NE IKE KEKAHI i ka mea i hanaia i ka palapala aniau i nalowale. ʻO kēia wale nō ka mea i ʻike ʻia: ʻo Alaa Abd El Fattah, ʻo ia hoʻi ka paʻahao politika kiʻekiʻe loa o ʻAigupita, ua kākau ʻo ia iā ia ma ka pōloli ma kāna hale paʻahao ʻo Cairo i ka mahina i hala. ʻO ia, ua wehewehe ʻo ia ma hope, "e pili ana i ka hoʻomehana honua ma muli o ka nūhou mai Pakistan." Ua hopohopo ʻo ia e pili ana i nā kahawai epic haʻalele ʻia 33 miliona mau kānaka i ko lākou kiʻekiʻe, a ʻo ka mea a kēlā cataclysm i wānana e pili ana i nā pilikia o ke aniau a me nā pane o ka mokuʻāina e hiki mai ana.
He kanaka ʻenehana ʻike maka a me ka ʻimi naʻauao, ʻo Abd El Fattah ka inoa mua - me ka hashtag #FreeAlaa - ua lilo ʻano like me ke kipi pro-democracy i ka makahiki 2011 i hoʻohuli ai i ka Tahrir Square o Cairo i ke kai o ka poʻe ʻōpio i hoʻopau i ka noho aliʻi ʻana o ʻekolu mau makahiki o ka dictator o ʻAigupita ʻo Hosni Mubarak. Ma hope o nā kaola kokoke mau no nā makahiki he ʻumi i hala, hiki iā Alaa ke hoʻouna a loaʻa nā leka i hoʻokahi manawa i ka pule. Ma mua o kēia makahiki, ua paʻi ʻia kahi hōʻiliʻili o kāna mau palapala mele a me ka wānana i ka hale paʻahao ma ke ʻano he mea kaulana loa buke, "ʻAʻole ʻoe i pio."
Noho ka ʻohana a me nā hoaaloha o Alaa no kēlā mau leka pule. Mai ka lā 2 o ʻApelila, i ka wā i hoʻomaka ai ʻo ia i ka pōloli, ʻai wale i ka wai a me ka paʻakai i ka wā mua, a laila 100 calories wale nō i ka lā (pono ke kino kokoke i 2,000). ʻO ka hahau ʻana a ʻAlaa he kūʻē kūʻē i kona hoʻopaʻa ʻia ʻana no ka hewa o ka "hoʻolaha ʻana i nā lono wahaheʻe" - ʻoiai ʻo ia i kaʻana like i kahi pou Facebook e pili ana i ka hoʻomāinoino ʻana i kekahi paʻahao. Ua ʻike naʻe nā kānaka a pau, ua hoʻopaʻahao ʻia ʻo ia no ka hoʻouna ʻana i kahi leka i nā ʻōpio kipi i ka wā e hiki mai ana i loaʻa nā moeʻuhane demokalaka i ko lākou poʻo. Me kāna hahau ʻana, ke hoʻāʻo nei ʻo Alaa e koi i kāna mau hale paʻahao e hāʻawi i nā ʻae koʻikoʻi, me ke komo ʻana i ka consulate Pelekane. Ua hānau ʻia ka makuahine o ʻAlaa ma ʻEnelani, no laila ua hiki iā ia ke loaʻa ke kamaʻāina Pelekane ma ka hopena o ka makahiki i hala. Ua hōʻole kona poʻe hale paʻahao i kēia manawa, a no laila ke hoʻomau nei ʻo Alaa i ka pau ʻana. "Ua lilo ʻo ia i iwi iwi me ka noʻonoʻo maikaʻi," wahi a kona kaikuahine ʻo Mona Seif i kēia manawa.
ʻOi aku ka lōʻihi o ka pōloli, ʻoi aku ka makamae o kēlā mau leka pule. No kona ʻohana, ʻaʻole lākou i emi iho ma mua o ka hōʻoia o ke ola. Akā naʻe i ka pule āna i kākau ai e pili ana i ka pōʻino o ke aniau, ʻaʻole i loaʻa ka leka i ka makuahine o Alaa, he mea pale pono kanaka a naʻauao i kona pono ponoʻī, ʻo Laila Soueif. Malia paha, ua kuhi ʻo ia i kahi leka ma hope iā ia, ua "hoʻokahe kāna mea paʻahao i kāna kofe ma luna o ka leka." ʻOi aku paha, ua manaʻo ʻia e hoʻopā i nā "politika kiʻekiʻe" i pāpā ʻia - ʻoiai ua ʻōlelo ʻo Alaa ua makaʻala ʻo ia ʻaʻole e haʻi nui i ke aupuni o ʻAigupita, a i ʻole "ka hālāwai kūkā e hiki mai ana."
He mea nui kēlā mea hope. He ʻōlelo ia i ka ʻoiaʻiʻo ma lalo o hoʻokahi mahina, e hoʻomaka ana ma Nowemapa 6, e hoʻokipa ʻo Sharm el-Sheikh o ʻAigupita i kēia makahiki ʻo United Nations climate summit, i kapa ʻia ʻo COP27, e like me nā kūlanakauhale ʻē aʻe e like me Glasgow, Paris, a me Durban. hana ʻia i ka wā kahiko. He ʻumi kaukani o nā ʻelele - nā alakaʻi honua, nā kuhina, nā ʻelele, nā bureaucrats i koho ʻia, a me nā mea hoʻoikaika kino, nā mea nānā NGO, a me nā mea nūpepa - e iho i ke kūlanakauhale kahakai kahakai, ua hoʻopaʻa ʻia ko lākou umauma i nā lanyard a me nā hōʻailona kala.
ʻO ia ke kumu nui o kēlā leka nalowale. Aia kekahi mea hiki ʻole ke hoʻoneʻe ʻia e pili ana i ka manaʻo o Alaa - ʻoiai he ʻumi makahiki o ka hoʻomāinoino ʻana iā ia a me kona ʻohana - e noho ana i loko o kāna keʻena me ka noʻonoʻo ʻana i ko mākou honua mehana. Aia ʻo ia, pōloli lohi, akā hopohopo nō naʻe e pili ana i nā kahawai ma Pakistan a me ka extremism ma India a me ka hāʻule ʻana o ke kālā ma UK a ʻO ka moho pelekikena o Lula ma Brazil, loaʻa ia mau mea a pau i kāna mau leka hou, i haʻi ʻia mai iaʻu e kona ʻohana.
Aia nō kekahi, ʻoiaʻiʻo, kahi mea hilahila e pili ana iā ia, kahi mea e hoʻomaha ai i ka poʻe a pau e hele ana i Sharm el-Sheikh. No ka mea, ʻoiai ʻo ʻAlaa e noʻonoʻo ana i ka honua, ʻaʻole maopopo loa ka manaʻo nui o ka honua e hiki mai ana i ʻAigupita no ka piko o ke aniau no Alaa. A i ʻole e pili ana i ka ka manaʻo He 60,000 mau pio kālai'āina ma hope o ka hale paʻahao ma ʻAigupita kahi i hōʻike ʻia ai nā ʻano hoʻomāinoino ʻino ma kahi "lālā hui.” A i ʻole e pili ana i nā pono kanaka a me nā mea hana kaiapuni o ʻAigupita, a me nā mea nūpepa koʻikoʻi a me nā mea hoʻonaʻauao, i hoʻopilikia ʻia, mākaʻikaʻi ʻia, a pāpā ʻia mai ka huakaʻi ma ke ʻano o ka Human Rights Watch Kāhea ʻO "ka lewa makaʻu" o ʻAigupita a "ka hoʻopaʻapaʻa mau ʻana i ka hui kīwila."
Makemake nui ke aupuni o ʻAigupita e hoʻolauleʻa i kāna oihana ʻO ke aniau "alakaʻi ʻōpio," e paʻa ana iā lākou i hōʻailona o ka manaʻolana i ke kaua kūʻē i ka hoʻomehana ʻana (he nui nā aupuni kamaʻilio pālua e makemake e hoʻohana i nā ʻōpio nā mea e pili ana i ke aniau). Akā he mea paʻakikī ke noʻonoʻo ʻole i nā alakaʻi ʻōpio wiwo ʻole o ka Arab Spring, ʻo ka hapa nui o lākou i kēia manawa ua ʻelemakule ma mua o ka ʻumi makahiki o ka hana ʻino a me ka hana hoʻomāinoino a ka mokuʻāina. waihona kālā e na kokua koa mai na mana o ke Komohana, oia hoi ka US Me he mea lā ua hoʻololi ʻia kēlā mau mea hoʻoikaika no nā hiʻohiʻona hou aʻe.
"ʻO wau ka ʻuhane o ka punawai i hala," kākau ʻo Alaa e pili ana iā ia iho ma 2019.
E hoʻokuʻu ʻia kēlā ʻuhane i ka piko e hiki mai ana, e hoʻouna ana i kahi ʻoluʻolu ma kāna ʻōlelo noʻonoʻo kiʻekiʻe. He mea koʻikoʻi ka nīnau leo leo: Inā nāwaliwali loa ka hui honua e hoʻopakele iā Alaa - kahi hōʻailona hōʻailona o nā moeʻuhane hoʻokuʻu o ka hanauna - he aha kā mākou manaʻolana e hoʻopakele i kahi home noho?
I ka manawa hea mākou e ʻōlelo ai "Ua lawa"?
Ua hōʻike ʻo Mohammed Rafi Arefin, ke kaukaʻi kōkua o ka palapala honua ma ke Kulanui o British Columbia, nāna i noiʻi i ka politika kaiapuni o ke kūlanakauhale ma ʻAigupita, "ʻo kēlā me kēia hui ʻāina ʻo United Nations e hōʻike ana i kahi helu paʻakikī o nā kumukūʻai a me nā pōmaikaʻi." Ma ka ʻaoʻao maikaʻi ʻole, aia ke kalapona i luaʻi ʻia i ka lewa i ka hele ʻana o nā ʻelele ma laila; ʻO ke kumukūʻai o ʻelua pule o nā hōkele (ke kiʻekiʻe no nā hui kumu); a me ka maikaʻi o nā pilina lehulehu i hauʻoli ʻia e ke aupuni hoʻokipa, ka mea i hoʻonoho mau iā ia iho ma ke ʻano he eco-champion, mai noʻonoʻo i nā hōʻike ʻē aʻe. Ua ʻike mākou i kēia i ka wā i hoʻokipa ai ʻo Polani i ka lanahu i ka makahiki 2018, a ʻike mākou i ka hana ʻana o Farani i ka makahiki 2015, ʻoiai ʻo TotalEnergies' oil rigs a puni ka honua.
ʻO ia nā mea maikaʻi ʻole o ka moʻomeheu makahiki. Ma ka ʻaoʻao maikaʻi o ka papa kuhikuhi, aia ka ʻoiaʻiʻo no ʻelua pule i Nowemapa i kēlā me kēia makahiki, e hana ana ka pilikia o ke aniau i nā nūhou honua, e hāʻawi pinepine ana i nā paepae media no nā leo ikaika ma nā laina mua o ka hoʻohaunaele ʻana i ke aniau, mai Brazilian Amazon a Tuvalu. ʻO kekahi mea ʻē aʻe, ʻo ka ʻupena honua a me ka lokahi i hana ʻia i ka wā e kūʻē ai nā mea hoʻonohonoho kūloko i ka pae ʻāina hoʻokipa a me nā "huakaʻi ʻawaʻawa" e hōʻike i ka ʻoiaʻiʻo ma hope o ke kūlana ʻōmaʻomaʻo o kā lākou aupuni. A ʻoiaʻiʻo, aia nā kuʻikahi e kūkākūkā ʻia a me nā kālā i hoʻohiki ʻia i ka poʻe ʻilihune a i hoʻopilikia ʻia. Akā ʻaʻole paʻa kēia mau mea, a e like me ʻO Greta Thunberg E hoʻomanaʻo ʻia, ʻo ka hapa nui o nā mea i hoʻohiki ʻia a hoʻolaha ʻia ua ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o "Blah, blah, blah."
Me ka hoʻomaka ʻana o ke aniau ma ʻAigupita, haʻi mai ʻo Arefin iaʻu, “Ua loli ka helu helu maʻamau. Ua piʻi ke koena. " Aia nā mea ʻino ʻole (ke kalapona, ke kumukūʻai). Eia naʻe, ʻo ke aupuni hoʻokipa - ʻo ia ka mea e loaʻa i ka manawa e hoʻomaʻamaʻa i ka ʻōmaʻomaʻo ma mua o ka honua - ʻaʻole kāu ʻano demokalakala liberal kamaʻilio pālua. "ʻO ia," i ʻōlelo ai ʻo ia, "ke aupuni hoʻokaumaha loa i ka mōʻaukala o ka mokuʻāina ʻo ʻAigupita hou." Alakaʻi ʻia e Gen. Abdel Fattah el-Sisi, ka mea i hopu i ka mana ma ka hoʻokahuli aupuni ma 2013 (a ua paʻa iā ia ma o nā koho hoʻopunipuni mai ia manawa), ʻo ke aupuni, e like me nā hui pono kanaka, kekahi o nā mea hoʻomāinoino loa a hoʻopaʻi. i ka honua.
ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole ʻoe e ʻike iā ia mai ke ʻano o ke kūʻai aku ʻana o ʻAigupita iā ia iho ma mua o ka piko. A kiʻi wikiō ma ka COP27 official website e hoʻokipa i nā ʻelele i ke "kūlanakauhale ʻōmaʻomaʻo" o Sharm el-Sheik a hōʻike i nā mea keaka ʻōpio - me nā kāne me nā ʻumiʻumi a me nā lei ʻeleʻele i manaʻo ʻia e like me nā mea hana kaiapuni - e hauʻoli ana. mauʻuʻu palaka ʻole a me nā ipu lawe ʻai biodegradable i ko lākou lawe ʻana iā ia iho ma kahakai, leʻaleʻa i ka ua ma waho, aʻo i ka luʻu ʻana, a hoʻokele i nā kaʻa uila i ka wao nahele e holo kamelo.
I ka nānā ʻana i ke wikiō, ua ʻike wau ua hoʻoholo ʻo Sisi e hoʻohana i ka piko e hoʻokumu i kahi ʻano hōʻike ʻoiaʻiʻo hou, kahi e "pāʻani ai" nā mea hana e like me nā mea hana maoli e ʻeha nei i ka hoʻomāinoino ʻana i kāna hoʻonui wikiwiki ʻana. pae moku o na halepaahao. No laila e hoʻohui i kēlā i ka ʻaoʻao maikaʻi ʻole o ka waihona: Ke hele nei kēia piko ma mua o ka holoi ʻana i kahi kūlana haumia; ʻo ia ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i kahi mokuʻāina mākaʻi. A me ka fascism ma ka huakaʻi mai Italia a Brazil, ʻaʻole ia he mea liʻiliʻi.
ʻO kekahi kumu ʻē aʻe e noho paʻa ana ma ka ʻaoʻao maikaʻi ʻole o ka papa kuhikuhi: ʻAʻole e like me nā hui ʻana o ke aniau ma mua, e ʻōlelo, ʻApelika Hema a i ʻole ʻEkokia a i Denemaka a i Iapana paha, ʻaʻohe wahi e ʻike ʻia ai nā kaiāulu a me nā hui o ʻAigupita i ka hoʻohaumia ʻana i ke kaiapuni a me ka piʻi ʻana o ka mahana. ma Sharm el-Sheikh. ʻAʻohe huakaʻi ʻawaʻawa, a i ʻole nā hui kūʻē kūʻē, kahi e hele ai ka poʻe kamaʻāina i nā ʻelele kula honua e pili ana i ka ʻoiaʻiʻo ma hope o kā lākou aupuni PR facade. No ka mea, ʻo ka hoʻonohonoho ʻana i nā hanana e like me kēia e hoʻopaʻa ʻia ai ko ʻAigupita i loko o ka hale paʻahao no ka hoʻolaha ʻana i nā "nūhou wahaheʻe" a i ʻole no ka uhaki ʻana i ka pāpā kūʻē — ʻo ia hoʻi, inā ʻaʻole lākou i laila.
ʻAʻole hiki i nā ʻelele o ka honua ke heluhelu nui e pili ana i ka haumia o kēia manawa a me ka hoʻohaumia ʻana i ke kaiapuni ma ʻAigupita ma mua o ka hui ʻana i nā hōʻike hoʻonaʻauao a i ʻole NGO ma muli o ke kānāwai draconian 2019 e koi ana i nā mea noiʻi e ʻae i ke aupuni ma mua o ka hoʻokuʻu ʻana i ka ʻike i manaʻo ʻia he "politika." (ʻAʻole wale nā paʻahao i hoʻopaʻa ʻia: ʻo ka ʻāina holoʻokoʻa, a ua paʻa ʻia nā haneli o nā pūnaewele, me nā mea pono a hoʻopilikia mau ʻia. Mada Masr.) Human Rights Watch hoike Ua koi ʻia kēlā mau pūʻulu e hoʻopaʻa a hōʻemi i kā lākou noiʻi ma lalo o kēia mau kaohi hou, a "ua hoʻopau kekahi pūʻulu kaiapuni koʻikoʻi o ʻAigupita i kāna ʻāpana noiʻi no ka mea hiki ʻole ke hana ma ke kahua." ʻO ka haʻi ʻana, ʻaʻole hoʻokahi o nā mea kaiapuni i kamaʻilio me Human Rights Watch e pili ana i ka censorship a me ka hoʻopaʻa ʻana i makemake e hoʻohana i ko lākou inoa maoli no ka mea he koʻikoʻi loa ka hoʻopaʻi ʻana.
ʻO Arefin, ka mea nāna i hana i ka noiʻi nui e pili ana i ka ʻōpala a me ke kahe ʻana i nā kūlanakauhale ʻo ʻAigupita ma mua o kēia pōʻai hope loa o nā kānāwai censorious, haʻi mai iaʻu ʻaʻole hiki iā ia a me nā mea hoʻonaʻauao koʻikoʻi a me nā mea nūpepa "ʻaʻole hiki ke hana i kēlā hana. Aia kahi poloka o ka hana ʻike koʻikoʻi kumu. ʻO nā pōʻino kaiapuni o ʻAigupita i kēia manawa i ka pōʻeleʻele. A ʻo ka poʻe i uhaki i nā lula a hoʻāʻo e hoʻā i nā kukui e pau i loko o nā keʻena ʻeleʻele - a ʻoi aku ka maikaʻi.
ʻO ke kaikuahine o Alaa ʻo Mona Seif, ka mea i hoʻolilo i nā makahiki he nui no ka hoʻokuʻu ʻana i kona kaikunāne a no ka hoʻokuʻu ʻana i nā paʻahao politika ʻē aʻe. kakau iho la i kēia manawa ma Twitter, "ʻO ka ʻoiaʻiʻo o ka hapa nui o ka poʻe e komo ana i #Cop27 ke koho nei e haʻalele, ʻo ia ... ma nā ʻāina e like me #Egypt kou mau hoa aloha maoli, ʻo ka poʻe e hāʻawi i ka pōʻino e pili ana i ka wā e hiki mai ana o ka honua, ʻo ia ka poʻe e ʻeha nei i loko o nā hale paʻahao."
No laila e hoʻohui pū i ka ʻaoʻao maikaʻi ʻole: ʻAʻole e like me kēlā me kēia hui ʻana o ke aniau i ka hoʻomanaʻo hou ʻana, ʻaʻohe ona hoa pili kūloko maoli. Aia kekahi poʻe ʻAigupita ma ka piko e ʻōlelo ana he "kaiāulu civila." A hana kekahi o lākou. ʻO ka pilikia, akā naʻe i manaʻo maikaʻi ʻia, he mau mea pāʻani hoʻi lākou i ka hōʻikeʻike ʻōmaʻomaʻo ʻōmaʻomaʻo kahakai ʻo Sisi; i ka haʻalele ʻana i nā lula UN maʻamau, aneane pau nā mea i hoʻopaʻa ʻia a ua'āponoʻia e ke aupuni. ʻO ia ka Human Rights Watch hoike, i paʻi ʻia i ka mahina i hala, wehewehe ua kono ʻia kēia mau hui e kamaʻilio ma nā kumuhana "welcome".
He aha, no ke aupuni, e hoʻokipa ʻia? "ʻOhi ʻōpala, hana hou, ikehu hou, palekana meaʻai, a me ke kālā kālā" - ʻoiai inā e hoʻopaʻa ʻia kēlā kālā kālā i nā ʻeke o ke aupuni o Sisi, e ʻae paha iā ia e kau i kekahi mau panela lā ma ka 27 halepaahao hou ua kūkulu ʻia mai ka lawe ʻana i ka mana.
He aha nā kumuhana i makemake ʻole ʻia? "ʻO nā pilikia koʻikoʻi koʻikoʻi ka mea e kuhikuhi ana i ka pale ʻole ʻana o ke aupuni i nā kuleana o ka poʻe mai ka pōʻino i hana ʻia e nā pono ʻoihana, me nā pilikia e pili ana i ka palekana wai, ka haumia ʻoihana, a me ka pōʻino o ke kaiapuni mai ka waiwai paʻa, ka hoʻomohala ʻana i ka mākaʻikaʻi, a me ka ʻoihana mahiai," e like me i ka hōʻike Human Rights Watch. ʻAʻole makemake ʻia: "ka hopena o ke kaiapuni o ʻAigupita ʻoihana koa nui a opaque nā hana, e like me nā ʻano hana ʻeli ʻana, nā mea kanu ʻōmole wai, a me kekahi mau hale hana sima he mea maʻalahi loa ia, e like me nā papahana 'āina' e like me kahi kapikala hoʻomalu hou, ʻo ka nui o ia mau mea e pili ana i ke keʻena o ka pelekikena a i ʻole ka pūʻali koa. Mai kamaʻilio e pili ana i ka Coca-Cola ka hanaʻeleʻele a me ka hoʻohana nui ʻana i ka wai - no ka mea ʻo Coke kekahi o ka piko haʻaheo oihana kākoʻo ana ma.
ʻO ka laina lalo? Inā makemake ʻoe e ʻohi i ka ʻōpala, hoʻohana hou ʻO nā ʻōmole Coke kahiko, a i ʻole "hydrogen ʻōmaʻomaʻo," hiki paha iā ʻoe ke kiʻi i kahi hōʻailona e hele mai i Sharm el-Sheikh e hōʻike ana i ke ʻano kīwila loa o ka "kaiāulu civila." Akā inā makemake ʻoe e kamaʻilio e pili ana i ke olakino a me ka hopena o ke aniau o ʻAigupita nā mea kanu sima i hana ʻia me ka lanahu, a i ʻole ka paving over o kekahi o nā mea hope loa nā wahi ʻōmaʻomaʻo ma Cairo, ʻoi aku paha ʻoe e kipa mai nā mākaʻi huna - a i ʻole mai ka dystopian Social Solidarity Ministry. ʻAe, a inā, ma ke ʻano he kanaka ʻAigupita, e ʻōlelo ʻoe i kahi mea ʻino e pili ana i ka COP27 ponoʻī, a i ʻole e nīnau i ka hilinaʻi ʻana o Sisi e ʻōlelo ma ka ʻaoʻao o ka poʻe ʻilihune o ʻApelika a me ka pōʻino o ke aniau. hoʻohonu ʻana i ka pōloli a me ka manaʻolana o kona poe kanaka ponoi, me na kokua a pau o Amerika Akau a me Europa, pono, ua oi aku kou manao aia ma waho o ka aina.
I kēia manawa, ʻo ka hoʻokipa ʻana i ka piko ʻaʻole i hōʻike i kahi pōkole o ka bonanza no Sisi, kahi kanaka Donald Trump i hōʻike ʻia 'ōleloʻia ʻo ia ʻo "kaʻu dictator punahele." Loaʻa ka pōmaikaʻi i ka mākaʻikaʻi kahakai, kahi uaʻeha i nā makahiki i hala iho nei, a ke manaʻolana nei ke aupuni i kāna mau wikiō o ka ua a me nā holo kamelo e hoʻoulu hou aku. Akā ʻo ia ka hoʻomaka ʻana o ka holo gula ʻōmaʻomaʻo. I ka hopena o ka mahina i hala aku nei, ua kākoʻo ʻia ʻo British International Investment, i kākoʻo ʻia e ke aupuni UK hai mai la ʻo ia ka "hoʻopukapuka kālā $ 100 miliona e kākoʻo i nā hoʻomaka kūloko" ma ʻAigupita. ʻO ia hoʻi ka mea nona ka hapa nui o Globeleq, kahi i hoʻolaha ai ma mua o COP27 he $11 biliona kuʻikahi e kūkulu i ka hana hydrogen ʻōmaʻomaʻo ma ʻAigupita. I ka manawa like, ua hoʻoikaika ʻo UK's Development Finance Institution i kāna "hoʻohiki e hoʻoikaika i kāna hui pū me ʻAigupita a hoʻonui i ke kālā kālā e kākoʻo i ka ulu ʻōmaʻomaʻo o ka ʻāina."
ʻO ke aupuni hoʻokahi kēia i ʻike ʻia ʻaʻole i hāpai iki i kahi manamana lima e hoʻopaʻa i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o Alaa, ʻoiai ʻo kona kamaʻāina Pelekane a me kāna pōloli. ʻO ka mea pōʻino iā ia, ʻo ka hopena o Alaa he mau mahina i loko o ka lima o kekahi Liz Truss, ʻo ia ma mua o kona lilo ʻana i kuhina nui uʻi a maikaʻi ʻole no Beretania, ʻo ia kāna kākau ʻōlelo ʻano uʻi a maikaʻi ʻole. Ua hiki iā ia ke hoʻohana i kekahi o kēlā mau piliona i ka hoʻopukapuka kālā a me ke kōkua hoʻomohala e hoʻoikaika i ka hoʻokuʻu ʻana o kona hoa kamaʻāina akā maopopo he mau pilikia ʻē aʻe.
Ua like nō ka pōʻino o nā hemahema o Kelemania. I ka wā i lilo ai ʻo Annalena Baerbock ke alakaʻi hui ʻo Green Party i kuhina wahine mua o ka ʻāina i ka mahina ʻo Dekemaba i hala hai mai la he "kulekele haole pili waiwai" hou - ʻo ia ka mea e manaʻo mua i nā pono kanaka a me nā pilikia ea. ʻO Kelemānia kekahi o ʻAigupita nui maoli nā mea hāʻawi a me nā hoa kālepa, no laila, e like me UK, he kāleka maoli nō ia e pāʻani ai. Akā ma kahi o ka hoʻoikaika ʻana i nā pono kanaka, ua hāʻawi ʻo Baerbock iā Sisi i nā manawa hoʻolaha waiwai nui, me ka hoʻokipa pū ʻana i ka "Petersberg Climate Dialogue" me ia, kahi i hiki ai i ka dictator hōʻeuʻeu ke hōʻano hou iā ia iho he alakaʻi ʻōmaʻomaʻo.
A i kēia manawa ua pau ka hilinaʻi ʻana o Kelemania i ke kinoea Lūkini hoʻopā, Ke hoʻonohonoho nei ʻo ʻAigupita iā ia iho e hāʻawi i kahi pani ke kino a hydrogen. I kēia manawa, ua loaʻa iā Siemens Mobility ka nunui Kelemania hai mai la he "kahiko" multibillion-dollar aelike e kūkulu i nā kaʻaahi holo kiʻekiʻe electrified ma ʻAigupita.
Ke kahe nei nā ʻinikini honua o ke kālā ʻōmaʻomaʻo i ka manawa kūpono no ke aupuni pilikia o Sisi. Mahalo i ke kai eʻe o nā pilikia o ka honua (ka inflation, ka maʻi maʻi, ka ʻai ʻai, ka hoʻonui ʻana i nā kumukūʻai wahie, ka maloʻo, ka ʻaiʻē) ma luna a me kāna hoʻokele hewa ʻana a me ka palaho, aia ʻo ʻAigupita ma ka ʻaoʻao o ka pahi. paʻamau ma kāna ʻaiʻē haole - kahi kūlana paʻakikī e hiki ke hoʻopau maikaʻi i ke aupuni hao o Sisi, ʻoiai ʻo ka pilikia kālā hope loa i hoʻokumu i nā kūlana i unseated Mubarak. I loko o kēia pōʻaiapili, ʻaʻole he manawa PR wale nō ka piko o ke aniau; he kaula ola uliuli.
ʻOiai ʻaʻole makemake e haʻalele i ke kaʻina hana, ʻae koke ka poʻe hoʻoikaika koʻikoʻi koʻikoʻi e hana liʻiliʻi kēia mau piko ma ke ʻano o ka hana ʻepekema. I kēlā me kēia makahiki mai ko lākou hoʻomaka ʻana, hoʻokuʻu e hoomau i ka pii. No laila, he aha ka manaʻo o ke kākoʻo ʻana i ka piko o kēia makahiki inā ʻo ka mea hoʻokahi e hoʻokō pono ai ʻo ia ka hoʻokumu hou ʻana a me ka hoʻonui ʻana i ke aupuni i kūpono i ke kūlana pariah, ma nā ʻano kūpono?
E like me kā Arefin nīnau, "I ka manawa hea mākou e ʻōlelo ai ' lawa'?"
ʻO ko ʻAigupita ka wahi ʻālana no ka "holomua" i ke aniau?
No nā mahina, ua noi aku ka poʻe ʻAigupita i lawe pio ʻia ma ʻEulopa a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa me nā NGO ʻōmaʻomaʻo nui e hoʻokomo i ka pepehi kanaka i loko o nā hale paʻahao o ko lākou ʻāina i ka papahana o nā kūkākūkā e alakaʻi ana i ka piko. ʻAʻole naʻe i hana mua ʻia.
Ua haʻi ʻia iā lākou ʻo ia ka "COP o Aferika" (COP he UN-acronym-speak no "Conference of the Parties" i ka United Nations Framework Convention on Climate Change). ʻOiai ʻo nā hāʻule mua a pau, ʻo kēia COP, ʻo ka 27th a hiki i kēia manawa, e lilo i mea koʻikoʻi e pili ana i ka "hoʻokō" a me ka "nalo a me ka pōʻino" - ʻoi aku ka UN-'ōlelo no ka manaʻolana e uku hope nā ʻāina waiwai, polluting kiʻekiʻe. Ua aie lakou i na aupuni ilihune, e like me Pakistan, ua haawi mai i ka mea ole ma ke ano o ke kalapona kalapona, eia nae ke kau nei i ka nui o na koina pii.
ʻO ka manaʻo akaka, ʻo ia ke koʻikoʻi a koʻikoʻi loa ka piko i hiki ke hoʻohuli ʻia e ka mea i manaʻo ʻia he mea liʻiliʻi o ka moʻolelo pono kanaka weliweli o ka ʻāina hoʻokipa. Ua mālama ʻia nā ola weliweli, nā kino hoʻomāinoino a me nā ʻoiaʻiʻo i hoʻopaʻa ʻia, no ka hapa nui, he hōʻino koʻikoʻi hilahila, kahi kumukūʻai pōʻino e pono ai ke uku i mea e holomua ai ke aniau.
Akā ʻo COP27 e hoʻokūkū maoli i ka hoʻoponopono hoʻoponopono ʻāina? E lawe mai ana anei ia i ka ikehu omaomao a me ka hele maʻemaʻe a me ka mana o ka ʻai i ka poʻe ʻilihune? E ka piko e kū pono ana i ka ʻaiʻē a me ka hoʻoponopono ʻana, e like me ka nui e koi nei? Ina wale no. ʻO ka poʻe ʻAigupita, e like me ka poʻe a puni ʻApelika, he poʻe haʻahaʻa haʻahaʻa i ka mōʻaukala i hoʻopilikia nui ʻia e ka hoʻomehana ʻana. No laila koi ʻo Justice e loaʻa iā lākou nā reparations i ke aniau mai nā mea hoʻokuʻu kiʻekiʻe. ʻO ka pilikia inā e uku ʻia kēlā mau ʻaiʻē me ka ʻole o ke kūʻē ʻana i nā ʻoihana kālā a me nā pūʻali koa honua e hāpai nei i nā aliʻi ʻino e like me Sisi, ʻaʻole loa e loaʻa ke kālā i ka poʻe. Ma kahi e hoʻopaʻa ai i nā mea kaua hou aʻe, kūkulu i nā hale paʻahao hou aʻe, a hoʻolilo kālā hou aku i nā boondoggles ʻoihana e hoʻoneʻe a hoʻokau hou i kēlā poʻe ʻAigupita i nele.
ʻIke ʻia ka hihia no ka hoʻoponopono ʻana i ke aniau, wahi a ka mea kākau moʻolelo o ʻAigupita, ka mea hana kiʻiʻoniʻoni, a me ka mea kākau moʻolelo ʻo Omar Robert Hamilton, ma kahi ʻatikala kilokilo. "ʻO ka nīnau paʻakikī pehea e hoʻolālā ai i kahi ʻōnaehana hoʻoponopono ʻaʻole i hoʻokomo i nā mana aupuni authoritarian? ʻO kēia ka mea nui o nā kūkākūkā COP ma waena o nā ʻāina Hema a me ʻĀkau - ʻo ka poʻe wale nō e hana nei i ke kūkākūkā ʻana no ka Hema e lilo i mau mana aupuni aupuni nona ka makemake o ka wā pōkole i ʻoi aku ka palupalu ma mua o nā luna ʻaila.
I ka pōkole, ʻoiai ke kamaʻilio ʻana i loko o nā pōʻai e pili ana i kēia ka "hoʻokō" COP, ka mea i kālele ʻia i nā kulekele #JustandAmbitious, e hoʻokō liʻiliʻi paha ka piko o ʻAigupita ma ke ʻano o ka hana aniau maoli e like me nā mea ʻē aʻe ma mua. Akā ʻaʻole ia manaʻo ʻaʻole e hoʻokō i kekahi mea. No ka mea e pili ana i ke kākoʻo ʻana i ke aupuni hoʻomāinoino maoli, e hoʻoheheʻe ʻia me ke kālā a me nā kiʻi hoʻomaʻemaʻe kiʻi kiʻi, ʻo COP27 kahi makana nui i kahi mokuʻāina cop.
Ua lilo ʻo Alaa Abd El Fattah i hōʻailona o ke kipi hoʻopau ʻino ʻana o ʻAigupita. Akā i ka hoʻokokoke ʻana o ka piko, ke lilo nei ʻo ia i mea hōʻailona no kekahi mea ʻē aʻe: ʻo ka noʻonoʻo ʻana o ka ʻāpana ʻālana i ka puʻuwai o ka pilikia aniau. ʻO kēia ka manaʻo e hiki ke ʻike ʻole ʻia kekahi mau wahi a me kekahi poʻe, hoʻemi ʻia, a kākau ʻia - ma ka inoa o ka "holomua" no nā pahuhopu nui aʻe. Ua ʻike mākou i ka noʻonoʻo i ka hana i ka wā e ʻona ʻia ai nā kaiāulu mua e huki a hoʻomaʻemaʻe i nā wahie fossil. Ua ʻike mākou i ka wā i mōhai hou ʻia ai kēlā mau kaiāulu ma ka inoa o ka hoʻoholo ʻana i kahi bila e mālama ʻole ai iā lākou. A i kēia manawa ke ʻike nei mākou i loko o ka pōʻaiapili o kahi hui honua honua, me nā kuleana o ka poʻe e noho ana i ka ʻāina hoʻokipa i mōhai ʻia a ʻike ʻole ʻia ma ka inoa o ka mirage o ka "holomua maoli" i nā kūkākūkā.
Inā ʻo ka piko o ka makahiki i hala ma Glasgow e pili ana i "blah, blah, blah," ʻo ke ʻano o kēia, ʻoiai ma mua o ka hoʻomaka ʻana, ʻoi aku ka weliweli. He koko, koko, koko kēia piko. ʻO ke koko o ka 1,000 mau mea kūʻē luku ʻia e nā pūʻali koa ʻAigupita e hoʻopaʻa i ka mana no kona aliʻi i kēia manawa. ʻO ke koko o ka poʻe e hoʻomau i ka pepehi ʻia. ʻO ke koko o ka poʻe i hahau ʻia ma nā alanui a hoʻomāinoino ʻia i loko o nā hale paʻahao, a make pinepine. Ke koko o kanaka e like me Alaa.
Loaʻa paha ka manawa e hoʻololi ai i kēlā palapala hewa, no ka lilo ʻana o ka piko i kukui hulina e hoʻomālamalama i nā pilina he nui ma waena o ka hoʻoulu ʻana i ka authoritarianism a me nā haunaele o ka honua. E like me ke ʻano o nā alakaʻi fascist e like me Giorgia Meloni o Italia e hoʻoweliweli i ka makaʻu i ka poʻe mahuka, me ka poʻe e holo nei i ka wā o ke aniau, e hoʻoulu i ko lākou ala, a pehea ka European Union. ka hu nā alakaʻi hoʻomāinoino e like me Sisi me ke kālā i hoʻomau ʻo ia i ka pale ʻana i ka poʻe ʻApelika i ko lākou mau kahakai. Aia nō ka manawa e hoʻohana ai i nā kūlana koʻikoʻi ma lalo o ka hopena e hoʻokō ai i ka hihia i hiki ʻole ke hoʻoponopono i ke aniau - inā i loko o nā ʻāina a i waena paha o lākou - ʻaʻole hiki ke loaʻa ke kūʻokoʻa politika. Aia nō ka mana a me ka leverage e hoʻonohonoho a hoʻohana ʻia.
"ʻAʻole like me aʻu, ʻaʻole ʻoe i pio." Ua kākau ʻo Alaa i kēlā mau ʻōlelo i ka makahiki 2017. Ua kono ʻia ʻo ia e hāʻawi i kahi haʻiʻōlelo i RightsCon, ka confab makahiki e pili ana i nā pono kanaka i ka makahiki digital i kākoʻo ʻia e nā hui ʻenehana nui a pau. E mālama ʻia ana ka ʻaha kūkā ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, akā no ka mea aia ʻo ʻAlaa ma hope o ka hale paʻahao i loko o ka hale paʻahao kaulana ʻo Tora (he ʻehā makahiki ia manawa), ua hoʻouna ʻo ia i kahi leka. He kikokikona maikaʻi ia, e pili ana i ka pono e pale i ka pūnaewele ma ke ʻano he wahi o ka noʻonoʻo, hoʻokolohua, a me ke kūʻokoʻa. A he mea paʻakikī hoʻi ia i ka poʻe ʻaʻole (ʻaʻole) ma hope o nā kaola, ka poʻe i ka mana ma mua o kā lākou ʻai ʻana i nā calorie i kēlā me kēia lā, a loaʻa iā lākou ke kūʻokoʻa e hana i nā mea e like me ka huakaʻi i nā ʻaha kūkā e kamaʻilio e pili ana i ka hoʻopono a me ka demokala a me ke kanaka. kuleana. Aia i loko o ka awāwa ma waena o kēlā kūʻokoʻa a me ko Alaa pio ʻana ke kuleana. ʻAʻole ke kūʻokoʻa wale nō ke kuleana hana manuahi, e hoʻohana i ke kūʻokoʻa i kona hiki ke hoʻololi piha. Ma mua o ka lohi.
Ke hoʻomākaukau nei nā ʻumi kaukani o nā ʻelele COP27 manuahi e lele i Sharm el-Sheikh, e nānā ana i ka awelika wela o Nowemapa (ke kiʻekiʻe o 28 degere Celsius, 82 degere Fahrenheit), e hoʻopaʻa pono ana (nā pālule māmā, nā kāmaʻa, kahi lole ʻauʻau - no ka mea ʻaʻole ʻoe. ʻike), ʻo nā ʻōlelo a Alaa e pili ana i nā kuleana e hiki mai ana me ka lanakila ʻole e lawe i kahi wikiwiki hou. Hāʻawi ʻia i ka hōʻoia ʻana ʻaʻole hiki i nā poʻe ʻAigupita ke hele i ka piko ke hana me ke kūʻokoʻa, pehea lā e hoʻokau ai nā haole i kū ʻole i ko lākou kūʻokoʻa? ʻAʻole ko lākou kūlana aka, pio?
E hana anei lākou me he mea lā he kuapo wale nō ʻo ʻAigupita, ʻaʻole he ʻāina maoli kahi i hakakā ai ka poʻe e like me lākou a make no nā kūʻokoʻa like i loaʻa iā lākou, a kūʻē i nā pono waiwai like e hoʻohaumia ana i ko mākou honua a me ka politika? A i ʻole e ʻimi paha lākou i nā ala e lawe mai ai i kekahi o nā ʻoiaʻiʻo weliweli o nā hale paʻahao o ʻAigupita i loko o ka ʻōmaʻomaʻo o ka hale hālāwai kūkā? E pilikia paha lākou i ka hopu ʻana, me ka ʻike e mālama ʻia nā pūʻali palekana o ʻAigupita iā lākou me nā mīkina lima keiki, ʻaʻole makemake i kā lākou hana hoʻomāinoino-e like me ka mea maʻamau e hōʻino i ka hōʻike maoli? E ʻimi anei lākou i ka liʻiliʻi o nā hui kaiāulu i koe ma Cairo - e like me ka poʻe i hui pū ma lalo copcivicspace.net - a ʻike pehea e hiki ai iā lākou ke kōkua?
ʻO Alaa ka mea mua e ʻōlelo ai ʻaʻole aloha a aloha ʻole ka mea e pono ai. Akā, ma ke ʻano he kanaka kūʻokoʻa i kū i ka lōkahi me nā hakakā he nui, mai Chiapas a hiki i Palesetina, ua kāhea ʻo ia i nā hoa pili i ke kaua i kū i mua o kēlā me kēia lāhui. "Ke hele aku nei mākou iā ʻoe," i kākau ai ʻo ia i kēlā leka RightsCon mai ka hale paʻahao, "ʻaʻole no ka ʻimi ʻana i nā hoa pili ikaika akā no ka mea ke kū nei mākou i nā pilikia honua like, a kaʻana like i nā waiwai āpau, a me ka manaʻo paʻa i ka mana o ka lokahi."
Ke piʻi nei nā pūʻali anti-democratic a me fascistic a puni ka honua. I kēlā me kēia ʻāina, hikiwawe a paheʻe paha ke kūʻokoʻa. A pili kēia mau mea a pau. Ke neʻe nei ke kai kālai'āina i nā nalu ma waena o nā palena, no ka maikaʻi a ʻoi aku ka maikaʻi - ʻo ia ke kumu ʻaʻole hiki ke mōhai ʻia ka hui ʻana o ka honua ma ka inoa o ka pono no kahi pahuhopu ʻoi aku ka "holomua." Ua hoʻoulu ʻia ke kipi o ʻAigupita e ko Tunisia, a ʻo ia hoʻi, ua laha ʻo "ka ʻuhane o Tahrir" a puni ka honua. Ua kōkua i ka hoʻoikaika ʻana i nā mea ʻē aʻe nā neʻe alakaʻi ʻōpio ma ʻEulopa a me ʻAmelika ʻĀkau, me Kaumaha Wall Street, ʻo ia hoʻi i kōkua i ka hānau hou ʻana i ka politika anti-capitalist a me ka eco-socialist. I ka ʻoiaʻiʻo, hiki iā ʻoe ke huki i kahi laina pololei mai Tahrir a i Occupy, i ka hoʻolaha ʻana o Bernie Sanders 2016, i ke koho ʻana o Alexandria Ocasio-Cortez i Congress a me kāna. hoʻokûkû o ka ʻO Green New Deal.
Akā ʻo ka ʻaoʻao ʻē aʻe e hoʻoikaika i kona mau hoa pili pū kekahi. E like me kā Alaa i haʻi aku ai iā RightsCon ma hope o ke koho ʻia ʻana o Donald Trump, pono ka poʻe ma ʻAmelika e "hoʻoponopono i kou demokala ponoʻī" no ka mea "ʻo ka hoʻihoʻi ʻana i nā pono kanaka ma kahi i loaʻa ai ke aʻa o ka demokalaka e hoʻohana ʻia i kumu no ka hewa ʻoi aku ka maikaʻi. i nā hui kahi i ʻoi aku ka palupalu o nā kuleana.
Pono ke kuokoa e hana ia lakou
ka slogaʻO nā hui ma ʻAigupita e hoʻāʻo nei e hoʻoikaika i kēia mau pilina, ʻo ia "ʻAʻohe hoʻoponopono hoʻokele me ka ʻole o nā wahi civic ākea." ʻO kahi ʻano ʻē aʻe o ka ʻōlelo ʻana i ka mea like: Ma kahi e hoʻouka ʻia ai nā pono kanaka, pēlā pū ka honua kūlohelohe. Ma hope o nā mea a pau, ʻo nā kaiāulu a me nā hui e kū nei i ka hoʻopaʻapaʻa mokuʻāina koʻikoʻi loa a puni ka honua - inā paha lākou e noho ana i ka ʻĀina Pilipino a i ʻole Kanada a i ʻole Palakila a i ʻole ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa - ʻo ia ka poʻe ʻōiwi e hoʻāʻo nei e pale i ko lākou mau ʻāina mai ka hoʻohaumia ʻana i nā papahana hoʻoheheʻe ʻana, a ʻo ka nui o ia mau mea e alakaʻi nei i ka pilikia aniau. ʻO ka pale ʻana i nā pono kanaka, ma nā wahi a pau a mākou e noho ai, no laila ʻaʻole hiki ke hoʻokaʻawale ʻia mai ka pale ʻana i kahi honua ola.
Eia kekahi, ʻo ka lōʻihi o ka hoʻokomo ʻana o kekahi mau aupuni i nā kānāwai ʻano e pili ana i ke ʻano o ke aniau, ua pili pū ʻia me nā kūʻokoʻa politika ʻaʻole i hoʻopau ʻia. Ua huki ʻia ka US Senate a me ka hoʻokele Biden i ke kīkē ʻana a me ka uē ʻana i ka hoʻokō ʻana i ke kānāwai hoʻemi ʻana i ka hoʻohaʻahaʻa - hewa e like me ia - a i ka hāʻule ʻana (ma ka liʻiliʻi loa i kēia manawa), ʻo ka ʻaoʻao ʻawaʻawa a Sen. ʻAʻole i hiki kēia no ka mea ua ʻike koke lākou i ka mālamalama o ke ea. Ua hana ʻia ma muli o ke kaomi ʻana o ka lehulehu, ka nūpepa noiʻi, ka hoʻolohe ʻole kīwila, ka noho ʻana ma nā keʻena kānāwai, nā hoʻopiʻi, a me nā mea hana ʻē aʻe i loaʻa i loko o ka pūʻali koa nonviolent. A ʻo ka mea hope loa, ua hui pū ka poʻe loio e hoʻoholo i ke kānāwai no ka mea makaʻu lākou i ka mea e hiki mai ana ke alo lākou i nā poʻe koho balota i Nowemapa inā hele lākou iā lākou me ka lima ʻole. Inā ʻaʻole makaʻu ka poʻe kālai'āina o ʻAmelika i ka lehulehu, no ka mea, ua ʻoi aku ka makaʻu o ka lehulehu iā lākou, ʻaʻole loa i loaʻa kekahi o kēia.
Hoʻokahi mea maopopo: ʻAʻole mākou e lanakila i ke ʻano o ka hoʻololi ʻana i koi ʻia e ka pilikia aniau me ke kūʻokoʻa ʻole e hōʻike, e noho i loko, e hilahila i nā alakaʻi kālai'āina, a e haʻi i ka ʻoiaʻiʻo i ka lehulehu. Inā pāpā ʻia nā hōʻikeʻike a hoʻopiʻi hewa ʻia nā ʻoiaʻiʻo kūpono ʻole ma ke ʻano he "nūhou wahaheʻe," ʻoiai aia lākou ma Sisi's Egypt, a laila ua pau ka pāʻani. Pono e ʻike ʻia kēia mau mea a pau i ka poʻe a pau o ka neʻe ʻana o ke aniau, ʻo kēlā me kēia makahiki o lākou a me kēlā me kēia ʻāpana o ka neʻe ʻana. Me ka ʻole o ka hahau ʻana, nā kūʻē. ka noho ana, a me ka noiʻi noiʻi, ʻoi aku ka maikaʻi o ko mākou kino ma mua o mākou. A ʻo kēlā me kēia o ia mau hana ua lawa ia e hoʻopaʻa ai i kahi mea hana a i ʻole mea kākau moʻolelo o ʻAigupita i loko o kahi keʻena pouli ma kahi o Alaa.
I ka hiki ʻana mai o ka lono e hiki mai ana ka hui ʻana o ka UN e hiki mai ana ma Sharm el-Sheikh, hiki i nā mea hoʻoikaika o ʻAigupita, i loko o ka ʻāina a i ke pio ʻana, hiki ke kāhea aku i ka neʻe ʻana o ke aniau e boycott. Ua koho lākou ʻaʻole, no nā kumu like ʻole. Akā, ua noi lākou i ka lokahi. ʻO ka Cairo Institute for Human Rights Studies, no ka laʻana, kapaia ma ke kaiāulu honua e hoʻohana i ka piko "e hoʻomālamalama hou aku i nā hewa i hana ʻia ma ʻAigupita a koi aku i nā luna o ʻAigupita e hoʻololi i ke ala." Nui nā manaʻolana e koi aku ka poʻe hoʻoikaika o ʻAmelika ʻĀkau a me ʻEulopa i kā lākou mau aupuni e hana i ko lākou hele ʻana a me ke komo ʻana i ke kūlana ma ka hālāwai ʻana o ʻAigupita i nā koi pono kanaka. Me ka liʻiliʻi loa, kahi kalahala ākea no ka poʻe paʻahao i loko o ka hale paʻahao no nā "hewa" e like me ka hoʻonohonoho ʻana i kahi demo, a i ʻole ka hoʻouna ʻana i kahi ʻōlelo hoʻohiwahiwa e pili ana i ke aupuni, a i ʻole ka loaʻa ʻana o kahi haʻawina haole.
Hiki i kēlā ʻano lokahi. Hiki nō paha kekahi o ia mea. Akā, i kēia manawa, me ka liʻiliʻi ma mua o hoʻokahi mahina ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka piko, ua hoʻopau ʻia ka pane mai ka neʻe ʻana o ka honua. Nui nā hui i hoʻohui i ko lākou inoa noi; Ua puka mai kahi lima o nā ʻatikala e pili ana i ke kūlana kuleana kanaka i ka wā o ka piko (me kahi ʻano ikaika e pili ana iā Alaa na Bill McKibben ma New Yorker); a ʻo ka poʻe hoʻoikaika kino ma Kelemānia, ʻo ka hapa nui o lākou he poʻe pio ʻAigupita, ua hoʻopaʻa i nā kūʻē liʻiliʻi me nā hōʻailona E'ōlelo ana "ʻAʻole Cop27 a hiki i ke kūʻokoʻa ʻana o ʻAlaa" a me "ʻAʻohe Greenwashing i nā hale paʻahao o ʻAigupita." Akā ʻaʻole mākou i ʻike i kekahi mea e like me ke ʻano o ke kaomi honua e hopohopo nei i kahi aupuni e like me ka mea e noho aliʻi nei iā ʻAigupita.
I ka wā i piʻi mai ai ke ʻano o ka ʻae ʻana iā Sisi e hoʻokipa i ka ʻaha kūkā o ka honua, ua kau nui ka hopohopo i kona hopena i nā malihini kipa honua. E kūʻokoʻa anei lākou i ka hoʻoluliluli ʻana i nā hōʻailona a me nā kūʻē kūʻē ma waho o ke kahua o ka hālāwai kūkā, me ka mālama ʻole ʻia e like me ko ʻAigupita? E palekana anei nā mea hana LGBTQ +? He mau hopohopo kūpono kēia. Akā, ua like ia me ka loaʻa ʻana o kahi ʻaha kūkā wahine wahine ma Saudi Arabia a laila hoʻopiʻi ʻana ʻaʻole manuahi ka hele ʻana i nā wahine e komo i nā pōkole a hoʻolimalima paha i nā kaʻa - me ka haʻi ʻole ʻia o ka nā wahine e noho ana ma lalo o nā kūlana maikaʻi loa makahiki a puni. ʻO ka mea maopopo, he hemahema nui ia o ka lōkahi. Aka, pela no ka nui o na elele i ka piko irate i ka wā i hōʻole ai nā hōkele ma Sharm el-Sheikh i ka hoʻohanohano ʻana i nā puke hōkele ʻoi aku ka liʻiliʻi a hoʻokiʻekiʻe i nā kumukūʻai - akā i kēia manawa ʻaʻole i hōʻike i kēlā huhū like i nā paʻahao politika paʻa.
A i ʻole e noʻonoʻo ʻo nā kumu nui a pau o ʻAmelika a me ʻEulopa ma Sharm el-Sheikh, e hui pū me nā hui a lākou e hoʻopukapuka kālā ai a me nā mea ʻē aʻe e manaʻo ai lākou i ke kālā - i loko o kahi ʻāina kahi e lawe ai i kēlā kālā e haʻi i ka ʻoiaʻiʻo e pili ana i ka pōʻino o ke kaiapuni. Hiki iā ʻAigupita ke lilo i kou ola. As Human Rights Watch hoike, "I ka makahiki 2014, ua hoʻololi ʻo Pelekikena el-Sisi, ma ke kauoha, ke kānāwai hoʻopaʻi e hoʻopaʻi me ke ola i loko o ka hale paʻahao a i ʻole ka hoʻopaʻi make i kekahi e noi ana, loaʻa, a kōkua paha i ka hoʻoili kālā, inā mai nā kumu haole a i ʻole nā hui kūloko, me ka manaʻo e hana i ka hana e hoʻopōʻino ai i ka 'poʻe aupuni' a i ʻole ke kūʻokoʻa o ka ʻāina a i ʻole e hōʻino ana i ka palekana a i ʻole ka palekana o ka lehulehu. ʻO ka hoʻopaʻi make no ka loaʻa ʻana o ke kālā.
He mea kānalua kēia a pau. No ke aha e kono ai i nā mea kālā a me nā hui ʻōmaʻomaʻo i ʻAigupita i ka wā i ʻike ʻole ʻia ai ke aupuni i ka manaʻo o ka hui kīwila? ʻO ka ʻoiaʻiʻo - ʻoluʻolu ʻole no ka poʻe a pau e hele mai - ʻaʻohe mea e lawelawe iā Sisi ma mua o ka hoʻohuli ʻana iā Sharm el-Sheik i kahi ʻano o ka petting zoo ʻole, kahi e hiki ai i nā mea hoʻoikaika kino honua a me nā mea hoʻopukapuka kālā ke hoʻolilo i ʻelua pule e hoʻōho e pili ana i ka hewa ʻākau-hema. a me ka hele ʻana a puni i mua o nā kāmela, me kekahi mau hui kūloko i ʻae ʻia e ka mokuʻāina i hoʻolei ʻia i loko no ka pono o ka ʻoiaʻiʻo. No ke aha mai? No ka mea, e like paha ʻo ʻAigupita i kahi mea i koʻikoʻi loa ʻaʻole ia: he hui kūʻokoʻa a democratic. He wahi maikaʻi e hoʻomaha ai i kāu hoʻomaha hou. A i ʻole e hoʻopaʻa i kahi hoʻopukapuka haole. He kumu maikaʻi no kāu kinoea maoli. A i ʻole e hāʻawi i kahi hou ʻAi kālā kālā kālā.
Ma nā moʻolelo a pau, ke kūkulu nei ke aupuni o ʻAigupita i kahi puʻupuʻu ma Sharm el-Sheikh kahi e hoʻohālikelike ai i kahi mea e like me ke aupuni demokala. ʻO ka nīnau e nīnau ʻia e nā hui kīwila ʻaʻole: "E palekana anei mākou i ka ʻōpū?" ʻO ia: "No ke aha e hoʻopaʻa ai i kahi piko ma kahi ʻāina e pono ai ke kūkulu i kahi ʻōpala ma kahi mua?"
Mamua he huinaha, I keia manawa he Pavilion
I loko o nā hoʻolālā āpau no ka hui ʻana i kākoʻo ʻia e Coca-Cola i kēia mahina aʻe, ʻo ka kikoʻī nui loa o Orwellian i ka ʻoiaʻiʻo o ka hoʻolaha ʻana ʻo ia ka ka mua ʻO ia ʻaha hui e loaʻa kahi "Kamaliʻi a me nā ʻŌpio Pavilion" i loko o ke keʻena kūhelu: he wahi i hoʻolaʻa ʻia, 250 mika ka nui "e hāʻawi i kahi wahi o nā kamaʻilio, ka hoʻonaʻauao, ka hana hoʻomohala, nā pōkole kulekele, ka hoʻomaha a me ka hoʻomaha, e hui pū ana i nā leo o ka poʻe ʻōpio. a puni ka honua." E ʻae kēia i nā ʻōpio e - kiʻi i kēia - "e ʻōlelo ʻoiaʻiʻo i ka mana."
ʻAʻohe oʻu kanalua he nui ka poʻe ʻōpio i loko o ia pā hale e hāʻawi i nā haʻiʻōlelo ikaika, e like me kā lākou i hana ai ma Glasgow a ma nā piko o ke aniau ma mua. Ua lilo nā ʻōpio i mau alakaʻi alakaʻi ʻoiaʻiʻo, a ua loaʻa iā lākou hoʻopiʻi nele loa pono hiki wawe a akaka pono i loko o nā wahi aniau kūhelu. Pono kēlā ʻano moʻomeheu like i kēia manawa.
I hoʻokahi ʻumi makahiki i hala aku nei, ʻaʻole i loaʻa i ka poʻe ʻAigupita i ʻōpio a ʻōpio paha ma mua o ka poʻe hoʻouka kaua i ka COP27. He kipi ko lakou. Ua hoʻopiha lākou i ka Tahrir Square e koi ana i kahi ʻano ʻāina ʻē aʻe, kahi me ka makaʻu ʻole i kēia manawa, kahi i nalowale ʻole ai nā ʻōpio i loko o nā hale paʻahao a ʻike hou ʻia make, nā maka pehu a koko. ʻO kēlā kipi i hoʻokahuli i kahi dictator i noho aliʻi ma mua o ko lākou hānau ʻana. Akā, ua uhaʻi ʻia kā lākou mau moeʻuhane e nā kumakaia politika a me ka hana ʻino. Ma kekahi o kāna mau leka i hala iho nei, ua kākau ʻo ʻAlaa i ka ʻeha o ke kaʻana like ʻana i kāna kelepona me nā ʻōpio i hopu ʻia i ko lākou wā kamaliʻi. "He ʻuʻuku lākou i ka wā i hoʻopaʻa ʻia ai lākou i loko o ka hale paʻahao a ke hakakā nei lākou e puka i waho ma mua o ko lākou hiki ʻana i ke kūlana makua."
ʻO kekahi o nā ʻōpio i kōkua i ka lawe ʻana i ka pā i ka makahiki 2011, ʻo ia ke kaikaina kupaianaha o Alaa ʻo Sanaa Seif (ʻelua ona kaikuahine, ʻo Mona lāua ʻo Sanaa). ʻO 17 wale nō ia manawa, ua hoʻokumu pū ʻo Sanaa i kahi nūpepa kipi, ʻO Al Gornal, nāna i hoʻopuka i nā ʻumi kaukani kope a lilo i ʻano leo o Tahrir. He mea hoʻoponopono hoʻi ʻo ia a he kanaka paʻi kiʻi kiʻi ʻoniʻoni ʻo Oscar-nominated 2013 "The Square." Ua hoʻopaʻahao ʻia ʻo ia iho i nā manawa he nui no ka ʻōlelo kūʻē ʻana i ka hōʻino pono kanaka a no ke koi ʻana e hoʻokuʻu ʻia kona kaikunāne. Ma kahi ninaninau, ua haʻiʻia iaʻu he ʻōlelo kāna no ka poʻe ʻōpio ʻōpio e hele ana i kēlā pā: “Ua hoʻāʻo mākou. Ua ʻōlelo mākou i ka ʻoiaʻiʻo i ka mana. " I kēia manawa he nui ka poʻe e "hoʻolilo nui i kā mākou iwakāluakūmālua i loko o ka hale paʻahao. Ke hele ʻoe, e hoʻomanaʻo e hiki iā ʻoe ke lilo i leo no nā ʻōpio ʻē aʻe… E ʻoluʻolu, e mālama kākou i kēlā hoʻoilina. E ʻoluʻolu e ʻōlelo maoli i ka mana ʻoiaʻiʻo. E loaʻa ka hopena. Aia nā maka o ko ʻAigupita PR iā ʻoe.
Aka, i ke kokoke ana mai o ka piko o ke aniau, a e mau ana ka pololi o Alaa, ke emi nei ka hoomanawanui o Sanaa me na hui uliuli nui i noho hamau. "ʻOiaʻiʻo, ua piha au i ka hoʻokamani o ka neʻe ʻana o ke aniau," ʻo ia kakau iho la ma Twitter i ka pule i hala. "Ke kahe mai nei nā ʻōhumu mai ʻAigupita no nā mahina e ʻōlelo ana e hele aku kēia #COP27 ma mua o ka holoi ʻana i ka ʻōmaʻomaʻo, he mea weliweli nā hopena ma luna o mākou. Akā naʻe ke koho nei ka hapa nui e haʻalele i ke kūlana kuleana kanaka. "
ʻO kēia, ua kuhikuhi ʻo ia, ʻo ia ke kumu i ʻike pinepine ʻia ai ka hoʻoikaika ʻana i ke aniau ma ke ʻano he hoʻomaʻamaʻa elite, i hoʻokaʻawale ʻia mai ka poʻe me nā hopohopo koʻikoʻi i kēlā me kēia lā - e like me ka hoʻokuʻu ʻana i nā lālā o ko lākou ʻohana mai ka hale paʻahao. "Ke hōʻoiaʻiʻo nei ʻoe e noho mau ʻo #ClimateAction i ka manaʻo malihini i ka poʻe liʻiliʻi i loaʻa ka leʻaleʻa e noʻonoʻo ma mua o kēia lā," i kākau ai ʻo ia. A eia kekahi, "ʻo ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i ka hoʻololi ʻana i ke aniau a me ka hakakā ʻana no nā pono kanaka he mau hakakā pili, ʻaʻole pono e hoʻokaʻawale ʻia. Ma muli o kā mākou hana ʻana i kahi aupuni i kākoʻo ʻia e nā hui e like me BP a me Eni. A ʻoiaʻiʻo, pehea ka paʻakikī o ka hāpai ʻana i nā pilikia ʻelua? #FreeThemAll #FreeAlaa.”
ʻAʻole paʻakikī - akā pono ka wiwo ʻole. Me nā kukui e ʻā ana i loko o nā aupuni democracy a puni ka honua, pono e lawe ʻia nā ʻelele i ka piko o ke aniau, inā paha e hele ana lākou i ʻAigupita a i ʻole ke komo ʻana mai kahi mamao aku, he maʻalahi: Inā ʻaʻole e pale ʻia ke kūʻokoʻa politika, ʻaʻohe hana kūpono. ʻAʻole ma ʻAigupita, ʻaʻole ma nā wahi ʻē aʻe. Hoʻopili ʻia kēia mau pilikia, e like me kā mākou hopena.
Ua lohi ka hola, akā aia wale nō ka manawa kūpono e hoʻoponopono ai. Ua hoʻopaʻapaʻa ʻo Human Rights Watch i ka UN Framework Convention on Climate Change Secretariat, nāna i hoʻonohonoho i nā lula no kēia mau ʻaha kūkā, pono e "hoʻomohala i nā koina pono kanaka e pono ai nā ʻāina e hoʻokipa ana i nā COP e hiki mai ana e hui ma ke ʻano o ka ʻaelike hoʻokipa." Ua lōʻihi loa ia no kēia hui, akā ʻaʻole i lohi loa ka poʻe a pau e hopohopo nei i ka hoʻoponopono ʻana i ke aniau e hōʻike i ka lōkahi me nā poʻe kipi i hoʻoikaika i nā miliona a puni ka honua i kahi ʻumi makahiki i hala i ka wā i hoʻohiolo ai lākou i kahi mea hoʻomāinoino. Loaʻa paha ka manawa e hoʻoweliweli iā Sisi me ka manaʻo o kahi moeʻuhane PR ʻōmaʻomaʻo e ke Kaiʻula e hiki ai iā ia ke hoʻoholo e wehe i nā puka o kekahi o kāna mau hale paʻahao ma mua o ka hōʻea ʻana o kēlā mau kamera. No ka mea, e like me kā Alaa hoʻomanaʻo mai iā mākou mai ke kaumaha o kona hale paʻahao, ʻaʻole mākou i pio.
Ma ka la 6 o Okatoba, The Intercept ua hoʻokipa i kahi kūkākūkā panel ola ma ka "Egypt's Carceral Climate Summit" e hōʻike ana i nā poʻe he nui i ʻōlelo ʻia ma kēia ʻatikala, me: Sanaa lāua ʻo Mona Seif, nā kaikuahine o ka paʻahao politika ʻo Alaa Abd El Fattah; hoʻolauleʻa i nā mea kākau moʻolelo o ʻAigupita, a me nā mea hana Omar Robert Hamilton a me Sharif Abdel Kouddous; a me ka mea kākau a me ka mea nāna i hoʻokumu i 350.org a Kanawai ekolu Bill McKibben. Ua alakaʻi pū ʻia ka papa e Naomi Klein lāua ʻo Mohammed Rafi Arefin, ke kaukaʻi kōkua o Geography ma ke Kulanui o British Columbia. Ua hana pū ʻia ka hanana me ka UBC Kikowaena no ka Hooponopono Klima. E nānā maanei.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai