ʻO David Barsamian ke alakaʻi o ka papahana leo syndicated lanakila, Alternative Radio. Hoʻolaha ʻia ʻo AR ma nā kikowaena 125 ma US a me Kanada a ma mua o 100 mau ʻāina ma o ka nalu pōkole. Hele ʻo Barsamian i ka honua holoʻokoʻa i kēlā me kēia makahiki, e uhi ana i ka politika a me ka palaho ʻoihana ma ke ʻano haʻahaʻa a ʻakaʻaka. Ke piʻi aʻe nei kona kaulana i ka nui o nā poʻe e hoʻolohe i kāna mau haʻiʻōlelo e hoʻomaopopo i ka mīkini politika ʻAmelika a me kona hopena pili i ka pae aupuni a me ka honua.
Kāhea ka Progressive magazine Alternative Radio, "ʻO ke kumu o ka hoʻolaha lekiō kūlana kiʻekiʻe mau e hoʻokūkū nei i ka naʻauao politika maʻamau" "ʻoiai nā mea hoʻohewa conservative e kau i nā poʻomanaʻo ma nā pūnaewele e like me LeftWatch.com e heluhelu ana: "Alternative Radio Program Hypocritical and Anti-Democratic. ”
Ua kākau ʻo Elizabeth Cantrell, he mea kōkua iā LeftWatch, i ka makahiki 2000 ʻo Alternative Radio "he kumu hoʻohālike maikaʻi no ke kumu i lilo ai ka Left i mea pili ʻole i ka politika ʻAmelika."
ʻO ka ʻōlelo a Cantrell paha kona manaʻo manaʻo ponoʻī. I loko o nā makahiki ʻelua i hala iho nei - mai ka lā 11 o Kepakemapa - ke hoʻomau nei ka hoʻolohe ʻana o AR me ka makemake nui i nā leo leo o nā malihini i hōʻike ʻia e ka papahana.
ʻAʻole ʻo Barsamian kahi ʻīlio media. Ua kapa ʻia ʻo ia he ʻeke pauda o ka politika radical. ʻO ka muckraker haʻahaʻa haʻahaʻa, waena o nā makahiki he poʻokela kaumaha no ka demokala a me ka ʻōlelo kūʻokoʻa. ʻIke ʻia paha no kāna mau ninaninau lōʻihi puke me Noam Chomsky, ua paʻi pū ʻo Barsamian i kekahi o nā mea noʻonoʻo holomua a koʻikoʻi o ka honua - Howard Zinn, Ralph Nader, Vandana Shiva, Arundhati Roy a me Barbara Ehrenreich. Manaʻo ʻia kāna puke hou me Arundhati Roy i ka hāʻule o 2003.
Ma ke awakea o Sepatemaba ma Santa Fe, ua loaʻa iaʻu ʻo David Barsamian no kahi kamaʻilio e pili ana i ka hoʻolaha hoʻolaha no ke kaua hou ma Iraq, ka hui ʻana o ka hui media a me nā mea hana e pale ai i ke kaua honua.
ʻOiai ʻo ka hiki ʻana mai o ke kaua ma Iraq, ua ʻōlelo ʻo Barsamian ua manaʻolana ʻo ia - ua māʻona ka poʻe i nā "moʻolelo kūhelu" ma ka nūhou o ka hola ʻehiku - ke nīnau nei lākou i nā nīnau a ke ʻimi nei i nā kumuwaiwai ʻē aʻe. pane.
Pehea ka holomua o ka media i mua o ka pahū ʻoihana-media?
Aia kahi koi nui no nā mea ʻōlelo holomua i kēia manawa, ʻoi aku ma mua o ka wā. ʻOi aku ka maikaʻi o ka Radio Alternative ma mua o ka loaʻa ʻana o nā noi a me nā nīnau. Ua kamaʻilio au ma Alamosa i ka pō nei - he kūlanakauhale liʻiliʻi, hiamoe, hema o Colorado - i mua o 20 poʻe. He mea hoihoi ia iaʻu e like me ke kamaʻilio ʻana i mua o hoʻokahi kaukani poʻe a loaʻa ka ʻōlelo hoʻohiwahiwa. Loaʻa iā mākou kēia pilina, hui ʻoe i nā poʻe, hoʻopā ʻoe iā lākou - ʻike lākou i kou helehelena a hoʻopili iā ia me ka leo a lākou i lohe ai a i ʻole kahi puke a lākou i heluhelu ai. He mea koʻikoʻi kēlā ʻano hoʻolaha i ka wā kaua a me ka pilikia ke manaʻo ka poʻe kaʻawale a kaʻawale.
Ke ʻike nei ʻoe i ka poʻe lehulehu i kēia manawa a he aha ka mea e haʻi iā ʻoe e pili ana i ke ʻano o ka nohona / politika i kēia manawa?
Ke ʻike nei au i ka lehulehu lehulehu ma nā wahi a pau. Aia ka moʻolelo kūhelu e pili ana iā 9/11: "Ua inaina mai ka poʻe hana hewa iā mākou." No ke aha mai? No ka mea, e like me kā Bush i ʻōlelo ai i nehinei, "ʻO mākou ka lāhui nui ma luna o ka honua." He wehewehe keia? He ʻoiaʻiʻo paha kēlā a ʻaʻole paha, waiho wau i ka poʻe e hoʻoholo ai, akā pono e loaʻa kahi mea i ʻoi aku ka waiwai e hoʻonāukiuki i ka poʻe a me ka antipathy iā ʻAmelika Hui Pū ʻIa. No laila ke nīnau nei ka poʻe i nā nīnau - ʻaʻole lākou i ʻike i ke ʻano o ka pane - akā he pāpaʻu loa ka moʻolelo kūhelu. Inaina lakou ia makou no ko makou mau waiwai? No wai mākou? No ka mea: ʻO mākou ke kukui o ke aupuni democracy - kahi ʻōlelo a Bush. He ʻōlelo hoʻolaha kēlā; ʻaʻole ia he ʻōlelo wehewehe. Inā ʻo ʻAmelika ka ipukukui o ke aupuni demokala, ʻo ia ka mea e hoʻoulu ai i ka demokala ma nā mokuʻāina e pili pū ana me ia. Akā ʻaʻole pēlā ka hihia. Ua kākoʻo ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa, i ka hihia o Pakistan, i ka hoʻomalu aupuni a ma ka hihia ʻo Uzbekistan, ua kākoʻo ʻo ʻAmelika i kahi hack Stalinist — Karimov, nāna i huki wale i ka hae ʻulaʻula a kau i kāna iho.
No laila ʻo "beacon of democracy" ʻaʻole ia he huaʻōlelo o ka wehewehe ʻana, he huaʻōlelo ia o ka propaganda, e like me, "The axis of evil," a "United we stand." ʻO "The War on Terrorism" kekahi hua'ōlelo hoʻolaha.
No ke aha i hoʻopunipuni loa ai ka pāpā? No ke aha lākou e huki nei i ka laina no ke kaua a Bush?
ʻO ka hoʻohana ʻana i ka leo passive ma ka nūpepa ʻaʻole i hoʻokaʻawale i ke kuleana a hoʻopuehu i ke kuleana. ʻO nā poʻomanaʻo: "Ua pepehi ʻia ka poʻe ma Afghanistan" "Ua nalowale ke ola" "Ua pōloli nā keiki" ʻo ia nā hana passive a pau - ʻaʻohe ʻoihana. He koʻikoʻi loa ka leo ʻeleu ma ke kākau ʻana i ka nūpepa. ʻIke ʻoe i nā nūpepa maʻamau i piha i nā kumu kiʻekiʻe, ʻaʻole i kapa ʻia, nā luna aupuni kiʻekiʻe - back grounders - e hoʻoheheʻe i ka ʻike i ka poʻe nūpepa hoʻopunipuni a ʻo ia hoʻi ka manaʻo ʻoluʻolu, e ʻōlelo, ua hāʻawi ke Kakauolelo o ka Moku'āina iā ia i kahi ʻōlelo. ʻO ka tradeoff ʻaʻole e hōʻike ka mea kākau moʻolelo i ke kumu, a ʻo ia ke ʻano holoʻokoʻa o ka hoʻopunipuni.
No ke aha i hilinaʻi nui ai ka poʻe paʻi? No ke aha lākou i hoʻopunipuni ai i ka hana hou ʻana i ka moʻolelo kūhelu? Manaʻo wau e hele pū me kahi ʻōnaehana indoctrination e hoʻoulu ai i ka hoʻopaʻa ʻana iā ia iho. No laila ʻaʻohe o mākou ʻoihana Nazi no ka hoʻolaha ʻana e iho mai ana a me ke kope o ka nūpepa polū. ʻAʻole pono lākou e hana pēlā no ka mea ʻike nā mea kākau i nā ʻāpana hiki iā lākou ke hana i loko. A inā loaʻa iā lākou kahi moʻolelo kūpaʻa a hōʻoia ʻia o ka hoʻolohe - ʻaʻole e uhaʻi i kēlā mau palena - palekana kā lākou ʻoihana. E piʻi lākou i ke kaulahao, e lanakila i nā makana Pulitzer, e lilo i mea kākau White House a i ʻole nā lawela nūhou pūnaewele. He maʻalahi loa, ʻo wau, kākau ʻo Chomsky e pili ana i ka ʻae hana ʻia.
Pono ʻoe e nīnau, he aha ka hoʻokele politika o ka pāpaho i kēia lā â he aha ia? ʻO wai ka poʻe media? ʻAe, aia lākou ma lalo o nā hui multinational nui aʻe, i ka hapa nui o nā manawa, ʻaʻole nā hui nūhou hou, he hui ʻoliʻoli lākou e like me Walt Disney, e like me AOL. No nā hui nūhou aia ʻo Rupert Murdoch a me 20th Century Fox. ʻO ka laina ma waena o ka nūpepa a me ka ʻike-tainment ua pohō loa. ʻO ka mea maʻamau, ʻo ka hana o ka nūpepa ʻo ia ka hōʻoluʻolu i ka poʻe pilikia a hoʻopilikia i ka ʻoluʻolu. Akā i kēia lā, loaʻa iā mākou kahi kūlana e hoʻohuli i kēlā ma luna o kona poʻo. ʻO ia kekahi o nā kumu aʻu e kāhea nei i nā kula nūpepa a pau e kapa iā lākou iho he mau kula stenography i mea e ʻike maikaʻi ai nā haumāna i nā mea a lākou e komo nei: ke lilo nei lākou i poʻe stenographers i aʻo ʻia e hele i ke aupuni. - nā hanana i hoʻonohonoho ʻia, nā kiʻi kiʻi, a lawe i nā memo a hoʻopili i nā lima paʻi mai nā ʻoihana aupuni.
He aha ka mea e hiki ai ke hoʻololi i ka helehelena o ka media i kēia lā?
Heluhelu hou au i ka makahiki 1984 a he mea aʻo loa ia i kēia manawa. I loko o kāna appendix, ua waiho ʻo George Orwell i nā loina o ka newspeak. ʻO Newspeak ka ʻōlelo kūhelu o ka Party — i haku ʻia e ka Party no ka poʻe o Oceania. Hoʻolālā ʻia ʻo Newspeak e hōʻemi i ka nui o ka manaʻo; e pale i ka hiki ke hoike. No laila, ma kahi o ka hoʻonui ʻana i ka lewa o ke aupuni democracy, ʻike mākou ua emi ka manaʻo, ma kahi o ka manaʻo like ʻole mai A a Z, ʻoi aku ka like mai A a B a mai GE a GM, he haiki loa. Inā nānā ʻoe i nā hōʻike kamaʻilio TV, a inaina wau e kapa iā lākou he mau hōʻikeʻike kamaʻilio, he hōʻike hoʻōho maoli lākou, akā inā ʻoe e nānā iā lākou, e ʻike ʻoe i ka Rolodex gula like o nā pundits i hana hou ʻia ma kēia mau papahana. I ka pane ʻana i kēlā, ʻo ka poʻe ʻōpio, ʻo ia hoʻi, ke hāpai nei i ke kelepona a lilo lākou i ka media. Ke lawe nei lākou i ka Dead Kennedys, ʻo Jello Biafra's call: Stop whining, stop complaining – lilo i media. ʻIke ʻoe, inā he pōʻino mau ʻoe a me ka pōʻino a maikaʻi ʻole nā mea, hoa - ʻo ia ka mea ʻino loa e hana ai. ʻAʻole ia he kono no nā makahiki āpau e lilo i ʻeleu; Ke hoʻomāʻewaʻewa nei ʻoe i nā kānaka. Akā ma ka lilo ʻana i ka media, ma ka hana ʻana i nā mea ʻē aʻe maoli, he mea maikaʻi loa ia, therapeutic a psychological i mua. He hana ʻoluʻolu loa ka hana ʻana i nā mea ʻē aʻe ma mua o ka ʻōhumu wale ʻana a me ka uē ʻana no ia mea — e elemakule.
Ke ʻike nei ʻoe i nā poʻe ʻōpio e komo pū ana i kēlā manawa, a lilo i ka media?
Ke ʻike nei au i nā poʻe ʻōpio e hoʻolohe ana i nā nūhou ʻē aʻe. ʻOiaʻiʻo. Hoʻopau ʻia ka poʻe i ka Petroleum Broadcasting Service – PBS. Ua nalowale ke kahua he 15 pakeneka o kona mau anaina i ka makahiki i hala a ʻaʻole ia he mea kupanaha, e nānā i ka papahana: The McLaughlin Group, Wall Street Week in Review, Washington Week in Review, The Nightly Business Report — BOR- ana. ʻAʻohe mea ma laila no ka poʻe ʻōpio. Aia kekahi moʻolelo paʻi kiʻi mua i ka maikaʻi, akā ma ka huina, hiki ke wānana ka papahana a ke ʻimi nei ka poʻe i ka ʻokoʻa.
I ka manawa hea i hoʻomaka ai ʻo Alternative Radio? No ke aha i holomua ai?
Ua hoʻomaka ia i koʻu neʻe ʻana i Boulder i ka makahiki 1978. Ua lilo au i mea manawaleʻa ma KGNU, kahi lekiō kaiaulu, a hoʻomaka wau i kahi papahana i kapa ʻia ʻo Ganges to the Nile - he papahana mele honua. Ua aʻo au i ka sitar ma India a ua ʻike wau i kekahi mea e pili ana i nā mele India. No ka Hikina Waena koʻu kumu. Akā ua hoʻololi koke ka hōʻike i kahi papahana politika. Nui aʻe ka poʻe e noi ana i nā cassettes o ka papahana a ke hāʻawi manuahi ʻia nei au. Ua manaʻo wau i ka piʻi ʻana o kēia koi ma ka ʻāina, no ke aha ʻaʻole wau e noʻonoʻo a puni ka honua - ʻaʻole au i mākaukau e hele honua, akā - a hana i kahi papahana aupuni? No laila ʻo ia kaʻu i hana ai i ka waena o 1980s. ʻO Alternative Radio he hola hoʻokahi pule i kēlā me kēia pule, hāʻawi ʻia me ka uku ʻole ʻia i nā "lekiō lehulehu a me ke kaiāulu" a hoʻolaha ʻia ma Kanada a puni mai Halifax a i Victoria, a ma ka nalu pōkole. ma ka Radio for Peace International. He hōʻike honua ia i kēia manawa, akā ʻo koʻu kumu ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa a ma nā mokuʻāina komohana: Colorado, Montana, New Mexico, Washington, Oregon, a me Kaleponi.
No ke aha ʻoe i manaʻo ai ua kaulana ʻo Alternative Radio ma ke Komohana?
He ʻano counterintuitive, manaʻo ʻoe ʻo East â € ”liberal, New York, Boston, Philadelphia — akā ʻaʻole ia ka hihia. Aia kekahi ala hao e noho ana ma ke kapakai hikina mai Bosetona a Miami, he ala hao e pani ana i ka media holomua. Ma ke Komohana, ʻoi aku ka nui o ka wehe ʻana - makemake ka poʻe e lawe i nā pilikia. No laila, ʻaʻole paʻa ka Radio Alternative ma ka mea i manaʻo ʻia ʻo ke kūlanakauhale kūʻokoʻa loa ma ka ʻāina, ʻo Boston, akā aia ma ka pūnaewele mokuʻāina ma Montana. Aia ia ma ka pūnaewele moku'āina ma Oregon, a me KUNM ma Albuquerque, New Mexico. Ke hāʻawi nei au i nā kamaʻilio hou aʻe a ua hoʻohanohano ʻia au me kahi makana maluhia e ka New Mexico Peace Action a me New Mexico alakaʻi, ʻo Peggy Prince. He mea kupanaha maoli.
Manaʻo paha ʻoe he pono nui no nā nūhou hou a i ʻole Radio Alternative, i kēia manawa, a no ke aha?
ʻAe. Aia nā kumuwaiwai e hiki ke hoʻopaʻa ʻia. ʻAʻole wau e ʻōlelo nei ʻo wau ka Puna o ka ʻoiaʻiʻo. Loaʻa nā media ʻokoʻa. ʻO ka mea a Alternative Radio i hāʻawi ai he ʻike kūʻokoʻa, ʻaʻole ʻoihana, ʻike ʻole i hana ʻia a kānana-ma o ka ʻoihana-media, ʻo ia kaʻu e hōʻike nei. ʻAʻole i hoʻopili ʻia, ʻike maopopo ʻole i hōʻike ʻia i loko o kahi hōʻano hola, i nalowale loa mai nā pāpaho āpau. Ma hea ʻoe e lohe ai i ke kamaʻilio ʻana o kekahi no hoʻokahi hola? Aia ka hola a hiki iā ʻoe ke laʻa. E lawe i kou makemake. ʻAʻole ʻōlelo ʻo Alternative Radio iā ʻoe, "E noʻonoʻo e like me kēia." ʻO ia ka ʻike, ka pōʻaiapili a me ke kāʻei kua hiki ʻole iā ʻoe ke loaʻa ma kahi ʻē aʻe. ʻAʻole ia e hōʻike iā ia iho he dogma. Hana ʻoe i kāu mea e koho ai.
ʻO wai kou mau kumu aʻo?
Nui koʻu mau kumu aʻo mai ka wā e ulu ana ma ke ʻano he keiki a nā mea ola o ka pepehi kanaka mua o ka 20th Century. He nui koʻu mau kumu aʻo a ua maopopo iaʻu i ka wā ʻōpiopio, i ke koʻikoʻi o ka ʻike a me ka hoʻomaopopo ʻana i ka mōʻaukala. No ke aha wau e ʻōlelo ai pēlā? ʻO koʻu mau mākua, ka poʻe i pā ʻia e kēia ʻino i hū a kipaku iā lākou mai ʻAmenia - ko lākou ʻāina hānau kahiko - i ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻaʻohe o lākou ʻike i ka mea i loaʻa iā lākou. He poʻe ʻāina lākou. He poe mahiai lakou, e noho ana ma na kuaaina. Ua ʻike koke lākou iā lākou iho e noho ana i kahi hale noho ma New York. No laila iaʻu he mea aʻoaʻo loa kēlā ʻike e pili ana i ke kikowaena o ka ʻike, pehea ka ʻike he mea hana mana.
Pehea ka pili ana o ka media a me ke aupuni democracy?
Ua ʻōlelo ʻo Thomas Jefferson "ʻO ka ʻike ke kālā o ke aupuni democracy." He aha ka hopena inā he kahiko, hoʻomalu ʻia, hana ʻia a puʻunaue ʻia kēlā kālā e nā ʻoihana liʻiliʻi? He maikaʻi kēlā no ke aupuni demokala? Manaʻo wau he pono e hoʻolohe nā Conservatives i kēia ʻano hoʻomalu monopoly - ʻaʻole kēia he Left a liberal issue, he pilikia kēia e pili ana i ka pono o ke aupuni democracy. Mohala anei ka nui o na leo? He aha ka ʻōlelo a puni ka ʻaeto ma ka bila kālā hoʻokahi? : e pluribus unum, mailoko mai o ka nui â hookahi.
E ulu aʻe ana ke aupuni democracy i ka wā he kakaikahi wale nō nā leo - e hoʻihoʻi pinepine ana i ka moʻolelo hoʻokahi - e like me ka Rolodex gula o nā poʻe loea a me nā poʻe loea i lawe piha i ka manaʻo ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa? Hōʻike ʻia kā lākou op-EDS ma ka Wall Street Journal a laila ninaninau ʻia lākou ma Face the Nation and Meet the Press; Aia lākou ma All Things Considered and The News Hour me Jim Lehrer, a laila ninaninau ʻia e Charlie Rose. ʻAʻole maikaʻi, a ʻaʻole maikaʻi ia no nā pono kamaʻilio o kahi kaiāulu democratic. I kēia manawa ʻaʻole wau makemake e hoʻolohe ka poʻe a pau iā Noam Chomsky lāua ʻo Howard Zinn, ʻaʻole ʻo ia kaʻu mea e hoʻopaʻapaʻa ai. Pono e ʻoi aku ka nui o nā kala i ke ānuenue, ʻoi aku ka nui o nā tile i loko o ka mosaic, ma mua o ka hoʻolālā like ʻana. ʻO ia kaʻu e paipai nei. ʻAʻole pono mākou i ka nūpepa drive-by ma kēia ʻāina, nona ka waiwai waiwai like me ka drive-by food - ʻaʻohe fiber, ʻaʻohe pōʻaiapili. Ua piha i ka ea wela.
Pehea i ʻae ai ka ʻoihana-media i Iraq e lilo maoli i ke kikowaena waena?
Hoʻonohonoho ka Administration i ka papahana. ʻAʻohe pili o Iraq me 9/11. Ua kūlou ʻo ʻAmelika i hope, me ka hoʻāʻo nui e hōʻike i kahi pilina ma waena o ke aupuni Iraqi o Saddam Hussein a me nā mea hoʻoweliweli o 9/11, akā ʻo 15 o ka 19 hijackers mai Saudi Arabia. ʻAʻohe poʻe Iraqi i waena o lākou, ʻaʻohe poʻe Afghans i waena o lākou. ʻO ka mea ʻē aʻe i hoʻāʻo ai ka US e paʻi ma Iraq ʻo ka makaʻu anthrax. He nūhou ʻaoʻao kēlā, kēlā me kēia pule. A laila ua ʻike ʻia ua hana ʻia ka anthrax i loko o kahi keʻena keʻena aupuni US a hele ka moʻolelo i ka ʻaoʻao 101. ʻAʻole ia ka mea i kapa ʻia ʻo "ʻike pololei" no laila nalo.
He aha ke ʻano o ka poʻe e kāhea aku i kāu hōʻike a nīnau, a i ʻole e noi i kope o ka hoʻolaha?
Ke hōʻike nei ka hapa nui o ka poʻe i ka hōʻike, akā he mau kelepona kaʻu e ʻōlelo ai, "ʻO kēia ka mea hihiu loa aʻu i lohe ai, ʻaʻole wau i lohe i kekahi mea like me kēia ma mua." A he mea maʻamau loa: "Pono wau e huki i ka ʻaoʻao o ke alanui no ka mea ke kaʻa aku nei au i waho o ka wahi hōʻailona a makemake wau e hōʻoia i hiki iaʻu ke lohe i nā mea āpau."
Akā ʻo ka pane maʻamau, aʻu i ʻike nui ai, "Ua manaʻo wau ʻo wau wale nō ka manaʻo ma ʻaneʻi e noʻonoʻo nei i kēia mau manaʻo, akā i koʻu lohe ʻana i kēia mau manaʻo ma kāu papahana ua manaʻo wau ʻaʻole wau wale. Ua hōʻoiaʻiʻo wau. ʻAʻole au pupule. ʻAʻole wau he naʻaupō ke noʻonoʻo aia kekahi hewa i ka moʻolelo kūhelu e pili ana i ke kaua me ka hoʻoweliweli a inaina wale nā kānaka iā mākou no ka inaina.
ʻO ia, iaʻu, he laʻana koʻikoʻi loa ia o ka lōkahi a me ka Alternative Radio hiki ke hāʻawi - ʻaʻole wale ka ʻike, akā ʻo ke ʻano o ka hōʻoluʻolu āu e loaʻa ai a hōʻoluʻolu mai ka ʻike ʻana aia nā poʻe ma waho e noʻonoʻo nei i ke ʻano āu e hana ai.
He mea kākau moʻolelo kūʻokoʻa ʻo Christina Boyle ma Santa Fe, New Mexico a me ka mea hoʻoponopono hoʻoponopono no New Mexico's progressive news source, ka Eldorado Sun magazine. E kipa mai iā mākou ma www.eldoradosun.com
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai