No ka ʻoi aku o ka hapahā o ke kenekulia, he leo pau ʻole ka mea kākau moʻolelo a me ka mea kākau ʻo David Barsamian no ka hoʻoponopono pilikanaka, e hoʻolaha ana i nā papahana mai India, Suria, a i ʻAmelika Hui Pū ʻIa. ʻO Barsamian, ʻo Howard Zinn i kapa ʻia ʻo "The Studs Terkel of our time," ʻo ia ka mea nāna i hoʻokumu a me ke alakaʻi o Alternative Radio, i hoʻokumu ʻia ma Boulder, Colo. (www.alternativeradio.org). Hōʻike mau ʻia kāna mau nīnauele a me kāna mau ʻatikala ma "The Progressive" a me "Z Magazine." ʻO ia ka mea kākau pū o kekahi mau puke me Noam Chomsky, Arundhati Roy, Edward Said, Tariq Ali, Howard Zinn, a me Eqbal Ahmed, me ka mea hou loa, ʻ Systemsnaehana Mana me Noam Chomsky.
Ma kēia nīnauele, kamaʻilio ʻo Barsamian e pili ana i nā kumu kumu a me nā mea kikoʻī o nā ala kūʻē honua a me nā kūʻē. Hoʻopili ke kamaʻilio ʻana i nā pilina ma waena o ka kapitalism, ka hoʻololi ʻana i ke aniau, ka ʻilihune, a kuhikuhi i ka pono e "hoʻopakele i ka pessimism no nā manawa maikaʻi."
***
Khatchig Mouradian—Pehea ʻoe e heluhelu ai i nā hōʻikeʻike nui a me nā haunaele kaiapuni ma ka honua i nā makahiki i hala iho nei?
David Barsamian—Ua piʻi ka piʻi o ke kūʻē a me ka politika kūʻē i nā makahiki he umi i hala, ma muli o ka hāʻule ʻana o nā kulekele hoʻokele waiwai neo-liberal, kahi i hoʻonui ai i ka lima o nā elite a hoʻopau i ka lehulehu o ka poʻe. No laila aia kahi pilikia hoʻokele waiwai o ka kapitalisme a pono mākou e ʻimi i kēia mau neʻe kūʻē kūʻē i kēlā ʻano. ʻOiaʻiʻo, ʻokoʻa ke ʻano o ka neʻe ʻana ma muli o nā kūlana mōʻaukala, ka hoʻonaninani lāhui, ka hoʻomana, a me nā kumu ʻē aʻe.
Ke kūʻē nei kēia ʻōlelo hope i ka hoʻokaʻawale ʻana i ka waiwai i kahi liʻiliʻi o ka poʻe i pili pono i ke aupuni aʻo ke koena o ka heluna i waiho ʻia. Ua haʻalele ke kaʻaahi i ke kahua, a i loko o ka locomotive ka poʻe waiwai a me nā plutocrats a me nā Luna Nui, aʻo nā kaʻa kaʻa ʻē aʻe e waiho ʻia ma hope. Ua hoʻokaʻawale nā mea hana mana mai ko lākou mau ʻāina ponoʻī, ma ke ʻano. Hoʻolaʻa nui lākou i ka hōʻiliʻili waiwai a me ke kapikala i kūʻē i ka lāhui, makemake lākou e lilo i ʻāpana o ka ao elite hoʻokele waiwai, no ka mea, ʻaʻole ʻike ʻo ke kapikala i nā palena.
I kēia lā, me ke kaomi ʻana i kahi pihi hiki ke hoʻoneʻe ʻia nā miliona miliona ma nā palena ma ke ala e pale aku ai i ka ʻauhau a me ke kuleana. Wahi a kekahi kuhi, ma kahi o $30 trillion ua hoʻokaʻawale ʻia i loko o nā moʻolelo like ʻole a me nā ʻauhau ʻauhau ʻaʻole hiki ke ʻauhau ʻia. He mea nui kēia, no ka mea, ma ke ʻano he ʻāpana o ka neo-liberal agenda, ua hoʻemi ʻia nā lawelawe kaiāulu a ua kūʻai ʻia aku nā waiwai aupuni i nā hui pilikino. No ka laʻana, i kēlā me kēia manawa aʻu e lohe ai i ka huaʻōlelo "ka hui lehulehu-private," ʻeha wau. He kani kupanaha. Akā he aha ke ʻano o ia mea? ʻO wau ka lehulehu, lawe ʻoe i nā mea a pau mai aʻu aku, pōmaikaʻi ʻoe, a ʻo wau hoʻi Waiwai kēlā! ʻO ia ka pilina! Ma ke ʻano he ʻaihue mākou i kēia mau ʻāina waiwai, ʻaihue i kā lākou mau hope a me ka luku ʻana i ke kaiapuni. ʻO ia ke kumu o kēia mau kipi.
KM— Ke piʻi nei ka huhū a me ka huhū no kekahi manawa.
DB—Ma ka Hikina Waena, ke ulu nei ka inaina i na makahiki. A ʻo ka hope loa, ua hiki mai ke ahi: ʻO kahi mea kūʻai huaʻai, ʻo [Tarek al-Tayeb Mohamed] Bouazizi ma Tunisia, ua puhi ʻo ia iā ia iho i ke ahi no ka mea ua hoʻopilikia ʻia a hoʻohaʻahaʻa ʻia ʻo ia e nā bureaucrats. ʻO ia ka mea i alakaʻi ai i nā neʻe kūʻē i Tunisia, i alakaʻi ai i ʻAigupita, i alakaʻi ai i Libya a me Suria. I kēia manawa ua lanakila nā mōʻī i ka hoʻopau ʻana i nā kūʻē.
Ke manaʻo nei nā kānaka i ka nui o ke kaumaha. ʻOi aku ka paʻakikī a ʻoi aku ka paʻakikī o ka hoʻolako ʻana i nā meaʻai lawa no nā ʻohana e noho hanohano ai, e loaʻa ai ke ola kūpono. Ua lawe ʻo Capitalism i kahi ʻano rapacious a predatory. Ua kamaʻilio ʻo Marx e pili ana i ka kapitalisme me kāna "wowolf pololi" no ka loaʻa kālā. Ua hoʻonui nā hui i ka mana waiwai a me ka politika. Ua hoʻohana ʻia lākou e nā ʻaoʻao kālaiʻāina kuʻuna e hana pili pū me nā kāne i loko o nā suites ma ka uku o ka poʻe ma nā alanui. Hiki iā mākou ke ʻike i kēlā ma ʻaneʻi ma US, kahi i ʻokoʻa ʻole ai nā ʻaoʻao ʻelua i nā kumuhana kumu. Eia kekahi laʻana,ʻaʻohe kū'ē'ē i ka capitalism pono'ī. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻohe kūkākūkā o ka kapitalisme. ʻAʻole haʻi ʻia ka ʻōlelo. ʻO ka capitalism i aʻo ʻia ma nā keʻena ʻoihana waiwai ma nā kula kiʻekiʻe he pili liʻiliʻi i ka capitalism maoli, e hilinaʻi nui nei i ka pale aupuni a me nā kōkua.
No laila, aia kēia huhū ma ka honua holoʻokoʻa, ʻoi aku hoʻi ma nā wahi kuaʻāina. ʻO Suria a me India nā kumu hoʻohālike maikaʻi. Ma Suria, ua hoʻoholo koʻikoʻi ma ke kua'āina, nui ka poʻe i haʻalele i kā lākou mahiʻai a hele i nā kūlanakauhale nui e like me Aleppo a me Damaseko. Ua ʻoki ʻia lākou mai ko lākou ʻāina, ka pilina me nā ʻohana a me nā hoalauna, i kēia manawa ua "ʻaʻole i hoʻopaʻa ʻia a paʻa" - e like me ke kapa ʻana o kekahi mea kākau India, ʻo Pankaj Mishra. No laila ke hoʻāʻo nei lākou e hana i kēia manawa i nā kūlanakauhale e hana i nā hana ʻokoʻa, ʻo nā mea a pau e loaʻa iā lākou. He pilikia nui nō hoʻi kēia ma India, kahi hapaha miliona o ka poʻe mahiʻai i pepehi iā lākou iho ma muli o nā ʻaiʻē hiki ʻole ke hoʻopau. Lawe lākou i nā hōʻaiʻē me nā uku pāpā loa, ʻaʻole hiki iā lākou ke uku hou aku, a pepehi lākou iā lākou iho.
I ka wā o ka Occupy Movement, ʻo ka slogan "ʻO mākou ka 99 pakeneka, ʻo lākou ka 1 pakeneka," hopu i ka ʻoiaʻiʻo. ʻAʻole mamao loa. ʻO ke kumu i loaʻa ai ka manaʻo o ka Occupy Movement ma kēia ʻāina, no ka poʻe hiki ike. ʻAʻole pono ʻoe i kahi Ph.D. ma ka ʻoihana waiwai e ʻike i ka piʻi ʻole o kāu uku no ʻelima a ʻeono makahiki, nā kumukūʻai meaʻai e piʻi ana. Pehea ʻoe e uku ai no ka hoʻonaʻauao ʻana o kāu mau keiki? Pehea ʻoe e hoʻouna ai iā lākou i ke kulanui?
KM—He mea lele keia mau hana no ka mea, ua hoomanao lakou i ka poe i hooluhiia i ko lakou mana hui. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻaʻole i nānā ka "hoʻokahi pakeneka" i kahi mea koʻikoʻi: pono lākou e hoʻolei i nā ʻōpala i ka poʻe a lākou e hoʻokaumaha nei.
DB—He mea pono i ka poe kapikala ke malama i ka poe a lakou e hoeha nei. A i ʻole, ʻo wai ka mea e kūʻai i kā lākou huahana? ʻAʻole hiki iā ʻoe ke pepehi i ka mea maʻi; pono e mālama ʻia ʻo ia e hoʻopaʻa i kāna ʻaiʻē. ʻO kēia huli i kēia manawa i ke kakahiaka-21st ʻO ka hoʻokele waiwai nui o ke kenekulia he ʻano koʻikoʻi a me ka mōʻaukala ʻaʻole like. Ma US, he ʻumi miliona o ka poʻe i nalowale i ko lākou mau home, ʻaʻohe hana, a i ʻole i lawe i nā hana hapa manawa e hoʻopau ai. I kēia manawa, loaʻa iā Helene a me Sepania he 25 pakeneka o ka nele i ka hana! Aia i loko o ka pilikia ʻo Capitalism.
Hoʻopau ʻia kēlā mau mea a pau, a ʻo ka ʻulaʻula e hoʻā i ka huhū. Hiki i kekahi o ka inaina ke kulike a me ka nānā 'ana, hiki i nā 'ano huhu'ē a'e ke 'ano like 'ole, no laila, hiki ke hana 'ino, racism, sectarianism, a me nā hakakā lāhui. He mea nui e hoʻomau i ka nānā ʻana i ka hoʻāʻo ʻana e hoʻoulu i ka loli kaiapili. Hiki iā ʻoe ke loaʻa i kahi kipi democratic kaiapuni me ka ʻole? Makemake nā kānaka a pau e kuhikuhi iā Gandhi ma India, Mandela ma ʻApelika Hema, a i ʻole Martin Luther King i ka US Akā ʻo ka ʻōlelo ʻaʻole e ʻae i kahi wahi no ke kūʻē kūʻē ʻole, ʻo ia ke kuleana o ka hana ʻino, a ʻo ia ka mea a Mubarak lāua ʻo Assad i hana ai. Hāʻawi lākou i ka hana hoʻomāinoino no ka mea he monopoli ka mokuʻāina i ka hana ʻino, a i ʻole ka nui o ka mana ahi. Manaʻo wau ʻo ka hana ʻole a me ka hoʻolohe ʻole kīwila e hoʻoweliweli i nā alakaʻi. ʻO lākou makemake e hoʻohālikelike ʻia me ka hana ʻino, no ka mea, ma laila lākou i loaʻa ai ka pōmaikaʻi ʻokoʻa. Ma Taksim Square, no ka laʻana, ua hoʻopilikia ka mokuʻāina i nā ala noʻonoʻo a me nā hana noʻeau.
ʻO ka mea koʻikoʻi e pili ana i nā hōʻikeʻike ma Turkey ʻo ia ka mea i uhaʻi i ka makaʻu a me ka hoʻoweliweli ʻaʻole pono nā kānaka e ʻōlelo kūʻē iā Erdogan. ʻIke ʻia ʻo ia e ka poʻe he haʻaheo a autocratic. Ua hala na kanaka i kela paepae o ka makau; ʻAʻole lākou makaʻu hou i ka mokuʻāina. Aia kekahi manawa ikaika ma ke kiʻi ʻoniʻoni a Michael Moore ʻo "Sicko." Ke kamaʻilio nei ʻo ia me kahi hui o ʻAmelika ma Paris, a ke wehewehe nei lākou iā ia i kaʻu mea i manaʻo ai he ʻoiaʻiʻo hohonu: Ma Farani ke makaʻu nei ke aupuni i nā kānaka, a ma ʻAmelika, makaʻu nā kānaka i ke aupuni. He ʻoiaʻiʻo nō hoʻi ia ma Turkey no nā kumu mōʻaukala-ka hoʻopaʻa ʻana i loko, nā dictatorships pūʻali koa, a me kahi democracy faux kahi i hoʻokuʻu ʻia ai nā poʻe he nui o ka ʻāina a ʻaʻole lākou he kamaʻāina piha.
E ʻike mākou i nā mea i kapa ʻia ʻo nā aupuni kūpaʻa i ka hoʻokahuli pilikia. ʻOiai i loko o ka EU, ʻaʻole maopopo ka mea e hiki mai ana ma Helene, Sepania, Pokukala, a i ʻole Italia. He wā kipi kēia, a inā haʻi kekahi iā ʻoe ua ʻike lākou i ka ulu ʻana o nā mea, mai manaʻoʻiʻo iā lākou. I ka manawa o ka lele a me ka paʻa ʻole o ka honua, ʻike paha mākou i nā haunaele nui.
KM—E kamaʻilio kākou e pili ana i ka Occupy Movement, ka mea i hana ai, a me ke kumu i nalowale ai ka mahu.
DB—Occupy Wall Street ua hoʻokomo ʻia i loko o ka haʻiʻōlelo politika ka manaʻo o ka like ʻole: ʻo ka 1 pākēneka me ka 99 pākēneka, ʻo ka manaʻo aia kekahi mea i kuhi hewa i ka hoʻokele waiwai o US. ʻAʻohe mea i manaʻo i ka wā i hoʻomaka ai ma New York ma Sept. 17, 2011. He nūpepa Kanada, ʻO Adbusters, hāʻawi i ka manaʻo. A ʻaʻole i liʻuliʻu, ua ʻōhua: Ua kipa au i nā hoʻomoana o Occupy ma Bellingham, Seattle, Tacoma, Boulder, Denver, Santa Fe, a me nā wahi ʻē aʻe. ʻAʻole mai loko wale nō ia i lele ai; aia ka hana ʻino o ka mokuʻāina i hoʻopau i ka hapa nui o kēia mau hoʻomoana, hoʻoweliweli i ka hopu ʻia. Ma ka pūnāwai o 2012, ua hoʻopau nui ʻia. Aia nō ka inoa, akā, me he mea lā ua emi ka ikaika. ʻAʻole maopopo ke kumu o ia mea. ʻO kahi hapa paha o ia mea no ka pono o nā kānaka e hoʻomau i ko lākou ola. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻomaha i ʻekolu a ʻehā mau mahina a ʻaʻole e loaʻa i kekahi ʻano kālā inā ʻoe e kākoʻo ana i kahi ʻohana. Ma ke ʻano he hoʻomaʻamaʻa, ua kūleʻa ia akā ʻaʻole kūpono ke manaʻo e noho ka poʻe i nā mahina e noho ana i nā hale lole.
E hoʻi mai ana ʻo Occupy? He paʻakikī kēlā e ʻōlelo. E lawe ia i nā ʻano a me nā ʻano hou. Ua hana lākou ma ka ʻāina ʻo New York ma hope o Super Storm Sandy, e hāʻawi ana i ka lawelawe i nā poʻe ʻelemakule ma nā hale noho ma Brooklyn a me Queens, e hāʻawi ana i nā lako i ka poʻe ʻaʻole mana. No laila ua hana lākou i nā hana koʻikoʻi aʻu i manaʻo ai ʻaʻole i ʻae ʻia i ka media. Akā ʻo mākou do pono i ke kue ma keia aina. A ʻaʻole ia e hele mai mai ka ʻaoʻao Repubalika a i ʻole Democratic Party. He ʻāpana lima lima lima lākou o ka hoʻokumu ʻana a me kahi ʻāpana o nā pilikia hoʻolālā o ka US Pono mākou i kahi ikaika mai waho o kēia mau ʻaoʻao e hoʻohuli nei i ka envelop i ka hoʻokele waiwai ʻoi aku ka ʻoi aku ka manaʻo nui i hoʻokomo ʻia i loko o ka haʻiʻōlelo e Occupy. Ke hana nei nā malihini a i ʻole nā kānaka kala no 40-50 mau hola a ʻaʻohe uku. Ua nīnau au me kekahi wahine e pili ana i nā limahana e noho ana ma nā ʻōlelo aʻoaʻo. ʻO ka uku o ka hola no ka limahana e noho ana ma ka ʻōlelo kōkua he $2.13. ʻAʻole i hoʻonui ʻia mai ka makahiki 1996. ʻO kēia mau ʻano like ʻole e pono e hoʻoponopono koke ʻia.
KM—Aia anei kakou ma kahi e noho nei no ka mea, aole i hoopuka ka media mainstream—ma na wahi e ae—i na kumu kumu?
DB—Inā ʻaʻole pololei kāu hōʻailona, e hāʻule nā manaʻo a pau āu e hoʻopuka nei. A ʻo ka hana a ka media a, ma ka hapa nui, ka hoʻonaʻauao, ʻo ia ka pale ʻana i ka manaʻo mai nā kumu kumu. E kamaʻilio kākou e pili ana i ke kālā kālā ʻo Wall Street Bernie Madoff. Ua hoʻopunipuni ʻo ia i nā kupuna wahine, ʻaihue ʻo ia i ke kālā penikala, he kanaka ʻino, weliweli a manaʻo mākou a pau i ka pono i ka hōʻino ʻana iā ia. Aia ka manaʻo o ka hoʻoponopono ʻana i kēia moʻomeheu: Pono mākou e nānā hou aku a hoʻoponopono i kēia poʻe i ʻole lākou e hana i kēia mau mea ʻino. ʻAʻohe mea nāna e nānā i ka pahu e hoʻopuka ai i kēia mau ʻāpala. Hoʻomaʻemaʻe ʻia nā ʻōlaʻa popopo mai ka pahu, noho paʻa ka pahu, a hoʻomau ka pōʻai. Ua poina ka poʻe i nā hōʻino panakō o ka 80s hope a me ka Enron a me nā pōʻino ʻoihana ʻē aʻe o nā makahiki 2000 mua.
KM—E kamaʻilio e pili ana i ka hopena o ke kuko i ke kaiapuni. ʻAʻole wale ka poʻe e kipi nei; ke kipi nei ka honua.
DB—He oiaio maoli ia. ʻO ka honua ponoʻī ke hoʻouka ʻia mai kēia ʻano kapitalisme rapacious, ka mea e unuhi ana i nā kumuwaiwai āpau, ʻaʻole nā waiwai hou. Aia ia i loko o ka DNA o ka kapitalism—ʻaʻole hiki iā ia ke kaupalena iā ia iho, no ka mea o kāna huakaʻi no ka loaʻa kālā. ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻohālike e pili ana i kahi kapitalism ʻoluʻolu, ʻoluʻolu, a i ʻole ka recycled, eco-capitalism. Ke kahe nei ka honua. I ka makahiki 1992, ua hoʻopuka nā kānaka ʻepekema 1,700 i ka ʻōlelo aʻo i ke kanaka e pili ana i ka hoʻomehana honua a me ka wā e hiki mai ana o ka honua. He aha ka mea i hana mai ia manawa? Aia ka ʻaha kūkā ma hope o ka hālāwai kūkā: Durbin, Rio, Copenhagen, Doha… ʻO kā lākou hana wale nō ʻo ka hui pū ʻana, inu i kā lākou Chardonnay, a hoʻopuka i nā ʻōlelo hoʻolaha maikaʻi: He ʻōmaʻomaʻo mākou āpau, no ke kaiapuni mākou āpau. A laila ʻoihana e like me ka maʻamau.
Loaʻa iā ʻoe kēlā pilikia i kēia manawa ma ko mākou home. ʻO ka Honua ko mākou home, ʻaʻole mākou he mau kahu mālama maikaʻi. Ma nā kūlanakauhale e like me Cairo, Delhi, Calcutta, Dhaka, a me Karachi, ʻaʻole i manaʻo ʻia ke kiʻekiʻe o ka pollution. Pono mākou i kahi loli nui. A pono mākou e noʻonoʻo hou i ka mea a mākou i hoʻomaopopo ai i ka mana aupuni, no ka mea, hiki ke hoʻoponopono ʻia ka pilikia kaiapuni. Ma ka mokuʻāina Himalaya liʻiliʻi o Bhutan, loaʻa iā lākou kahi helu hauʻoli kanaka, hele lākou i ka ʻōmaʻomaʻo a pau, hoʻopau i ka plastic, etc. Akā he ʻāina liʻiliʻi kēia me 700,000 poʻe. ʻAʻole ia e hoʻoponopono i ka pilikia nui. Pono e hana ʻia ma ka honua holoʻokoʻa.
ʻO ka mea nui, ua nalowale ka wai. ʻO ia ka pilikia nui o ka 21st kenekulia. Ma ka mōʻaukala, he mau kaua no ke kālā a me ke gula, ka aila i kēia au. ʻO ka wai ka pilikia nui i nā makahiki e hiki mai ana. Inā ʻoe e nānā i nā palapala ʻāina o ʻAsia Komohana, ʻAsia Hema, pilikia loa lākou i ka wai. ʻO ka ʻāpana o ka ʻIseraʻela ka lawe ʻana i ka wai mai ka aquifer o Palestinians. ʻO ia kahi i kūkulu ʻia ai nā kolone ma ke Komohana Komohana—ma nā waihona wai o ia wahi.
KM—Ua komo ʻoe i ka hana hoʻoikaika a me nā pāpaho ʻē aʻe no ka manawa lōʻihi. He aha kāu e hoʻomau nei?
DB—Makemake au e ʻōlelo i ka mea kākau maikaʻi ʻo Uruguayan ʻo Eduardo Galeano, nāna i ʻōlelo, "E mālama kākou i ka pessimism no nā manawa maikaʻi." He nui ka poʻe i kēia lā i ka hoʻokalakupua. Pono pono. E nānā wale a ʻike i nā mea e hana nei. Akā ʻaʻole pono ka manaʻo ʻino e alakaʻi i ka passivity. Pono ʻoe e hoʻoikaika. A ʻo ia kekahi kumu aʻu i hoʻomaka ai i ka Radio Alternative ma ke ʻano he serum e pale aku ai i nā mea ʻawaʻawa i hana ʻia e ka pāpaho hui. Akā, loaʻa iaʻu ka ikaika nui mai ka poʻe i ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o koʻu. Aia wau ma Manitoba a aia kahi neʻe ʻōiwi ikaika loa ma laila-i loaʻa ʻole i ka poʻe i loaʻa ʻole ka pono a i ʻole nā pōmaikaʻi i loaʻa i kekahi e like me aʻu, akā ke hoʻonohonoho nei a hana i nā hana koʻikoʻi. Aia kekahi mau laʻana o nā kūʻē hoʻokiʻekiʻe a puni ka honua e hoʻoikaika iaʻu, a ʻoi aku ka leʻaleʻa o ka ʻauʻau ʻana i ke au. Ke ʻauʻau ʻoe i ke au, ʻaʻole ʻoe e hoʻonui i ka ikaika, ka ikaika, a me ke ʻano, akā ke hālāwai nei ʻoe me nā poʻe hoihoi loa. ʻO ka poʻe e hāʻawi nei i nā mea ʻē aʻe.
Ua ʻōlelo koʻu hoa ʻo Arundhati Roy he huaʻōlelo ʻoluʻolu ʻo "kuleana". Akā, manaʻo wau he ʻano kuleana ma muli o koʻu ʻohana ʻAmenia, no nā pōmaikaʻi a me nā manawa i loaʻa iaʻu. Manaʻo wau he mea maikaʻi ke haʻalele i ka honua i ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o kou loaʻa ʻana.
ʻO Khatchig Mouradian ka mea hoʻoponopono o "The Armenian Weekly" a he moho PhD ma Genocide Studies ma Clark University. Hiki ke loaʻa iā ia ma [pale ʻia ka leka uila].
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai