopono-allergic i koi ʻole i ka hoʻolālā ʻana o nā hui ikehu no nā haʻalulu, e like me ka mea a lākou e ʻike nei i kēia manawa a e like me nā mea, ʻoiaʻiʻo, e ʻike hou aku mākou no ka mea. o ko kakou ea hoolele.
ʻO IOHN ʻO GONZÁLEZ: A e Naomi, e like me kāu i kākau pinepine ai, ʻo kēlā me kēia pilikia e lawe mai i kahi manawa no nā poʻe kapitalista e loaʻa kālā. ʻO wai ka pōmaikaʻi mai kēia pilikia? Hiki iā ʻoe ke kamaʻilio e pili ana i ka hui shale gas, no ka laʻana, Comstock Resources?
NAOMI klein: Pololei, ʻae. E nānā, ʻo nā hui ikehu - he makani makani, ʻoiai lākou e haʻi haʻaheo nei i kā lākou mea hoʻopukapuka. He hui kinoea shale ka Comstock Resources. A ma kahi kelepona loaʻa kālā i ka Pōʻakolu i hala, ua ʻōlelo ko lākou luna kālā nui, "Ua like kēia pule me ka paʻi ʻana i ka jackpot me kekahi o kēia mau kumukūʻai kupaianaha," no ka mea, ʻaʻohe mea palekana no nā mea kūʻai.
No laila, ua kūʻai ʻia kēia mau mea a pau i nā Texans ma muli o kēia manaʻo e hoʻohaʻahaʻa i kā lākou kumukūʻai ikehu. Akā ʻaʻohe pale mai ka piʻi ʻana o nā kumukūʻai inā loaʻa iā ʻoe ka piʻi nui o ka noi e like me kā lākou e ʻike nei i kēia manawa. No laila, ka poʻe i pōmaikaʻi ʻaʻole e nalowale ko lākou mana - a ʻike wau e kamaʻilio hou ana ʻoe e pili ana i kēia ma hope o ka hōʻike, akā ʻo ka poʻe i paʻa ko lākou mana ke paʻa nei i kēia mau bila uila nui loa. . Eia hou, ʻaʻohe pale no lākou, no ka mea, he mākeke manuahi ia no nā mea a pau, ʻo ia ka ʻike mai ka hoʻomaka. A no laila, loaʻa iā ʻoe nā poʻe kālai'āina e like me Ted Cruz e kuʻi nei i ko lākou mau lima ma ka papaʻaina, me ka ʻōlelo ʻana, "He hewa kēia! He aha ia? He aha kēia mau bila nui?" He kānāwai holoʻokoʻa. ʻO kēia ka hopena o ka ʻōnaehana ikehu a lākou i kūkulu ai.
AMY GOODMAN: No laila, e Naomi, loaʻa iā ʻoe ke kiaʻāina mua, ʻo Rick Perry, ʻo ia hoʻi ke kākau ʻōlelo o ka ikehu o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, e hoʻihoʻi hou ana i kahi ʻatikala, me ka ʻōlelo ʻana, "Inā makemake mākou e hoʻomau i ka hoʻoilo, pono mākou e hana. E hoʻomau i ka puhi kinoea maoli - a me nā mea he nui - no nā makahiki e hiki mai ana.
NAOMI klein: ʻAe.
AMY GOODMAN: Ua hoʻomau ʻo ia i ka ʻōlelo ʻana, "ʻaʻohe uila ʻo Texans no ka lōʻihi o ʻekolu lā e mālama ai i ke aupuni federal i kā lākou ʻoihana." ʻAʻole maopopo iaʻu inā ʻo ia ke kumu i holo ai ʻo Senatoa Cruz i Mekiko, e mālama i ke aupuni federal mai Texas. Akā i kēia manawa, kahi i loaʻa iā ʻoe kēia alakaʻi Repubalika kahiko, keʻokeʻo, waiwai nui o Texas - deregulation e hoʻi ana i ka '30s, pololei? ʻO koʻu manaʻo, no ka hoʻomaopopo ʻana o ka poʻe, ua loaʻa iā ʻoe ka ʻaoʻao hikina, ka pā komohana a me Texas. ʻO ia ka mea i loaʻa iā ʻoe, nā pā uila ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa. A ʻaʻole ʻo El Paso kahi ʻāpana o ka pahu kūʻokoʻa kūʻokoʻa o Texas, a no laila ua ʻoi aku ka maikaʻi o kā lākou hana.
NAOMI klein: Akau.
AMY GOODMAN: Akā he aha ke ʻano o kēia alakaʻi a me ke alakaʻi ʻōpio, e hakakā nei no kahi Green New Deal, e ʻike nei. Covid ma ke ʻano he ʻepekema ʻoiaʻiʻo, ua pōʻino ʻo Texas i ka hana ʻana me?
NAOMI klein: ʻOiaʻiʻo. ʻO koʻu manaʻo, aia kahi neʻe alakaʻi ʻōpio ikaika loa ma Texas e kāhea ana i kahi Green New Deal no kekahi manawa. A ke manaʻo nei au e kāhea ana lākou i kēlā me ka hilinaʻi nui a me ka leo nui a me ka manaʻo nui i nā pule a me nā mahina e hiki mai ana, ʻo ia ke kumu, The New York Times kauwahi āu i ʻōlelo mai ai, ua wehewehe au i kēia hoʻololi a pau ma ke ʻano o ka hopohopo, no ka mea, ua ʻike mākou - ʻike lākou, a ʻike mākou, ʻaʻohe o lākou hopena no nā pilikia a lākou i hana ai. ʻO nā mea a pau a lākou e hāʻawi aku ai iā Texans ʻoi aku ka deregulation, ʻoi aku ka pilikino, ʻoi aku ka austerity, ʻoi aku ka nui o ka capitalism pōʻino. E like me ka mea maʻamau, ke ʻike nei mākou i nā nalu o ka hana hewa ʻana i ka poʻe e kūʻē kūʻē i nā hui wahie fossil. ʻIke ʻoe, ʻaʻohe o lākou mau hoʻonā i nā pilikia maoli, ʻo ia ke kumu e hana wale nei lākou. A ke ʻike nei mākou ma kēlā me kēia pae.
Akā, ʻike ʻoe, makemake wau e hoʻi hou i kāu mea e ʻōlelo nei no kēia ʻāʻī ma waena o ke alakaʻi, ʻaʻole pono e hopohopo i ko lākou mana, ke hoʻomaha nei i waena o kēia, maopopo ʻaʻole hopohopo, ke hana nei. ʻO kēia mau ʻōlelo maʻalahi, e like me, "ʻAe, e ola mākou me ka mana ʻole no ka lōʻihi aku, inā pono." ʻAʻole lākou ka poʻe mana ʻole, ʻeā? Nui ka like ʻole, e like me kaʻu i ʻōlelo ai ma mua, inā loaʻa kekahi ʻano pōʻino ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, hahai ia i nā laina hewa lāhui, nā laina hemahema waiwai.
A ke manaʻo nei au e noʻonoʻo kākou i ka huakaʻi pōʻino a Ted Cruz i Mekiko, ʻaʻole ma ke ʻano he, quote-unquote, "hewa," e like me kāna wehewehe ʻana i kēia manawa, akā, ma ke ʻano, ma ke ʻano he mea hoʻohālikelike, ʻo Amy, he ʻōlelo hoʻohālike no ka pehea. noʻonoʻo maoli kēia poʻe kālai'āina e pili ana i ka pilikia ea. ʻAʻole lākou manaʻo he hoʻopunipuni. ʻŌlelo wale lākou pēlā ma ka lehulehu. ʻIke lākou he ʻoiaʻiʻo. ʻIke ʻoe, he poʻe kēia me ka pili hohonu i ka ʻoihana aila a me ka ʻoihana kinoea, a ʻo ka ʻoihana ʻaila a me ke kinoea, ma nā ʻano he nui, e pōmaikaʻi ana i ka pilikia aniau, no ka mea, aia ka heheʻe ma ka Arctic. Ke wehe nei ia i nā ala kalepa no ia mea. Pono lākou e hoʻololi i nā ʻano like ʻole o kā lākou ʻoihana ponoʻī e pili ana i ka ʻoiaʻiʻo o ka hoʻololi ʻana i ke aniau. ʻAʻole lākou manaʻoʻiʻo maoli ʻaʻole ia he mea maoli. Aia lākou ma mua o ia ma nā ʻano he nui. ʻO ka mea a lākou i manaʻoʻiʻo ai - a manaʻo wau ua kamaʻilio mākou e pili ana i kēia ma mua o ka hōʻike - ʻo ia ka pilikia o kekahi. Manaʻo lākou ʻo kā lākou waiwai, ko lākou mana a me ko lākou pono e pale aku iā lākou mai nā hopena ʻino loa. A inā makemake mākou e ʻike i ke ʻano o ia ʻano, me he mea lā ua kau ʻo Ted Cruz i kahi mokulele i Mekiko ma waena o kahi pōʻino e hele i Ritz-Carlton ma Cancún.
A ʻo ia kahi mea aʻu i nānā ai i nā makahiki i kēia pane pilikino i ka pilikia, ʻeā? No laila, ʻaʻole ʻo ia wale nō ka mālama ʻole ʻana a me ka hoʻoponopono ʻana i ka wahi pilikino, nā ʻōnaehana e hilinaʻi ai ka poʻe maʻamau, nā kānaka o kēlā me kēia lā i kahi pilikia. ʻO ia ke kūkulu nei lākou i kā lākou ʻano hoʻopakele hoʻopakele i ka manawa like. ʻIke ʻoe, aia kahi mokulele pōkole aʻu i kākau ai e pili ana i loko ʻO ka Shock Doctrine he mau makahiki i hala aku nei, pōkole no ka mea ua ma mua o kona manawa. Ua kapa ʻia ʻo HelpJet. Ua hoʻokuʻu ʻia ma Florida. He mokulele mokulele kūʻokoʻa ia e hoʻouna i kahi leka i ka poʻe ma Florida i ka wā i pilikia ai ko lākou mau hale kahakai i ka makani ʻino. A ʻo kā lākou slogan he mea like ia "E hoʻololi i kahi pōʻino i kahi hoʻomaha hoʻomaha maikaʻi." E hoʻouna ana kēia hui i kahi limousine e kiʻi mai iā ʻoe, e lawe iā ʻoe i ke kahua mokulele a hoʻokuʻu iā ʻoe ma luna o kahi mokulele pilikino, e hana i kāu hoʻopaʻa ʻana ma kahi hale hoʻokipa nani. A ʻo ia ko lākou manaʻo e pili ana i kahi pōʻino. I kēia manawa ma Kaleponi ke loaʻa nā ahi ahi, aia nā mea puhi ahi pilikino e hele mai e pale i nā hale a me nā hale waina.
No laila ʻaʻole lākou i ʻike iā lākou iho he ʻāpana o ka ʻōnaehana lehulehu e ʻae ʻia nei e hoʻohaʻahaʻa. Manaʻo lākou e maikaʻi lākou. Pehea ke ano o ia mea? Me he mea lā e lele ana ʻo Ted Cruz i Mekiko. I kēia manawa, hopu ʻia ʻo ia. Kāhea ʻo ia he kuhihewa. He mea hoʻohālike maoli nō ia no ka manaʻo ʻaʻole lākou e hoʻoponopono i nā hopena o nā pōʻino a lākou e hana nei.
ʻO IOHN ʻO GONZÁLEZ: A, Naomi, inā hiki iā mākou, ʻo ka hoʻokele Biden. Ke noʻonoʻo nei au inā hiki iā ʻoe ke hāʻawi mai iā mākou i kahi ʻōlelo pōkole e pili ana i ka pane ʻana i kēia pilikia a me ka mua - i kāna mau pule mua e pili ana i kāna kulekele aniau.
NAOMI klein: ʻIke ʻoe, manaʻo wau aia kekahi mau hōʻailona maikaʻi i ka wā e pili ana i ke kulekele aniau - ke kāpae ʻana i ka pipeline Keystone XL. ʻIke ʻoe, manaʻo wau, ʻo ka mea nui loa, ke ʻike nei mākou i ka hoʻohui ʻana ma waena o nā lima like ʻole o ke aupuni, a he mea kēia i nele maoli i nā hoʻokele mua, kahi i mālama ʻia ai ke aniau ma ke ʻano he pilikia haumia haʻahaʻa e pono e hoʻoponopono ʻia. me ka Epa a me ka 'Oihana Energy. A manaʻo wau ʻo kekahi o nā mea koʻikoʻi ʻo kēia ʻano paʻa i ka loaʻa ʻana o ka poʻe nona ka hana e hōʻoia i nā lima like ʻole o ke aupuni, nā keʻena a me nā keʻena like ʻole, ke kamaʻilio pū kekahi i kekahi.
Akā, ʻike ʻoe, pono ʻo Keystone ma mua o hoʻokahi pipeline i kāpae ʻia. Pono ia he kumu. A ʻo ke kumu, ʻaʻole hiki iā mākou ke kūkulu i nā ʻōnaehana wahie fossil hou. ʻIke wau ua uhi ʻoe i nā kaua ikaika e kūʻē iā Line 3, e kūʻē i ka pipeline Dakota Access. Pono e hoʻopau ʻia kēia mau ʻōnaehana wahie fossil hou. ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻopaʻa i nā ʻōnaehana wahie fossil hou i ka wā e pono ai mākou e hoʻokuʻu i lalo, inā e haʻalele mākou i nā wahie fossil i loko o nā makahiki he ʻumi, ʻo ia ka mea a ka poʻe ʻepekema i haʻi mai iā mākou e pono ai mākou e hana. No laila, aia nā hōʻailona maikaʻi, akā, ʻaʻole naʻe, e like me, aia mākou i ka pae o ka hōʻailona. ʻAʻole mākou i ka pae o ka hana maoli i nā mea e pono ai e pale i ke ʻano o ka hoʻomehana pōʻino hiki ʻole iā mākou ke ola. Aia mākou i ke au o ka haʻalulu, nā pōʻino o ke aniau. Akā, inā ʻaʻole mākou e haʻalele i ke ala a mākou e hele nei, inā ʻaʻole mākou e haʻalele, a laila e hana ana mākou i nā haʻalulu hiki ʻole iā mākou ke hoʻololi.
ʻIke ʻoe, ʻaʻole oʻu manaʻo ʻo ka - manaʻo wau pono mākou e kamaʻilio e pili ana inā aia ka ikehu i loko o nā lima pilikino, inā paha he lawelawe koʻikoʻi kēia a inā pono mākou e hoʻololi wikiwiki i ka loaʻa ka ʻoihana pilikino i ka ikehu ma kahi mua. A ʻo kēia nā ʻano kūkākūkā kulekele a ka hoʻokele Biden, ma muli o kāna mau pilina me ka ʻoihana pilikino, ʻaʻole makemake maoli e komo. Akā aia lākou ma lalo o ke koʻikoʻi nui, ke manaʻo nei au, ma hope o kēia, e ka ʻēheu holomua o ka pāʻina, e nā neʻe ʻana o ka hoʻoponopono i waho. A e ʻike mākou i ka mea e hiki mai ana, no ka mea, ua neʻe mua lākou ma mua o ko lākou makemake e neʻe. Ke hana nei ʻo Biden ma mua o kāna hoʻohiki ʻana, ʻoiaʻiʻo, i nā lā mua. No laila, e ʻike kākou. Aia lākou ma lalo o ke kaomi. Ua neʻe lākou, a pono lākou e neʻe hou aku.
AMY GOODMAN: A ʻo Naomi, he 30 kekona wale nō kā mākou, akā, ʻoiaʻiʻo, ʻo ka muli loa ka poʻe pōʻino loa i kēia pōʻino. Ua aʻo mākou e pili ana iā Cristian 11 makahiki, ka mea i hele i waho, ʻike i ka hau no ka manawa mua, e pāʻani i ka hau, hele mai i loko a make i ka hau. Lohe mākou i kēia mau moʻolelo ma ke ʻano he 70 poʻe i make ma muli o ka ʻino. He puke kāu e puka mai ana i ka lā ʻapōpō. I kēia pō, e hana ana ʻoe i kahi hanana virtual nui me ka Sunrise Movement ma ka Hale Waihona Puke o Brooklyn. ʻO kāu puke, Pehea e hoʻololi ai i nā mea a pau: ke alakaʻi a ke kanaka ʻōpio no ka pale ʻana i ka honua a me kekahi. ʻO kou mau manaʻo hope, no ke aha ʻoe i kākau ai i kēia puke?
NAOMI klein: Mahalo iā ʻoe, e Amy. ʻAe, ma kēia hanana i kēia pō, e hui pū mākou me Tokata Iron Eyes, he wahine ʻōpio no Standing Rock a ʻo ia kekahi o nā ʻōpio i kōkua i ka hoʻomaka ʻana i kēlā neʻe kupanaha ma Standing Rock e kūʻē i ka pipeline Dakota Access. a he hoʻokahi wale nō laʻana o ka ʻoiaʻiʻo o ka poʻe ʻōpio i kēia manawa - a na "ka poʻe ʻōpio," ʻaʻole wau e kamaʻilio e pili ana i nā haumāna kulanui, ke kamaʻilio nei wau e pili ana i nā haumāna kula waena a me nā haumāna kula kiʻekiʻe - ʻo ia ka naʻau a me ka ʻuhane o ka neʻe ʻana o ke aniau i kēia manawa.
A no laila au i kākau ai i ka puke. Ua kākau wau i ka puke no kēia hanauna kupaianaha, ka poʻe i alakaʻi i ka hoʻouka ʻana i ke aniau, ka poʻe i koi aku i ka poʻe kālai'āina, e ʻōlelo ana i ka ʻoiaʻiʻo ma nā ʻano kupaianaha, e like me Greta, ka mea āu i kamaʻilio nui ai ma ka hōʻike, akā he ʻāpana o kēia hanauna kupaianaha. o na miliona o ka poe opio a puni ka honua. A ʻaʻohe nui o nā puke e mālama pono iā lākou, e mālama iā lākou me ka hanohano e manaʻoʻiʻo a hoʻomaopopo ua mākaukau lākou no ka ʻoiaʻiʻo no ka mea ke ola nei lākou a pono lākou i kekahi mau mea hana, kekahi mau mea hana naʻauao, kekahi mau mea maoli. , kekahi mau kiʻi, e hakakā no ka wā e hiki mai ana i kūpono iā lākou. No laila au i kākau ai i ka puke. A hauʻoli loa wau i ka loaʻa ʻana o kēia mau manawa e nīnauele ai i nā ʻōpio e pili ana i ke kumu i kūkulu ai lākou i kēia neʻe kupanaha. A ʻo ia kā mākou e hana ai i kēia pō a i nā pule e hiki mai ana.
AMY GOODMAN: ʻO Naomi Klein, ka mea kākau moʻolelo kiʻekiʻe ma ʻO ke kuʻina, polopeka ma ke Kulanui ʻo Rutgers. E loulou mākou i kāu New York Times ʻāpana op-ed poʻomanaʻo "No ke aha e makaʻu ai ʻo Texas Republicans i ka Green New Deal." E puka ana kāna puke hou i ka lā ʻapōpō. Ua kapa ʻia Pehea e hoʻololi ai i nā mea a pau: ke alakaʻi a ke kanaka ʻōpio no ka pale ʻana i ka honua a me kekahi.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai